Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LoliFriends

Story Chapters

Unvergängliche Magie

Event StoriesChapter number: Fantastische Freunde: Eine farbenfrohe Reise III

Story evidence

Chapter quests

1

Unvergängliche Magie

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis zum nächsten Tag (8 bis 10 Uhr).

Open step page →
2

Geh zur Geheimbasis.

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Hyakujitsuhaku Shion:Jetzt ist alles bereit. Die Yumekui-Baku haben die ganze Nacht gefastet, also können wir diesen Albtraum problemlos loswerden.

Traveler:Das sind die Fragmente, die wir gesammelt haben.

Hyakujitsuhaku Shion:Mhm, der Geruch passt zu dem, was wir vorhin gefunden haben. Ja, das sind sie. Dann mal los.

Paimon:He, sieht so aus, als wäre Popcorn wieder normal!

Popcorn:Puh ... Endlich ist mir nicht mehr so schwindelig.

Popcorn:Ich erinnere mich jetzt ... Ich erinnere mich an alles! Danke, dass ihr mir die letzten Tage Gesellschaft geleistet und Homura geholfen habt, ihren Albtraum zu überwinden!

Paimon:Hehe, gern geschehen! Aber wie wurdest du eigentlich von Homura getrennt? Leben imaginäre Freunde nicht normalerweise in den Köpfen von Kindern?

Popcorn:Na ja, eigentlich ... ist Homura jetzt schon erwachsen ...

Popcorn:Ihre Arbeit ist so stressig und sie hat so viel zu tun – sie kann nachts meistens nicht einmal schlafen. Und als sie endlich Zeit hatte, sich in der Natur zu entspannen und ein Nickerchen zu machen, hatte sie sofort einen Albtraum ...

Popcorn:Ich wollte nur ihr die Möglichkeit geben, sich auszuruhen, also habe ich versucht, den Albtraum loszuwerden, indem ich hineingegangen bin und alle Dinge verprügelt habe, die sie gequält haben.

Popcorn:Aber dann ... wurde ich in einen riesigen Sturm gerissen, und als Homura aufwachte, lag genau dort, wo sie geschlafen hatte, eine unheilvoll aussehende Scherbe!

Prune:Das Albtraumfragment.

Popcorn:Ja! Da hab ich natürlich versucht, das Ding in Stücke zu hauen!

Paimon:Popcorns Launenhaftigkeit war wohl nicht nur wegen des Albtraums so ...

Hyakujitsuhaku Shion:Nein, aber es hat das Ganze definitiv extremer gemacht.

Popcorn:Aber ich habe wieder versagt! Anschließend wurde mir total schwindlig, und dann ... Na ja, den Rest kennt ihr.

Prune:Nun, wir haben alle Albtraumfragmente beseitigt, richtig? Ist das Problem also gelöst?

Hyakujitsuhaku Shion:Homura ist vom Albtraum befreit, aber ihr psychischer Zustand ist noch immer nicht normal ... Das Problem könnte sogar ziemlich ernst sein.

Hyakujitsuhaku Shion:Beim Verdauen der Fragmente von vorhin spürte der Yumekui-Baku, dass Homura nicht versuchte, die darin enthaltenen Emotionen zu überwinden ... was ein Zeichen für emotionale Taubheit ist.

Popcorn:Sie hat schon ewig nicht mehr aufrichtig gelächelt. Sie lässt ihrer Fantasie nicht mehr freien Lauf wie damals als Kind oder denkt sich verrückte Szenen in ihrem Kopf aus ...

Popcorn:Ich kann sie nicht mehr durch ihre Fantasie ermutigen wie früher ... Ich kann nur zusehen, wie sie ihren Funken verliert.

Hyakujitsuhaku Shion:Wenn jemand aufgibt, das eigene Glück zu suchen und zu genießen, können negative Emotionen alles verschlingen. Und wenn das passiert ...

Paimon:... Was? Wenn das passiert, dann was?

Hyakujitsuhaku Shion:Wir sehen in der Therapie oft Patienten wie diesen. Von außen mag es so aussehen, als wäre nichts verkehrt.

Hyakujitsuhaku Shion:Aber innerlich breitet sich ein Gefühl der Leere aus, bis die Person die Fähigkeit verliert, die Schönheit in der Welt zu erkennen.

