Fantastische Freunde: Eine farbenfrohe Reise II
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2994883736
Story Chapters
Story evidence
Klee:Der Teigkönig ist da! Oh, und jemand Neues!
Hyakujitsuhaku Shion:Hallo. Ich bin Hyakujitsuhaku Shion. Ich bin wie Kohaku hier eine Yumekui-Baku – oder der Teigkönig, wie die meisten Leute sie kennen. Sie hat uns erzählt, was passiert ist.
Hyakujitsuhaku Shion:Oh, Traveler und Paimon? Ich hätte nicht gedacht, dass ihr auch hier seid. Ich hoffe, es geht euch gut.
Paimon:Shion! Was für ein Zufall! Wir wollten eigentlich zum Badehaus Aisa, aber dann ist etwas dazwischengekommen und wir mussten unsere Pläne ändern.
Hyakujitsuhaku Shion:Ihr seid jederzeit willkommen. Mizuki ist geschäftlich unterwegs, also bin ich in der Zwischenzeit zuständig. Es ist ... ziemlich viel Arbeit, aber ich gebe mein Bestes!
Paimon:Klingt so, als wärst du wegen derselben Sache hier wie wir! Also echt, die Welt ist so klein!
Prune:Der Teigkönig ist also ein Yumekui-Baku?
Prune:Ich habe über sie in „Unbekannte Kreaturen von Teyvat: Inazuma-Ausgabe“ gelesen. Sie sehen niedlich aus und haben einen weichen, teigartigen Körper. Manche können sogar menschliche Gestalt annehmen ...
Prune:Yumekui-Baku sind freundliche und zugängliche Youkai. Sie helfen Menschen, ihre Gefühle zu regulieren, indem sie Albträume verschlingen.
Prune:Das steht alles auf Seite einhundertsechsunddreißig, falls das jemanden interessiert.
Hyakujitsuhaku Shion:Das war eine sehr informative Einführung ... Wir schätzen eure ganze Hilfe bisher, ihr Kleinen.
Klee:Minihexen, wir sind der Minihexenzirkel!
Hyakujitsuhaku Shion:Oh, ähm ... verstanden. Danke, Minihexenzirkel.
Hyakujitsuhaku Shion:Was unseren Freund Popcorn angeht ... Wir haben gestern Abend mit den Baku, die draußen patrouillieren, über die Situation gesprochen, und nun ja ... Die Sache ist etwas kompliziert ...
Prune:Klee, warum geht ihr Minihexen nicht für eine Weile mit Popcorn spielen?
Klee:Gut! Kommt alle mit!
Paimon:Hm? Du hast sie extra weggeschickt?
Prune:Nun ja, unsere Baku-Freundin hier klang schon ziemlich ernst ...
Prune:Es ist nicht gut für Kinder, zu früh mit den dunklen Seiten der Welt in Kontakt zu kommen. Deshalb dachte ich, es ist besser, vorsichtig zu sein.
Paimon:Du solltest deinen eigenen Rat befolgen ...
Prune:Das habe ich gehört! Musst du denn alles rausplappern, was dir in den Sinn kommt ...?
Traveler:Es liegt daran, dass du dich um sie kümmerst, oder, Prune?
Prune:Ähem, na ja ... Früher oder später wären sie sowieso ungeduldig zum Spielen weggerannt. Ich hab ... die Sache nur ein bisschen beschleunigt.
Hyakujitsuhaku Shion:Haha, so schlimm ist es nun auch wieder nicht, aber lass mich die Sache erklären.
Hyakujitsuhaku Shion:Nachdem Kohaku die Kin... ähm, die Minihexen gebeten hatte, Popcorn wegzubringen, fand sie das hier in der Gegend.
Paimon:Oh, das ist irgendwie gruselig ... Was ist das denn?
Hyakujitsuhaku Shion:Das ist ein emotionales Fragment, das aus einer Ansammlung negativer Emotionen entstanden ist.
