Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

บันทึกของผู้สำรวจทางไกล (I)

world_document120145

Localized evidence

Text fields

2 fields
ผู้มาทีหลัง:
หากว่าโลกนี้มีการสวดภาวนาในยามค่ำคืน ฉันจะสวดท่อนแรกเพื่อระลึกถึงผู้หลงทาง
แด่ Umur ผู้หลงทาง
"ก่อนที่ทรายอันร้อนระอุจะหลอมละลายกระดูกของคุณ แสงสีทองที่ลุกโชนราวกับไฟจะเผาผลาญความทะเยอทะยานสิ้น มันจะบดบังสายตาของเราทุกคน และอาจจะปกคลุมคุณก่อนที่ร่างจะสลายหายไปด้วยซ้ำ"
ก่อนออกเดินทาง ฉันเคยบอกแล้วว่านี่คือการเดินทางที่ต้องคำสาป แต่ไม่มีใครเชื่อเลยสักคน
ฉันรู้ดีว่าฉันควรจะเชื่อใคร เจ้านายผู้หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของฉัน ผู้รับใช้แห่งเทพแห่งมวลบุปผา... เธอคือสิ่งที่ถูกต้อง
ณ ตอนนี้ เราได้สูญเสีย Umur แล้ว ขณะเข้าใกล้ซากเมือง Gurabad เขาถูกพายุทะเลทรายพัดพาหายจากเรา ร่างกายถูกฝังกลบอยู่เบื้องใต้ทรายเหลือง และวิญญาณหมุนวนอยู่ในสายลมร้อนตลอดกาล จนไม่อาจพบความสงบสุขได้
หรือบางทีพวกเราอาจไม่ควรไปต่อ

Tarafa
ผู้มาทีหลัง:
หากว่าโลกนี้มีการสวดภาวนาในยามค่ำคืน ฉันจะสวดท่อนแรกเพื่อระลึกถึงผู้หลงทาง
แด่ Umur ผู้หลงทาง
"ก่อนที่ทรายอันร้อนระอุจะหลอมละลายกระดูกของคุณ แสงสีทองที่ลุกโชนราวกับไฟจะเผาผลาญความทะเยอทะยานสิ้น มันจะบดบังสายตาของเราทุกคน และอาจจะปกคลุมคุณก่อนที่ร่างจะสลายหายไปด้วยซ้ำ"
ก่อนออกเดินทาง ฉันเคยบอกแล้วว่านี่คือการเดินทางที่ต้องคำสาป แต่ไม่มีใครเชื่อเลยสักคน
ฉันรู้ดีว่าฉันควรจะเชื่อใคร เจ้านายผู้หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของฉัน ผู้รับใช้แห่งเทพแห่งมวลบุปผา... เธอคือสิ่งที่ถูกต้อง
ณ ตอนนี้ เราได้สูญเสีย Umur แล้ว ขณะเข้าใกล้ซากเมือง Gurabad เขาถูกพายุทะเลทรายพัดพาหายจากเรา ร่างกายถูกฝังกลบอยู่เบื้องใต้ทรายเหลือง และวิญญาณหมุนวนอยู่ในสายลมร้อนตลอดกาล จนไม่อาจพบความสงบสุขได้
หรือบางทีพวกเราอาจไม่ควรไปต่อ

Tarafa

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book492_TH.txt
JSON Pointer
/
บันทึกของผู้สำรวจทางไกล (I)
บันทึกของผู้สำรวจทางไกล (I)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2778344711

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/475
id
120145
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200492
]