Фантастические друзья II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2994883736
Story Chapters
Story evidence
Кли:А вот и Король Теста. И незнакомая сестрица.
Хякудзицухаку Сион:Здравствуйте, меня зовут Хякудзицухаку Сион. Моя соплеменница, юмэкуй-баку по имени Кохаку, также известная как Король Теста, рассказала о случившемся.
Хякудзицухаку Сион:Traveler и Паймон? Не ожидала встретить вас здесь. Как поживаете?
Паймон:Сион! Какое совпадение! Мы собирались попариться в банях «Аиса», но внезапно кое-что случилось, и пришлось изменить планы.
Хякудзицухаку Сион:Приходите в любое время. Мидзуки уехала в командировку и поручила мне управление.. Я... Я буду стараться изо всех сил!
Паймон:Постой-ка, ты пришла только для того, чтобы разобраться с нашим делом? Какое совпадение.
Прюн:Значит, Король Теста - это юмэкуй-баку?..
Прюн:В книге «Энциклопедия редких существ Тейвата: Инадзума» есть иллюстрированное описание юмэкуй-баку - милого создания, мягкого, как тесто, которое может принимать человеческий облик...
Прюн:Они помогают людям управлять эмоциями, поглощая их кошмары. Это очень дружелюбные ёкаи.
Прюн:Это написано на странице сто тридцать шесть, если кому интересно.
Хякудзицухаку Сион:Это было весьма содержательное приветствие. Мы благодарны вам за помощь, малыши.
Кли:Ведьмочки! Мы Маленький ведьмин шабаш!
Хякудзицухаку Сион:Х-хорошо. Спасибо, Маленький ведьмин шабаш.
Хякудзицухаку Сион:Что касается нашего друга Попкорна... Вчера вечером мы обсудили ситуацию с юмэкуй-баку, патрулирующими дикую местность, и... Ситуация сложная.
Прюн:Кли, почему бы тебе и другим ведьмочкам не пойти поиграть с Попкорном?
Кли:Конечно! Идёмте со мной!
Паймон:О? Ты специально их отослала?
Прюн:Судя по тону юмэкуй-баку, нас ждёт крайне неприятный разговор!
Прюн:Детям не следует слишком рано сталкиваться с тёмной стороной этого мира, поэтому я решила перестраховаться.
Паймон:Тебе не помешало бы последовать собственному совету...
Прюн:Я всё слышу. Неужели так сложно держать свои мысли при себе?
Traveler:Это потому, что ты о них заботишься, да, Прюн?
Прюн:Когда им становится скучно, они начинают шуметь и проситься погулять. В этот раз я решила опередить события...
Хякудзицухаку Сион:Хе-хе... На самом деле всё не настолько серьёзно... Позвольте мне всё объяснить.
Хякудзицухаку Сион:После того как Кохаку поручила... ведьмочкам заботу о Попкорне, она нашла это неподалёку.
Паймон:Э-э... Что это? Паймон как-то не по себе от увиденного...
Хякудзицухаку Сион:Это фрагмент кошмара, созданный накоплением негативных эмоций.
Хякудзицухаку Сион:Можно представить его как... эмоции, обретшие материальную форму. От Попкорна исходит та же аура, что и от этого фрагмента.
Хякудзицухаку Сион:Мы предполагаем, что он контактировал с фрагментом и подвергся процессу материализации.
Прюн:Вот почему мы видим воображаемых друзей в реальном мире!
Хякудзицухаку Сион:Именно. Воображаемые друзья - это, по сути, безобидное скопление положительных эмоций, исходящих из подсознания. Но под влиянием фрагмента кошмара Попкорн становится гораздо менее уравновешенным...
Паймон:Да, он то в хорошем настроении, то в плохом, да и воспоминания у него все перепутались!
Паймон:Да, во время чаепития мы спрашивали Попкорна о его друге. Попкорн сказал, что Хомуре очень плохо и ей нужна помощь.