Hyakujitsuhaku Shion:Ihr könnt es euch so vorstellen wie ... Emotionen, die eine physische Form angenommen haben. Popcorn hat zufällig denselben Geruch wie dieses Fragment an sich.
Hyakujitsuhaku Shion:Wir glauben, dass er mit diesem Fragment in Kontakt gekommen ist und einen ähnlichen Materialisierungsprozess durchlaufen hat.
Prune:Moment mal. Das muss der Grund sein, warum wir ihn in der echten Welt sehen können.
Hyakujitsuhaku Shion:Genau. Ein imaginärer Freund ist im Grunde eine harmlose Ansammlung positiver Emotionen aus dem Unterbewusstsein. Aber unter dem Einfluss des Albtraumfragments ist Popcorn viel instabiler geworden ...
Paimon:Oh, deshalb ist er jetzt so launisch und seine Erinnerungen sind völlig durcheinander!
Paimon:Genau! Auf der Teegesellschaft der Minihexen haben wir ihn nach seinem menschlichen Freund gefragt. Er hat gesagt, dass Homura verletzt ist und Hilfe braucht!
Hyakujitsuhaku Shion:Nach dem, was wir bisher wissen, ist es gut möglich, dass Homura einen Albtraum hatte, der daraufhin Popcorn beeinflusst hat ... und es so zu dieser Situation gekommen ist.
Prune:Die Yumekui-Baku haben doch bestimmt eine Lösung dafür, oder? Ihr habt doch ständig mit Träumen zu tun!
Prune:Wir müssen Popcorn helfen! Sein Mensch macht sich bestimmt große Sorgen!
Hyakujitsuhaku Shion:Natürlich. Meiner Erfahrung nach werden die Betroffenen wieder normal, sobald ein Baku diese negativen Emotionen verschlingt. Das gilt sowohl für Popcorn als auch für den Menschen, der unter den Albträumen leidet.
Hyakujitsuhaku Shion:Genau das wollten wir tun. Aber dann haben wir erfahren, dass es an drei weiteren Orten einen ähnlichen Geruch gibt. Hier, schau mal.
Prune:Das heißt, es gibt noch drei weitere solcher Albtraumfragmente?
Hyakujitsuhaku Shion:Ja. Die Emotionen darin sind sehr instabil. Wenn wir dieses Fragment jetzt verschlingen, könnten die anderen noch instabiler werden ...
Hyakujitsuhaku Shion:Es wäre sicherer, sie alle zu sammeln und dann auf einmal zu verschlingen.
Hyakujitsuhaku Shion:Aber das ist nicht wirklich unsere Stärke als Baku. Mit unseren runden Körpern, kurzen Beinen und pummeligen Händchen können wir nicht schnell rennen oder Werkzeuge halten ...
Traveler:Überlass das uns!
Hyakujitsuhaku Shion:Wirklich? Ich bin euch unendlich dankbar! Hier, nehmt diese Karte mit.
Hyakujitsuhaku Shion:Aber Vorsicht: Die negative Energie in den Albtraumfragmenten könnte die Umgebung beeinflussen.
Hyakujitsuhaku Shion:Seid also vorsichtig, und wenn ihr etwas Ungewöhnliches bemerkt, befindet sich möglicherweise ein Albtraumfragment in der Nähe.
Hyakujitsuhaku Shion:Ich werde ein paar andere Baku zusammentrommeln, und wir kommen morgen mit leerem Magen und den Materialien vorbei, die wir brauchen, um den Albtraum für den Verzehr vorzubereiten.
Paimon:Oh, ihr müsst ihn vorbereiten? Ihr könnt nicht einfach ... reinbeißen?
Hyakujitsuhaku Shion:Es ist nichts Besonderes, nur ... ein paar Gewürze. Für uns schmecken Albträume nicht besonders gut, und mit ein paar Gewürzen gehen sie viel leichter runter ...
Paimon:Ooh ... äh ... das klingt hart.
