ContentReadable 201302
<region id = 1/>
<title name = Benvenuti a Okurov!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/>
Benvenuti a Okurov!
Noi che viviamo a Okurov abbiamo usanze semplici e andiamo d'accordo con i nostri vicini. Non importa da dove tu venga, ogni porta qui è aperta per te, e tutti noi ti tratteremo come uno di famiglia.
Inoltre, abbiamo in città un medico davvero eccezionale, esperto tanto nell'arte della medicina erboristica quanto in quella della chirurgia, in grado di aiutare te e la tua famiglia a sconfiggere qualsiasi disturbo cronico.
Benvenuti a Okurov! Costruiamo insieme un futuro felice!
<region id = 2/>
<title name = Un nuovo capitolo dei sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
I sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale: Il pezzo di platino
Capitolo 11
...
"Io? Miei buoni signori, che sorta di farsa è mai questa?" Il granduca Brahe Trubetskoy percorse con lo sguardo, al contempo divertito e perplesso, gli agenti di polizia che gli ronzavano attorno come mosche, prodigandosi in lusinghe disperate. "Tutti i miei servitori possono testimoniare per me! Non ho nemmeno messo piede fuori dalla mia tenuta in questi ultimi giorni, essendo stato interamente occupato a discutere di raffinate opere fontainiane con Mademoiselle Milady de Este. Dove diamine avrei potuto incontrare questo visconte Shuisky? Non ho neppure intravisto la sua ombra!"
Gli agenti che avevano sperato di ingraziarsi il suo favore rimasero improvvisamente ammutoliti, capaci soltanto di scambiarsi sguardi perplessi. Il capo della polizia Duleyev, il nostro stimatissimo capo, si tolse in fretta il cappello e riferì, con gran cura e dovizia di particolari, gli eventi accaduti: come il giovane granduca fosse giunto in qualità di inviato speciale di Sua Maestà, come avesse immediatamente smascherato gli stratagemmi del visconte Shuisky, come lo avesse affrontato e steso privo di sensi con un singolo pugno prima ancora che quello potesse estrarre la pistola, come avesse personalmente recuperato il pezzo di platino rubato e, in un atto di grande misericordia, aiutato gli abitanti del luogo a seppellire la sventurata viscontessa...
"Ah, quella bestia senza cuore, quel folle furioso, quel malvagio bandito!" Il volto del capo della polizia era paonazzo per l'intensa emozione. "Si è persino mozzato un dito per dissipare ogni sospetto di colpevolezza! Ha poi nascosto il pezzo perduto nel suo guanto, parlandoci come se nulla fosse accaduto! Si è spinto addirittura a utilizzare il corpo di qualche altro poveretto per ingannarci, facendoci credere che dietro questo caso si celasse un terrificante omicidio seriale. Per l'Archon, abbiamo setacciato le pianure innevate per mesi cercando di risolvere il caso! È solo grazie al vostro aiuto, nobile signore, che non è accaduto nulla di peggio..."
"Niente è andato storto, dite!? Siete stati tutti ingannati, razza di idioti, teste di rapa!" Il granduca, quello vero, questa volta, scagliò a terra la sua tazza di porcellana, incapace di contenere la rabbia, ruggendo come un tuono. "Quello non ero io! Era quel maledettissimo ladro, Reed Miller! Si è travestito da me e ha assunto il mio nome per poter entrare indisturbato nella tenuta di Shuisky e prendere quel pezzo di platino, di valore inestimabile, come chi cerca Mora nella propria tasca! Shuisky vi ha fatto ballare sul palmo della sua mano, e ora Reed Miller vi ha gettato fumo negli occhi... e vi definite detective!?"
"Ma... Ma..." Il capo Duleyev sudava copiosamente, incapace di articolare parola tra i balbettii. "La prego, mio signore, si calmi... Quell'uomo aveva il suo sigillo..."
"Sciocco! Se un nobiluomo da quattro soldi come Shuisky è riuscito a creare un pezzo di platino abbastanza realistico da ingannare l'occhio, non credi che Reed Miller possa aver falsificato il mio sigillo!?" gridò il granduca Brahe Trubetskoy, furibondo. In passato, era già stato raggirato fin troppe volte dalla bellissima compagna di Miller, una che si faceva chiamare "Cutrettola". Anche solo sentir pronunciare il nome di Miller bastava a fargli venire il mal di testa. Ora si rendeva conto che stava per diventare ancora una volta lo zimbello di Snezhnaya. "Che diavolo state aspettando? Che l'Acquafuoco vi anneghi il cervello? Fuori di qui, e riportatemi il mio pezzo, maledetti!"