Hyakujitsuhaku Shion:Wie es einer unserer Patienten ausdrückte: „Es ist nicht so, dass ich weg bin, es ist das Wissen, dass mein inneres Kind nie zurückkehren wird.“

Popcorn:Nein, nein! Ich muss ihr helfen!

Qiqi:Wo ist das Kind hingegangen? Kommt es zum Abendessen zurück?

Yaoyao:Nein, Qiqi. Das war nur eine Metapher oder, ähm ... eine Personifizierung? Eins von beiden.

Klee:Wer sagt denn, dass es nicht zurückkommen kann! Manchmal renne ich, wenn ich aus der Arrestzelle entlassen werde, so schnell los, dass nicht mal Jean mich einholen kann!

Klee:Aber dann erinnert mich Dodoco daran, dass ich so garantiert wieder in die Arrestzelle komme. Dann drehe ich um und gehe zurück.

Paimon:Nun, das ist eine eher ... wörtliche Auslegung, aber Paimon denkt, die Logik gilt trotzdem!

Prune:Ja, ich verstehe, was du meinst. Wenn jemand zu ihr durchdringen kann, dann doch Popcorn, oder? Er ist ihr imaginärer Freund. Sie muss ihm einfach zuhören.

Hyakujitsuhaku Shion:Stimmt. Ich möchte nicht, dass es so weit kommt, dass sie professionelle Hilfe braucht. Wenn sie diese Probleme alleine bewältigen kann, umso besser.

Paimon:Aber Popcorn hat gesagt, dass Homura schon ewig nicht mehr an ihn gedacht hat ... Sie kann ihn nun weder hören noch mit ihm sprechen ...

Prune:Deswegen müssen wir als Erstes erreichen, dass sie sich wieder an ihn erinnert ...

Popcorn:Ich muss Homura finden! Ich muss ihr helfen!

Prune:Warte, lauf nicht einfach weg!

Klee:Der Minihexenzirkel will auch helfen!

3

Geh nach Inazuma.

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Chef:Homura, dein Projektvorschlag hat noch Probleme. Ihm fehlt der gewisse Funke ... er braucht mehr Kreativität! Überarbeite ihn bitte noch einmal.

Chef:Deine Ideen waren so gut, als du hier angefangen hast. Was ist passiert? Du weißt doch, wie wichtig dieser Entwurfswettbewerb für uns ist. Wir schätzen deine Arbeit, aber du musst dich wieder voll reinhängen.

Homura:Aber das ist doch schon der zwölfte Entwurf ... *seufz* Schon gut, verstanden.

Paimon:Warte, das ist Homura? Ist das nicht das Mädchen, das wir vor ein paar Tagen vor dem Badehaus Aisa getroffen haben?

Sayu:Die Person, in die Popcorn ständig reinrennt, muss ihr Chef sein. Anscheinend können beide ihn nicht sehen ...

Qiqi:Homura erinnert sich immer noch nicht an Popcorn. Deshalb kann sie ihn nicht sehen.

Yaoyao:Ich schätze, sie trägt ihre Haare jetzt, wo sie so erwachsen geworden ist, nicht mehr als Zöpfe.

Prune:Na ja, lange Haare machen viel Arbeit.

Klee:Und auch keine Blümchenkleider mehr ...

Prune:Also, meine Mutter sagt, dass man in Hosen besser arbeiten kann. Aber ich denke, es ist einfach eine Frage der Bequemlichkeit.

Chef:In ein paar Tagen findet eine Ausstellung statt. Du musst dir ein bisschen Zeit nehmen und den Kunden herumführen. Kümmer dich gut um ihn, verstanden? Unsere Bestellungen für nächstes Jahr hängen davon ab!

Chef:Ach ja, und zeichne nebenbei mal ein Diagramm. Du bist doch eh die ganze Zeit am Rumkritzeln, oder? Von Nahem muss es nicht so besonders aussehen – es reicht, wenn es bei der Präsentation auf den Kunden Eindruck macht.

Chef:Zeichne eine Skizze. Der Inhalt ist egal, Hauptsache, die Skizze sieht gut aus. Wir ändern es dann später, je nachdem, was der Kunde sagt.

Sayu:Mann, diese Arbeitsbelastung löst bei mir eine Kampf-oder-Flucht-Reaktion aus ... Nur Flucht, ehrlich gesagt ...

