Том IV. Глава IV
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/1276769776
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Уф... Уже утро... Паймон нужно ещё поспать.
Паймон:А? Стой, посмотри туда! Это же...
Паймон:Это одна из карт Лини!
Паймон:Дай Паймон посмотреть, что там написано...
Паймон:«Может быть, вы не слышали, но сегодня - ежемесячный "свободный день". Сегодня у всех выходной, и это идеальное время для расследования.
Паймон:Мы давно не общались. Как успехи? Давайте встретимся в нашем обычном месте на производственном участке ближе к обеду. У меня есть новая информация».
Паймон:О! Сегодня нам повезло. У нас выходной!
Паймон:Судя по всему, Лини продвинулся в своём расследовании. Интересно, что ему удалось узнать...
Паймон:Хм, у нас есть немного времени до встречи. Давай сперва порасспрашиваем окружающих.
Паймон:Смотри, там кто-то беседует. Давай послушаем, о чём они говорят.
Угрюмый заключённый:Как по мне, эти напыщенные паразиты на поверхности ведут себя так, будто они все сплошь аристократы. Неужели кому-то из них есть дело до нас, жалких собак?
Злой заключённый:Эй, говори за себя, приятель! Я тебе не собака!
Угрюмый заключённый:Думаешь, ты особенный что ли? Если ты здесь, значит, ты такой же преступник, как и все мы! Я слышал, что даже если выйдешь на волю, возвращение к жизни на поверхности - это настоящее испытание. Однажды став преступником, навсегда остаёшься преступником. Это клеймо на всю жизнь.
Злой заключённый:...Хм, я тебе не верю!
Угрюмый заключённый:Эй, было бы здорово, если бы весь мир был разрушен гигантским потопом и всем пришлось бы начинать с чистого листа.
Злой заключённый:Что за бред ты несёшь? У меня там семья! Лучше закрой свой грязный рот!
Злой заключённый:Слушай, ситуация на поверхности не самая лучшая, но кто сказал, что ты обязан покинуть это место? Я слышал, что можно остаться здесь и работать даже после отбытия срока. Мне эта идея по душе.
Злой заключённый:Кто вообще хочет жить в захудалом наземном мире? Ха-ха!
Угрюмый заключённый:С чего ты взял, что им нужен кто-то вроде тебя? Одна из величайших загадок мироздания - как такой никчёмный человек, как ты, может быть настолько уверен в себе...
Паймон:Похоже, они недовольны наземным миром.
Паймон:Кстати говоря, Паймон никогда не слышала, чтобы кто-то произносил слова «наземный мир» или «подводный мир», когда мы жили наверху. Неужели так говорят только заключённые здесь, внизу?
Паймон:Согласна.
Паймон:Там тоже есть группа людей. Пойдём послушаем!
???:А я и говорю, такие дела... Эй, а вы кто такие? Зачем пришли?
Паймон:О, прости! Это означает, что ты говорил о вещах, которые нельзя знать посторонним?
???:Что? Ха-ха, они просто хотят присоединиться к нам, вот и всё.
???:Эй, не делай вид, что это нормально вот так прерывать нас! Пф... Ладно, вам повезло, что мы ничего не имеем против экстравертов.
Traveler:Спасибо! Это очень мило с вашей стороны.
???:Ха-ха, слышал, Кюсто? Мы милые!
Кюсто:Судя по вашему выражению лица, вы хотите услышать пикантную информацию, я прав? Хе-хе, но прежде... Так уж получилось, что я знаю вас.
Паймон:Правда? Мы настолько известны?
Кюсто:Шутишь? Не так часто его светлость лично проводит кому-то экскурсию. Все только об этом и говорили. Ходят слухи, что вы вызвали немалый переполох.
Паймон:О, хе-хе... Это небольшое недоразумение...
???:Небольшое недоразумение, да? Хорошо сказано. Видишь ли, люди с хорошим настроем могут присоединиться к нашей группе в любое время, в отличие от многих других...
Паймон:К вашей группе?
