ContentReadable 201302
<region id = 1/>
<title name = Willkommen in Okurov!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/>
Willkommen in Okurov!
In Okurov herrscht eine Atmosphäre der Herzlichkeit und des friedvollen Miteinanders. Ganz gleich, woher du kommst, sobald du hier eintriffst, steht dir jede Tür offen und jeder Bewohner empfängt dich als vollwertiges Familienmitglied.
Darüber hinaus gibt es in Okurov einen Arzt, der über fundierte Kenntnisse der Heilkunde verfügt. Er beherrscht die Kunst der Pharmakologie ebenso wie chirurgische Eingriffe zur Entfernung von Krankheitsherden, um schwere Leiden von dir und deinen Angehörigen abzuwenden.
Willkommen in Okurov, lasst uns gemeinsam das glückliche Heim von morgen errichten!
<region id = 2/>
<title name = Laufende Serie! Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien: Die Platin-Schachfigur
Kapitel XI
...
„Ich? Meine werten Herren, was für eine Posse führt ihr da auf?“, erwiderte Großherzog Brahe Trubetskoy, während er die Polizisten, die ihn wie Fliegen umschwärmten und mit Schmeicheleien überhäuften, belustigt und zugleich irritiert musterte. „Jeder meiner Bediensteten kann bezeugen, dass ich in diesen Tagen das Anwesen nicht ein einziges Mal verlassen habe, da ich mich durchgehend mit Mademoiselle Milady de Este über die Erhabenheit der Fontaine-Oper austauschte. Wo bitte soll ich jenen Vicomte Shuisky gesehen haben? Ich habe nicht einmal seinen Schatten erblickt!“
Die Polizisten, die sich eigentlich einschmeicheln wollten, verstummten augenblicklich und sahen sich ratlos an. Hauptkommissar Duleyev – unser ehrwürdiger Herr Hauptkommissar – nahm hastig seine Mütze ab und schilderte dem jungen Großherzog in aller Vorsicht die Geschehnisse der vergangenen Tage: angefangen von seinem Eintreffen als kaiserlicher Sondergesandter über die sofortige Aufdeckung der Scharade des Vicomte Shuisky und deren Konfrontation, bei der er diesen mit einem gezielten Faustschlag niederstreckte, noch ehe er seine Muskete ziehen konnte, bis hin zur eigenhändigen Wiederbeschaffung der gestohlenen Platin-Schachfigur und seinem Großmut bei der Beisetzung der unglücklichen Vicomte ...
„Ach, diese besinnungslose Bestie, dieser schändliche Bandit!“, rief der Hauptkommissar mit vor Aufregung gerötetem Gesicht. „Um sich seiner Verantwortung zu entziehen, brachte er es tatsächlich über das Herz, sich ein Fingerglied abzutrennen! Er hatte die gestohlene Schachfigur die ganze Zeit über im Handschuh verborgen, während er völlig ungerührt mit uns sprach! Zudem benutzte er die Leiche eines anderen Unglücklichen, um uns in die Irre zu führen und eine grausige Mordserie vorzutäuschen. Gott weiß, wie viele Monate wir in der Kälte verbracht haben, um diesen Fall aufzuklären! Nur dank Eurer Gnaden Hilfe ging am Ende alles glimpflich aus ...“
„Glimpflich aus?! Ihr wurdet nach Strich und Faden bemustert, ihr hirnlosen Narren, ihr hölzernen Statuen!“, brüllte der echte Großherzog schließlich außer sich vor Zorn, während er seine Porzellantasse auf dem Boden zerschmetterte. „Das war ich doch gar nicht! Das war dieser verdammte Meisterdieb Reed Miller! Er hat meine Gestalt angenommen und meinen Namen missbraucht, um ungehindert in Shuiskys Anwesen zu spazieren und die unschätzbar wertvolle Platin-Schachfigur zu entwenden, als griffe er in seine eigene Tasche! Erst lasst ihr euch von Shuisky an der Nase herumführen, dann legt euch Reed Miller ein zweites Mal aufs Kreuz, und da wagt ihr es noch, euch Ermittler zu nennen?!“