Paimon:Komm schon, Homura! Setz dich mal zur Wehr!

Homura:... Verstanden.

Paimon:Ach, komm schon! Wo ist denn das hitzige Temperament geblieben, das du als Kind hattest ... Wie in dem Gedicht, das du geschrieben hast!

Prune:Moment, das ist es! Das Gedicht! Wir können es nutzen, um sie an ihre Kindheit zu erinnern und dafür zu sorgen, dass sie sich an Popcorn erinnert!

Prune und Klee:Her mit den Tränen-Käfern, her mit den Rotz-Monstern ...

Yaoyao und Qiqi:Gemein, fies oder frech – ein Schlag, und sie fliegen ins All!

Paimon:Hau ihnen ordentlich eins drauf ... Moment, was kommt als Nächstes, Sayu?

Sayu:Ähm ... Mist. Bei dem Teil muss ich wohl weggenickt sein ...

Homura:Hau ihnen ordentlich eins drauf ... dann ... dann stopf sie in den großen, alten Sack!

Homura:Ja, ich hab einen Sack mit deinem Namen drauf!

Homura:He! Warte!

Chef:Was ist denn? Verwirrt dich noch etwas?

Homura:Ich glaube, du bist derjenige, der verwirrt ist. Deine Rückmeldungen ändert sich ständig. Du weißt selbst nicht mal, was du willst, aber erwartest von mir, dass ich deine Gedanken lesen kann? Wenn du die Dinge einmal durchdenken würdest, müssten wir nicht alles neu machen.

Homura:Du willst, dass ich die Entscheidungen treffe? Gut, dann kontrollier mich nicht ständig. Du kritisierst alles, was ich mache, nur um dich dann wieder zu beschweren, wenn ich es ändere. Du redest von mangelnder Kreativität, aber ich sehe nicht, dass du mit Ideen um die Ecke kommst.

Homura:Du sagst, die Firma schätzt mich? Wirklich? Ich schufte mich jeden Tag kaputt, aber bekomme ich auch nur eine Tasse Kaffee umsonst, damit ich wach bleibe? Nein, ich kaufe ihn mir selbst.

Chef:Natürlich planen wir, unsere fleißigen Mitarbeiter zu belohnen ...

Homura:Ich bin noch nicht fertig. Du willst über Belohnungen reden? Weil es so aussieht, als würdest du uns nur mit noch mehr Arbeit belohnen. Die Hälfte meiner Arbeit gehört gar nicht zu meiner Stellenbeschreibung.

Homura:Ich bin keine Maschine. Du kannst mich nicht einfach aufziehen und ewig am Laufen halten.

Homura:Ich bin überarbeitet. Ich schlafe nicht genug, ich ... ich kann so nicht weitermachen.

Homura:Du bist mein Chef. Wenn ich schon keine Anleitung und Unterstützung von dir bekomme, könntest du wenigstens für angemessene Arbeitsbedingungen sorgen.

Homura:Ach, und Zeichnen ist mein Hobby und nicht ein weiterer Punkt, mit dem du mich rumkommandieren kannst. Also ... halt einfach die Klappe!

Hund auf der Durchreise:Wuff! Genau das wollte ich auch sagen!

Katze auf der Durchreise:Ein Hoch auf die Pfoten! Miau!

Chef:Also ... Du bist verärgert. Ich verstehe das, und ... du hast recht! Ich habe dir zu viel zugemutet. Es tut mir leid.

Chef:Du solltest dir Zeit nehmen, um etwas runterzukommen und neue Kraft zu tanken. Wie wäre es mit einem dreimonatigen bezahlten Urlaub?

Homura:Was?

Chef:Ah, natürlich. Taten statt Worte, oder? Ich leg noch einen Bonus von drei Monaten drauf. Was sagst du dazu?

Chef:Ein Bonus für drei Monate ... ein Bonus für drei Monate ... ein Bonus für drei Monate ... ein Bonus für drei Monate ...

Homura:Ha ... Haha ... Hahahahahahaha!

Chef:Alles ... in Ordnung?

Homura:Haha ... Ha ... Hm? Oh, ähm. Ja.

Chef:Bist du sicher?

Homura:...

Homura:Eigentlich nein. Es ist nicht alles in Ordnung!

