Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Fernreisendenlogbucheintrag I

world_document120145

Localized evidence

Text fields

2 fields
Für diejenigen, die nach uns kommen:
Wenn es ein Gebet zum Lob der Nacht gäbe, würde ich dann dessen erste Zeile zum Gedenken an die Verlorenen singen.
Für Umur, der seinen Weg verloren hat.
„Bevor der heiße Sand deine Knochen schmolz, versengte das flammende goldene Licht deinen Ehrgeiz. Es bedeckte alle unsere Augen und deine Spuren auch, sogar bevor du verblasste.“
Bevor wir uns auf den Weg machten, sagte ich, es sei eine verfluchte Reise. Aber niemand glaubte mir.
Ich bin mir sicher, dass die Person, der ich wirklich vertrauen sollte, die Ernährerin meines Geistes, die Dienerin der Blumengöttin, recht hat.
Jetzt haben wir Umur verloren. Als wir uns den Ruinen von Gurabad näherten, wurde er im Sturm von uns getrennt. Sein Körper wurde unter dem wogenden Sand begraben, während seine Seele für immer mit den heißen Winden wirbelt, ohne Ruhe.
Vielleicht sollten wir nicht weitergehen.

Tarafa
Für diejenigen, die nach uns kommen:
Wenn es ein Gebet zum Lob der Nacht gäbe, würde ich dann dessen erste Zeile zum Gedenken an die Verlorenen singen.
Für Umur, der seinen Weg verloren hat.
„Bevor der heiße Sand deine Knochen schmolz, versengte das flammende goldene Licht deinen Ehrgeiz. Es bedeckte alle unsere Augen und deine Spuren auch, sogar bevor du verblasste.“
Bevor wir uns auf den Weg machten, sagte ich, es sei eine verfluchte Reise. Aber niemand glaubte mir.
Ich bin mir sicher, dass die Person, der ich wirklich vertrauen sollte, die Ernährerin meines Geistes, die Dienerin der Blumengöttin, recht hat.
Jetzt haben wir Umur verloren. Als wir uns den Ruinen von Gurabad näherten, wurde er im Sturm von uns getrennt. Sein Körper wurde unter dem wogenden Sand begraben, während seine Seele für immer mit den heißen Winden wirbelt, ohne Ruhe.
Vielleicht sollten wir nicht weitergehen.

Tarafa

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book492_DE.txt
JSON Pointer
/
Fernreisendenlogbucheintrag I
Fernreisendenlogbucheintrag I

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2778344711

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/475
id
120145
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200492
]