Кюсто:Я Кюсто, а это Лаверюн. В народе нас называют «взрывные братья». Не волнуйтесь, мы не связаны с бомбами или чем-то подобным, просто.... мы обладаем взрывной информацией, которая сносит всем крышу.
Паймон:Значит... вам нравится сплетничать? И вам свойственно всё приукрашивать...
Кюсто:Нет, нет! Ты всё не так поняла. Обладание информацией поможет вам улучшить свою жизнь в этом месте. Например, знание того, кто с кем работает, кто в курсе последних слухов, кто с кем не ладит... Разве вы не хотели бы знать всё это?
Кюсто:Ха, вся информация имеет свою цену. Ты должен/должна доказать, что достоин/достойна этого.
Лаверюн:Не обращай на него внимания, Кюсто в своём репертуаре. Просто притворись вежливым/вежливой и скажи что-нибудь, чтобы потешить его самолюбие.
Лаверюн:(Бесплатное питание! Скажи о бесплатном питании!)
Traveler:Недавно мы попробовали самое потрясающее бесплатное питание на свете!
Паймон:Точно, точно! Вчера бесплатное питание было очень вкусным. Паймон до сих пор чувствует его вкус во рту, когда закрывает глаза!
Кюсто:...Неужели? Хе, по правде говоря, я помогал готовить эти блюда. Я работаю помощником на кухне уже около полумесяца.
Паймон:О! Так это ты приготовил те восхитительные стейки? Потрясающе! Ты можешь стать профессиональным шеф-поваром!
Кюсто:Да, да, я настоящий профессионал. Более того, я даже учился в кулинарной школе.
Кюсто:Ну, раз вам нравится моя стряпня, значит, у нас схожие вкусы. Слушайте внимательно. Вы узнаете, что на самом деле происходит в крепости. Это сенсация!
Traveler:(А? Лаверюн только что подмигнул мне? Кажется, он говорит... «Не обижайся, он хороший парень».)
Кюсто:Знайте, структура власти в крепости сложна. Жителям наземного мира нет никакого дела до нас, мы для них, по сути, как собаки.
Кюсто:Вы уже встретили здесь человека, которому не следует перечить... Герцог Ризли. Он знает гораздо больше, чем вы можете себе представить, а когда ему что-то безразлично, он это полностью игнорирует.
Лаверюн:Те, кого герцог удостаивает вниманием, пользуются всевозможными привилегиями, включая особое отношение в лазарете!
Кюсто:Я понимаю, о ком ты! Это ведь Жюрьё, да? Не знаю, что в нём может быть полезного. Почему он дни напролёт проводит в лазарете? Разве это нормально бывать там так часто? Наверное, отлынивает от работы.
Лаверюн:Но известно ли тебе, что Жюрьё был талантливым исследователем из Института Фонтейна, прежде чем попасть сюда? Нельзя отрицать, что...
Кюсто:Да пусть он был хоть исследователем, который победил гравитацию и улетел на небо! С того момента, как ты переступаешь порог крепости Меропид, ты не более чем один из её жителей.
Traveler:(Как интересно. По словам Кюсто, некто по имени Жюрьё часто посещает лазарет. Это нужно запомнить.)
Кюсто:К слову сказать, последний раз я его видел в коридоре, он шёл вместе с Лурвин. Слышал, что потом они поссорились в библиотеке, дело дошло до драки. Такой уж он человек...
Лаверюн:Хочешь сказать, он поднял руку на женщину? Ничего себе, даже подумать такого про него не мог...
Кюсто:Но Лурвин тоже с причудой, знаешь ли. Она несёт всякий вздор, ввязывается в драки с мужчинами и попадает в лазарет. Если подумать, я тоже регулярно видел её на пути к лечебнице.
Кюсто:...
Лаверюн:Погоди-ка, не думаешь ли ты, что...
Кюсто:Возможно... это их тайное место для свиданий? Но сложно такое представить...
Лаверюн:Помню, как Лурвин ужасно избила Жюрьё... Может быть, мы усложняем ситуацию.