Hyakujitsuhaku Shion:Das gehört zu unserer Arbeit. Also gut, ich gehe jetzt lieber zurück an die Arbeit. Kohaku kümmert sich in der Zwischenzeit um Popcorn. Bis morgen und viel Erfolg!
Sayu:Also, wann brechen wir auf?
Paimon:Waah! Wann bist du denn hergekommen? Paimon hat dich überhaupt nicht gehört!
Sayu:Hehe, ich wäre kein guter Ninja, wenn ich mich nicht lautlos bewegen könnte. Wie sonst soll ich mich wegschleichen und ein Nickerchen machen?
Sayu:Ich habe sogar eine neue Ninja-Technik gelernt, um zu helfen! Die Mujina-Tarnung-Technik!
Klee und Yaoyao:Tada!
Qiqi:... Tada.
Klee:Also, ähm ... wir haben alles gehört! Was ist also der Plan? Wann brechen wir auf?
Yaoyao:Ja, Popcorn ist unser Freund. Wir wollen ihm helfen.
Prune:Kommt schon, wir können nicht so viele Kinder mitnehmen. Da gibt es einfach zu viel zu beachten ...
Prune:Ich bin ... kein Kind!
Prune:(Ach, egal. Beim Reisen lernt man Menschen am besten kennen ... Vielleicht finde ich sogar eine Schwachstelle der Hexen ...)
Prune:Also gut ... Dann packen wir unsere Sachen und brechen auf.
Klee:Ich nehme ganz viele Bomben mit. Wenn wir unterwegs auf Bösewichte treffen, werde ich sie sofort in die Luft jagen!
Yaoyao:Ich habe einen Schirm dabei, falls es regnet oder die Sonne zu stark scheint. Oh, und ich habe für alle ein pflanzliches Insektenschutzmittel vorbereitet. Das sollte nützlich sein!
Yaoyao:Hier. Steckt es in eure Taschen, dann braucht ihr keine Angst vor Insekten zu haben. Für Prune und Traveler habe ich auch welche eingepackt.
Qiqi:Wenn du hinfällst, nicht weinen. Komm zu Qiqi ... Qiqi hilft, mit Eis zu kühlen ...
Sayu:Ach ja, und die Wege in Inazuma sind ziemlich kompliziert. Bleibt zusammen und geht nicht alleine weg. Wenn ihr euch verirrt, bleibt einfach, wo ihr seid, und ich komme euch holen.
Sayu:Wir sollten auch auf Prune und Traveler aufpassen. Der Minihexenzirkel muss für ihre Sicherheit sorgen!
Paimon:Ja! Traveler ist immer derjenige, der/diejenige, die andere beschützt. Es wird Zeit, dass wir mal die Rollen tauschen!
Paimon:Oh, und falls wir draußen einen Energieschub brauchen, hat Paimon leckere Snacks vorbereitet, die man unterwegs essen kann, ohne sich die Hände schmutzig zu machen. Also, wenn jemand Hunger hat, sag einfach Paimon Bescheid!
Prune:Nun, ich bin bereit. Wir können jederzeit losgehen.
Traveler:Los geht’s!
Prune:Laut der Karte von unserer Baku-Freundin ist das nächste Fragment im ... Chinju-Wald! Auf geht’s!
Paimon:Dieser kleine Wald hier ist doch die Stelle, die auf der Karte markiert ist, oder?
Sayu:Ja, ich kenne diesen Ort. Ich habe in jedem einzelnen Baum hier geschlafen. Früher war das Platz fünf auf meiner Liste der besten Nickerchen-Orte.
Yaoyao:Nur früher war das so?
Sayu:Nachdem mich eine der Schreinjungfern gefunden hat, ist es auf den siebten Platz abgerutscht.
Prune:Gut, dann teilen wir uns auf und schauen uns um. Das ist effizienter.
Prune:Ich kann ganz gut klettern, also übernehme ich einen der Bäume. Sayu kann einen anderen nehmen, und der Rest ...
