Kapitel IV – 4. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1276769776
Story Chapters
Story evidence
Paimon:*gähn* ... Schon Morgen ... Was für eine Nacht ... Paimon ist immer noch müde und braucht mehr Schlaf.
Paimon:Oh? Sieh mal! Dort, das ist ...
Paimon:Eine von Lyneys Karten!
Paimon:Lass Paimon mal sehen, was draufsteht ...
Paimon:„Ihr wisst es vermutlich nicht, aber heute ist der einmal im Monat stattfindende ‚Tag der Freiheit‘. Und da heute niemand arbeiten muss, ist das der perfekte Zeitpunkt für Ermittlungen.“
Paimon:„Wir haben uns ja schon eine Weile nicht mehr gesprochen und ich frage mich, was es Neues bei euch gibt? Treffen wir uns doch vor dem Mittagessen wieder am üblichen Ort beim Produktionstrakt. Ich habe neue Informationen.“
Paimon:Oh! Was für ein Glück, heute ist ein Feiertag!
Paimon:Es sieht so aus, als ob Lyney bei seinen Ermittlungen Fortschritte gemacht hat. Was er wohl herausgefunden hat ...
Paimon:Wir haben noch ein bisschen Zeit bis zum Treffen. Lass uns also hier noch ein wenig mit den Leuten plaudern.
Paimon:Sieh mal, da drüben unterhalten sich welche. Gehen wir rüber und hören wir uns an, worüber sie sprechen.
Niedergeschlagener Häftling:Wenn du mich fragst, denken die da oben, sie wären sowas wie irgendwelche Aristokraten. Die scheren sich nicht um ein paar räudige Köter wie uns, oder?
Grimmiger Häftling:He, wen nennst du hier räudigen Köter? Ich bin sicher keiner!
Niedergeschlagener Häftling:Reg dich ab, Mann! Wenn du erst mal hier bist, bist du genauso gut wie wir alle! Ich hab gehört, dass es nicht sehr viel anders wird, selbst wenn du deine Strafe abgesessen und wieder das Tageslicht erblickst. Wie auch? Kann jemand jemals wieder derselbe sein, nachdem er gesessen hat?
Grimmiger Häftling:... Hmpf, das glaube ich nicht.
Niedergeschlagener Häftling:Stell dir nur mal vor, eines Tages würde eine große Flut alles überschwemmen, und alle würden wieder bei null anfangen. Wäre das nicht wunderbar?
Grimmiger Häftling:Was soll denn der Quatsch wieder heißen? Ich hab Familie da draußen! Pass lieber auf, was du sagst!
Grimmiger Häftling:Hör zu, dort oben sieht’s nicht gut aus, aber wer weiß, vielleicht musst du hier ja gar nicht weg. Ich habe mal gehört, dass du auch nach Verbüßen deiner Strafe hier bleiben und arbeiten kannst. Klingt doch nicht schlecht, oder?
Grimmiger Häftling:Vergiss einfach die Oberfläche! Haha!
Niedergeschlagener Häftling:Dein Selbstvertrauen will ich haben ... Wie kommst du darauf, dass du hier einen Arbeitsplatz finden kannst? Du kannst doch nichts ...
Paimon:Hmm ... Die lassen ja an der Oberfläche kein gutes Haar ...
Paimon:Apropos, so eine Unterscheidung von „Oberfläche“ und „Unterwasser“ kennt Paimon von oben gar nicht. Das scheint so ein Ding der Gefangenen vom Fort Méropide zu sein.
Paimon:Stimmt auch wieder.
Paimon:Da drüben ist eine Gruppe. Spitzen wir mal die Ohren!
???:Deshalb meine ich, diese Art von Dingen sollten ... He, wer seid ihr? Was wollt ihr denn hier auf einmal?
Paimon:Oh, Entschuldigung. Redest du über Sachen, die nicht für fremde Ohren bestimmt sind?
???:Was? Hahaha, mischt euch wohl gern ein, was?
???:Jetzt tu nicht so, als sei es in Ordnung, dass sie sich einfach so in unsere Unterhaltung einmischen! Hmpf ... Na gut, Glück für euch, dass wir nichts gegen Störenfriede haben.
Traveler:Ihr seid echt nett!
???:Hahaha, hörst du das, Cuistot? Wir sind echt nett!
Cuistot:Ihr seht so aus, als hättet ihr gern ein paar heiße Infos. Hehe, aber wie der Zufall so will ... weiß ich schon von vorher, wer ihr seid.