Traveler:(Значит, у Жюрьё был конфликт с девушкой по имени Лурвин, которая тоже часто бывает в лазарете... Этот факт также будет не лишним запомнить.)
Бавилье:Эй, не проходи мимо!
Traveler:Я?
Бавилье:Ты, ты! Слушай, в картишки любишь играть? В «Священный призыв семерых», например!
Паймон:Картёжники нынче встречаются чаще, чем мята в природе. Где только ни встретишь!
Бавилье:Эй, ну зачем так. Что плохого в том, чтобы найти единомышленника по «Священному призыву»? Сыграем партейку?
Traveler:Нет, спасибо, у нас забот хватает.
Бавилье:А, хорошо. Я не настаиваю.
Паймон:Но к чему искать фанатов «Священного призыва семерых» в таком месте? Сюда ведь драться приходят, разве не так?
Бавилье:Ха-ха, схватка за столом или на ринге - это всё равно схватка, не так ли? Для меня всё едино.
Бавилье:Здесь картёжников предостаточно. Увидел тебя, и сразу подумал, что ты наверняка играешь, как и все чужеземцы. Вот и подошёл поздороваться.
Traveler:Хочешь поболтать?
Бавилье:Конечно.
Паймон:Славненько! Ты ведь здесь куда дольше нашего. Может, похвалишься своими глубокими познаниями и поделишься историями про это местечко?
Бавилье:Я думал, что вы уже все байки послушать успели. Ну хорошо, вас что-то особенное интересует? Или мне самому выбрать тему?
Паймон:Выбирай сам. Если мы это уже слышали, то сразу скажем.
Бавилье:Хорошо. Слышали о каких-нибудь странностях с тех пор, как вы здесь объявились?
Traveler:Да, слышали.
Бавилье:Тогда вы знаете, что тут есть любители пошептаться в укромном уголке?
Traveler:Ты про Кюсто и Лаверюна?
Бавилье:Да, значит, вы уже встречались. Ха-ха, ну и парочка. Всегда в курсе последних событий и сплетен про всё вокруг. Откуда у них только время находится...
Бавилье:Говорят, раньше один из них был поваром, а другой барменом, пока сюда не загремели. Ну ты знаешь барменов... всегда болтают с посетителями. А повара любят бездельничать, когда не надо готовить.
Traveler:Не знал{F#а}.
Бавилье:Они без конца бродят по переулкам и перешёптываются. Того, что побольше, зовут Кюсто, а тощего - Лаверюн. Их ещё называют «взрывными братцами».
Бавилье:Не могу сказать, чтобы их сплетни «взрывали» кому-то сознание... Сколько я здесь работаю, все их разговорчики об одном и том же.
Бавилье:Если интересно, поговори с ними. Они любят трепаться без умолку, но и плохими людьми я их назвать не могу.
Паймон:Хм, хорошо. Может, ещё что-нибудь расскажешь?
Бавилье:Хм, дай-ка подумать. Наверное, вы хотите узнать что-то более интригующее.
Бавилье:О, а вы знали, что герцог тоже был узником в крепости Меропид?
Паймон:А? Ты серьёзно?
Бавилье:Именно. Герцог был здесь на тех же правах, что и мы с вами. Он попал сюда за какое-то преступление. Уму непостижимо, как он поднялся до уровня надзирателя...
Бавилье:Пройти путь от заключённого до управляющего... Не скрою, это достойно восхищения.
Traveler:К слову, ты знаешь что-нибудь про «запретную зону»?
Бавилье:«Запретная зона»? Хм, такое название, будто его кто-то выдумал. Впервые слышу. От кого вы про неё узнали?
Паймон:Мы постоянно про неё слышим тут и там. Но если ты не знаешь, ничего страшного. Расскажешь ещё что-нибудь?
Бавилье:Ещё что-нибудь?.. Ничего на ум не приходит. Если что-то узнаю, то расскажу в следующий раз! Но сначала придётся сыграть со мной в «Священный призыв семерых».
Лини:...
Лини:!..
Traveler:...