Хякудзицухаку Сион:Судя по тому, что нам известно на данный момент, вполне возможно, что Хомура видела кошмарный сон, который, в свою очередь, повлиял на Попкорна.
Прюн:У юмэкуй-баку наверняка есть способ решить проблему! Вы постоянно имеете дело со снами!
Прюн:Обязательно помогите Попкорну! Если он останется таким, его подруга расстроится!
Хякудзицухаку Сион:Конечно. По нашему опыту, как только юмэкуй-баку проглотит негативные эмоции, состояние всех пострадавших должно вернуться в норму. Это касается и Попкорна, и человека, страдающего от кошмаров.
Хякудзицухаку Сион:Мы как раз собирались это сделать. Но потом нам сообщили, что есть ещё три места с похожими следами. Вот, посмотрите.
Прюн:То есть в этих местах есть ещё три фрагмента кошмара?
Хякудзицухаку Сион:Да. Эмоции, заключенные в нём, чрезвычайно нестабильны. Если поглотить его прямо сейчас, это может усугубить нестабильное состояние других.
Хякудзицухаку Сион:Лучше собрать все фрагменты кошмара и разобраться с ними одновременно. Так будет безопаснее.
Хякудзицухаку Сион:Но заниматься поисками нам сложно. У баку круглые тела, короткие ножки и ручки. Невозможно быстро передвигаться и держать инструменты...
Traveler:Предоставь это нам!
Хякудзицухаку Сион:Правда? Большое спасибо! Вот, возьмите карту.
Хякудзицухаку Сион:Позвольте добавить, что фрагменты кошмаров содержат много отрицательной энергии. Это может привести к изменениям в окружающей среде.
Хякудзицухаку Сион:Так что будьте внимательны: если заметите что-то необычное, это может означать, что фрагмент кошмара рядом.
Хякудзицухаку Сион:Я соберу сородичей, и завтра мы придём с пустыми желудками и материалами, необходимыми для устранения кошмаров.
Паймон:Кошмары нельзя просто взять и съесть? Их ещё нужно особым образом обработать?
Хякудзицухаку Сион:Н-на самом деле это различные... приправы. Кошмары не очень приятные на вкус, с приправами они становятся чуть вкуснее...
Паймон:О, п-понятно! Непросто вам приходится...
Хякудзицухаку Сион:Ничего не поделаешь. Мне пора возвращаться к работе. Кохаку останется здесь и позаботится о Попкорне. Удачи вам! До завтра.
Саю:Когда выдвигаемся в путь?
Паймон:А-а-а! Как тебе удалось совершенно бесшумно подкрасться к Паймон?
Саю:Хе-хе. Ниндзя должен передвигаться бесшумно, иначе будет трудно улизнуть и подремать.
Саю:Вообще-то, я освоила новое ниндзюцу - техника скрытой мудзины...
Кли и Яо Яо:Та-дам!
Ци Ци:Та-дам.
Кли:Мы всё слышали. Какой план? Когда мы отправляемся в путь?
Яо Яо:Да! Попкорн наш друг, и мы хотим ему помочь.
Прюн:Мы же не можем взять с собой столько детей. Слишком много хлопот.
Прюн:Я не ребёнок!
Прюн:(Ну и ладно. Путешествуя вместе, многое о человеке узнаёшь... Может, это мой шанс выяснить, какие у ведьм есть слабости.)
Прюн:Тогда... Давайте скорее соберём всё необходимое и отправимся в путь.
Кли:Я возьму много-много бомб и взорву всех негодяев!
Яо Яо:Я возьму с собой зонтик, чтобы укрыться от дождя и солнца. А ещё я собрала травы от насекомых для всех. Лишним не будет!
Яо Яо:Вот. Положите в карман, и вам не нужно бояться укусов насекомых. Прюн и Traveler, для вас я тоже приготовила травы.
Ци Ци:Если упадёте, не плачьте. Приходите к Ци Ци. Ци Ци приложит ледяной компресс...