Paimon:Sind wir etwa so berühmt?
Cuistot:Hier sind nicht viele, die die Privattour vom Herzog selbst kriegen. Jeder hat davon gehört. Außerdem heißt es, ihr hättet schon für einiges an Aufruhr gesorgt.
Paimon:Oh, haha, das war nur ein kleiner Fauxpas ...
???:Fauxpas, das Wort gefällt mir. Leute, die in Ordnung sind, können sich gern unserer Gruppe anschließen, nicht so, wie einige andere hier.
Paimon:Gruppe?
Cuistot:Ich heiße Cuistot, und das hier ist Laverune. Die Leute hier nennen uns Bombenbrüder. Das soll natürlich nicht heißen, dass wir mit Sprengsätzen hantieren, sondern, dass unsere Infos immer ein echter Knaller sind.
Paimon:Ihr steht also auf Getratsche, oder? Du weißt wirklich, wie man sich verschönert ...
Cuistot:Nein, ganz falsch! Wenn du Informationen hast, läuft hier alles für dich etwas leichter. Zum Beispiel, wer mit wem unter einer Decke steckt, wer welche Gerüchte gehört hat, wer nicht dazugehört ... Wie sieht’s also aus, Interesse?
Cuistot:Hah, solche Infos gibt’s doch nicht umsonst. Da müsst ihr schon beweisen, dass ihr es wert seid, sie mit euch zu teilen, kapiert?
Laverune:So ist Cuistot halt. Sagt ihm einfach was Nettes, dann läuft das schon.
Laverune:Wohlfahrtsmahlzeit, die Wohlfahrtsmahlzeit!
Traveler:Die Wohlfahrtsmahlzeit letztens war unglaublich!
Paimon:Stimmt! Das Essen von gestern war köstlich. Paimon kann sie immer noch schmecken, wenn Paimon nur daran denkt.
Cuistot:... Ach so? Hmpf, um ehrlich zu sein, habe ich bei den letzten Wohlfahrtsmahlzeiten mitgeholfen. Ich helfe jetzt schon einen halben Monat in der Küche aus.
Paimon:Oooh! Das bedeutet also, dass Paimon dir für diese köstlichen Steaks danken sollte? Du hast es echt drauf! Bist du ein professioneller Koch?
Cuistot:... Heh! Da liegst du nicht falsch, ich bin ein Profi! Ich habe tatsächlich die Kunst des Kochens gelernt.
Cuistot:Nun, da ihr ja so auf mein Essen abfahrt ... haben wir zumindest einen ähnlichen Geschmack. Also hört zu, mit der nächsten Info erfahrt ihr, was wirklich so im Fort Méropide abgeht.
Traveler:(Hat Laverune mir etwa zugezwinkert? Er scheint mir andeuten zu wollen: „Seid ihm nicht böse, er ist eigentlich ein guter Kerl.“)
Cuistot:Die Machtstrukturen im Fort Méropide sind ziemlich kompliziert. Denen von der Oberfläche sind wir egal, für sie sind wir nichts weiter als räudige Köter.
Cuistot:Du bist bereits dem begegnet, den du dir am wenigsten hier zum Feind machen willst: „Herzog“ Wriothesley. Er ist besser informiert, als du glaubst, und wenn ihn mal etwas nicht kümmert, dann schlicht und ergreifend, weil es ihm egal ist.
Laverune:Diejenigen, die der Herzog mag, werden bevorzugt behandelt, sogar bei Besuchen in der Klinik.
Cuistot:Ach! Du redest von Jurieu! Meiner Meinung nach absolut nutzlos, der Kerl! Fast jeden Tag ist er in der Klinik, das ist doch nicht normal, oder? Ich würde sagen, der simuliert nur, um nicht arbeiten zu müssen.
Laverune:Aber du kannst nicht leugnen, dass er ein hohes Amt am Forschungsinstitut Fontaine bekleidet hat, bevor er hier gelandet ist ...
Cuistot:Völlig egal! Und selbst wenn er der Schwerkraft trotzend in den Himmel fliegen könnte! Bist du erst einmal im Fort Méropide, bist du ein Insasse wie alle anderen auch.
Traveler:(So ist das also. Laut Cuistot besucht jemand namens Jurieu ständig die Klinik. Ist notiert.)
