ContentReadable 201302
<region id = 1/>
<title name = 오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/>
오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다!
오쿠로프 마을은 인심이 따뜻하고 이웃 간의 정이 두터운 곳입니다. 어디에서 오셨든 이곳을 찾아오신 순간, 모든 집의 문이 여러분을 위해 열릴 것이며 모든 주민이 여러분을 진정한 가족처럼 맞이할 것입니다.
그뿐만 아니라 오쿠로프 마을에는 뛰어난 의술을 지닌 의사도 있습니다. 탕약과 각종 약제 제조에 능할 뿐 아니라 수술에도 능숙하여, 여러분과 가족을 오랫동안 괴롭혀 온 병까지 말끔히 치료해 드릴 것입니다.
오쿠로프 마을에 오신 것을 다시 한번 환영하며, 함께 행복한 내일의 보금자리를 만들어 가기를 바랍니다!
<region id = 2/>
<title name = 연재 중! 대도 리드·밀러와 7대 사건!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
대도 리드·밀러와 7대 사건: 백금 체스말
제11장
……
「나? 아니, 자네들 지금 무슨 우스운 연극이라도 벌이고 있는 건가?」 브라헤·트루베츠코이 대공은 우습기도 하고 어처구니없기도 한 눈빛으로, 파리 떼처럼 몰려들어 앞다투어 아첨을 늘어놓는 경관들을 훑어보았다. 「내 하인들이 모두 증언해 줄 거야. 난 요 며칠 영지 밖으로 한 발짝도 나가지 않고, 밀레디·드·에스테 양과 고상한 폰타인 오페라에 대해 이야기하고 있었거든. 내가 슈이스키 자작을 어디서 봤겠어? 얼굴은커녕 그림자조차 본 적이 없다!」
대공의 환심을 사려던 경관들은 순간 말문이 막혀 서로 얼굴만 쳐다보았다. 그러자 둘레예프——존경하는 경장 나리께서——황급히 모자를 벗고는, 며칠 전 있었던 일을 처음부터 끝까지 조심스레 젊은 대공에게 설명했다. 그가 처음 여왕 폐하의 특사로 찾아왔던 일부터, 단번에 슈이스키 자작의 속임수를 간파한 일, 자작과 대치하다 상대가 총을 꺼내기도 전에 주먹 한 방으로 기절시킨 일, 직접 도난당한 백금 체스말을 되찾은 일, 심지어 자비를 베풀어 영지민들과 함께 불행한 자작 부인의 장례까지 치러 준 일에 이르기까지…
「아, 그 미친 짐승 같으니! 천하에 다시없을 흉악한 강도였습니다!」 경장은 흥분한 나머지 얼굴이 새빨개졌다. 「자기 죄를 감추려고 손가락 한 마디를 잘라 낼 정도로 독한 놈이었습니다! 도난당한 체스말을 장갑 안에 숨겨 놓고는 태연하게 저희와 이야기를 나눴다니까요! 심지어 다른 불쌍한 사람의 시신까지 이용해서, 이 사건 뒤에 끔찍한 연쇄 살인이 숨어 있다고 저희를 속였습니다. 이 사건 하나 때문에 저희가 몇 달 동안 눈밭을 헤매며 얼마나 고생했는지 하늘만이 알 겁니다! 그래도 대공 나리께서 도와주신 덕분에 아무 탈 없이——」
「아무 탈 없었다고?! 너희는 전부 놀아난 거야! 이 머저리, 나무토막 같은 놈들 같으니!」 대공——진짜 대공은——결국 참지 못하고 손에 들고 있던 도자기 찻잔을 바닥에 내던졌다. 그는 불같이 화를 내며 고함쳤다. 「그건 내가 아니야! 그 빌어먹을 대도 리드·밀러였다고! 놈은 내 모습을 흉내 내고 내 이름을 사칭해서, 슈이스키의 저택에 버젓이 걸어 들어간 거야. 그리고는 마치 제 주머니에서 모라를 꺼내듯 그 값비싼 백금 체스말을 가져갔지! 너희는 슈이스키한테 한 번 속고, 대도 리드·밀러한테 또 한 번 속아 놓고도 탐정이라고 할 수 있어?!」