Klee:Komm, Prune, lass uns ein Wettrennen machen! Wir starten hier und schauen, wer am schnellsten Hinweise findet!
Prune:Warte, ich bin noch nicht fertig ...
Yaoyao:Los geht’s! Ein bisschen Bewegung tut gut.
Klee:Ehrenritter{F#in}, rufst du „Auf die Plätze, fertig, los“?
Traveler:Allen auf die Plätze ...
Yaoyao:Bleib nah bei mir, Qiqi!
Klee:Paimon, trag mich!
Paimon:Äh ... Paimon ist sich da nicht so sicher ...
Sayu:Kein Problem für mich. Die Blitzflucht-Kunst des Juhu-Stils hat mich noch nie im Stich gelassen.
Prune:Wer sagt denn, dass ich bei diesem Wahnsinn mitmachen muss ...?
Traveler:Fertig ... Los!
Sayu:Los!!!
Prune:Das geht doch nicht. Ich kann doch nicht gegen Kinder verlieren.
Yaoyao:Hä? Warum stehst du denn noch da? Wir bleiben zurück! Komm, halt dich an mir fest.
Prune:Mann, dieser Baum ist echt schwer zu erklimmen. Zum Glück habe ich in Nod-Krai etwas Erfahrung im Klettern auf Dächer gesammelt. Hätte nie gedacht, dass das hier mal nützlich sein würde ...
Prune:Der Baku sagte, ich soll auf Dinge achten, die fehl am Platz wirken ... Mal sehen ...
Yaoyao:Das Laufen war ziemlich anstrengend, oder, Qiqi? Wir können eine kleine Pause machen, wenn du willst.
Qiqi:Ich bin nicht müde. Du schwitzt. Ich wische dir den Schweiß ab.
Qiqi:Herr Baizhu sagt, dass man sich nach dem Schwitzen leicht erkältet. Schnell abtrocknen.
Yaoyao:Das hast du dir alles gemerkt? Macht Platz für die kleine Helferin der Bubu-Hütte!
Qiqi:Nein, es stand in meinen Notizen, direkt neben ... „Albtraomfrakment finden“.
Yaoyao:Ähm, die Schreibweise ist ein bisschen ... Weißt du was? Das korrigieren wir später. Konzentrieren wir uns erst mal auf die Fragmente. Nutzen wir unsere Fähigkeiten im Kräuter- und Rettichsammeln!
Klee:Ich sprenge sie aaaaalle in die Luft!
Paimon:Halt mal kurz an, Klee. „Alles aus für Klee, wenn die Stadt brennt“, weißt du noch?
Klee:Aber ... wir sind nicht in der Stadt ...
Paimon:Das heißt, es ist umso wichtiger, sich an die Regeln zu halten, oder? Wenn du weiter auf Abenteuer gehen willst, musst du den Rittern zeigen, wie brav du dich benimmst, auch wenn sie nicht dabei sind!
Klee:Ich kann brav sein! Ich will mit den Minihexen ganz viele Abenteuer erleben!
Paimon:Wie wäre es, wenn du am Fuß des Baumes suchst, während Paimon hochfliegt, um dort nachzuschauen?
Klee:Ja! Pass auf dich auf, Paimon! Ich passe auch auf mich auf!
Sayu:Aah ... so bequem wie immer, dieser Platz. Da werde ich direkt ... schläfrig ... Nein, wach bleiben!
Sayu:Stimmt, ich habe doch Minze dabei! Die wird mir helfen, wach zu bleiben. Je schneller wir die Fragmente finden, desto schneller kann ich schlafen.
Prune:Mann, dieser Baum ist echt schwer zu erklimmen. Zum Glück habe ich in Nod-Krai etwas Erfahrung im Klettern auf Dächer gesammelt. Hätte nie gedacht, dass das hier mal nützlich sein würde ...
Prune:Der Baku sagte, ich soll auf Dinge achten, die fehl am Platz wirken ... Mal sehen ...