Cuistot:Apropos, das letzte Mal habe ich Jurieu mit Lourvine im Flur gesehen. Angeblich sollen sie ja einen Streit in der Bibliothek gehabt und sich sogar geprügelt haben. Dieser Jurieu, was für ein Trottel.
Laverune:Soll das heißen, dass er Frauen verprügelt? Das hätte ich ja nie von ihm erwartet ...
Cuistot:Aber mit dieser Lourvine stimmt auch irgendwas vorne und hinten nicht. Ständig nörgelt sie rum und streitet sich mit den Männern, bis sie schließlich in der Klinik landet. Tatsächlich ist sie auch fast jeden Tag dort ...
Cuistot:...
Laverune:Moment, du denkst doch nicht, dass ...
Cuistot:... Ob die beiden ... sich dort heimlich treffen? Ist aber schwer vorstellbar ...
Laverune:Aber ich habe einmal gesehen, wie Lourvine Jurieu so richtig verprügelt hat, das kann nicht gefälscht sein ... Ich glaube, wir interpretieren da zu viel rein.
Traveler:(Dieser Jurieu hatte also mit jemandem Streit, eine Frau namens Lourvine, die auch ein regelmäßiger Gast in der Klinik ist ... Hm, ist notiert.)
Bavilliers:He, du da!
Traveler:Redest du mit mir?
Bavilliers:Mit wem denn sonst? Spielst du gern Karten? So was wie Geniale Beschwörung?
Paimon:Ihr Kartenbeschwörer seid buchstäblich überall zu finden, wie die Minzen!
Bavilliers:Was soll das denn heißen? Ist doch normal, Geniale Beschwörung ist halt beliebt. Also, was ist jetzt?
Traveler:Danke, nein, hab zu tun.
Bavilliers:Oh, na gut, kein Stress.
Paimon:Warum suchst du dir hier Leute, mit denen du Karten spielen kannst? Paimon dachte, an einem Ort wie diesem werden Duelle mit den Fäusten ausgetragen.
Bavilliers:Haha, Karten, Fäuste, was ist der Unterschied? Ein Duell ist ein Duell.
Bavilliers:Im Fort Méropide gibt es eine Menge Leute, die Karten spielen, und als ich dich zufällig gesehen habe, dachte ich mir, dass du vielleicht auch spielst. Schließlich siehst du aus, als kämst du aus dem Ausland.
Traveler:Lust auf einen kleinen Plausch?
Bavilliers:Gerne.
Paimon:Als jemand, der schon länger hier ist als wir, kannst du damit sicher ein wenig angeben, oder? Zum Beispiel hast du für uns Neuankömmlingen sicher die eine oder andere Geschichte parat.
Bavilliers:Und ich dachte, ihr hättet euch bereits umfassend umgehört. Na gut, wollt ihr ein Thema wählen, oder soll ich?
Paimon:Mach du. Wenn wir es schon kennen, können wir es ja einfach überspringen.
Bavilliers:Na schön. Schon mal was von den seltsamen Gerüchten gehört, die im Umlauf sind?
Traveler:Haben wir.
Bavilliers:Na dann ... wisst ihr von den beiden Schwätzern?
Traveler:Cuistot und Laverune?
Bavilliers:Ihr habt sie also schon getroffen. Hahaha, ja, mit den beiden wird’s nie langweilig. Stecken ihren Zinken überall rein und haben immer den neuesten Tratsch parat. Ich kenne niemanden, der unterhaltsamer ist ...
Bavilliers:Ich habe gehört, dass die beiden draußen als Koch und Wirt gearbeitet haben ... Der Wirt hat gern mit den Gästen geplaudert, und der Koch ist dann dazu gekommen, wenn er gerade nicht gekocht hat.
Traveler:Das höre ich zum ersten Mal.
Bavilliers:Da sind zwei Typen, die immer an der Ecke im Flur rumhängen und über Archonten und die Welt plaudern. Der dünne heißt Laverune und das Pummelchen Cuistot. Die Leute nennen sie die Bombenbrüder.
Bavilliers:Ich empfand ihre Informationen nie wirklich als der Knaller ... Bei meiner Arbeit höre ich jedenfalls täglich den gleichen Tratsch.
Bavilliers:Wenn du Interesse hast, kannst du dich ja mal mit ihnen unterhalten. Die beiden reden zwar viel, wenn der Tag lang ist, sind aber keine üblen Typen.
Paimon:Gibt’s sonst noch was?