Лини:Твой взгляд... Что-нибудь разузнал{F#а}?
Traveler:Кое-что.
Паймон:Эй, нашёл/нашла время скромничать! Рассказывай, что мы откопали!
Лини:Ага, легендарная парочка в действии. Моё внимание приковано к вам.
Вы рассказываете Лини обо всём, что узнали...
Лини:Хм, сам бы я не догадался. Слухи об этом месте слишком ненадёжны, и господин Чайльд не пропал, а нашёл выход...
Лини:Он ведь Предвестник, в конце концов... Вероятно, он куда способнее, чем я мог предположить.
Лини:К сожалению, этого недостаточно, чтобы доложить «Отцу». Нужно определить точное местоположение Чайльда.
Лини:От «Отца» я узнал, что, хоть Чайльд и прибыл в Фонтейн на отдых, но и личные мотивы у него были. Возможно, с этим связано его исчезновение.
Traveler:Сейчас главное - догнать его.
Паймон:Маршрут его побега уже затоплен, так что придётся искать профессионального водолаза, чтобы его догнать.
Лини:Что ж, с такой задачей может справиться только Фремине, ему это по силам.
Паймон:Точно! Он где-то рядом?
Лини:Сегодня он работает. Если бы мы собрались все в одном месте, то привлекли бы ненужное внимание. Я поговорю с ним позже.
Лини:Это меньшее, что я могу сделать. Это наша общая задача, и каждый должен выполнить свою часть сделки.
Лини:Если честно, я поражён тем, как много информации вам удалось собрать прямо под носом у Ризли.
Паймон:Хе-хе, собирать информацию мы умеем!
Лини:Дай-ка подумать. Чтобы узнать больше, Фремине нужно пройти по маршруту Чайльда...
Лини:Для этого ему нужно получить следующее задание по чистке труб на самый ранний час. Впереди шесть дней... И после этого ещё два-три дня на возвращение...
Паймон:Ты даже прикинул, сколько займёт путь обратно?!
Лини:Мы давно вместе работаем... И знаем способности друг друга как свои пять пальцев.
Лини:Traveler, как насчёт того, чтобы увидеться здесь через девять дней? Тогда и с Фремине встретимся.
Traveler:Хорошо, давай так.
Лини:Ох, и ещё одно дело, в котором мне нужна ваша помощь.
Лини:Мы, конечно, можем расслабиться и ждать отчёт Фремине о Чайльде, но ведь нужно ещё расследовать запретную зону...
Лини:Фремине в маскировке не силён. Линетт всё ещё добывает информацию из других мест, а мне нужно помочь Фремине в подготовке к погружению. Поэтому... Больше мне рассчитывать не на кого.
Паймон:Чем мы можем помочь? Сложно будет?
Лини:Не могу сказать, что это будет легко, но вы точно справитесь.
Лини:Слушайте внимательно. Нужно придумать отговорку, чтобы отправиться в лазарет и изучить обстановку внутри и снаружи.
Лини:Вы упоминали подозрительных личностей, которые там встречаются. Есть вероятность, что они как-то связаны с тайной, которую нам предстоит открыть. С медсестрой вы уже встречались, поэтому вам будет легче избежать ненужных подозрений.
Лини:Исследуйте, как лазарет устроен изнутри и что там происходит. Потом расскажете, что удастся обнаружить.
Лини:Не стоит рисковать. Помните, безопасность превыше всего!
Лини:Ах, прошу прощения, болтаю по привычке... Будто говорю со своим младшим братом/со своей младшей сестрой.
Паймон:Но это ведь не плохо, да?
Traveler:А что, если это я старший брат/старшая сестра?
Паймон:Хорошо. Отправимся, как только будем готовы!
Лини:Здесь мы разделимся. Не забудьте, мы встречаемся на этом же месте через девять дней. Берегите себя.
Паймон:Кто-нибудь, помогите! Человеку плохо!
???:Ох, что с тобой?
Сиджвин:Ох! Что стряслось? Не торопись, пожалуйста. Отдышись сначала, а потом рассказывай.