Prune:Hä?! Riesige Schweife? Das ist total seltsam!
???:Miaaaau?!
Prune zieht kräftig am Schweif, woraufhin ein schmerzerfülltes Miauen ertönt ... Alle werden aufmerksam und versammeln sich.
Kirara:Das hat wehgetan ...
Traveler:Kirara?
Kirara:Traveler und Paimon! Wenn ich euch sehe, bin ich sofort hellwach. Hallo! Und dazu noch eine Gruppe von Kindern ... Seid ihr alle befreundet? Hallo, ihr Kleinen.
Klee:Hallo, Fräulein Katzendame! Wir sind die Minihexen!
Paimon:Was führt dich hierher, Kirara?
Kirara:Oh, heute hatte ich nicht viele Lieferungen, also kam ich hierher, um meine Krallen zu schärfen. Dabei muss ich irgendwann eingeschlafen sein, und dann hat jemand an meinem Schweif gezogen ...
Prune:Tut mir leid. Das sah irgendwie aus wie das, was wir suchen ...
Prune:Du bist eine Nekomata, richtig? Das stand auch in „Unbekannte Kreaturen von Teyvat: Inazuma-Ausgabe“, auf Seite ... ähm ...
Paimon:Boah, erinnerst du dich bei diesem auch noch an die Seitenzahl?
Prune:(Argh, ich hab’s vergessen. Ooh, schau mich nicht so an ...)
Prune:Ähem, auf jeden Fall ... Als Entschuldigung schenke ich dir ein Wollknäuel, ja?
Kirara:Ooh, Wollknäuel? Äh ... Nicht nötig! Du hast mich nur erschreckt, das ist alles. Kein großes Ding.
Kirara:Aber du weißt eine Menge, Kleine ...
Prune:Ich bin keine ... *seufz* Egal
Paimon:Hast du hier in der Nähe irgendetwas Seltsames bemerkt, Kirara?
Kirara:Hmm, also ... Normalerweise mache ich gern ein Nickerchen unter dem Baum dort drüben. Aber heute fühlte es sich irgendwie komisch an, deshalb habe ich mich entschieden, stattdessen auf diesem Baum hier zu schlafen.
Prune:Alles klar. Dann redet ihr ruhig weiter. Ich geh mal nachsehen!
Sayu:Nekomata, kennst du noch andere gute Orte zum Nickerchenmachen?
Kirara:Hmm, also ... ein Pappkarton ist immer gut oder der Schoß einer Oma ...
Klee:Frau Katze, ich kenne noch eine andere Katzenperson, aber die hat nur einen Schweif. Bekommt sie noch einen anderen, wenn sie groß wird?
Kirara:Ähm, ich glaube nicht ... es sei denn, sie ist auch ein Youkai vom Nekomata-Klan.
Qiqi:Was ist der Unterschied zwischen Youkai und Yaoxie?
Kirara:Ähm ... Was ist denn ein Yaoxie?
Yaoyao:Oh, das ist eine Art böser Geist. Also, Qiqi, ich denke, es ist wie der Unterschied zwischen guten und bösen Geistern. Genau wie es gute und böse Menschen gibt.
Paimon:Genau! Kirara ist ein superlieber Youkai, genau wie der Teigkönig.
Prune:Aha, hier gibt es wirklich ein Albtraumfragment!
Prune:Lass uns das erst mal einpacken. Wir sollten uns schnell zum nächsten Ort aufmachen.
Traveler:Ja, los geht’s.
Prune:Gut. Der nächste Ort ist östlich vom Dorf Konda ... Ich hab mir den Weg gemerkt, also los geht’s!
Prune:Wir sollten uns zum nächsten Ort aufmachen.
Traveler:Ja, los geht’s.
Prune:Gut. Der nächste Ort ist östlich vom Dorf Konda ... Ich hab mir den Weg gemerkt, also los geht’s!
Prune:Gut. Nach dem letzten Mal sollte doch jetzt allen klar sein, was zu tun ist, oder?
