Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Hoa Lễ Tế Mùa Hè

world_document185154

Localized evidence

Text fields

2 fields

Đóa hoa hội hè mãi nở rộ,
Dù vùi sâu trong băng tuyết cũng không khô héo.

Có người sẽ phỉ báng nó là sự sống giả dối,
Vì sự sống luôn biến hóa, khổ đau và trưởng thành
Một cơ hội trong đời, hãy cùng nhau tan biến.

Nhưng e rằng hội hè năm ấy ngắm pháo hoa cùng nàng,
Đóa hoa như thật ở trên cao gợi lại ký ức đã nhạt nhòa,
Cô gái với đôi mắt nhỏ như hồ ly sau cùng chợt biến mất,
Chỉ còn đóa hoa không lụi tàn nàng để lại vẫn còn nhớ nhỉ?

Suy đến cùng, đều là vì có những sự sống.
Như đóa hoa hội hè vĩnh hằng này,
Nhưng hầu hết sự sống đều chợt tan biến như pháo hoa.
Đóa hoa hội hè mãi nở rộ,
Dù vùi sâu trong băng tuyết cũng không khô héo.

Có người sẽ phỉ báng nó là sự sống giả dối,
Vì sự sống luôn biến hóa, khổ đau và trưởng thành
Một cơ hội trong đời, hãy cùng nhau tan biến.

Nhưng e rằng hội hè năm ấy ngắm pháo hoa cùng nàng,
Đóa hoa như thật ở trên cao gợi lại ký ức đã nhạt nhòa,
Cô gái với đôi mắt nhỏ như hồ ly sau cùng chợt biến mất,
Chỉ còn đóa hoa không lụi tàn nàng để lại vẫn còn nhớ nhỉ?

Suy đến cùng, đều là vì có những sự sống.
Như đóa hoa hội hè vĩnh hằng này,
Nhưng hầu hết sự sống đều chợt tan biến như pháo hoa.

Evidence locale: vi

Text source
Path
Readable/VI/Relic15015_4_VI.txt
JSON Pointer
/
Hoa Lễ Tế Mùa Hè
Hoa Lễ Tế Mùa Hè

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3106797679

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1376
id
185154
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285154
]