Паймон:Traveler пожаловался/пожаловалась на боль в животе, потом у него/неё закружилась голова, и он упал/она упала на землю... Паймон не знает, что делать...
Паймон:Онемение конечностей, судороги пальцев, бледность лица... Неужели яд?..
Сиджвин:Позволь мне тебя осмотреть. Приляг, пожалуйста.
Traveler:Ох, мой живот...
Сиджвин:Не беспокойся, я помогу добраться до постели. Возьмись за меня и пойдём не спеша...
Паймон:Ох... Всё будет хорошо, Traveler!
Traveler:С-спасибо... Мне так неловко.
Сиджвин:Не нужно извиняться! Ты ведь болен/больна. Расслабься, пожалуйста. Мне нужно тебя осмотреть.
Traveler:(Сиджвин достала инструменты и начала осмотр... Надеюсь, я не слишком здоров{F#а}, иначе это будет подозрительно...)
Сиджвин:Хм, всё ясно.
Сиджвин:Осмотр подтвердил, что тебе не угрожает смертельная опасность, так что худший сценарий мы отбросили.
Паймон:А? Ох, да, это хорошо, но...
Сиджвин:Я продолжу диагностику. Пожалуйста, расслабься и сделай глубокий вдох.
Traveler:(Сиджвин прощупывает ваш живот... Она будто использует силу элементов. Её выражение лица смягчается...)
Сиджвин:И внутренние органы в порядке. Здесь больно?
Traveler:Н-нет, не очень.
Сиджвин:А здесь?
Traveler:Ох, а тут немного болит...
Сиджвин:Да? Но судя по моим первичным наблюдениям, тут ничего не должно беспокоить... Как странно...
Traveler:(Ой, неужели я перестарался/перестаралась?)
Сиджвин:Хм... А вот тут? Не больно?
Traveler:Совсем нет, еле чувствую.
Сиджвин:Хм... Теперь понятно, в чём дело.
Сиджвин:Думаю, ты просто съел{F#а} что-то не то. Беспокоиться не о чем. Разве что живот будет болеть какое-то время.
Паймон:Ох... Так вот в чём дело... Хорошо, что ничего серьёзного!
Сиджвин:Ага. Тут и другие заключённые на плохое питание жаловались. Я сообщу господину Уолси, что проблему нужно решить как можно скорее.
Сиджвин:Так что не беспокойся, риск для здоровья минимален. Тебе полегчает через пару дней. Почему бы тебе не отдохнуть здесь, пока я схожу за лекарством?
Сиджвин:Госпожа Лурвин... Пожалуйста, проследите за новым пациентом, пока я отлучусь.
Лурвин:Хорошо.
Паймон:Ох, просто взяла и ушла...
Traveler:(Уф, проникновение на объект прошло лучше, чем я ожидал{F#а}. Теперь... В комнате остались лишь двое.)
Traveler:(Сиджвин назвала эту женщину «Лурвин». Значит, она и есть тот самый завсегдатай лазарета, о котором я слышал{F#а}. А мужчина рядом с ней, стало быть, Жюрьё?)
Лурвин:Привет... Как ты себя чувствуешь?
Traveler:Не очень...
Traveler:(Нельзя таращиться на неё, это будет выглядеть подозрительно... И он тоже это заметил, теперь смотрит на меня.)
Паймон:У него/неё заболел желудок, еле добрались до лазарета, Паймон очень переживает...
Лурвин:Раз госпожа Сиджвин сказала, что ничего серьёзного нет, то и беспокоиться не о чем. Она лучший врач в округе.
Паймон:Но у вас тут всего один врач...
Жюрьё:Хм, и правда.
Лурвин:Что значит «и правда»? Это искажённое представление ситуации. Не могу отвечать за всю крепость, конечно, но не все заключённые здесь даром свой хлеб едят, между прочим.
Лурвин:Конечно, они преступники и попали сюда по заслугам, но здесь есть и те, кто разбирается в медицине и помогает госпоже Сиджвин заботиться о больных.