Bavilliers:Hm ... lass mich mal nachdenken. Wenn ich richtig liege, seid ihr an richtig heißen Informationen interessiert ...
Bavilliers:Wusstet ihr, dass der Herzog vor seiner Zeit mal selbst ein Häftling im Fort Méropide war?
Paimon:Was? Echt?
Bavilliers:So wahr ich hier stehe. Er war tatsächlich mal einer von uns. Er wurde wohl für irgendeine Straftat, die er begangen hat, hierher verbannt. Irgendwie hat er sich dann zum Boss hier aufgeschwungen.
Bavilliers:Von einem normalen Häftling zum Boss des Forts Méropide. Im Ernst, irgendwie bewundere ich ihn.
Traveler:Wo wir gerade davon sprechen, was weißt du über die „verbotene Zone“?
Bavilliers:„Verbotene Zone“? Klingt irgendwie erfunden. Nie davon gehört. Von wem habt ihr das?
Paimon:Nur ein Gerücht, das uns zu Ohren gekommen ist. Schon gut, wenn du nichts darüber weißt. Was hast du sonst noch?
Bavilliers:Sonst noch ... Nun, jetzt fällt mir nichts mehr ein. Aber lasst uns wieder plaudern, sobald ich was gehört habe! Vorausgesetzt, du spielst dann mit mir Karten, haha.
Lyney:...
Lyney:...!
Traveler:...
Lyney:Sieht es so aus, als hätte deine Ermittlung Früchte getragen?
Traveler:Ein paar, ja.
Paimon:He, keine Zeit für Bescheidenheit! Geben wir einfach zu, dass wir eine Menge rausgefunden haben!
Lyney:Haha, wie nicht anders zu erwarten war. Na, dann raus damit.
Du fasst Lyney deine zuvor eingeholten Informationen zusammen ...
Lyney:Das hätte ich nicht erwartet. Den Gerüchten im Fort Méropide ist nicht zu trauen, und der „Graf“ ist vermutlich verschwunden, weil er einen Weg nach draußen gefunden hat.
Lyney:Er gehört zu den Elf, er muss wohl mehr draufhaben, als ich ihm eigentlich zugetraut habe.
Lyney:Aber das allein reicht nicht aus, um „Vater“ Bericht zu erstatten. Wir müssen herausfinden, wohin der „Graf“ verschwunden ist.
Lyney:Ich habe „Vater“ sagen hören, dass der „Graf“ in einer Art Urlaub war, aber eigene Pläne hatte. Schwer zu sagen, ob sein Verschwinden dieses Mal mit seinen privaten Plänen zu tun haben könnte ...
Traveler:Das Wichtigste ist jetzt, ihn zu verfolgen.
Paimon:Der Ort, an dem „Graf“ verschwunden ist, wurde komplett überflutet. Wir brauchen also jemanden, der über professionelle Tauchfähigkeiten verfügt, um ihn zu verfolgen.
Lyney:Nun, ihr braucht nichts mehr zu sagen. Es ist offensichtlich, dass nur Fréminet für diese Aufgabe in Frage kommt.
Paimon:Genau! Ist er da?
Lyney:Er hat heute viel zu tun. Und es wäre zu auffällig, wenn wir alle zusammenkämen, also werde ich ihm nachher allein Bescheid geben.
Lyney:Nicht der Rede wert. Wir arbeiten schließlich zusammen, du kannst auf uns zählen.
Lyney:Im Gegenteil, ich bin ein wenig beeindruckt, dass ihr beide es geschafft habt, so viele Informationen direkt unter Wriothesleys Nase zu beschaffen.
Paimon:Hehe, Informationsbeschaffung war schon immer unsere Stärke.
Lyney:... Lass mich mal kurz nachdenken. Um Hinweise auf den „Grafen“ zu finden, muss Fréminet den Weg zurückverfolgen, den er genommen hat ...
Lyney:Und um das zu tun, müsste er frühestens am nächsten Rohrreinigungstag loslegen. Das wäre in sechs Tagen. Nun ... danach bräuchte er wahrscheinlich noch zwei bis drei Tage.
Paimon:Das alles kannst du kalkulieren?!
Lyney:Wenn man so lange zusammenarbeitet, kennt man die Stärken des jeweils anderen.
Lyney:Traveler, ich schlage vor, dass wir uns in neun Tagen wieder hier treffen. Dann können wir Fréminet gemeinsam abholen.
Traveler:Geht klar.