„A... Aber ...“, stammelte Hauptkommissar Duleyev schweißgebadet und rang sichtlich um Worte. „Bitte mäßige deinen Zorn ... Jener Mann führte zweifellos dein Siegel mit sich ...“
„Dummkopf! Sogar so ein zweitklassiger Aristokrat wie Shuisky kann Platin-Spielsteine fälschen, die täuschend echt aussehen, und du glaubst, der Räuber Reed Miller könnte mein Siegel nicht fälschen?!“, brüllte Großherzog Brahe Trubetskoy außer sich vor Wut. Zuvor war er bereits viel zu oft von der Begleiterin von Reed Miller – jener Schönheit, die sich selbst „Bachstelze“ nannte – zum Narren gehalten worden. So oft, dass ihm jetzt schon der Kopf platzte, sobald er nur den Namen Reed Miller hörte. Endlich wurde ihm klar, dass er wieder einmal zur Witzfigur von ganz Snezhnaya geworden war. „Was steht ihr hier dumm herum? Wartet ihr darauf, dass man euch die Köpfe mit Feuerwasser füllt? Verschwindet endlich und holt meine Figur zurück!“
...
<region id = 3/>
<title name = „Schneeland aktuell“ – Leserbeitrag dieser Ausgabe: Hymne an die Schneefelder/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/>
(Anmerkung der Redaktion: Dieses Gedicht widmete Griboyedov vom Schriftstellerverband von Snezhnograd der Verkehrsbehörde als feierliches Geschenk.)
Entlang der fernen Bahngleise hingestreckt,
wachsen im Glied die Birken in deinem Schoß.
Ah, Schneefeld, in majestätischer Weite erblüht,
grenzenlos fließt du hinan zum Firmament!
Das Frühlicht des Morgens durchflutet dich mit Gold;
des Nachts bewacht der Mond deine Stille und sinkt in deine Arme.
O Schneefeld, du unsere Mütterlichkeit!
Du schlingst dich um die Hänge Snezhnayas und speist ihre Ströme.
Dies ist dein endlos tiefer Segen des Daseins,
wo Eisenerz und Süßrüben, des Lebens Nahrung, friedlich in dir weilen.
Wie soll ich es dir danken? Mich erschüttert deine Weite und Zärtlichkeit!
Gleich einem winzigen Kristall-Insekt blicke ich in Demut zu dir empor.
<title name = Willkommen in Okurov!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/>
<center>„Willkommen in Okurov!“</center>Willkommen in Okurov!
In Okurov herrscht eine Atmosphäre der Herzlichkeit und des friedvollen Miteinanders. Ganz gleich, woher du kommst, sobald du hier eintriffst, steht dir jede Tür offen und jeder Bewohner empfängt dich als vollwertiges Familienmitglied.
Darüber hinaus gibt es in Okurov einen Arzt, der über fundierte Kenntnisse der Heilkunde verfügt. Er beherrscht die Kunst der Pharmakologie ebenso wie chirurgische Eingriffe zur Entfernung von Krankheitsherden, um schwere Leiden von dir und deinen Angehörigen abzuwenden.
Willkommen in Okurov, lasst uns gemeinsam das glückliche Heim von morgen errichten!
<region id = 2/>
<title name = Laufende Serie! Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
<center>„Laufende Serie! Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien!“</center>Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien: Die Platin-Schachfigur
Kapitel XI
...