Саю:Дороги Инадзумы очень запутанные, ведьмочки должны держаться вместе и не отбиваться от группы. Если заблудитесь, оставайтесь на месте и ждите - я всех найду.
Саю:О, ещё! Маленький ведьмин шабаш должен защищать Прюн и путешественника/путешественницу!
Паймон:Да! Traveler всегда защищает других, поэтому на этот раз Маленький ведьмин шабаш будет защищать его/её! Пора поменяться ролями!
Паймон:А Паймон приготовила сытные, вкусные и нежирные закуски, которые помогут быстро восстановить силы в пути! Скажите, когда проголодаетесь!
Прюн:Я готова, можем отправляться в любой момент.
Traveler:Тогда идём!
Прюн:Дай-ка взглянуть на карту, которую дала юмэкуй-баку. Ближайший фрагмент находится в лесу Тиндзю... Пошли!
Паймон:На карте отмечена эта роща?
Саю:Я знаю это место. Я спала на каждом дереве здесь. Раньше оно занимало пятое место в моём рейтинге лучших мест для дневного сна.
Яо Яо:Раньше?
Саю:А потом жрица меня обнаружила, и эта роща опустилась на седьмое место.
Прюн:Давайте разделимся и начнём поиск. Так будет эффективнее.
Прюн:Я неплохо лазаю по деревьям, могу взять на себя одно. Саю возьмёт ещё одно, а остальные...
Кли:Прюн, давай устроим состязание! Начнём отсюда и посмотрим, кто быстрее найдёт подсказку!
Прюн:Я не договорила...
Яо Яо:Пошли, пошли! Разомнёмся хорошенько.
Кли:Traveler, скажи: «На старт, внимание, марш!»
Traveler:По моему сигналу!
Яо Яо:Ци Ци, держись рядом со мной.
Кли:Паймон, прокатишь меня?
Паймон:Э-э... Паймон не уверена, что получится...
Саю:Уф... Я справлюсь. Техника бегства искусства Юху не знает себе равных.
Прюн:Почему я участвую в этом безумии?..
Traveler:На старт, внимание, марш!
Саю:Вперёд!
Прюн:Не могу проиграть ребёнку.
Яо Яо:А? Чего ты там стоишь? Мы отстаём! Давай, держись за меня.
Прюн:Проклятье, на это дерево так просто не вскарабкаться. Благо, я в Нод-Крае по крышам лазила - не привыкать. Кто ж знал, что это здесь пригодится...
Прюн:Юмэкуй-баку сказала, что нужно искать всё, что выглядит подозрительно или не на своём месте... Посмотрим...
Яо Яо:Бегать было довольно утомительно, да, Ци Ци? Если хочешь, мы можем немного отдохнуть.
Ци Ци:Ци Ци не устала. Яо Яо вспотела. Ци Ци вытрет пот.
Ци Ци:Господин Бай Чжу говорит, что от пота легко простудиться. Нужно быстро вытереть.
Яо Яо:Ты и это запомнила? Не зря в хижине «Бубу» тебя высоко ценят!
Ци Ци:Нет, это было в моих заметках. Там ещё написано: найти фрагменты кошары.
Яо Яо:Ты неправильно написала слово. Когда вернёмся, я научу тебя писать правильно, а сейчас давай найдём фрагменты. Применим наши навыки по сбору трав и редьки в Ли Юэ!
Кли:Взорвать всё!
Паймон:Притормози-ка, Кли! «Если в Мондштадте бум случится, Кли за решёткой очутится». Помнишь?
Кли:Но мы ведь не в Мондштадте...
Паймон:Тем более важно соблюдать правила. Если ты хочешь и дальше путешествовать, тебе нужно показать рыцарям, как хорошо ты себя ведёшь, даже когда их нет рядом!
Кли:Я буду послушной! Я хочу отправиться во все-все-все приключения вместе с ведьмочками!
Паймон:Тогда проверь под деревом, а Паймон полетит и посмотрит наверху.
