Capítulo IV - Ato IV
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1276769776
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Urg... Já é de manhã... *boceja* Paimon ainda precisa dormir um pouquinho mais.
Paimon:Hã? Espera, olha ali! Aquilo não é...
Paimon:É uma das cartas do Lyney!
Paimon:Deixa Paimon ver o que está escrito nela...
Paimon:Talvez você não tenha ouvido, mas hoje é o dia mensal da folga. Todos estão de folga hoje, o que torna o momento perfeito para fazer um pouco de investigações.
Paimon:Já faz um tempo desde a última vez que conversamos, você teve algum progresso ultimamente? Vamos nos encontrar em nosso lugar de sempre na fábrica antes do almoço. Tenho novas informações.
Paimon:Oh! Hoje é o nosso dia de sorte, temos o dia de folga!
Paimon:Pelo que parece, Lyney está fazendo progresso em sua investigação. O que será que ele descobriu?
Paimon:Hmm, ainda temos um tempo antes do encontro. Vamos conversar com as pessoas por aqui antes de irmos.
Paimon:Veja, há algumas pessoas conversando por ali. Vamos ouvir a conversa.
Criminoso de Expressão Desanimada:Na minha opinião, esses parasitas pomposos da superfície se comportam como se fossem aristocratas. Você acha mesmo que eles tão aí pra um bando de vira-latas como a gente?
Criminoso de Expressão Assustadora:Ei, fale por você mesmo, eu não sou cachorro não!
Criminoso de Expressão Desanimada:Você acha que é especial? Se você tá aqui, é só um prisioneiro que nem o resto! Ouvi que mesmo sendo libertado depois de cumprir a pena, voltar pra vida na superfície não vai ser melhor. Uma vez criminoso, sempre criminoso. Estamos marcados pro resto da vida.
Criminoso de Expressão Assustadora:Hunf, não caio nessa.
Criminoso de Expressão Desanimada:Que bom seria se o mundo todo fosse destruído por um dilúvio e todos tivessem que começar do zero...
Criminoso de Expressão Assustadora:Que porcaria é essa que você tá falando? Eu tenho família lá em cima! Fecha esse seu bueiro com essa conversa!
Criminoso de Expressão Assustadora:Escute, as coisas não estão tão bem na superfície, mas quem disse que você precisa sair? Eu soube que você ainda pode ficar aqui e trabalhar mesmo depois de cumprir sua sentença. Nada mal, se quiser saber!
Criminoso de Expressão Assustadora:Quem é que vai querer viver naquele mundo assombrado? Haha!
Criminoso de Expressão Desanimada:E o que faz você pensar que eles iam contratar alguém como você? É um dos maiores mistérios do universo como alguém tão inútil como você tem tanta confiança...
Paimon:Uau, parece que eles odeiam mesmo a superfície...
Paimon:Falando nisso, Paimon nunca ouviu ninguém falar "superfície" ou "submarino" quando estávamos lá em cima antes. É só algo que os prisioneiros daqui falam?
Paimon:É verdade.
Paimon:Há um grupo de pessoas bem ali, vamos ouvir a conversa!
???:Por isso eu disse, esse tipo de coisa... Ei, quem são vocês? Por que vieram aqui do nada?
Paimon:Oh, desculpa! A gente não devia ouvir o que vocês tavam falando?
???:O que foi? Haha, eles/elas só querem se juntar a diversão.
???:Ei, não finja que está tudo bem com eles/elas interromperem a gente! Hunf, vocês têm sorte que a gente não se importa com gente desconhecida.
Traveler:Obrigado/a, vocês são gente fina!
???:Haha, ouviu isso, Cuistot? Somos gente fina!
Cuistot:A sua cara me diz que vocês estão procurando por alguma informação boa, né? Hehe, antes disso, tenho que dizer que conheço vocês.
Paimon:Uau, a gente é tão famoso/a assim?
Cuistot:Tão brincando? É todo dia que alguém tem uma tour feita pelo Duque em pessoa? Todos estavam falando nisso. Disseram que vocês devem ter cometido um crime dos grandes.
Paimon:Oh, hehe, foi só um errinho...
???:Errinho? Gostei. Vejam bem, as pessoas de boas atitudes podem entrar no nosso grupo a qualquer hora, diferente de outros aqui...