„Ich? Meine werten Herren, was für eine Posse führt ihr da auf?“, erwiderte Großherzog Brahe Trubetskoy, während er die Polizisten, die ihn wie Fliegen umschwärmten und mit Schmeicheleien überhäuften, belustigt und zugleich irritiert musterte. „Jeder meiner Bediensteten kann bezeugen, dass ich in diesen Tagen das Anwesen nicht ein einziges Mal verlassen habe, da ich mich durchgehend mit Mademoiselle Milady de Este über die Erhabenheit der Fontaine-Oper austauschte. Wo bitte soll ich jenen Vicomte Shuisky gesehen haben? Ich habe nicht einmal seinen Schatten erblickt!“
Die Polizisten, die sich eigentlich einschmeicheln wollten, verstummten augenblicklich und sahen sich ratlos an. Hauptkommissar Duleyev – unser ehrwürdiger Herr Hauptkommissar – nahm hastig seine Mütze ab und schilderte dem jungen Großherzog in aller Vorsicht die Geschehnisse der vergangenen Tage: angefangen von seinem Eintreffen als kaiserlicher Sondergesandter über die sofortige Aufdeckung der Scharade des Vicomte Shuisky und deren Konfrontation, bei der er diesen mit einem gezielten Faustschlag niederstreckte, noch ehe er seine Muskete ziehen konnte, bis hin zur eigenhändigen Wiederbeschaffung der gestohlenen Platin-Schachfigur und seinem Großmut bei der Beisetzung der unglücklichen Vicomte ...
„Ach, diese besinnungslose Bestie, dieser schändliche Bandit!“, rief der Hauptkommissar mit vor Aufregung gerötetem Gesicht. „Um sich seiner Verantwortung zu entziehen, brachte er es tatsächlich über das Herz, sich ein Fingerglied abzutrennen! Er hatte die gestohlene Schachfigur die ganze Zeit über im Handschuh verborgen, während er völlig ungerührt mit uns sprach! Zudem benutzte er die Leiche eines anderen Unglücklichen, um uns in die Irre zu führen und eine grausige Mordserie vorzutäuschen. Gott weiß, wie viele Monate wir in der Kälte verbracht haben, um diesen Fall aufzuklären! Nur dank Eurer Gnaden Hilfe ging am Ende alles glimpflich aus ...“
„Glimpflich aus?! Ihr wurdet nach Strich und Faden bemustert, ihr hirnlosen Narren, ihr hölzernen Statuen!“, brüllte der echte Großherzog schließlich außer sich vor Zorn, während er seine Porzellantasse auf dem Boden zerschmetterte. „Das war ich doch gar nicht! Das war dieser verdammte Meisterdieb Reed Miller! Er hat meine Gestalt angenommen und meinen Namen missbraucht, um ungehindert in Shuiskys Anwesen zu spazieren und die unschätzbar wertvolle Platin-Schachfigur zu entwenden, als griffe er in seine eigene Tasche! Erst lasst ihr euch von Shuisky an der Nase herumführen, dann legt euch Reed Miller ein zweites Mal aufs Kreuz, und da wagt ihr es noch, euch Ermittler zu nennen?!“
„A... Aber ...“, stammelte Hauptkommissar Duleyev schweißgebadet und rang sichtlich um Worte. „Bitte mäßige deinen Zorn ... Jener Mann führte zweifellos dein Siegel mit sich ...“
„Dummkopf! Sogar so ein zweitklassiger Aristokrat wie Shuisky kann Platin-Spielsteine fälschen, die täuschend echt aussehen, und du glaubst, der Räuber Reed Miller könnte mein Siegel nicht fälschen?!“, brüllte Großherzog Brahe Trubetskoy außer sich vor Wut. Zuvor war er bereits viel zu oft von der Begleiterin von Reed Miller – jener Schönheit, die sich selbst „Bachstelze“ nannte – zum Narren gehalten worden. So oft, dass ihm jetzt schon der Kopf platzte, sobald er nur den Namen Reed Miller hörte. Endlich wurde ihm klar, dass er wieder einmal zur Witzfigur von ganz Snezhnaya geworden war. „Was steht ihr hier dumm herum? Wartet ihr darauf, dass man euch die Köpfe mit Feuerwasser füllt? Verschwindet endlich und holt meine Figur zurück!“
...