Жюрьё:Да, всё так, но зачем меня поучать перед другим пациентом? Ты ведь тоже пациент, не так ли? Откуда столько сил берётся?
Лурвин:Эм... Ну да... Кхм... Простите, я погорячилась.
Паймон:Вы тоже больны?
Жюрьё:Да, уже довольно давно. Я прихожу на регулярные осмотры и за лекарствами, которые прописала госпожа Сиджвин. Хроническая болезнь. А она...
Жюрьё:Ха-ха, наверное, она думает, что, получив медицинское образование, сможет стать правой рукой старшей медсестры здесь, в крепости Меропид.
Лурвин:Следи за языком, Жюрьё. Не забывай, что это из-за тебя у меня давление поднимается!
Паймон:Ох, опять они за своё! Надеюсь, в этот раз обойдётся...
Traveler:(У них, похоже, отвратительные отношения, и встречаются они вынужденно, когда приходят в лазарет за своими лекарствами.)
Traveler:(Кроме этой парочки, здесь нет ничего подозрительного. Документы на столе - это, должно быть, записи о пациентах. Есть ещё коробка, но её нельзя осмотреть прямо сейчас...)
Traveler:(На стенах тоже почти ничего... А это что? Как будто один блок на полу может двигаться!)
Паймон:Эй, не нужно ссориться! Всех когда-нибудь отпустят. Зачем ругаться по пустякам?
Лурвин:Но...
Жюрьё:Отпустят? Ха! Нам об этом и мечтать ещё рано! И кто знает, сможем ли мы вообще вернуться к прежней жизни?
Traveler:(Может быть, само по себе наличие такого блока и не является подозрительным, но... Чутьё искателя/искательницы приключений подсказывает, что именно в таком месте этот блок вызывает подозрения.)
Traveler:(Что же там спрятано?)
Лурвин:Позвольте мне прервать этот скучный и бесплодный разговор. А вас, господин Жюрьё, я больше видеть не хочу!
Жюрьё:Мои чувства взаимны, госпожа Лурвин. С меня достаточно такого отдыха, здесь стало слишком шумно. До встречи.
Паймон:Ушёл, и всё?..
Лурвин:Да, он такой.
Лурвин:Жаль, что вам пришлось наблюдать эту некрасивую сцену. Меня зовут Лурвин, а этот... А его зовут Жюрьё. Надеюсь, вам никогда не потребуется запоминать это имя.
Паймон:Терпеть его не можешь, правда?
Лурвин:А в чём я виновата? Кому понравится такой тип, который помешан на каких-то странных исследованиях? Кхм... Ладно, давайте не будем о нём.
Лурвин:Я... Я пока составлю вам компанию. Госпожа Сиджвин должна вернуться с минуты на минуту. Уверена, что её лекарство быстро поставит тебя на ноги.
Traveler:Спасибо за заботу.
Лурвин:Не стоит благодарности.
Сиджвин:Я вернулась! Удалось отдохнуть?
Лурвин:Спасибо за лекарство, госпожа Сиджвин.
Сиджвин:Все отдохнули, как положено? Никто не ходил по палате? Хорошо. Этих лекарств хватит на пару дней. Прими одну таблетку и отдохни ещё.
Вы приняли таблетку от боли в животе, которую вам дала Сиджвин.
Сиджвин:Ах, госпожа Лурвин, я уходила в такой спешке. Вы помните наш разговор о том, какого цвета таблетки вам нужно принять сегодня?
Лурвин:Помню. Вы говорили о жёлтых таблетках.
Traveler:(Разве они говорили об этом? Что-то не припомню...)
Сиджвин:Жёлтые, значит... Понятно. Это ваши. Примите их перед сном и ложитесь пораньше. Вам следует хорошенько выспаться.
Лурвин:Хорошо, тогда мне пора. Надеюсь, вы тоже скоро поправитесь.
Traveler:Спасибо.
Паймон:Увидимся!