Paimon:Seu grupo?
Cuistot:Eu sou Cuistot, e esse é Laverune. As pessoas chamam a gente de Irmãos Bomba. Não se preocupem, não brincamos com bomba ou coisa do tipo... é só que nossa informação é sempre explosiva.
Paimon:Então... vocês são dois fofoqueiros? Falando desse jeito até parece grande coisa...
Cuistot:Não, não! Você não entendeu. Saber informações vai fazer as coisas ficarem mais fáceis para você aqui. Por exemplo, sabendo quem está trabalhando com quem, os rumores mais recentes, quem não tá indo com a cara de quem... vocês não iam querer saber dessas coisas?
Cuistot:Há! Toda informação tem um preço. Vocês têm que provar serem merecedores/as.
Laverune:Ignorem ele, Cuistot sempre foi assim. Só precisa dizer algo pra massagear seu ego.
Laverune:As refeições de graça, falem sobre as refeições de graça!
Traveler:A gente comeu uma refeição incrível de graça recentemente!
Paimon:Isso! Aquela comida de ontem tava super deliciosa, Paimon ainda se lembra do gosto quando fecha os olhos!
Cuistot:... Mesmo? Hehe, para falar a verdade, estive ajudando a preparar essas refeições. Tô trabalhando como um assistente de cozinha já faz um mês.
Paimon:Oh! Foi você que fez aquelas picanhas deliciosas? Fantástico! Você podia ser um chef profissional!
Cuistot:... Haha, exatamente! Eu sou um profissional. Na verdade, até mesmo fiz gastronomia.
Cuistot:Bem, como vocês gostaram da minha gastronomia, quer dizer que temos gostos similares. Escutem bem: essa bomba vai ajudar vocês a ficarem por dentro do que anda rolando na Fortaleza Meropide.
Traveler:(Hã? Laverune piscou pra mim? Parece que ele está dizendo "não fique irritado/a, ele é um cara legal.")
Cuistot:A estrutura de poder dentro da fortaleza é bem complicada. O pessoal da superfície não dá a mínima pra gente aqui embaixo, somos como cachorros.
Cuistot:Você já conheceu uma das pessoas daqui que nunca deveria ofender... o Duque, Wriothesley. Ele sabe mais do que você imagina, e se ele não se importa com alguma coisa, ele não vai se dar ao trabalho de lidar com ela.
Laverune:Aqueles que tem a atenção do Duke conseguem vários benefícios especiais, até mesmo tratamento melhor na Enfermaria.
Cuistot:Ah, eu sei de quem você tá falando! É Jurieu, né? Eu não acho que há nada útil nele. Por que ele vai pra enfermaria quase todo dia? É normal alguém entrar e sair de lá o tempo todo? Pra mim, ele só tá fingindo ficar doente pra não trabalhar.
Laverune:Mas você sabia que Jurieu era um pesquisador talentoso do Instituto de Pesquisas de Fontaine antes de vir pra cá? Não há como negar isso...
Cuistot:Não me interessa se ele já foi um pesquisador que sabe voar ou desafiar a gravidade. Quando você entra na Fortaleza Meropide, é só outro preso.
Traveler:(Ah, interessante. De acordo com Cuistot, alguém chamado Jurieu vive na enfermaria. Tenho que lembrar disso.)
Cuistot:Falando nisso, a última vez que eu vi ele, ele estava passando no corredor com Lourvine. Também ouvi que eles tiveram uma discussão e partiram pra uma briga na biblioteca. Já dá pra ver o quão ruim Jurieu é...
Laverune:Você tá dizendo que ele bateu numa mulher? Uau, nunca imaginei que ele era tão desprezível assim...
Cuistot:Mas aquela Lourvine também não é flor que se cheire. Ela sempre tá por aí de conversa fiada, um dia acabou numa briga com um homem que acabou indo parar na enfermaria. Pensando bem, vejo ela dia sim, dia não na enfermaria também.
Cuistot:...
Laverune:Espera um segundo, você não acha que...
Cuistot:Será que... eles estão se encontrando lá de propósito? Mas não pode ser...
Laverune:Afinal, eu lembro de Lourvine dar uma surra em Jurieu uma vez... acho que estamos pensando demais.
Traveler:(Então Jurieu teve um confronto com uma garota chamada Lourvine, que também visita frequentemente a enfermaria... vou me lembrar disso também.)