Lyney:Eine Sache wäre da noch, bei der du mir helfen könntest.
Lyney:Was die Ermittlungen zum „Grafen“ angeht, da heißt es jetzt Abwarten und Tee trinken. Aber wir müssen auch bei der Untersuchung der „verbotenen Zone“ weiterkommen ...
Lyney:Fréminet ist nicht gerade der Beste, wenn es um Verkleidungen geht und Lynette hört sich noch woanders zur verbotenen Zone um. Und ich muss als Nächstes einen Plan für Fréminet ausbaldowern, also ... bleibst nur noch du.
Paimon:Was sollen wir machen? Und wird es schwer?
Lyney:Ich kann nicht sagen, dass es einfach wird, aber wir sprechen hier von dir. Du schaffst das.
Lyney:Bitte höre gut zu. Du musst einen Vorwand finden, um in die Klinik zu gelangen und dann den Raum gründlich untersuchen.
Lyney:Du erwähntest, dass sich dort einige verdächtig aussehende Leute getroffen haben und dass es etwas mit dem Geheimnis, hinter dem wir her sind, zu tun haben könnte. Da die Oberschwester dich schon kennengelernt hat, wird sie dir gegenüber weniger misstrauisch sein.
Lyney:Untersuche die interne Struktur der Klinik und alles, was in ihr passiert ist. Wenn du noch etwas Nützliches herausfindest, merke es dir und sag es mir später.
Lyney:Aber geh ja nicht zu viele Risiken ein, Sicherheit geht vor.
Lyney:Ah, Entschuldigung, alte Angewohnheit ... Mit dir zu reden, ist ein wenig, wie mit einem kleinen Bruder/einer kleinen Schwester zu sprechen.
Paimon:Aber das ist doch nichts Schlechtes, oder?
Traveler:Wer sagt, dass ich nicht der große Bruder/die große Schwester bin?
Paimon:Dann machen wir uns bereit und legen los!
Lyney:Verabschieden wir uns hier und vergesst nicht, dass wir uns in neun Tagen wiedersehen. Passt auf euch auf.
Paimon:Hilfe! Er/Sie ... Er/Sie ist krank!
???:Ah! Alles in Ordnung?
Sigewinne:Oh nein! Was ist los? Ganz ruhig, und sprich langsam.
Paimon:Er/Sie sagte nur, dass ihm/ihr der Bauch wehtut und dass ihm/ihr speiübel ist. Dann brach er/sie zusammen und konnte nicht mehr aufstehen ... Pai... Paimon wusste nicht, was zu tun ist ...
Paimon:Kalte Gliedmaßen, zuckende Finger, das Gesicht sieht auch nicht gut aus ... Könnte eine Vergiftung sein ...?
Sigewinne:Dann schauen wir mal. Bitte leg dich hier hin.
Traveler:*stöhn* ... Mein Bauch, solche Schmerzen ...
Sigewinne:Keine Sorge, ich werde dich sicher ins Krankenbett bringen. Na komm, halt dich an meiner Schulter fest ...
Paimon:*schluchz* ... Halt durch, ja?
Traveler:D... Danke und Entschuldige bitte.
Sigewinne:Kein Grund, sich zu entschuldigen. Wenn man krank ist, muss man sich nicht entschuldigen. Jetzt werde ich dich untersuchen. Bitte entspann dich.
Traveler:(Sigewinne holt einige Instrumente, darunter ein Stethoskop, hervor und beginnt mit ihrer Untersuchung ... Hoffentlich erhole ich mich nicht währenddessen, sonst schöpft sie noch Verdacht ...)
Sigewinne:... Hm, ja, ich sehe schon.
Sigewinne:Meine Untersuchung hat ergeben, dass er/sie jedenfalls nicht in Lebensgefahr schwebt. Das war unsere größte Sorge, die wäre aus der Welt geschafft.
Paimon:Äh? Ah, N... Na gut ... aber ...
Sigewinne:Ich werde den Patienten nun weiter diagnostizieren. Entspanne dich und atme tief ein.
Traveler:(Sigewinne tastet mit ihrer Hand meinen Abdomen ab ... Setzt sie etwa Elementarkräfte ein? Ihr Gesichtsausdruck entspannt sich langsam ...)
Sigewinne:Die inneren Organe scheinen in Ordnung. Tut es weh, wenn ich hier drücke?
Traveler:E... Es geht.
Sigewinne:Und hier?
Traveler:*stöhn* Ja, ein wenig ...