Сиджвин:Мне нужно заполнить твою карточку пациента. Ты ведь тот самый путешественник/та самая путешественница, верно? Хочу уточнить кое-какие детали, если ты не против.
Паймон:Эта парочка наделала тут шуму... Пусть Traveler отдохнёт, а Паймон ответит на вопросики.
Сиджвин:Хм... Значит, главный симптом у него/неё - боль в животе, а вторичный симптом - головокружение. Что-то ещё было?
Паймон:Хм... Нет, только это!
Сиджвин:Хорошо!
Паймон:Нужно что-то ещё делать, кроме приёма лекарств?
Сиджвин:Нет. Его/Её физическое состояние не вызывает вопросов, так что восстановление пройдёт быстро. Правда, следует соблюдать лёгкую диету, предпочтительны пресные блюда. Также следует хорошо поспать.
Паймон:Понятно, Паймон будет следить, чтобы Traveler соблюдал{F#а} рекомендации!
Traveler:(Сиджвин всё ещё смотрит на меня... Надо отдохнуть, как она велит.)
Паймон:Ой, ты решил{F#а} поспать прямо сейчас?.. Хорошо, отдыхай!
(Вы расположились на кровати для пациентов и расслабились. Усталость от расследования и поисков разом навалилась на вас.)
Но вы ещё сквозь дремоту слышите разговор Паймон и Сиджвин.
Паймон:Хм, мы много где вместе бывали! Он/Она, может быть, и выглядит уставшим/уставшей, но силы ему/ей не занимать!
Сиджвин:В самом деле? Вы отличные компаньоны. Не переживай, он/она скоро поправится.
Компаньон... От этого слова веет таким теплом. Вы расслабились и погрузились в сон.
Сиджвин:Ох, ты проснулся/проснулась.
Паймон:Как себя чувствуешь? Ты долго спал{F#а}, но мы всё время были рядом!
Traveler:Намного лучше, спасибо вам.
Сиджвин:Что ж, теперь не о чем беспокоиться! Надо только принимать лекарства и соблюдать лёгкую диету!
Паймон:Спасибо, госпожа Сиджвин!
Паймон:Ну ты и соня! Так вот заснуть и ещё разговаривать во сне... Паймон до смерти перепугалась!
Traveler:Я сказал{F#а} что-то лишнее?
Паймон:Нет. Ты бормотал{F#а} что-то вроде «Паймон, не ешь мою жареную рыбу» и «Оставь "Искушение Адепта" сейчас же!»
Паймон:Пока ты спал{F#а}, Паймон всё время беседовала с госпожой Сиджвин. Она показалась Паймон искренней, а в комнате ничего подозрительного не было... Может быть, мы ошиблись?
Traveler:(...Неужели мы действительно идём по ложному следу? В этом месте всё же есть что-то необычное...)
Traveler:(Подвижный блок, а также вопрос, который Сиджвин задала Лурвин... И ещё, действительно ли они говорили о своих лекарствах до того, как мы вошли?)
Traveler:(Хм... Был ли спор Лурвин и Жюрьё настоящим, или они разыграли представление?)
Traveler:Паймон, послушай...
Паймон:Ого! А ты внимателен/внимательна! Эти мелкие подозрительные детали, на которые Паймон даже не обратила внимания... Мы должны передать информацию Лини!
В течение следующих нескольких дней вы с Паймон работаете на своих участках в обычном режиме. При этом вы находите возможность записать на листке бумаги ключевые слова, указывающие на ваши подозрения.
Вы успеваете передать листочек занятой Линетт, когда та случайно проходит мимо. Её маскировка безупречна. Быстрым движением руки она убирает записку в карман, даже не посмотрев на вас.
И вот наступает девятый день...
Сиджвин:Похоже, в последнее время многие страдают расстройством желудка... Надо будет заняться этим вопросом.
Localized evidence
Том IV. Глава IV
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1276769776Фонтейн
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/334558486Приближение катастрофы
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1402363962Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2071404
5
1403
401906
UI_ChapterIcon_Fontaine
400711
archon
40
UI_QuestType_Chapter_4