Prune:Wir teilen uns auf und untersuchen die Umgebung. Wenn ihr etwas findet, ruft einfach laut, ja? Alles klar?
#Klee, Yaoyao, Sayu, Paimon und {NICKNAME}:Verstanden!
Qiqi:... Verstanden.
Prune:I... Ich wollte nicht, dass es sich anhört, als würde ich dich herumkommandieren, Traveler ... Ähm, nun, weggetreten!
Klee:Ehrenritter{F#in}, Paimon, Prune, kommt schnell her!
Paimon:Hast du etwas gefunden?
Klee:Ja, eine riesige Entdeckung! Ein Haufen von Käfern in einer Reihe! So etwas habe ich noch nie gesehen!
Qiqi:Ich auch nicht. Oooh ...
Sayu:Oh, das sind Onikabuto. Die gibt’s überall in Inazuma.
Yaoyao:Im Garten von Madame Ping habe ich gesehen, wie Ameisen so etwas gemacht haben. Aber wenn sie in ein neues Zuhause ziehen, warum tragen sie dann nichts?
Prune:Seltsam. Onikabuto sind eigentlich nachtaktiv. Tagsüber verstecken sie sich normalerweise an kühlen, schattigen Orten wie in Büschen oder zwischen Felsen, um sich vor Feinden zu schützen.
Klee:Du weißt wirklich viel, Prune!
Prune:Ähm. Sie ernähren sich von Baumsaft und wilden Früchten. Da sie nachtaktiv sind, hat man nachts eine höhere Chance, auf sie zu treffen.
Traveler:Man lernt jeden Tag etwas Neues, was?
Arataki Itto:Man lernt jeden Tag etwas Neues, was?
Paimon:Kuhhirte? Was machst du denn hier?
Arataki Itto:Kleine Lavendelmelone, so sieht man sich wieder! Ich bin hier draußen und suche nach einer Onikabuto-Verbesserung. Größer, stärker ... Du weißt schon. Man darf nie aufhören zu kämpfen, oder? Und was ist mit dir?
Arataki Itto:Moment mal. Hier wimmelt es ja von kleinen Lavendelmelonen. Ah, ich hab’s!
Arataki Itto:Ihr spielt hier wohl gerade Rollenspiele! Tja, ich bin gerade frei wie ein Vogel. Soll ich mitmachen?
Klee:Ja! Du kannst einen fiesen, alten Dämonenkönig mit ganz großen Hörnern spielen!
Arataki Itto:Alt, hm ... Bist du dir da sicher?
Sayu:Schnell, versteckt euch alle! Köpfe bedecken! Wenn er euch eine Kopfnuss gibt, hört ihr auf zu wachsen!
Paimon:Lauft schnell weg! Paimon hält ihn auf! Hör zu, Kuhhirte: Wenn du an die da rankommen willst, musst du erst an Paimon vorbei!
Arataki Itto:Hahahaha, die fliegende Lavendelmelone hat anscheinend auch ihre freche Seite. Dann musst du wohl das erste Opfer werden! Kopfnuss kommt!
Paimon:Hmpf! Dann belegt die Minihexe Paimon dich mit einem Fluch: Du verlierst jedes Mal zehntausend Mora, wenn du jemandem eine Kopfnuss gibst!
Arataki Itto:Hahahahaha! Zum Glück hatte ich nie mehr als fünfhundert Mora in der Tasche!
Paimon:Mist, falsche Taktik. Flieh!
Arataki Itto:Langsam, Lavendelmelonen, sonst stolpert ihr noch! Wisst ihr was? Weil ich es drauf hab, geb ich euch zehn Sekunden Vorsprung ...
Arataki Itto:Eins ... zwei ... drei ... vier fünf sechs sieben acht neun zehn! Haha!
Prune:...?
Prune:Warte, ich weiß es!
Prune:Das seltsame Verhalten der Onikabuto ist ein Hinweis! Sie würden sich niemals tagsüber herauswagen ... es sei denn, mit ihrem ursprünglichen Lebensraum ist etwas passiert.