Sigewinne:Hm? Theoretisch sollte dort kein Problem bestehen ... Seltsam ...
Traveler:(Ach nein, habe ich es mit meinem Schauspiel übertrieben?)
Sigewinne:Nun ... Und hier? Tut es hier weh?
Traveler:N... Nein, nicht wirklich.
Sigewinne:Oh ... Na gut, ich verstehe, so ist das also.
Sigewinne:Du hast dir wohl nur den Magen verdorben, wohl was Falsches gegessen. Außer den auftretenden Magenschmerzen also nichts Ernstes.
Paimon:Ah ... Das war es also ... Ein Glück ist es nichts Ernstes.
Sigewinne:Ja, zuletzt haben auch andere Häftlinge wegen Problemen mit dem Essen geklagt. Ich werde mich so schnell wie möglich mit dem Chefkoch Herrn Wolsey in Verbindung setzen.
Sigewinne:Auf jeden Fall Glückwunsch, es gibt keinen Grund zur Sorge. In ein paar Tagen wirst du wieder vollständig genesen sein. Ruh dich eine Weile aus, ich hole dir etwas Medizin.
Sigewinne:Fräulein Lourvine, würdest du mir helfen, mich um den neuen Patienten zu kümmern, während ich weg bin?
Lourvine:In Ordnung.
Paimon:Ah, und weg ist die Oberschwester ...
Traveler:(Diese Infiltration lief besser als erwartet. Großartig. Nun ... es sind nur noch zwei Personen hier.)
Traveler:(Die Frau, die Sigewinne gerade „Lourvine“ genannt hat, ist dann wohl eine der Stammgäste in der Klinik, von der wir gehört haben. Und könnte es sich bei dem Mann dort drüben dann um ... Jurieu handeln?)
Lourvine:Hallo, wie geht es dir jetzt?
Traveler:Noch immer nicht sonderlich gut ...
Traveler:(Ich sollte sie nicht ständig anstarren, sonst wird sie noch misstrauisch ... Der Mann scheint das bemerkt zu haben. Jedenfalls schaut er auch zu mir.)
Paimon:Seinem/Ihrem Bauch geht’s echt nicht gut. Er/Sie hat sich auf dem Weg hierher gerade so auf den Beinen halten können. Paimon war ganz krank vor Sorge ...
Lourvine:Mach dir keine Sorgen, wenn Sigewinne sagt, dass es in Ordnung ist, ist es in Ordnung. Sie ist hier die beste Heilerin, die wir haben.
Paimon:Aber es sieht auch so aus, als wäre sie bislang hier die einzige ...
Jurieu:Nun, das stimmt.
Lourvine:Das stimmt? Was soll das heißen? Das ist doch eine etwas einseitige Aussage. Ich will ja nicht für ganz Fort Méropide sprechen, aber nicht alle Menschen, die hier eingesperrt sind, sind entbehrlich.
Lourvine:Ein paar der Häftlinge hier haben vielleicht Verbrechen begangen, weshalb sie hier gelandet sind, aber sie kennen sich vielleicht trotzdem mit Medizin aus. Sie könnten Sigewinne bestimmt helfen.
Jurieu:Na gut, du hast mit allem recht, aber musste das jetzt vor dem Patienten sein? Bist du denn nicht krank? Woher also die Energie?
Lourvine:Ähm ... Ah, das stimmt. *hust* ... Entschuldigung, ich habe mich mitreißen lassen.
Paimon:Seid ihr zwei auch krank?
Jurieu:Ein altes Leiden. Chronisch. Ich komme regelmäßig in die Klinik und bekomme meine Medikamente von der Oberschwester. Und was sie hier angeht ...
Jurieu:Ha, wahrscheinlich denkt sie, nur weil sie ein bisschen über Medizin gelernt hat, könnte sie die rechte Hand der Oberschwester hier im Fort Méropide sein.
Lourvine:Pass bloß auf, was du sagst, Jurieu. Vergiss nicht, dass du der Grund für mein Herzrasen bist!
Paimon:Nicht streiten! Seid nett zueinander, ja?
Traveler:(Diese beiden scheinen eine ziemlich schlechte Beziehung zueinander zu haben. Und zufällig kommen sie beide zur gleichen Zeit in die Klinik, um ihre Medikamente abzuholen.)