Bavilliers:Ei, você aí!
Traveler:Quem, eu?
Bavilliers:É, você mesmo! Diga aí, tá a fim de uma partida de cartas? Sabe, Chamado Sagrado dos Sete!
Paimon:Vocês jogadores de Chamado são como Menta. Não tem um canto no mundo sem!
Bavilliers:Ei, qualé. O que tem de errado em encontrar outros fãs do Chamado? E aí, vamos jogar?
Traveler:Não, valeu. Estou ocupado/a com outra coisa.
Bavilliers:Oh, tudo bem, sem pressão.
Paimon:Mas por que você quer jogar Chamado Sagrado dos Sete num lugar como esse? As pessoas não vêm aqui geralmente para lutar?
Bavilliers:Haha, seja jogando cartas ou dando murros, é tudo uma competição, não é? Para mim é a mesma coisa.
Bavilliers:Há muitos jogadores de cartas aqui na fortaleza. Quando vi vocês, pensei na hora: até forasteiros de outras nações jogam cartas! Por isso vim dar um alô.
Traveler:Você se importaria em conversar um pouco com a gente?
Bavilliers:Claro, pode falar.
Paimon:Ótimo, como você tá aqui há mais tempo que a gente, precisa amostrar um pouco mais a sua experiência, tá entendendo? Tipo contando umas histórias pra novatos/as como a gente.
Bavilliers:Pensei que vocês já tinham ouvido tudo a essa altura. Tudo bem, estão com algo específico em mente? Ou querem que eu escolha um tópico?
Paimon:Por que você não escolhe? A gente diz se já sabemos ou não.
Bavilliers:Certo. Vocês ouviram algum rumor estranho desde quando chegaram?
Traveler:Sim.
Bavilliers:Então vocês sabem que há pessoas que sempre estão fofocando nos cantos?
Traveler:Você quer dizer Cuistot e Laverune?
Bavilliers:Sim, então vocês já conheceram aqueles dois, hahaha. Eles são uma dupla fenomenal. Sempre estão de olho no que tem de mais quente acontecendo, e fofocam de tudo. Nunca vi ninguém com tanto tempo livre...
Bavilliers:Ouvi dizer que eles eram um chef e um bartender antes de virem pra cá. Vocês sabem como os bartenders são... sempre conversando com seus clientes. E chefs adoram passar o tempo conversando quando não estão cozinhando.
Traveler:Eu não sabia disso.
Bavilliers:Há dois caras que sempre estão espiando pelos cantos dos corredores, fofocando. O cara maior é Cuistot, e o magrinho é Laverune. As pessoas chamam eles de "Irmãos Bomba".
Bavilliers:Eu nunca achei a fofoca deles muito "explosiva"... é o mesmo que escuto quando estou no trabalho todos os dias.
Bavilliers:Se estiverem interessados/as, podem ir falar com eles. Eles falam muita coisa sem noção, mas não são ruins.
Paimon:Hmm, bom saber. Você tem mais algo para nos dizer?
Bavilliers:Hmm, deixem eu pensar. Parece que vocês querem ouvir algo mais interessante.
Bavilliers:Oh, vocês sabiam que o Duque também era um preso na Fortaleza Meropide?
Paimon:Hã? Espera, sério?!
Bavilliers:Isso mesmo! O Duque era um prisioneiro, como eu e vocês. Parece que ele foi exilado aqui por cometer algum crime. Quem sabe como é que ele ascendeu a ponto de se tornar o cabeça da prisão...
Bavilliers:Passar de um prisioneiro qualquer até chefe da Fortaleza Meropide... não vou mentir, ele ganhou meu respeito.
Traveler:Falando nisso, você sabe algo sobre a "zona proibida"?
Bavilliers:"Zona proibida"? Hmm, parece algo que alguém inventaria. Nunca ouvi falarem nisso, onde vocês escutaram essa história?
Paimon:É só um rumor que a gente tá ouvindo por todo canto, mas não tem problema se você não conhece. Tem algo mais pra contar pra gente?
Bavilliers:Algo mais? Hmm... não que eu me lembre. Mas com certeza vou contar algo interessante se eu ouvir na próxima vez! Mas primeiro, vocês vão ter que jogar Chamado Sagrado dos Sete comigo!