...
<region id = 3/>
<title name = Sensazioni nelle terre innevate: Ode alle pianure innevate/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/>
(Nota della redazione: questa poesia è un dono di Griboyedov della Gilda degli scrittori di Snezhnograd all'Ufficio per i Trasporti.)
Distese lungo il tracciato della ferrovia,
le betulle bianche crescono tra le vostre braccia,
oh, pianure di neve, vi mostrate, così vaste...
Sconfinate, verso l'orizzonte vi slanciate!
La luce del mattino vi illumina radiosa, dorata;
il chiaro di luna nella notte veglia su di voi, poi si adagia nel vostro abbraccio.
O pianure innevate, madri nostre!
Avvolgete le colline di Snezhnaya, fate scorrere i nostri fiumi.
Questa grazia che donate infinitamente alla vita,
minerale di ferro e dolci barbabietole donate, nutrimento che cresce su di voi.
Come potremo mai ripagarvi? Come mi commuove la vostra dolce generosità!
Come un Coleottero di Kristall, mi prostro dinanzi a voi in devota pietà.
<title name = Benvenuti a Okurov!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/>
<center>Benvenuti a Okurov!</center>Benvenuti a Okurov!
Noi che viviamo a Okurov abbiamo usanze semplici e andiamo d'accordo con i nostri vicini. Non importa da dove tu venga, ogni porta qui è aperta per te, e tutti noi ti tratteremo come uno di famiglia.
Inoltre, abbiamo in città un medico davvero eccezionale, esperto tanto nell'arte della medicina erboristica quanto in quella della chirurgia, in grado di aiutare te e la tua famiglia a sconfiggere qualsiasi disturbo cronico.
Benvenuti a Okurov! Costruiamo insieme un futuro felice!
<region id = 2/>
<title name = Un nuovo capitolo dei sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
<center>Un nuovo capitolo dei sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale!</center>I sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale: Il pezzo di platino
Capitolo 11
...
"Io? Miei buoni signori, che sorta di farsa è mai questa?" Il granduca Brahe Trubetskoy percorse con lo sguardo, al contempo divertito e perplesso, gli agenti di polizia che gli ronzavano attorno come mosche, prodigandosi in lusinghe disperate. "Tutti i miei servitori possono testimoniare per me! Non ho nemmeno messo piede fuori dalla mia tenuta in questi ultimi giorni, essendo stato interamente occupato a discutere di raffinate opere fontainiane con Mademoiselle Milady de Este. Dove diamine avrei potuto incontrare questo visconte Shuisky? Non ho neppure intravisto la sua ombra!"
Gli agenti che avevano sperato di ingraziarsi il suo favore rimasero improvvisamente ammutoliti, capaci soltanto di scambiarsi sguardi perplessi. Il capo della polizia Duleyev, il nostro stimatissimo capo, si tolse in fretta il cappello e riferì, con gran cura e dovizia di particolari, gli eventi accaduti: come il giovane granduca fosse giunto in qualità di inviato speciale di Sua Maestà, come avesse immediatamente smascherato gli stratagemmi del visconte Shuisky, come lo avesse affrontato e steso privo di sensi con un singolo pugno prima ancora che quello potesse estrarre la pistola, come avesse personalmente recuperato il pezzo di platino rubato e, in un atto di grande misericordia, aiutato gli abitanti del luogo a seppellire la sventurata viscontessa...
"Ah, quella bestia senza cuore, quel folle furioso, quel malvagio bandito!" Il volto del capo della polizia era paonazzo per l'intensa emozione. "Si è persino mozzato un dito per dissipare ogni sospetto di colpevolezza! Ha poi nascosto il pezzo perduto nel suo guanto, parlandoci come se nulla fosse accaduto! Si è spinto addirittura a utilizzare il corpo di qualche altro poveretto per ingannarci, facendoci credere che dietro questo caso si celasse un terrificante omicidio seriale. Per l'Archon, abbiamo setacciato le pianure innevate per mesi cercando di risolvere il caso! È solo grazie al vostro aiuto, nobile signore, che non è accaduto nulla di peggio..."