Traveler:(... Aber abgesehen von den beiden ist in der Klinik nichts Verdächtiges zu finden. Die Akten, die auf dem Tisch liegen, scheinen alle Krankenakten zu sein, und die Kisten ... Na ja, die lassen sich jetzt im Moment nicht überprüfen.)
Traveler:(An den Wänden ist auch nichts ... Hm? Augenblick mal, die Klappe dort drüben auf dem Boden ...)
Paimon:Ach, kommt schon! Macht hier jetzt kein Theater! Früher oder später werden wir alle ohnehin entlassen, also was bringt es, jetzt wegen irgendwas zu streiten?
Lourvine:Aber ...
Jurieu:Hah! Entlassen? Dafür ist es noch zu früh! Und wer weiß, ob wir nach der Entlassung noch unser altes Leben weiterführen können?
Traveler:(Diese Klappe scheint nichts Ungewöhnliches in so einem Raum zu sein, nur ... Vielleicht setzt auch nur mein Abenteurer-Instinkt ein, aber ist es nicht schon ein wenig seltsam, dass es genau hier so eine Klappe gibt?)
Traveler:(Ob sich dahinter wohl was verbirgt?)
Lourvine:Gestatte mir bitte, dass ich dieses langweilige Thema nun beende, und ich hoffe, dass wir uns in nächster Zeit nicht wiedersehen werden, werter Herr Jurieu!
Jurieu:Das wünsche ich ebenso, wertes Fräulein. Ich habe mich genug ausgeruht. Hier ist mir zu viel Trubel. Ich mache mich dann auf den Weg. Tschüs.
Paimon:Und so zieht er von dannen, ganz langsam ...
Lourvine:Hmpf, ja, so war er schon immer.
Lourvine:Entschuldigt, dass ihr das miterleben musstet. Ich bin übrigens Lourvine, und dieser Kerl ... sein Name ist Jurieu. Ich hoffe für euch, dass ihr euch niemals mit so einem Spinner rumschlagen müsst.
Paimon:Du kannst ihn wirklich nicht ausstehen, oder?
Lourvine:Wer würd’s mir verdenken? Absolut keiner will sich mit so einem abgeben. Arrogant bis zum Gehtnichtmehr, nichts anderes im Kopf als seine komische Forschung ... *räusper* Aber lasst uns nicht von ihm reden.
Lourvine:Ich leiste euch eine Weile Gesellschaft ... Fräulein Sigewinne ist bestimmt gleich wieder da. Und nachdem du deine Medizin genommen hast, bist du sicher schnell wieder gesund.
Traveler:Danke, dass du dich so gut um mich kümmerst.
Lourvine:Ach was .... Nicht der Rede wert.
Sigewinne:Da bin ich wieder. Hast du dich auch brav ausgeruht?
Lourvine:Danke, dass du unsere Medizin besorgt hast, Fräulein Sigewinne.
Sigewinne:Habt ihr euch ausgeruht, wie ich es euch gesagt habe? Ich hoffe, dass niemand aufgestanden ist. Also gut, hier, ein Zwei-Tages-Vorrat an Medizin. Nimm jetzt eine Tablette, dann leg dich hin und ruh dich aus.
Du nimmst, wie von Sigewinne verordnet, deine Medizin gegen Magenschmerzen.
Sigewinne:Ah, Lourvine, ich war so in Eile ... Erinnerst du dich noch, was wir besprochen hatten? Welche Farbe hatte nochmal die Medizin, die du heute einnehmen solltest?
Lourvine:Ich erinnere mich. Gelb.
Traveler:(... Hatten sie sich darüber unterhalten, bevor wir hier hereingeplatzt sind? Warum erinnere ich mich nicht?)
Sigewinne:Ach so? ... Gelb. Dann ist das hier für dich. Geh nach der Einnahme heute schön früh ins Bett und schlaf dich gut aus.
Lourvine:Verstanden, dann verabschiede ich mich jetzt. Traveler, werde schnell wieder gesund.
Traveler:Danke.
Paimon:Bis bald!
Sigewinne:Ich werde dann mal deine Krankenakte ausfüllen. Traveler, das stimmt doch, oder? Wir müssen noch einige Details klären.
Paimon:Die beiden haben ja vorhin ganz schön Radau gemacht. Gönnen wir ihm/ihr eine Pause und lass Paimon das Reden übernehmen.
Sigewinne:Gut. Seine/Ihre Symptome waren abdominale Schmerzen mit Brechreiz. Noch irgendwelche weiteren Beschwerden?