Homura:Ich denke, mein Entwurf ist mehr als wettbewerbsfähig genug. Vielleicht könnte ich ihn dir genauer erklären, und dann kannst du entscheiden, ob Änderungen wirklich nötig sind.

Homura:Aber zuerst ... hätte ich gerne zwei Tage frei. Wir können das besprechen, wenn ich zurück bin.

Homura:Ist ... Ist das in Ordnung?

Chef:Hör zu, ich verstehe, dass manchmal etwas dazwischenkommt, aber jetzt ist nicht der beste Zeitpunkt. Wir haben enge Fristen, also halt einfach noch ein bisschen durch ...

Homura:Es tut mir leid, aber ich kann nicht ... Ich habe zu viel Arbeit, und das beeinträchtigt langsam meine Gesundheit. Ich hoffe, du verstehst das ...

Chef:Hm, du hast nie etwas gesagt und deine Arbeit immer pünktlich abgegeben. Da dachte ich, du könntest es schaffen.

Homura:Ich erledige meine Arbeit pünktlich, weil das eine grundlegende berufliche Kompetenz ist. Es sind diese unsinnigen, kurzfristigen Aufgaben, die mich zu Überstunden zwingen ...

Homura:Und in letzter Zeit musste ich das ziemlich oft machen ... Ich hatte gehofft, du könntest ... bei der Arbeit, die du mir in Zukunft gibst, ein bisschen rücksichtsvoller sein.

Chef:Aber der Kunde kommt doch bald. Wo soll ich auf die Schnelle jemanden finden?

Homura:Kunden zu unterhalten stand noch nie in meiner Stellenbeschreibung ...

Homura:*seufz* ... Natürlich, wenn du meinen Urlaub wirklich nicht genehmigen kannst, habe ich mich damit abgefunden, dass ich K...

Chef:Moment mal! Nicht so voreilig! Wie wär’s damit? Ruh dich aus, komm wieder auf die Beine, und dein Posten wartet auf dich ... Aber lass dir nicht zu lange Zeit, in Ordnung?

Homura:N... Natürlich ... Ich werd’s versuchen.

4

Sprich mit Homura.

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Homura:Puh ... das war knapp. Ich wollte gerade sagen, dass ich mich damit abgefunden habe, den Kunden zu treffen ...

Homura:...

Homura:Popcorn! Du bist es wirklich! Oh ... du bist nicht allein?

Yaoyao:Hallo, Fräulein Homura! Wir sind Freunde von Popcorn!

Homura:Moment mal ... Mein imaginärer Freund hat noch andere echte Freunde in der realen Welt außer mir? Bilde ich mir das nicht etwa gerade nur ein ...?

Popcorn erzählt, was passiert ist, während die kleinen Hexen hier und da Einzelheiten ergänzen ...

Homura:Ach so ... Danke euch. Mir ging’s in letzter Zeit nicht so gut, deshalb hatte ich immer wieder Albträume. Tut mir leid, dass ich euch Umstände gemacht habe.

Sayu:Keine Sorge. Der Albtraum wurde verschlungen, also kannst du ab jetzt wieder gut schlafen!

Qiqi:Aber der Teigkönig sagt, du hast noch psychische Probleme.

Prune:Warte, nein. Das ist nicht ... Das kannst du nicht einfach so sagen, Qiqi. Erwachsene können mit dieser Art von Direktheit nicht umgehen.

Paimon:Also, ähm, wie auch immer ... Popcorn hat erzählt, dass du in letzter Zeit viel zu tun hast?

Homura:Mhm ... das ist mein erster Job. Am Anfang war ich voller Vorfreude und dachte, das wäre meine Chance, mir einen Namen zu machen. Aber schon bald habe ich gemerkt, dass die Realität ganz anders war, als ich sie mir vorgestellt hatte ...

Homura:Endlose Arbeit, schwierige Beziehungen, Pläne, die scheitern ... Kaum hatte ich ein Problem gelöst, tauchten schon noch größere auf.

Homura:Es war erdrückend. Selbst nach Feierabend war ich zu müde, um Dinge zu tun, die mir früher Spaß gemacht haben. Ich wollte mich nur noch hinlegen.

Prune:Ich weiß genau, was du meinst. Die Welt der Erwachsenen ist kalt und grausam.

Paimon:Was ... Du bist doch nicht mal erwachsen!