「하, 하지만…」 둘레예프 경장의 이마에서 식은땀이 줄줄 흘렀다. 그는 한참을 더듬거리다가 겨우 입을 열었다. 「부디 노여움을 거두십시오, 나리… 그자는 정말로 나리의 인장을 가지고 있었습니다…」
「멍청한 놈! 슈이스키 같은 변변찮은 귀족도 진짜와 구별하기 힘든 백금 체스말을 만들어 냈는데, 대도 리드·밀러가 내 인장 하나 위조하지 못할 거라고 생각한 거냐!」 브라헤·트루베츠코이 대공은 울화통이 터져 고래고래 소리쳤다. 그는 이미 그전부터 리드·밀러의 부인——스스로를 「할미새」라 칭하는 그 미녀——에게 수도 없이 농락당해 왔다. 이제는 리드·밀러라는 이름만 들어도 머리가 깨질 듯 아플 지경이었다. 그리고 마침내 깨달았다. 자신이 또다시 스네즈나야 전역의 웃음거리가 되었다는 사실을. 「뭘 멍하니 서 있어?! 머릿속에 불의 물이라도 들이부어야 정신을 차리겠느냐? 당장 꺼져서 내 체스말을 되찾아 와!」
……
<region id = 3/>
<title name = 《설국 핫이슈》이번 회차 투고: 설원 찬가/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/>
(편집자 주: 본 시는 스네즈나야성 작가 협회의 그리보예도프가 운송국을 위해 특별히 바친 헌시입니다.)
기나긴 철길을 따라 끝없이 이어지고,
자작나무는 줄지어 그대 품에서 자라난다.
아, 설원이여, 드넓게 펼쳐진 그대여——
끝도 없이 뻗어 하늘 끝과 맞닿는구나!
아침의 찬란한 햇살은 그대를 환히 비추어 황금빛으로 물들이고,
밤의 달빛은 그대의 고요를 지키다 마침내 그대의 품에 잠긴다.
설원이여, 우리의 어머니여!
그대는 스네즈나야의 산기슭을 품에 안고, 스네즈나야의 강물이 흐르게 한다.
생명을 베푸는 그대의 은혜는 끝이 없으니,
철광석과 사탕무, 삶을 이어 가는 양식이 모두 그대 위에서 함께 자란다.
어떻게 해야 이 은혜를 갚을 수 있나? 그대의 드넓음과 다정함에 가슴이 벅차오른다!
작디작은 광석 갑충처럼, 그대 앞에서 경건히 우러러보노라.
<title name = 오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/>
<center>《오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다!》</center>오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다!
오쿠로프 마을은 인심이 따뜻하고 이웃 간의 정이 두터운 곳입니다. 어디에서 오셨든 이곳을 찾아오신 순간, 모든 집의 문이 여러분을 위해 열릴 것이며 모든 주민이 여러분을 진정한 가족처럼 맞이할 것입니다.
그뿐만 아니라 오쿠로프 마을에는 뛰어난 의술을 지닌 의사도 있습니다. 탕약과 각종 약제 제조에 능할 뿐 아니라 수술에도 능숙하여, 여러분과 가족을 오랫동안 괴롭혀 온 병까지 말끔히 치료해 드릴 것입니다.
오쿠로프 마을에 오신 것을 다시 한번 환영하며, 함께 행복한 내일의 보금자리를 만들어 가기를 바랍니다!