Prune:Mit anderen Worten, wir müssen nur ihrer Wanderroute zum Ausgangspunkt folgen ...
Prune:Ja, es ist hier! Komm, heben wir es auf.
Prune:Damit fehlt uns nur noch eins. Wir sind so nah dran!
Traveler:Das verdanken wir wieder dir, Prune.
Prune:Bitte ... Die Minihexen waren es, die die Onikabuto entdeckt haben. Ihnen gebührt die Anerkennung.
Prune:Nur Kinder sind so begeistert von solchen Käfern. Ich hätte sie wahrscheinlich gar nicht bemerkt ...
Prune:D... Darum geht es nicht! Wir haben eine Aufgabe zu erledigen. Rufen wir alle zurück – wir sollten zum nächsten Ort aufbrechen.
Traveler:Du hast dich wohl daran gewöhnt, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
Prune:Wir können sie nicht einfach hier bei dem Oni zurücklassen. Er wirkt nicht gerade wie ein verantwortungsbewusster Erwachsener.
Prune:Mal sehen ... Unser letzter Halt ist der Strand nördlich vom Dorf Konda. Zeit zu gehen!
Arataki Itto:Mann, ich kann sie nirgends finden. Wer hätte gedacht, dass diese kleinen Lavendelmelonen noch schwerer zu finden sind als ein Onikabuto!
Sayu:Du siehst mich nicht! Du siehst mich nicht!
Klee:Wenn uns dieser gemeine Dämonenkönig mit den Hörnern findet, jage ich ihn in die Luft!
Paimon:Jetzt mal langsam ... So schlimm ist er doch gar nicht.
Qiqi:Mir macht es nichts aus, klein zu bleiben. Yaoyao kann hinter mir stehen. Ich werde dich beschützen.
Yaoyao:Nein! Wir werden beide noch größer! Das verspreche ich dir!
Prune:Nachdem ich sie eine Weile beobachtet habe, muss ich ehrlich sagen, dass dieser Oni-Typ wohl der größte Kindskopf von allen ist. Die ganze Größe ist nur zur Selbstdarstellung ...
Prune:Im Ernst, er muss sich nur an eine höhere Position begeben, um sie zu finden ... Ähm, nicht, dass mich dieses Spiel besonders interessieren würde. Sag mir einfach Bescheid, wenn wir loslegen können. In der Zwischenzeit werde ich ein bisschen lesen.
Traveler:Ich denke, wir können jetzt los!
Prune:Oh, na gut ... Mal sehen ... Unser letzter Halt ist der Strand nördlich vom Dorf Konda. Auf geht’s!
Paimon:Gut, das ist der letzte Ort. Wo sollen wir nur mit der Suche anfangen ...
Paimon:Hm? Eine Gruppe Monster? Nun, das macht es ziemlich offensichtlich ...
Prune:Nur ein paar Schleime. Ich kümmere mich darum.
Klee:Los, Minihexen! Lasst uns Prune helfen!
Paimon:Viel Glück! Paimon wird euch von der Seitenlinie anfeuern!
Paimon:Und glaubt bloß nicht, dass Paimon damit nutzlos ist! Wir haben schon viele harte Kämpfe hinter uns, und es ist immer super wichtig, die Kämpfer anzufeuern!
Paimon:Man könnte sogar sagen, es ist der Schlüssel zum Sieg! Stimmt’s, Traveler?
Paimon:Boah, ihr habt wirklich toll zusammengearbeitet. Ihr seid wie ein Wirbelwind hereingestürmt, habt dann ordentlich zugeschlagen und schließlich den entscheidenden Schlag gelandet! Die Monster hatten keine Chance!
Prune:Hehe ... Du warst auch nicht schlecht, Paimon. Deine Stimme war nett und ... laut. Beeindruckender Kampf, ihr alle.
Klee:Hehe, wir Minihexen sind einfach großartig!