Lyney:...
Lyney:...!
Traveler:...
Lyney:Esse seu olhar... você descobriu algo?
Traveler:Uma coisinha, sim.
Paimon:Ei, essa não é a hora de ser modesto/a! Apenas diga a ele que encontramos um montão de informação!
Lyney:Haha, como esperado da dupla lendária. Sou todo ouvidos.
Você resume as suas descobertas ao Lyney...
Lyney:...Uau, eu jamais teria imaginado isso. Quer dizer que os boatos que circulam sobre esse lugar são realmente pouco confiáveis. E o Mestre Childe provavelmente desapareceu porque descobriu uma forma de sair daqui...
Lyney:Como esperado de um Mensageiro... Imagino que ele seja muito mais habilidoso do que eu imaginava.
Lyney:Infelizmente, esse não é o nosso relatório final para "Pai". Precisamos saber o paradeiro do Mestre Childe.
Lyney:"Pai" me disse que mesmo o Mestre Childe tendo dito que ele estava vindo à Fontaine para passar suas férias, ele tinha razões pessoais. Seus planos pessoais podem ter algo a ver com seu desaparecimento.
Traveler:Nossa maior prioridade agora é encontrá-lo.
Paimon:Sua rota de fuga já está completamente inundada, então teremos que encarregar um mergulhador profissional para perseguir ele.
Lyney:Bem, quando falam dessa forma, é óbvio que o único capaz desse trabalho é o Freminet.
Paimon:Bingo! Ele está por perto?
Lyney:Ele está trabalhando hoje — vir aqui em grupo teria chamado atenção demais. Conversarei com ele sobre isso mais tarde.
Lyney:É o mínimo que posso fazer. Estamos todos juntos nisso, então nada mais justo do que cumprir com a minha parte do trato.
Lyney:Honestamente, estou bem mais impressionado por vocês terem conseguido coletar todas essas informações bem debaixo do nariz do Wriothesley.
Paimon:Hehe, coletar informações sempre foi o nosso ponto forte!
Lyney:...Agora, deixe-me pensar. Para encontrar mais informações, Freminet terá que refazer a rota do Mestre Childe...
Lyney:E se ele fizer isso, ele terá que sair no próximo dia de limpeza de canos. Isso seria daqui a uns seis dias... Hmm, depois disso, ele irá levar mais uns dois ou três dias para voltar...
Paimon:Você consegue até estimar em quanto tempo ele vai voltar!?
Lyney:Estamos trabalhando junto já faz um bom tempo... sabemos das capacidades uns dos outros como a palma de nossas mãos.
Lyney:Traveler, o que você me diz de nos encontrarmos daqui a nove dias? Poderemos ir pegar o Freminet nesse meio tempo, também.
Traveler:Certo.
Lyney:Oh, e tem só mais uma coisinha que gostaríamos da sua ajuda.
Lyney:Embora possamos apenas sentar e esperar pelo relatório de Freminet sobre o paradeiro do Mestre Childe, ainda precisamos fazer mais progressos na investigação da zona proibida...
Lyney:Freminet não é um mestre do disfarce, Lynette ainda está trabalhando em conseguir informações de outras áreas, e eu precisarei de um tempo para ajudar o Freminet a se preparar para sua missão de mergulho. Então... vocês são os únicos/as únicas com quem podemos contar.
Paimon:O que você quer que a gente faça? Vai ser difícil?
Lyney:Bem, não é exatamente "fácil", mas eu acho que vocês conseguem.
Lyney:Escutem bem. Vocês precisarão de uma desculpa para entrar na enfermaria e investigar a sala e o ambiente.
Lyney:Você comentou que várias pessoas suspeitas sempre se encontram na enfermaria, então provavelmente tem algo a ver com o segredo que estamos tentando desvendar. Como vocês já conhecem a enfermeira-chefe, ela suspeitará menos de vocês.
Lyney:Investiguem a estrutura interna da enfermaria e quaisquer negociações em andamento dentro dela e depois me contem junto com qualquer outra coisa que puderem descobrir.
Lyney:Mas também, não se arrisquem muito. Segurança sempre em primeiro lugar, entenderam?
Lyney:Ah, minhas desculpas, acabei divagando como de costume... foi quase como se eu estivesse falando com meu irmão mais novo/minha irmã mais nova.
