Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Summer Night's Bloom

world_document185154

Localized evidence

Text fields

2 fields

ดอก Summer's Bloom ที่เบ่งบานอยู่เสมอ
แม้ว่าฝังอยู่ใต้น้ำแข็งและหิมะมันก็จะไม่เหี่ยวเฉา

บางคนใส่ร้ายมันว่าเป็นของปลอม
เพราะชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง ความเจ็บปวด และการเติบโต
มันจะอยู่เพียงช่วงเวลาหนึ่ง และสุดท้ายจะเลือนหายไป

แต่ฉันกลัวว่า ตอนฉันดูดอกไม้ไฟกับเธอที่เทศกาลฤดูร้อนปีนั้น
ดอกไม้ไฟสว่างไสวอยู่กลางอากาศราวกับของจริง ค่อย ๆ เลือนหายไปเหมือนความทรงจำ
เธอผู้มีดวงตาเรียวยาวราวจิ้งจอก สุดท้ายก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
เหลือเพียงดอกไม้ที่ไม่ร่วงโรยนี้ที่เธอทิ้งไว้เป็นความทรงจำ

สุดท้ายแล้ว ก็เป็นเพราะ
ดอก Summer's Bloom ไม่เคยมีชีวิต จึงไม่มีวันตาย
แต่ชีวิตส่วนใหญ่เหมือนดอกไม้ไฟที่หายวับไปกับตา
ดอก Summer's Bloom ที่เบ่งบานอยู่เสมอ
แม้ว่าฝังอยู่ใต้น้ำแข็งและหิมะมันก็จะไม่เหี่ยวเฉา

บางคนใส่ร้ายมันว่าเป็นของปลอม
เพราะชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง ความเจ็บปวด และการเติบโต
มันจะอยู่เพียงช่วงเวลาหนึ่ง และสุดท้ายจะเลือนหายไป

แต่ฉันกลัวว่า ตอนฉันดูดอกไม้ไฟกับเธอที่เทศกาลฤดูร้อนปีนั้น
ดอกไม้ไฟสว่างไสวอยู่กลางอากาศราวกับของจริง ค่อย ๆ เลือนหายไปเหมือนความทรงจำ
เธอผู้มีดวงตาเรียวยาวราวจิ้งจอก สุดท้ายก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
เหลือเพียงดอกไม้ที่ไม่ร่วงโรยนี้ที่เธอทิ้งไว้เป็นความทรงจำ

สุดท้ายแล้ว ก็เป็นเพราะ
ดอก Summer's Bloom ไม่เคยมีชีวิต จึงไม่มีวันตาย
แต่ชีวิตส่วนใหญ่เหมือนดอกไม้ไฟที่หายวับไปกับตา

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15015_4_TH.txt
JSON Pointer
/
Summer Night's Bloom
Summer Night's Bloom

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3106797679

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1376
id
185154
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285154
]