Klee:Hm, ich verstehe das überhaupt nicht. Wir leben doch alle in derselben Welt, oder? Mama hat gesagt, Erwachsene sind nur große Kinder in Erwachsenenklamotten!

Homura:Hä?

Sayu:Ja, ich hab schon viele Informationen darüber gesammelt. Wenn keiner guckt, spielen manche Erwachsene heimlich Spiele, führen kleine Puppentheater auf ... oder tun sogar so, als würden sie kochen!

Sayu:Aber ich verrate nicht, wer das ist ...

Popcorn:Es muss sich nichts ändern! Wir können immer noch Monster bekämpfen oder so tun, als wäre der Boden Lava. Du musst es dir nur vorstellen, dann können wir es machen!

Homura:So wie eben, als ich mir vorgestellt habe, was ich machen möchte? Es ist zwar nicht echt, aber der Vorstellungsprozess ist trotzdem entspannend.

Prune:Das reicht aber nicht. Kinder sind unschuldig. Ihre Fantasien werden für sie real, deshalb macht sie das Fantasieren wirklich glücklich.

Prune:Aber Erwachsene wissen, dass es nicht echt ist. Deshalb wird Fantasie zu einer Form der Selbsttäuschung. Das nennt man eine mentale Eskapade.

Prune:Ach ja, genau! Ja, das. Mist ... Ich hab’s mir falsch gemerkt.

Prune:Der Punkt ist, du darfst nicht nur von Dingen träumen, die dich glücklich machen. Du musst aktiv werden!

Prune:Ob es um die Arbeit oder das Leben geht: Wenn dir etwas oder jemand zu schaffen macht, musst du das nicht einfach hinnehmen. Genau wie vorhin – sag mutig „Nein“. Das ist der erste Schritt.

Prune:Und wenn es dir weiterhin im Weg steht, behandle es einfach wie einen Tränen-Käfer oder ein Rotz-Monster!

Paimon:Ja! Genau die richtige Einstellung!

Prune:Und wenn alles schiefgeht, dann ist das Schlimmste ... sich eine neue Arbeit zu suchen.

Paimon:Äh, das ist ... Also, Paimon ist sich nicht sicher, ob das etwas zum Feiern wäre ...

Homura:Heh ... Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages von Kindern aufgemuntert werde ... Aber ihr habt völlig recht. Ich werde versuchen, einen anderen Ansatz zu wählen. Oh, und danke für alles.

Homura:Dir auch, Popcorn.

5

Kehre zur Geheimbasis zurück.

Open step page →
Conversation 1 · 69 linesOpen full page →

Paimon:Es ist so schön, Popcorn und Homura wieder zusammen zu sehen ...

Prune:Ja ...

Prune:Das erinnert mich an Descartes ... Moment mal, was mache ich hier eigentlich!? Ich habe kaum Fortschritte gemacht!

Klee:Prune? Was ist los?

Prune:Ich ... äh ... also ...

Traveler:Ist schon in Ordnung. Wenn du nicht darüber sprechen willst, können wir so tun, als hätten wir nichts gehört.

Traveler:Aber wenn du dich entscheidest, uns zu vertrauen, helfen wir dir bestimmt gerne. Stimmt’s, Minihexen?

Klee:Genau! Für mich gehört Prune schon längst zu uns! Wir mögen dich alle sehr!

Yaoyao:Auf jeden Fall! Wir haben bei der Suche nach diesen Fragmenten super zusammengearbeitet. Es ist, als wären wir füreinander geschaffen!

Sayu:Außerdem passen wir auch von der Größe her gut zusammen! Du hast mir sogar beigebracht, wie man mit dem Hammer wie auf Stelzen läuft, damit ich merke, wie es sich anfühlt, größer zu sein.

Qiqi:Prune weiß viel und teilt gerne. Sie hat mir ein Buch über Finken ausgeliehen.

Paimon:Paimon stimmt dem allem zu! Außerdem ist Paimon es jetzt so gewohnt, dass du Teil des Minihexenzirkels bist, dass Paimon sich kaum vorstellen kann, die Snacks aufzuteilen, ohne deinen Anteil mitzuzählen!

Prune:Ihr ... *schnief* ... Ich bin nicht ... Ich bin gar nicht so toll ...

Prune:Ich habe von Anfang an gelogen. Ich bin keine Freundin von Alice!