Paimon:Mas isso não é algo ruim, não é?
Traveler:Mas e se eu for o irmão mais velho/a irmã mais velha?
Paimon:Muito bem, então assim que terminarmos nossas preparações, vamos começar a operação!
Lyney:Vamos nos separar por aqui. Não se esqueçam, nos encontraremos aqui novamente em nove dias. Se cuidem.
Paimon:Alguém, por favor, ajuda! Ele/Ela está passando mal!
???:Uau, você está bem?
Sigewinne:Oh não! O que houve? Calma, respire fundo antes de falar.
Paimon:Ele/Ela disse que o estômago estava doendo, e que queria vomitar, e do nada caiu no chão! Paimon não sabe o que fazer!
Paimon:Os membros estão congelando, os dedos tremendo, o rosto está pálido... será que é veneno?
Sigewinne:Deixa eu dar uma olhada... por favor, deite aqui.
Traveler:Ai... meu estômago tá me matando...
Sigewinne:Não se preocupe, vou levar você para a cama. Aqui, segure no meu ombro e ande devagar...
Paimon:*Choro* Aguenta firme, Traveler!
Traveler:Obrigado/a... desculpe.
Sigewinne:Não precisa se desculpar, você está doente. Agora, relaxe, vou só checar como você está.
Traveler:(Sigewinne tira alguns instrumentos e começa a examinar... Espero não estar tão saudável ao ponto dela suspeitar...)
Sigewinne:...Hmm, entendo.
Sigewinne:O exame confirmou que ele/ela não está em perigo mortal. O maior risco já passou.
Paimon:Hã? Isso é bom, mas...
Sigewinne:Vou continuar o diagnóstico. Relaxe e respire fundo.
Traveler:(Sigewinne usou suas mãos para examinar partes diferentes do meu abdômen... parece que ela está usando Energia Elemental também? A expressão dela está cada vez mais relaxada...)
Sigewinne:Não sinto nenhum dano sério a seus órgãos. Dói quando eu toco aqui?
Traveler:Não muito.
Sigewinne:E aqui?
Traveler:Doeu um pouco...
Sigewinne:Hã? Mas segundo meu exame, não deveria ter um problema aqui... que estranho...
Traveler:(Oh não, acho que atuei demais...)
Sigewinne:Hmm, e aqui? Dói?
Traveler:Não, mal sinto.
Sigewinne:Hmm, entendi. É isso.
Sigewinne:Acho que você só comeu algo que não caiu bem. Nada sério, só uma dor de estômago horrível.
Paimon:Ah, foi isso! Ufa, ainda bem que não foi nada sério!
Sigewinne:Umhum, e outros prisioneiros também andaram reclamando da comida também. Vou falar para o Chef-Mestre, Sr. Wolsey, para resolver esse problema.
Sigewinne:Parabéns, o risco à sua saúde é incrivelmente baixo, você deve se recuperar em alguns dias. Por que você não descansa aqui um pouco enquanto eu vou atrás de remédio para você?
Sigewinne:Srta. Lourvine... vou precisar da sua ajuda para olhar esse/a novo/a paciente enquanto eu estiver fora.
Lourvine:Certo.
Paimon:Ah, e ela foi embora saltitando...
Traveler:(Ufa, essa infiltração tá indo melhor do que imaginei. Agora só tem duas pessoas na sala.)
Traveler:(Sigewinne chamou aquela mulher de Lourvine. Ela deve ser uma das visitantes frequentes da enfermaria que ouvi falar antes. Então aquele homem do lado dela deve ser... Jurieu?)
Lourvine:Olá, como você está se sentindo?
Traveler:Podia estar melhor...
Traveler:(Não posso ficar encarando ela, vou chamar atenção... esse cara parece ter reparado e agora está olhando na minha direção.)
Paimon:A dor de estômago dele/a está péssima. Ele/Ela veio cambaleando o caminho todo, por isso Paimon ficou bastante preocupada...
Lourvine:Se a Srta. Sigewinne disse que o problema não é sério, não precisa se preocupar. Ela é a melhor médica daqui.
Paimon:Mas ela parece ser a única médica aqui embaixo...
Jurieu:Ah, bem, isso é verdade...