"Niente è andato storto, dite!? Siete stati tutti ingannati, razza di idioti, teste di rapa!" Il granduca, quello vero, questa volta, scagliò a terra la sua tazza di porcellana, incapace di contenere la rabbia, ruggendo come un tuono. "Quello non ero io! Era quel maledettissimo ladro, Reed Miller! Si è travestito da me e ha assunto il mio nome per poter entrare indisturbato nella tenuta di Shuisky e prendere quel pezzo di platino, di valore inestimabile, come chi cerca Mora nella propria tasca! Shuisky vi ha fatto ballare sul palmo della sua mano, e ora Reed Miller vi ha gettato fumo negli occhi... e vi definite detective!?"
"Ma... Ma..." Il capo Duleyev sudava copiosamente, incapace di articolare parola tra i balbettii. "La prego, mio signore, si calmi... Quell'uomo aveva il suo sigillo..."
"Sciocco! Se un nobiluomo da quattro soldi come Shuisky è riuscito a creare un pezzo di platino abbastanza realistico da ingannare l'occhio, non credi che Reed Miller possa aver falsificato il mio sigillo!?" gridò il granduca Brahe Trubetskoy, furibondo. In passato, era già stato raggirato fin troppe volte dalla bellissima compagna di Miller, una che si faceva chiamare "Cutrettola". Anche solo sentir pronunciare il nome di Miller bastava a fargli venire il mal di testa. Ora si rendeva conto che stava per diventare ancora una volta lo zimbello di Snezhnaya. "Che diavolo state aspettando? Che l'Acquafuoco vi anneghi il cervello? Fuori di qui, e riportatemi il mio pezzo, maledetti!"
...
<region id = 3/>
<title name = Sensazioni nelle terre innevate: Ode alle pianure innevate/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/>
<center>Sensazioni nelle terre innevate: Ode alle pianure innevate</center>(Nota della redazione: questa poesia è un dono di Griboyedov della Gilda degli scrittori di Snezhnograd all'Ufficio per i Trasporti.)
Distese lungo il tracciato della ferrovia,
le betulle bianche crescono tra le vostre braccia,
oh, pianure di neve, vi mostrate, così vaste...
Sconfinate, verso l'orizzonte vi slanciate!
La luce del mattino vi illumina radiosa, dorata;
il chiaro di luna nella notte veglia su di voi, poi si adagia nel vostro abbraccio.
O pianure innevate, madri nostre!
Avvolgete le colline di Snezhnaya, fate scorrere i nostri fiumi.
Questa grazia che donate infinitamente alla vita,
minerale di ferro e dolci barbabietole donate, nutrimento che cresce su di voi.
Come potremo mai ripagarvi? Come mi commuove la vostra dolce generosità!
Come un Coleottero di Kristall, mi prostro dinanzi a voi in devota pietà.
<region id = 1/> <title name = Benvenuti a Okurov!/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_11/> <center>Benvenuti a Okurov!</center> Benvenuti a Okurov! Noi che viviamo a Okurov abbiamo usanze semplici e andiamo d'accordo con i nostri vicini. Non importa da dove tu venga, ogni porta qui è aperta per te, e tutti noi ti tratteremo come uno di famiglia. Inoltre, abbiamo in città un medico davvero eccezionale, esperto tanto nell'arte della medicina erboristica quanto in quella della chirurgia, in grado di aiutare te e la tua famiglia a sconfiggere qualsiasi disturbo cronico. Benvenuti a Okurov! Costruiamo insieme un futuro felice! <region id = 2/> <title name = Un nuovo capitolo dei sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale!/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/> <center>Un nuovo capitolo dei sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale!</center> I sette misteri impossibili di Reed Miller, ladro eccezionale: Il pezzo di platino Capitolo 11 ... "Io? Miei buoni signori, che sorta di farsa è mai questa?" Il granduca Brahe Trubetskoy percorse con lo sguardo, al contempo divertito e perplesso, gli agenti di polizia che gli ronzavano attorno come mosche, prodigandosi in lusinghe disperate. "Tutti i miei servitori possono testimoniare per me! Non ho nemmeno messo piede fuori dalla mia tenuta in questi ultimi giorni, essendo stato interamente occupato a discutere di raffinate opere fontainiane con Mademoiselle Milady de Este. Dove diamine avrei potuto incontrare questo visconte Shuisky? Non