Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Fiore delle notti d'estate

world_document185154

Localized evidence

Text fields

2 fields

Un fiore del festival dell'estate che fiorisce per sempre,
che non appassirà neanche se sepolto sotto la neve.

Qualcuno potrebbe definirla un'imitazione, una falsa replica della vita,
perché la vita consiste di cambiamenti, dispiaceri e crescita.
La vita è fatta di incontri ma anche di separazioni.

Ma il ricordo di averla incontrata,
di aver guardato insieme i fuochi d'artificio sbocciare nel cielo come fiori freschi,
i ricordi di quella donna dagli occhi di volpe che alla fine scomparve senza lasciare traccia...
Quel fiore senza spine è ciò che mi rimane per ricordarla.

Alla fine, la differenza sta nel fatto che per alcuni
la vita è eterna come questo fiore estivo immortale,
mentre per la maggior parte è fugace come il fumo.
Un fiore del festival dell'estate che fiorisce per sempre,
che non appassirà neanche se sepolto sotto la neve.

Qualcuno potrebbe definirla un'imitazione, una falsa replica della vita,
perché la vita consiste di cambiamenti, dispiaceri e crescita.
La vita è fatta di incontri ma anche di separazioni.

Ma il ricordo di averla incontrata,
di aver guardato insieme i fuochi d'artificio sbocciare nel cielo come fiori freschi,
i ricordi di quella donna dagli occhi di volpe che alla fine scomparve senza lasciare traccia...
Quel fiore senza spine è ciò che mi rimane per ricordarla.

Alla fine, la differenza sta nel fatto che per alcuni
la vita è eterna come questo fiore estivo immortale,
mentre per la maggior parte è fugace come il fumo.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15015_4_IT.txt
JSON Pointer
/
Fiore delle notti d'estate
Fiore delle notti d'estate

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3106797679

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1376
id
185154
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285154
]