Lourvine:O que você quer dizer com "é verdade"? Você não está entendendo a situação. Claro que não posso falar pela Fortaleza inteira, mas não é como se todo mundo que estivesse preso aqui fosse inútil.
Lourvine:Apesar de todos aqui terem cometido algum crime para acabarem atrás das grades, ainda sabem uma coisa ou outra sobre medicina, e ajudam a Srta. Sigewinne a cuidar dos feridos.
Jurieu:Sim, sim, você tá certa, mas tinha mesmo que me dar um sermão na frente de outro paciente? Você também não é uma paciente? De onde saiu toda essa energia?
Lourvine:Ah, sim... Ahem! Desculpem, fiquei meio agitada.
Paimon:Vocês também estão doentes?
Jurieu:Já estamos assim há um bom tempo. Venho aqui sempre para acompanhar a situação e pegar o remédio que a Enfermeira-Chefe receitou. É assim que uma doença crônica funciona. Já ela...
Jurieu:Haha, pode-se dizer que ela se considera uma ajudante de Sigewinne porque aprendeu umas coisas de medicina há muito tempo.
Lourvine:Cuidado com essa boca, Sr. Jurieu. Não esqueça que você é a razão principal para meu coração palpitar!
Paimon:Ei, não comecem a brigar! Vamos manter a civilidade...
Traveler:(Esses dois parecem ter uma relação terrível, e só acabaram se cruzando porque precisam pegar seus remédios ao mesmo tempo.)
Traveler:(Mas fora eles, não tem nada de suspeito nessa sala. Todos os arquivos nas mesas parecem ser prontuários de pacientes. Tem uma caixa ali, mas eu não vou olhar ela agora.)
Traveler:(Não há muitas coisas penduradas nas paredes... Hã? Espera aí, parece ter um ladrilho móvel no chão?)
Paimon:Ei! Não precisam brigar! Todo mundo vai ser solto um dia, não precisa brigar por coisas bobas como essas!
Lourvine:Mas...
Jurieu:Hunf, sermos soltos? Ainda é muito cedo para pensar nisso! E quem sabe se a gente vai poder continuar nossas vidas antigas?
Traveler:(A presença desse ladrinho não é estranha por si só... ou será que é meu sexto sentido de aventureiro/a? Não é nem um pouco estranho ter um ladrilho móvel ali?)
Traveler:(Será que está escondendo algo?)
Lourvine:Por favor, permita-me acabar essa conversa inútil. Oh, Sr. Jurieu, eu não quero ver sua cara aqui tão cedo!
Jurieu:Você também, Srta. Lourvine! Enfim, já descansei além da conta, vou sair desse lugar barulhento. Até a próxima, pessoal.
Paimon:Ele saiu sem mais nem menos...
Lourvine:Hunf, ele é assim.
Lourvine:Sinto muito que vocês tiveram que ver isso. Sou Lourvine, e aquele... bem, o nome dele é Jurieu, mas espero que vocês não precisem lembrar disso.
Paimon:Você não suporta ele, né?
Lourvine:E dá pra me culpar? Quem ia gostar de alguém arrogante e obcecado com temas de pesquisa estranhos como o dele? Ahem, mas não precisamos ficar falando dele.
Lourvine:Vou acompanhar vocês por um tempo... A Srta. Sigewinne deve estar de volta logo, e tenho certeza que você vai se sentir melhor assim que tomar o remédio dela.
Traveler:Obrigado/a por cuidar de mim.
Lourvine:Não, não... não é nada.
Sigewinne:Volteeeei~! Descansaram bastante?
Lourvine:Obrigada pelo remédio, Srta. Sigewinne.
Sigewinne:Vocês descansaram direitinho? Não ficaram perambulando por aí, né? Aqui está a dose de dois dias para você. Tome um comprimido agora e continue descansando.
Você toma o comprimido de dor de estômago que Sigewinne deu.
Sigewinne:Ah, Srta. Lourvine, eu saí um pouco apressada, mas você ainda se lembra se discutimos a cor do comprimido que você deveria tomar hoje?
Lourvine:Sim, amarelo.
Traveler:(... Elas falaram antes de nós entrarmos? Por que eu não me lembro?)
Sigewinne:Amarelo... Hmm, entendo. Aqui estão. Lembre-se de deitar cedo depois de tomar eles. Uma noite boa de sono vai cair bem pra você.