ho neppure intravisto la sua ombra!" Gli agenti che avevano sperato di ingraziarsi il suo favore rimasero improvvisamente ammutoliti, capaci soltanto di scambiarsi sguardi perplessi. Il capo della polizia Duleyev, il nostro stimatissimo capo, si tolse in fretta il cappello e riferì, con gran cura e dovizia di particolari, gli eventi accaduti: come il giovane granduca fosse giunto in qualità di inviato speciale di Sua Maestà, come avesse immediatamente smascherato gli stratagemmi del visconte Shuisky, come lo avesse affrontato e steso privo di sensi con un singolo pugno prima ancora che quello potesse estrarre la pistola, come avesse personalmente recuperato il pezzo di platino rubato e, in un atto di grande misericordia, aiutato gli abitanti del luogo a seppellire la sventurata viscontessa... "Ah, quella bestia senza cuore, quel folle furioso, quel malvagio bandito!" Il volto del capo della polizia era paonazzo per l'intensa emozione. "Si è persino mozzato un dito per dissipare ogni sospetto di colpevolezza! Ha poi nascosto il pezzo perduto nel suo guanto, parlandoci come se nulla fosse accaduto! Si è spinto addirittura a utilizzare il corpo di qualche altro poveretto per ingannarci, facendoci credere che dietro questo caso si celasse un terrificante omicidio seriale. Per l'Archon, abbiamo setacciato le pianure innevate per mesi cercando di risolvere il caso! È solo grazie al vostro aiuto, nobile signore, che non è accaduto nulla di peggio..." "Niente è andato storto, dite!? Siete stati tutti ingannati, razza di idioti, teste di rapa!" Il granduca, quello vero, questa volta, scagliò a terra la sua tazza di porcellana, incapace di contenere la rabbia, ruggendo come un tuono. "Quello non ero io! Era quel maledettissimo ladro, Reed Miller! Si è travestito da me e ha assunto il mio nome per poter entrare indisturbato nella tenuta di Shuisky e prendere quel pezzo di platino, di valore inestimabile, come chi cerca Mora nella propria tasca! Shuisky vi ha fatto ballare sul palmo della sua mano, e ora Reed Miller vi ha gettato fumo negli occhi... e vi definite detective!?" "Ma... Ma..." Il capo Duleyev sudava copiosamente, incapace di articolare parola tra i balbettii. "La prego, mio signore, si calmi... Quell'uomo aveva il suo sigillo..." "Sciocco! Se un nobiluomo da quattro soldi come Shuisky è riuscito a creare un pezzo di platino abbastanza realistico da ingannare l'occhio, non credi che Reed Miller possa aver falsificato il mio sigillo!?" gridò il granduca Brahe Trubetskoy, furibondo. In passato, era già stato raggirato fin troppe volte dalla bellissima compagna di Miller, una che si faceva chiamare "Cutrettola". Anche solo sentir pronunciare il nome di Miller bastava a fargli venire il mal di testa. Ora si rendeva conto che stava per diventare ancora una volta lo zimbello di Snezhnaya. "Che diavolo state aspettando? Che l'Acquafuoco vi anneghi il cervello? Fuori di qui, e riportatemi il mio pezzo, maledetti!" ... <region id = 3/> <title name = Sensazioni nelle terre innevate: Ode alle pianure innevate/> <image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_04/> <center>Sensazioni nelle terre innevate: Ode alle pianure innevate</center> (Nota della redazione: questa poesia è un dono di Griboyedov della Gilda degli scrittori di Snezhnograd all'Ufficio per i Trasporti.) Distese lungo il tracciato della ferrovia, le betulle bianche crescono tra le vostre braccia, oh, pianure di neve, vi mostrate, così vaste... Sconfinate, verso l'orizzonte vi slanciate! La luce del mattino vi illumina radiosa, dorata; il chiaro di luna nella notte veglia su di voi, poi si adagia nel vostro abbraccio. O pianure innevate, madri nostre! Avvolgete le colline di Snezhnaya, fate scorrere i nostri fiumi. Questa grazia che donate infinitamente alla vita, minerale di ferro e dolci barbabietole donate, nutrimento che cresce su di voi. Come potremo mai ripagarvi? Come mi commuove la vostra dolce generosità! Come un Coleottero di Kristall, mi prostro dinanzi a voi in devota pietà.
Evidence locale: it
Text source
- Path
Readable/IT/Book1302_IT.txt- JSON Pointer
/