Prune:Ich bin eine Hexenjägerin. Hexen sind meine Feindinnen! Ich würde niemals mit jemandem wie ihr befreundet sein!

Prune:Sie hat mich zu einer Debatte herausgefordert, und als sie verloren hat, hat sie meinen imaginären Freund weggenommen ... Einfach so! *schluchz* ... Descartes ist mein bester Freund ...

Prune:Sie sagte, die einzige Möglichkeit, ihn zu retten, wäre, alle Hexen zu besiegen ...

Prune:Ich bin nach Mondstadt gegangen, um sie zu finden, aber die Spur hat mich nach Inazuma geführt. Also bin ich über Nacht mit dem Schiff hierhergekommen ... und dann ...

Prune:Stattdessen bin ich auf euch gestoßen ... Das hätte so nicht passieren sollen!

Prune:Ihr seid überhaupt keine bösen Hexen, sondern einfach nur eine Gruppe unschuldiger Kinder ... Und ... Und ihr wart so nett zu mir. Ich kann euch nicht wie Feinde behandeln, ich kann einfach nicht ... *schnief*

Yaoyao:Schon gut, schon gut. Lass es einfach raus.

Die Minihexen bleiben an Prunes Seite, halten ihre Hand und klopfen ihr auf den Rücken, bis sie sich schließlich beruhigt ...

Prune:Ich, ähm ... mir geht’s viel besser. Danke.

Prune:Aber, äh ... so vor allen zu weinen war echt peinlich. Könnte das vielleicht unser kleines Geheimnis bleiben?

Klee:Alles klar!

Paimon:Prune, darf Paimon fragen ... Hast du wirklich gesehen, wie Alice Descartes mitgenommen hat?

Prune:Na ja, nein. Ich hab nicht direkt gesehen, wie sie das gemacht hat.

Paimon:Also ... hat sie gesagt, wie du die anderen Hexen besiegen sollst?

Prune:Sie hat nichts Genaues gesagt ... Aber ich bin mir sicher, sie erwartet, dass ich gegen sie kämpfe oder so. Das ist doch das, was ein Bösewicht machen würde, oder?

Paimon:Unserer Erfahrung nach sind Alices Prüfungen normalerweise etwas ... unkonventioneller. Außerdem ... so etwas Gemeines würde sie nun auch wieder nicht tun.

Prune:Egal, welche Tricks sie auf Lager hat. Ich bin eine Hexenjägerin, und das wird sich nicht ändern. Daher denke ich nicht, dass ich und die anderen Minihexen ...

Prune:Hä?

Paimon:Genau! Den Minihexenzirkel gab es noch gar nicht, als Alice diese Herausforderung gestellt hat. Du kannst auf jeden Fall beitreten!

Paimon:Der Minihexenzirkel kann sich zusammentun, um die großen Hexen zu besiegen und deinen imaginären Freund zu retten!

Prune:Aber ... Klee ist Alices Tochter ...

Klee:Hm ... ich verstehe die Details nicht so ganz, aber ich wette, das soll bestimmt ein großes, spannendes Spiel werden!

Klee:Denn Mama sagt immer, dass ich sie eines Tages besiegen werde und die allerbeste Hexe auf der ganzen Welt werde!

Klee:„Große Hexen fangen“ klingt nach einem tollen Spiel! Ich will unbedingt mitspielen!

Sayu:Hört sich nach einer guten Trainingsmöglichkeit an. Ich bin dabei.

Sayu:Ich will auch ein stärkerer Ninja werden als mein Meister. Dann kann ich so viel schlafen, wie ich will, und niemand kann etwas dagegen sagen.

Yaoyao:Meine Meisterin sagt dazu: „Der Ast wächst höher als der Baum.“ Das wollen wir doch alle, oder, Qiqi?

Qiqi:Mhm, ich mag Bäume.

Paimon:Hehe. Für Paimon, die schon so viel erlebt hat, ist das natürlich kein Problem! Mit Traveler an Paimons Seite können wir jede noch so große Hexe besiegen!

Traveler:Dann bleibt mir wohl nichts anderes übrig ...

Prune:Ihr alle ... Ihr seid wirklich eine tolle Gruppe von Kindern, wisst ihr das?

Klee:Hehe, gib mir einfach deine Hand und du wirst ein offizielles Mitglied des Minihexenzirkels!