Paimon:Nein ... sonst nichts.
Sigewinne:Also gut.
Paimon:Gibt es außer den Medikamenten sonst noch etwas, was Paimon beachten muss?
Sigewinne:Nein, das wäre alles. Er/Sie ist ansonsten von guter körperlicher Verfassung und sollte sich nach der Einnahme des Medikaments schnell wieder erholen. Bitte achte darauf, dass er/sie in nächster Zeit nur leichte Kost zu sich nimmt und nachts nicht allzu lange aufbleibt.
Paimon:Verstanden. Paimon wird aufpassen!
Traveler:(Sigewinne mustert mich eingehend ... Es wäre wohl besser, ihren Anweisungen Folge zu leisten und erst einmal ein wenig zu schlafen.)
Paimon:Oh? Möchtest du etwas schlafen? In Ordnung, ruh dich gut aus.
Du wechselst zum Bett im Krankenzimmer, entspannst deinen Körper und legst dich flach hin. Die angesammelte Müdigkeit von Arbeit und Ermittlungen überwältigt dich auf einmal.
... Es gelingt dir noch, einige undeutliche Bruchstücke von Paimons Gespräch mit Sigewinne aufzuschnappen.
Paimon:Ja, wir waren schon an den unterschiedlichsten Orten. Er/Sie mag vielleicht jetzt nicht so wirken, aber Paimon kann sich stets auf ihn/sie verlassen!
Sigewinne:Klingt, als wärt ihr die allerbesten Gefährten. Mach dir keine Sorgen, er/sie ist ruckzuck wieder auf den Beinen.
... Gefährten. Das Wort löst in dir eine gewisse Erleichterung aus. Deine Nerven entspannen sich und du schläfst ein.
Sigewinne:... Oh! Du bist wach.
Paimon:Wie fühlst du dich? Du hast lange geschlafen, aber wir sind dir nicht von der Seite gewichen!
Traveler:Viel besser. Danke.
Sigewinne:Ihr könnt jetzt zurückgehen. Nimm aber immer rechtzeitig die Medikamente und nicht vergessen: Nur leichte Kost.
Paimon:Verstanden. Danke, Oberschwester!
Paimon:Du hast Paimon fast zu Tode erschreckt! Einfach so einzuschlafen und dann auch noch im Schlaf zu murmeln!
Traveler:Ich habe doch nichts gesagt, was ich nicht hätte sagen sollen, oder?
Paimon:Nein, aber du hast Unsinn gemurmelt wie „Paimon, Finger weg von meinem gebackenen Fisch“ und „Leg die Versuchung der Adepten hin“.
Paimon:Paimon hat mit der Oberschwester gesprochen, als du geschlafen hast und Paimon findet sie sehr zuvorkommend. Und nirgendwo waren verdächtige Gegenstände ... könnte es sein, dass wir hier auf dem Holzweg sind?
Traveler:(... Ist es so? Aber ich finde trotzdem, dass dieser Ort etwas Seltsames an sich hat.)
Traveler:(Die Klappe auf dem Boden ... und dann noch die Frage, die Sigewinne Lourvine stellte. Haben sie wirklich über ihre Medikamente gesprochen, bevor wir die Klinik betraten?)
Traveler:(Und war der Streit zwischen Lourvine und Jurieu echt, oder haben sie nur eine Schau für uns abgezogen?)
Traveler:Paimon, die Sache ist die ...
Paimon:Oha! Bist du aufmerksam! All die kleinen Ungereimtheiten ... Wir müssen die Information an Lyney weitergeben.
In den darauffolgenden Tagen arbeiteten Paimon und du wie gewohnt, während ihr heimlich Gelegenheiten fandet, eure Vermutungen in Stichworten auf einem Blatt Papier festzuhalten.
Es gelingt dir, den Zettel an die geschäftige Lynette weiterzugeben, als sie zufällig vorbeikommt. Sie bleibt ausdruckslos, sieht dich nicht an und hält sich bedeckt.
Und endlich ist der neunte Tag gekommen ...
Sigewinne:In letzter Zeit haben viele Menschen Probleme mit dem Magen ... Es muss etwas getan werden.
Localized evidence
Kapitel IV – 4. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1276769776Fontaine
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/334558486Die die ersten Bewegungen verkündenden letzten Minuten
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1402363962Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2071404
5
1403
401906
UI_ChapterIcon_Fontaine
400711
archon
40
UI_QuestType_Chapter_4