Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Sommerfestbrosche

world_document185154

Localized evidence

Text fields

2 fields

Eine Sommerfestblume, die ewig blüht.
Sie wird nicht welken, selbst wenn sie tief im Schnee begraben wird.

Manche mögen es als Nachahmung, als falsches Leben bezeichnen,
denn das Leben besteht aus Veränderung, Schmerz und Wachstum
und es kann jeden Moment vorbei sein.

Aber die Erinnerungen an die Begegnung mit ihr,
wie wir gemeinsam das Feuerwerk am Himmel bewunderten, Feuerwerk so prächtig wie ein blühendes Blumenmeer,
die Erinnerungen an die Frau mit den Fuchsaugen, die letztendlich spurlos verschwand,
diese unverwüstliche Blume ist das letzte, das mich noch daran erinnert.

Letzten Endes ist das so, weil es das Leben gibt,
und das Leben ist so unendlich wie diese Sommerfestbrosche,
für die meisten jedoch ist es so vergänglich wie Rauch.
Eine Sommerfestblume, die ewig blüht.
Sie wird nicht welken, selbst wenn sie tief im Schnee begraben wird.

Manche mögen es als Nachahmung, als falsches Leben bezeichnen,
denn das Leben besteht aus Veränderung, Schmerz und Wachstum
und es kann jeden Moment vorbei sein.

Aber die Erinnerungen an die Begegnung mit ihr,
wie wir gemeinsam das Feuerwerk am Himmel bewunderten, Feuerwerk so prächtig wie ein blühendes Blumenmeer,
die Erinnerungen an die Frau mit den Fuchsaugen, die letztendlich spurlos verschwand,
diese unverwüstliche Blume ist das letzte, das mich noch daran erinnert.

Letzten Endes ist das so, weil es das Leben gibt,
und das Leben ist so unendlich wie diese Sommerfestbrosche,
für die meisten jedoch ist es so vergänglich wie Rauch.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Relic15015_4_DE.txt
JSON Pointer
/
Sommerfestbrosche
Sommerfestbrosche

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3106797679

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1376
id
185154
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285154
]