Кли:Хорошо. Паймон, будь осторожна! Я тоже буду осторожна.
Саю:Ах... Удобненько, так и хочется поспать... Нет, нельзя спать!
Саю:Я взяла с собой мяту! Она поможет мне взбодриться! Чем быстрее найдём фрагменты, тем быстрее лягу спать.
Прюн:Проклятье, на это дерево так просто не вскарабкаться. Благо, я в Нод-Крае по крышам лазила - не привыкать. Кто ж знал, что это здесь пригодится...
Прюн:Юмэкуй-баку сказала, что нужно искать всё, что выглядит подозрительно или не на своём месте... Посмотрим...
Прюн:А?! Какой огромный хвост! Это ненормально!
???:Мя-я-яу!
Прюн с силой дёргает за хвост, и тут же раздаётся душераздирающий кошачий вопль... Все сбегаются на крик.
Кирара:Как больно...
Traveler:Кирара?
Кирара:Traveler и Паймон! Как только я вас увидела, сразу пришла в себя. А кто эти малышки? Ваши друзья? Приятно познакомиться!
Кли:Привет, большая кошечка! Мы ведьмочки!
Паймон:Что ты здесь делаешь, Кирара?
Кирара:Сегодня было немного посылок, я успела всё доставить и заскочила сюда поточить коготки. Точила-точила, разморило меня... ну и вздремнула немножко... А потом кто-то дёрнул меня за хвост...
Прюн:Извини, я ошиблась. Я подумала, что твой хвост - это то, что мы ищем...
Прюн:Ты нэкомата, да? О тебе написано в той энциклопедии редких существ. На странице... ох...
Паймон:Ого, ты и страницу помнишь?
Прюн:(Проклятье, не помню. Не смотри на меня так...)
Прюн:В общем, я подарю тебе клубок ниток в качестве извинения.
Кирара:Клубок ниток? Эм... Нет, не надо. Я только что проснулась и ещё не успела понять, что происходит. Ничего страшного.
Кирара:Какая эрудированная малышка.
Прюн:Я не ма... Эх, ладно.
Паймон:Кстати, ты не заметила что-нибудь необычное поблизости?
Кирара:Если говорить о странностях... Обычно я сплю под тем деревом, но сегодня там почему-то плохо спалось. Вот я и решила поспать здесь.
Прюн:Поболтайте пока, а я пойду посмотрю!
Саю:Госпожа нэкомата, ты не знаешь, где ещё можно хорошенько вздремнуть?
Кирара:Ну-у... Иногда в картонной коробке, иногда на коленях у бабушки...
Кли:Большая кошечка, я знаю одну кошечку, но у неё всего один хвостик. Когда она вырастет, у неё тоже будет два хвостика?
Кирара:Вряд ли... если только она не ёкай из рода нэкомата.
Ци Ци:В чём разница между ёкаем и демоном?
Кирара:Э... А что такое демон?
Яо Яо:О, это такой злой монстр. Думаю, что разница в том, что одни добрые, а другие злые. Как хорошие и плохие люди.
Паймон:Точно-точно! Кирара и Король Теста - хорошие ёкаи.
Прюн:Смотрите, здесь действительно есть фрагмент кошмара!
Прюн:Возьмём его с собой и поспешим к следующему месту.
Traveler:Хорошо, тогда в путь!
Прюн:Следующее место находится к востоку от деревни Конда... Маршрут я помню. Вперёд.
Прюн:Давайте поспешим к следующему месту.
Traveler:Хорошо, тогда в путь!
Прюн:Следующее место находится к востоку от деревни Конда... Маршрут я помню. Вперёд.
Прюн:Хорошо. Теперь всем ясно, что нам нужно делать?
Прюн:Разделимся и осмотрим окрестности. Если что-то найдёте, кричите как можно громче. Понятно?
#Кли, Яо Яо, Саю, Паймон и {NICKNAME}:Будет сделано!
Ци Ци:Будет сделано!
Прюн:