Prune:Ich schätze, ich kann mit euch allen ... Kindersachen machen. Ähem, um bei der Gruppe mitzumachen, meine ich. Also gut, ich trete bei.

Paimon:Komm schon, mach das doch mal!

Prune:Nein, dafür bin ich nicht mehr klein genug.

Prune:Schon gut, schon gut. Du musst mich nicht so ansehen ... Ich sag’s dir ja.

Prune:Die Minihexe Prune meldet sich zum Dienst ...

Prune:Argh, wie peinlich ...

Prune:W... Warte ... Ist das echt?

Prune:Aber ich hab die Hexen noch nicht besiegt ... Bist du allein entkommen? Bist du verletzt? Hier, lass mich mal nachsehen.

Paimon:Warte, was ist denn los? Ist es Descartes?

Prune:Ja, er ist zurück! Er ist wirklich zurück!

Yaoyao:Was hat er gesagt?

Prune:Er meint, es sei eine lange Geschichte und würde mir später alles erklären ...

Klee:Ooh, ein seltsamer kleiner Hund!

Prune:Was meinst du mit „seltsam“? Er ist doch total süß! Warte mal ... Du kannst ihn sehen?

Prune:Moment mal, sind das ... eure imaginären Freunde? Wieso kann ich sie sehen?

Sayu:Boah ... Sieh sie dir alle an!

Qiqi:Tuantuan ist ... weggeflogen. Sie will dort drüben spielen gehen.

Klee:Kommt, kommt! Lasst uns gehen! Alle imaginären Freunde können zusammen spielen!

Prune:Warte mal, was? Wartet auf mich!

Paimon:Hast du das gesehen? Die imaginären Freunde von allen ... sind hier in der echten Welt!

Paimon:Lass uns mal nachsehen, was passiert ist!

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Homura:Bist du ... enttäuscht von mir, Popcorn? Ich habe keinen einzigen Kindheitstraum verwirklicht. Ich bin zu einem erbärmlichen Erwachsenen geworden ...

Popcorn:Kannst du jetzt jeden Tag so viel Tempura essen, wie du willst?

Homura:Na ja ... wahrscheinlich schon ...

Popcorn:Kannst du dir die kurzen Erzählungen und Comics, die du magst, selbst kaufen, ohne einen Erwachsenen fragen zu müssen?

Homura:Ja, ich verdiene meine eigenen Mora, also kann ich kaufen, was ich will.

Popcorn:Dann bist du in meinen Augen schon richtig erwachsen!

6

Sieh nach den Minihexen und ihren imaginären Freunden.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

???:Ob reale oder imaginäre ... es ist so schön zu sehen, wie all diese Freunde fröhlich zusammen sind.

Alice:Scharfsinnig wie immer, Traveler. Betrachte es als wohlverdientes Geschenk für den Minihexenzirkel dafür, dass sie ihr großes Abenteuer abgeschlossen haben!

Alice:Ich dachte mir, ich gebe all unseren wundervollen imaginären Freunden die Chance, rauszukommen und Hallo zu sagen. Was für eine lebhafte Zusammenkunft das geworden ist!

Paimon:Ach ja, stimmt! Nachdem wir die ganze Albtraumsituation gelöst haben, sollte Popcorn wieder ein normaler imaginärer Freund geworden sein. Wir sollten ihn nicht mehr sehen können, es sei denn ...

Alice:Glaubst du, ich würde meinen Minihexen die Chance verwehren, ihr berührendes Wiedersehen mitzuerleben?

Alice:Klee wäre am Boden zerstört gewesen, wenn sie das verpasst hätte, und das kann ich auf keinen Fall zulassen.

Paimon:Also ... du hast Prunes imaginären Freund doch nicht weggenommen, oder? Du würdest doch keine kleinen Kinder ärgern!

Alice:Ja, ich habe ihr ihren imaginären Freund nicht weggenommen.

Paimon:Paimon wusste, dass Paimon recht hatte, als Paimon dich vorhin verteidigt hat.

Alice:Als ich die kleine Prune zum ersten Mal traf, war ihr imaginärer Freund eigentlich kurz vorm Verschwinden.

Paimon:Was?

Alice:Du hast jetzt schon einige Zeit mit ihr verbracht. Was ist dein Eindruck?