<region id = 3/>
<title name = „Schneeland aktuell“ – Leserbeitrag dieser Ausgabe: Hymne an die Schneefelder/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/>
<center>„Schneeland aktuell“ – Leserbeitrag dieser Ausgabe: „Hymne an die Schneefelder“</center>(Anmerkung der Redaktion: Dieses Gedicht widmete Griboyedov vom Schriftstellerverband von Snezhnograd der Verkehrsbehörde als feierliches Geschenk.)
Entlang der fernen Bahngleise hingestreckt,
wachsen im Glied die Birken in deinem Schoß.
Ah, Schneefeld, in majestätischer Weite erblüht,
grenzenlos fließt du hinan zum Firmament!
Das Frühlicht des Morgens durchflutet dich mit Gold;
des Nachts bewacht der Mond deine Stille und sinkt in deine Arme.
O Schneefeld, du unsere Mütterlichkeit!
Du schlingst dich um die Hänge Snezhnayas und speist ihre Ströme.
Dies ist dein endlos tiefer Segen des Daseins,
wo Eisenerz und Süßrüben, des Lebens Nahrung, friedlich in dir weilen.
Wie soll ich es dir danken? Mich erschüttert deine Weite und Zärtlichkeit!
Gleich einem winzigen Kristall-Insekt blicke ich in Demut zu dir empor.
<region id = 1/> <title name = Willkommen in Okurov!/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/> <center>„Willkommen in Okurov!“</center> Willkommen in Okurov! In Okurov herrscht eine Atmosphäre der Herzlichkeit und des friedvollen Miteinanders. Ganz gleich, woher du kommst, sobald du hier eintriffst, steht dir jede Tür offen und jeder Bewohner empfängt dich als vollwertiges Familienmitglied. Darüber hinaus gibt es in Okurov einen Arzt, der über fundierte Kenntnisse der Heilkunde verfügt. Er beherrscht die Kunst der Pharmakologie ebenso wie chirurgische Eingriffe zur Entfernung von Krankheitsherden, um schwere Leiden von dir und deinen Angehörigen abzuwenden. Willkommen in Okurov, lasst uns gemeinsam das glückliche Heim von morgen errichten! <region id = 2/> <title name = Laufende Serie! Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien!/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/> <center>„Laufende Serie! Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien!“</center> Der Meisterdieb Reed Miller und die sieben Mysterien: Die Platin-Schachfigur Kapitel XI ... „Ich? Meine werten Herren, was für eine Posse führt ihr da auf?“, erwiderte Großherzog Brahe Trubetskoy, während er die Polizisten, die ihn wie Fliegen umschwärmten und mit Schmeicheleien überhäuften, belustigt und zugleich irritiert musterte. „Jeder meiner Bediensteten kann bezeugen, dass ich in diesen Tagen das Anwesen nicht ein einziges Mal verlassen habe, da ich mich durchgehend mit Mademoiselle Milady de Este über die Erhabenheit der Fontaine-Oper austauschte. Wo bitte soll ich jenen Vicomte Shuisky gesehen haben? Ich habe nicht einmal seinen Schatten erblickt!“ Die Polizisten, die sich eigentlich einschmeicheln wollten, verstummten augenblicklich und sahen sich ratlos an. Hauptkommissar Duleyev – unser ehrwürdiger Herr Hauptkommissar – nahm hastig seine Mütze ab und schilderte dem jungen Großherzog in aller Vorsicht die Geschehnisse der vergangenen Tage: angefangen von seinem Eintreffen als kaiserlicher Sondergesandter über die sofortige Aufdeckung der Scharade des Vicomte Shuisky und deren Konfrontation, bei der er diesen mit einem gezielten Faustschlag niederstreckte, noch ehe er seine Muskete ziehen konnte, bis hin zur eigenhändigen Wiederbeschaffung der gestohlenen Platin-Schachfigur und seinem Großmut bei der Beisetzung der unglücklichen Vicomte ... „Ach, diese besinnungslose Bestie, dieser schändliche Bandit!