<region id = 2/>
<title name = 연재 중! 대도 리드·밀러와 7대 사건!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
<center>《연재 중! 대도 리드·밀러와 7대 사건!》</center>대도 리드·밀러와 7대 사건: 백금 체스말
제11장
……
「나? 아니, 자네들 지금 무슨 우스운 연극이라도 벌이고 있는 건가?」 브라헤·트루베츠코이 대공은 우습기도 하고 어처구니없기도 한 눈빛으로, 파리 떼처럼 몰려들어 앞다투어 아첨을 늘어놓는 경관들을 훑어보았다. 「내 하인들이 모두 증언해 줄 거야. 난 요 며칠 영지 밖으로 한 발짝도 나가지 않고, 밀레디·드·에스테 양과 고상한 폰타인 오페라에 대해 이야기하고 있었거든. 내가 슈이스키 자작을 어디서 봤겠어? 얼굴은커녕 그림자조차 본 적이 없다!」
대공의 환심을 사려던 경관들은 순간 말문이 막혀 서로 얼굴만 쳐다보았다. 그러자 둘레예프——존경하는 경장 나리께서——황급히 모자를 벗고는, 며칠 전 있었던 일을 처음부터 끝까지 조심스레 젊은 대공에게 설명했다. 그가 처음 여왕 폐하의 특사로 찾아왔던 일부터, 단번에 슈이스키 자작의 속임수를 간파한 일, 자작과 대치하다 상대가 총을 꺼내기도 전에 주먹 한 방으로 기절시킨 일, 직접 도난당한 백금 체스말을 되찾은 일, 심지어 자비를 베풀어 영지민들과 함께 불행한 자작 부인의 장례까지 치러 준 일에 이르기까지…
「아, 그 미친 짐승 같으니! 천하에 다시없을 흉악한 강도였습니다!」 경장은 흥분한 나머지 얼굴이 새빨개졌다. 「자기 죄를 감추려고 손가락 한 마디를 잘라 낼 정도로 독한 놈이었습니다! 도난당한 체스말을 장갑 안에 숨겨 놓고는 태연하게 저희와 이야기를 나눴다니까요! 심지어 다른 불쌍한 사람의 시신까지 이용해서, 이 사건 뒤에 끔찍한 연쇄 살인이 숨어 있다고 저희를 속였습니다. 이 사건 하나 때문에 저희가 몇 달 동안 눈밭을 헤매며 얼마나 고생했는지 하늘만이 알 겁니다! 그래도 대공 나리께서 도와주신 덕분에 아무 탈 없이——」
「아무 탈 없었다고?! 너희는 전부 놀아난 거야! 이 머저리, 나무토막 같은 놈들 같으니!」 대공——진짜 대공은——결국 참지 못하고 손에 들고 있던 도자기 찻잔을 바닥에 내던졌다. 그는 불같이 화를 내며 고함쳤다. 「그건 내가 아니야! 그 빌어먹을 대도 리드·밀러였다고! 놈은 내 모습을 흉내 내고 내 이름을 사칭해서, 슈이스키의 저택에 버젓이 걸어 들어간 거야. 그리고는 마치 제 주머니에서 모라를 꺼내듯 그 값비싼 백금 체스말을 가져갔지! 너희는 슈이스키한테 한 번 속고, 대도 리드·밀러한테 또 한 번 속아 놓고도 탐정이라고 할 수 있어?!」
「하, 하지만…」 둘레예프 경장의 이마에서 식은땀이 줄줄 흘렀다. 그는 한참을 더듬거리다가 겨우 입을 열었다. 「부디 노여움을 거두십시오, 나리… 그자는 정말로 나리의 인장을 가지고 있었습니다…」
「멍청한 놈! 슈이스키 같은 변변찮은 귀족도 진짜와 구별하기 힘든 백금 체스말을 만들어 냈는데, 대도 리드·밀러가 내 인장 하나 위조하지 못할 거라고 생각한 거냐!」 브라헤·트루베츠코이 대공은 울화통이 터져 고래고래 소리쳤다. 그는 이미 그전부터 리드·밀러의 부인——스스로를 「할미새」라 칭하는 그 미녀——에게 수도 없이 농락당해 왔다. 이제는 리드·밀러라는 이름만 들어도 머리가 깨질 듯 아플 지경이었다. 그리고 마침내 깨달았다. 자신이 또다시 스네즈나야 전역의 웃음거리가 되었다는 사실을. 「뭘 멍하니 서 있어?! 머릿속에 불의 물이라도 들이부어야 정신을 차리겠느냐? 당장 꺼져서 내 체스말을 되찾아 와!」
……
<region id = 3/>
<title name = 《설국 핫이슈》이번 회차 투고: 설원 찬가/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/>
<center>《설국 핫이슈》 이번 회차 투고: 《설원 찬가》</center>(편집자 주: 본 시는 스네즈나야성 작가 협회의 그리보예도프가 운송국을 위해 특별히 바친 헌시입니다.)