Paimon:Auch wenn sie wie ein kleines, süßes Kind aussieht, wirkt sie eher wie eine Erwachsene. Sie ist klug, reif und super zuverlässig!

Traveler:Aber ich habe das Gefühl, dass sie vieles in sich hineinfrisst.

Alice:Genau. Prune war schon immer ein frühreifes Kind, neugierig auf die Welt. Sie lernte Dinge, die über ihr Alter hinausgingen, und wurde ziemlich schnell erwachsen. Das klingt doch alles gut und schön ...

Alice:Aber es ist unfair, von einem Kind zu erwarten, dass es so früh in die Welt der Erwachsenen eintritt. Wenn so viel Last auf so kleinen Schultern liegt, geht unweigerlich etwas kaputt.

Alice:In diesem Fall ihre kindliche Unschuld. Die verheerenden Folgen davon habt ihr vor nicht allzu langer Zeit selbst miterlebt.

Paimon:Genau wie bei Homura ... Sie wird nicht mehr träumen und sich irgendwann auch nicht mehr an ihren imaginären Freund erinnern ...

Alice:Deshalb habe ich die ganze Sache mit dem Wegnehmen von Descartes erfunden und sie nach Mondstadt geschickt, um „alle Hexen zu besiegen“.

Paimon:Also ... Du hast sie ausgetrickst! Die Hexen wohnen doch gar nicht in Mondstadt! Das ist gemein, so etwas mit einem Kind zu machen, Alice! Paimon hätte sich vorhin nicht für dich einsetzen sollen ...

Alice:Nun, danke für das Kompliment, liebe Paimon. Schließlich bin ich die große, böse Dämonenkönigin.

Traveler:Das heißt, du hast Mondstadt aus einem anderen Grund gewählt ...

Alice:Ah, nun ja, die Samen von Geist und Fantasie gedeihen natürlich am besten auf dem Boden der Freiheit.

Paimon:Du wolltest einfach nur jemanden finden, mit dem Klee spielen kann, oder?

Alice:Hehe, Paimon ist eben echt scharfsinnig. Die Hexen des Minihexenzirkels enttäuschen nicht.

Alice:Wie auch immer, Ende gut, alles gut, oder?

Alice:Nachdem sie Zeit mit den Minihexen verbracht hatte, erwachte ihre kindliche Unschuld wieder – und so konnte sie ihren imaginären Freund wiedertreffen.

Alice:Ah ... die Minihexen haben wirklich etwas Großartiges geschafft! Am großartigsten ist natürlich meine süße kleine Klee.

Alice:In so jungen Jahren hat sie den Minihexenzirkel gegründet, alles selbst entschieden und selbst umgesetzt! Ihr müsst sie unbedingt ordentlich loben, ja? Bitte!

Klee:Ehrenritter{F#in}, Paimon, kommt schnell her!

Klee:Yuegui bringt Descartes bei, Purzelbäume zu schlagen!

Alice:Egal, wie schön der Moment ist, er kann nicht für immer andauern. Du solltest rübergehen, bevor der Erscheinungszauber nachlässt, sonst verpasst du vielleicht die Chance, die imaginären Freunde von allen zu treffen.

Paimon:Hä? Warum hast du das nicht früher gesagt? Komm, lass uns spielen gehen!

Alice:Nur wenn wir das Kind in uns umarmen, können wir alle die Magie namens Glück beherrschen.

Alice:Nur so können wir unseren kindlichen Funken und unsere Neugier wiederfinden.

Alice:Egal, ob du ein kleines Kind bist oder im Herzen ein Kind – leg deine Sorgen für einen Moment beiseite, vergiss, was als Nächstes kommt, und erlaube dir, Spaß zu haben – wenn auch nur für das Hier und Jetzt.

7

幻幻之交$HIDDEN

Open step page →
8

幻幻之交$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3112859072
Fantastische Freunde: Eine farbenfrohe Reise III
Fantastische Freunde: Eine farbenfrohe Reise III

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3112859072
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Unvergängliche Magie
Unvergängliche Magie

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/334544058

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LoliFriends
Chapter iconchapterIcon198 × 192 · 12 KBUI_ChapterIcon_LoliFriendsResource name

Properties

7

chapter10251

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/394
id
10251
groupId
10249
questType
EQ
endQuestId
4024106
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LoliFriends
beginQuestId
4024104
chapterCategory
event