Sayu:Das hat mich geschafft ...
Qiqi:Ich habe Hunger.
Yaoyao:Tante Stehende Wolken hat gesagt, dass es nicht gut ist, nach Einbruch der Dunkelheit draußen herumzuwandern. Das ist das letzte Fragment, oder? Lass es uns holen und zurückgehen.
Klee:Popcorn, Teigkönig, wir sind wieder da!
Paimon:Oha ... So viel leckeres Essen! Habt ihr das alles für uns vorbereitet?
Teigkönig:!
Ihr besprecht die Ereignisse des Tages bei einem leckeren Essen. Das Sammeln der Albtraumfragmente verlief reibungsloser als erwartet und hat auch viel mehr Spaß gemacht. Vielleicht ist das einfach die Wirkung, wenn alle Minihexen zusammen sind.
Yaoyao:Popcorn, wir haben mit dem Teigkönig gesprochen, und morgen machen wir dich wieder gesund!
Sayu:Ja, und sobald Homuras Albtraum gefressen wird, wird es ihr auch besser gehen!
Teigkönig:!
Klee:Dann helfen wir Popcorn, Homura zu finden, und wir können alle zusammen spielen!
Qiqi:Wäre schön, wenn alle unsere imaginären Freunde rauskommen und mitspielen könnten.
Klee:Oooh, Mamas Magie kann das möglich machen!
Prune:Hast du diese Art von Magie schon gelernt, Klee?
Klee:Ähm, nein ... Ich kenne nur die Vorstellungsmagie für Minihexen ... Andere Magie habe ich noch nicht gelernt ...
Yaoyao:Hm, ich wette, Madame Ping, Tante Stehende Wolken und Onkel Fließende Wasser können das auch! Sie alle haben diese super beeindruckenden Adepten-Fähigkeiten.
Sayu:Dann kann mein Meister das auch! Ein großartiger Ninja kann alles!
Paimon:Oh! Ähm ... Und du, Traveler? Schaffst du das?
Traveler:Auf keinen Fall!
Paimon:Na ja. Paimon hat wohl auch noch eine Menge von den anderen Minihexen zu lernen.
Paimon:Hehe, stell dir mal vor, wie die imaginären Freunde von allen zusammenkommen ... Allein die Vorstellung ist schon interessant!
Qiqi:Hast du auch einen, Paimon?
Paimon:Obwohl Paimon keine imaginären Freunde hat, ist Paimon schon sehr glücklich, weil Traveler Paimon im Alltag begleitet und Paimon ihm/ihr alles erzählen kann!
Paimon:Und wie ist es bei dir, Prune? Hast du auch einen imaginären Freund?
Prune:Aber klar! Er heißt Descartes, ist ein richtig niedlicher kleiner Hund und mein allerbester Freund.
Klee:So niedlich wie du?
Prune:Also, wenn du mich niedlich findest, dann ... klar.
Prune:Ähem, also, wir sind hier so gut wie fertig, oder? Dann sollten wir uns alle etwas ausruhen. Ich bringe euch zurück.
Sayu:Du solltest heute bei uns übernachten, Prune. Das Zimmer, das die Schreinjungfer für uns gebucht hat, ist riesig. Wir haben die letzten paar Tage dort zusammen geschlafen, und es ist mehr als genug Platz da.
Yaoyao:Genau! Gestern Abend haben wir sogar eine Kissenschlacht gemacht!
Prune:Äh, also, ich hab schon eine eigene Unterkunft, von daher ...
Klee:Komm schon, Prune! Spiel mit uns! Bitte, bitte, bitte!
Prune:... Na gut. Lass uns gehen.
Localized evidence
Fantastische Freunde: Eine farbenfrohe Reise II
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2994883736No text in the selected or fallback locales.
Wenn du den Eingang zu den Träumen vergessen hast
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1324137546Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/39310250
10249
EQ
4024011
UI_ChapterIcon_LoliFriends
4024002
event