기나긴 철길을 따라 끝없이 이어지고,
자작나무는 줄지어 그대 품에서 자라난다.
아, 설원이여, 드넓게 펼쳐진 그대여——
끝도 없이 뻗어 하늘 끝과 맞닿는구나!
아침의 찬란한 햇살은 그대를 환히 비추어 황금빛으로 물들이고,
밤의 달빛은 그대의 고요를 지키다 마침내 그대의 품에 잠긴다.
설원이여, 우리의 어머니여!
그대는 스네즈나야의 산기슭을 품에 안고, 스네즈나야의 강물이 흐르게 한다.
생명을 베푸는 그대의 은혜는 끝이 없으니,
철광석과 사탕무, 삶을 이어 가는 양식이 모두 그대 위에서 함께 자란다.
어떻게 해야 이 은혜를 갚을 수 있나? 그대의 드넓음과 다정함에 가슴이 벅차오른다!
작디작은 광석 갑충처럼, 그대 앞에서 경건히 우러러보노라.
<region id = 1/> <title name = 오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다!/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/> <center>《오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다!》</center> 오쿠로프 마을에 오신 것을 환영합니다! 오쿠로프 마을은 인심이 따뜻하고 이웃 간의 정이 두터운 곳입니다. 어디에서 오셨든 이곳을 찾아오신 순간, 모든 집의 문이 여러분을 위해 열릴 것이며 모든 주민이 여러분을 진정한 가족처럼 맞이할 것입니다. 그뿐만 아니라 오쿠로프 마을에는 뛰어난 의술을 지닌 의사도 있습니다. 탕약과 각종 약제 제조에 능할 뿐 아니라 수술에도 능숙하여, 여러분과 가족을 오랫동안 괴롭혀 온 병까지 말끔히 치료해 드릴 것입니다. 오쿠로프 마을에 오신 것을 다시 한번 환영하며, 함께 행복한 내일의 보금자리를 만들어 가기를 바랍니다! <region id = 2/> <title name = 연재 중! 대도 리드·밀러와 7대 사건!/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/> <center>《연재 중! 대도 리드·밀러와 7대 사건!》</center> 대도 리드·밀러와 7대 사건: 백금 체스말 제11장 …… 「나? 아니, 자네들 지금 무슨 우스운 연극이라도 벌이고 있는 건가?」 브라헤·트루베츠코이 대공은 우습기도 하고 어처구니없기도 한 눈빛으로, 파리 떼처럼 몰려들어 앞다투어 아첨을 늘어놓는 경관들을 훑어보았다. 「내 하인들이 모두 증언해 줄 거야. 난 요 며칠 영지 밖으로 한 발짝도 나가지 않고, 밀레디·드·에스테 양과 고상한 폰타인 오페라에 대해 이야기하고 있었거든. 내가 슈이스키 자작을 어디서 봤겠어? 얼굴은커녕 그림자조차 본 적이 없다!」 대공의 환심을 사려던 경관들은 순간 말문이 막혀 서로 얼굴만 쳐다보았다. 그러자 둘레예프——존경하는 경장 나리께서——황급히 모자를 벗고는, 며칠 전 있었던 일을 처음부터 끝까지 조심스레 젊은 대공에게 설명했다. 그가 처음 여왕 폐하의 특사로 찾아왔던 일부터, 단번에 슈이스키 자작의 속임수를 간파한 일, 자작과 대치하다 상대가 총을 꺼내기도 전에 주먹 한 방으로 기절시킨 일, 직접 도난당한 백금 체스말을 되찾은 일, 심지어 자비를 베풀어 영지민들과 함께 불행한 자작 부인의 장례까지 치러 준 일에 이르기까지… 「아, 그 미친 짐승 같으니! 천하에 다시없을 흉악한 강도였습니다!」 경장은 흥분한 나머지 얼굴이 새빨개졌다. 