Lourvine:Certo, vou indo nessa. Traveler, espero que você se recupere logo.
Traveler:Obrigado/a.
Paimon:Até mais!
Sigewinne:Agora vou escrever o relatório médico. Traveler, certo? Preciso confirmar alguns detalhes.
Paimon:Aqueles dois eram muito barulhentos! Deixa ele/a descansar um pouquinho. Paimon vai responder.
Sigewinne:Sim, os sintomas de Traveler são dor abdominal, acompanhada de vontade de vomitar. Há mais algum problema?
Paimon:Hmmm... é só isso.
Sigewinne:Certo.
Paimon:Além de tomar remédio, precisamos tomar cuidado com mais alguma coisa?
Sigewinne:Só isso. Ele/Ela tem uma ótima saúde e vai se recuperar muito rápido depois de tomar o remédio. Durante esse período, prefira refeições leves e nada de virar a noite.
Paimon:Certo! Paimon vai ficar de olho!
Traveler:(Sigewinne está me encarando... Acho melhor seguir as suas recomendações e descansar um pouco.)
Paimon:Hã? Você vai dormir? Boa ideia! Descanse um pouco.
Você se deita na sala médica para relaxar. A exaustão acumulada da investigação e de muito trabalho tomam conta de seu corpo.
... Você escuta Paimon e Sigewinne conversando.
Paimon:Uhum! Paimon e Traveler foram para muitos lugares! Pode não parecer, mas ele/ela é muito, muito, muito confiável!
Sigewinne:É mesmo? Então você deve ser a melhor companheira de viagem! Não precisa se preocupar, ele/ela vai melhorar.
...Companheira. Essa palavra trás uma sensação de conforto. Você relaxa e mergulha em seus sonhos.
Sigewinne:...Ah! Olha quem acordou!
Paimon:Como você está se sentindo? Você dormiu bastante, ficamos aqui do seu lado.
Traveler:Estou bem melhor. Muito obrigado/a.
Sigewinne:Vocês já podem voltar. Lembre-se de tomar os remédios e manter uma alimentação leve. Não se esqueça!
Paimon:Pode deixar! Obrigada, Enfermeira-Chefe.
Paimon:Você é realmente demais, hein. Conseguir dormir desse jeito e até ficar falando enquanto dormia... Você quase mata Paimon de susto!
Traveler:Eu disse algo que não deveria?
Paimon:Não, mas você não parava de ficar cochichando algo como: "Paimon, não pegue meu Peixe Frito" e "Solte a minha Tentação de Adeptus."
Paimon:Paimon conversou com a Sigewinne o tempo inteiro que você estava dormindo e sentiu que ela era uma enfermeira sincera sem nada estranho na sala... Você tem certeza de que não estamos indo na direção errada com a enfermaria?
Traveler:(...Mas será que estamos mesmo indo na direção errada? Ainda existem algumas coisas estranhas naquele lugar.)
Traveler:(Aquele ladrilho móvel no chão, a pergunta que Sigewinne fez à Lourvine... Além disso, eles realmente estavam falando sobre seus remédios antes de entrarmos?)
Traveler:(Oh, e será que a briga entre Lourvine e Jurieu era de verdade ou será que eles só estavam fazendo um teatro?)
Traveler:Paimon, me escute...
Paimon:Uau, você é realmente bem minucioso/a! Todas essas pequenas coisinhas suspeitas que Paimon nem sequer percebeu... Temos que dar essas informações ao Lyney!
Nos dias que seguiram, você e Paimon normalmente. Porém, durante seu turno, você encontra um tempo para escrever palavras-chaves relacionadas às suas suspeitas em um pedaço de papel.
Você consegue passar o papel para a Lynette durante o trabalho, quando vocês se cruzam. Seu disfarce é impecável, e ela nem sequer olha para você ou muda sua expressão ao pegar a informação.
Finalmente, nove dias se passaram...
Sigewinne:Parece que várias pessoas estão tendo problemas estomacais ultimamente... preciso resolver isso.
Localized evidence
Capítulo IV - Ato IV
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1276769776Fontaine
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/334558486Aproximação do Apocalipse
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1402363962Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2071404
5
1403
401906
UI_ChapterIcon_Fontaine
400711
archon
40
UI_QuestType_Chapter_4