“, rief der Hauptkommissar mit vor Aufregung gerötetem Gesicht. „Um sich seiner Verantwortung zu entziehen, brachte er es tatsächlich über das Herz, sich ein Fingerglied abzutrennen! Er hatte die gestohlene Schachfigur die ganze Zeit über im Handschuh verborgen, während er völlig ungerührt mit uns sprach! Zudem benutzte er die Leiche eines anderen Unglücklichen, um uns in die Irre zu führen und eine grausige Mordserie vorzutäuschen. Gott weiß, wie viele Monate wir in der Kälte verbracht haben, um diesen Fall aufzuklären! Nur dank Eurer Gnaden Hilfe ging am Ende alles glimpflich aus ...“ „Glimpflich aus?! Ihr wurdet nach Strich und Faden bemustert, ihr hirnlosen Narren, ihr hölzernen Statuen!“, brüllte der echte Großherzog schließlich außer sich vor Zorn, während er seine Porzellantasse auf dem Boden zerschmetterte. „Das war ich doch gar nicht! Das war dieser verdammte Meisterdieb Reed Miller! Er hat meine Gestalt angenommen und meinen Namen missbraucht, um ungehindert in Shuiskys Anwesen zu spazieren und die unschätzbar wertvolle Platin-Schachfigur zu entwenden, als griffe er in seine eigene Tasche! Erst lasst ihr euch von Shuisky an der Nase herumführen, dann legt euch Reed Miller ein zweites Mal aufs Kreuz, und da wagt ihr es noch, euch Ermittler zu nennen?!“ „A... Aber ...“, stammelte Hauptkommissar Duleyev schweißgebadet und rang sichtlich um Worte. „Bitte mäßige deinen Zorn ... Jener Mann führte zweifellos dein Siegel mit sich ...“ „Dummkopf! Sogar so ein zweitklassiger Aristokrat wie Shuisky kann Platin-Spielsteine fälschen, die täuschend echt aussehen, und du glaubst, der Räuber Reed Miller könnte mein Siegel nicht fälschen?!“, brüllte Großherzog Brahe Trubetskoy außer sich vor Wut. Zuvor war er bereits viel zu oft von der Begleiterin von Reed Miller – jener Schönheit, die sich selbst „Bachstelze“ nannte – zum Narren gehalten worden. So oft, dass ihm jetzt schon der Kopf platzte, sobald er nur den Namen Reed Miller hörte. Endlich wurde ihm klar, dass er wieder einmal zur Witzfigur von ganz Snezhnaya geworden war. „Was steht ihr hier dumm herum? Wartet ihr darauf, dass man euch die Köpfe mit Feuerwasser füllt? Verschwindet endlich und holt meine Figur zurück!“ ... <region id = 3/> <title name = „Schneeland aktuell“ – Leserbeitrag dieser Ausgabe: Hymne an die Schneefelder/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/> <center>„Schneeland aktuell“ – Leserbeitrag dieser Ausgabe: „Hymne an die Schneefelder“</center> (Anmerkung der Redaktion: Dieses Gedicht widmete Griboyedov vom Schriftstellerverband von Snezhnograd der Verkehrsbehörde als feierliches Geschenk.) Entlang der fernen Bahngleise hingestreckt, wachsen im Glied die Birken in deinem Schoß. Ah, Schneefeld, in majestätischer Weite erblüht, grenzenlos fließt du hinan zum Firmament! Das Frühlicht des Morgens durchflutet dich mit Gold; des Nachts bewacht der Mond deine Stille und sinkt in deine Arme. O Schneefeld, du unsere Mütterlichkeit! Du schlingst dich um die Hänge Snezhnayas und speist ihre Ströme. Dies ist dein endlos tiefer Segen des Daseins, wo Eisenerz und Süßrüben, des Lebens Nahrung, friedlich in dir weilen. Wie soll ich es dir danken? Mich erschüttert deine Weite und Zärtlichkeit! Gleich einem winzigen Kristall-Insekt blicke ich in Demut zu dir empor.
Evidence locale: de
Text source
- Path
Readable/DE/Book1302_DE.txt- JSON Pointer
/