「자기 죄를 감추려고 손가락 한 마디를 잘라 낼 정도로 독한 놈이었습니다! 도난당한 체스말을 장갑 안에 숨겨 놓고는 태연하게 저희와 이야기를 나눴다니까요! 심지어 다른 불쌍한 사람의 시신까지 이용해서, 이 사건 뒤에 끔찍한 연쇄 살인이 숨어 있다고 저희를 속였습니다. 이 사건 하나 때문에 저희가 몇 달 동안 눈밭을 헤매며 얼마나 고생했는지 하늘만이 알 겁니다! 그래도 대공 나리께서 도와주신 덕분에 아무 탈 없이——」 「아무 탈 없었다고?! 너희는 전부 놀아난 거야! 이 머저리, 나무토막 같은 놈들 같으니!」 대공——진짜 대공은——결국 참지 못하고 손에 들고 있던 도자기 찻잔을 바닥에 내던졌다. 그는 불같이 화를 내며 고함쳤다. 「그건 내가 아니야! 그 빌어먹을 대도 리드·밀러였다고! 놈은 내 모습을 흉내 내고 내 이름을 사칭해서, 슈이스키의 저택에 버젓이 걸어 들어간 거야. 그리고는 마치 제 주머니에서 모라를 꺼내듯 그 값비싼 백금 체스말을 가져갔지! 너희는 슈이스키한테 한 번 속고, 대도 리드·밀러한테 또 한 번 속아 놓고도 탐정이라고 할 수 있어?!」 「하, 하지만…」 둘레예프 경장의 이마에서 식은땀이 줄줄 흘렀다. 그는 한참을 더듬거리다가 겨우 입을 열었다. 「부디 노여움을 거두십시오, 나리… 그자는 정말로 나리의 인장을 가지고 있었습니다…」 「멍청한 놈! 슈이스키 같은 변변찮은 귀족도 진짜와 구별하기 힘든 백금 체스말을 만들어 냈는데, 대도 리드·밀러가 내 인장 하나 위조하지 못할 거라고 생각한 거냐!」 브라헤·트루베츠코이 대공은 울화통이 터져 고래고래 소리쳤다. 그는 이미 그전부터 리드·밀러의 부인——스스로를 「할미새」라 칭하는 그 미녀——에게 수도 없이 농락당해 왔다. 이제는 리드·밀러라는 이름만 들어도 머리가 깨질 듯 아플 지경이었다. 그리고 마침내 깨달았다. 자신이 또다시 스네즈나야 전역의 웃음거리가 되었다는 사실을. 「뭘 멍하니 서 있어?! 머릿속에 불의 물이라도 들이부어야 정신을 차리겠느냐? 당장 꺼져서 내 체스말을 되찾아 와!」 …… <region id = 3/> <title name = 《설국 핫이슈》이번 회차 투고: 설원 찬가/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/> <center>《설국 핫이슈》 이번 회차 투고: 《설원 찬가》</center> (편집자 주: 본 시는 스네즈나야성 작가 협회의 그리보예도프가 운송국을 위해 특별히 바친 헌시입니다.) 기나긴 철길을 따라 끝없이 이어지고, 자작나무는 줄지어 그대 품에서 자라난다. 아, 설원이여, 드넓게 펼쳐진 그대여—— 끝도 없이 뻗어 하늘 끝과 맞닿는구나! 아침의 찬란한 햇살은 그대를 환히 비추어 황금빛으로 물들이고, 밤의 달빛은 그대의 고요를 지키다 마침내 그대의 품에 잠긴다. 설원이여, 우리의 어머니여! 그대는 스네즈나야의 산기슭을 품에 안고, 스네즈나야의 강물이 흐르게 한다. 생명을 베푸는 그대의 은혜는 끝이 없으니, 철광석과 사탕무, 삶을 이어 가는 양식이 모두 그대 위에서 함께 자란다. 어떻게 해야 이 은혜를 갚을 수 있나? 그대의 드넓음과 다정함에 가슴이 벅차오른다! 작디작은 광석 갑충처럼, 그대 앞에서 경건히 우러러보노라.
Evidence locale: ko
Text source
- Path
Readable/KR/Book1302_KR.txt- JSON Pointer
/
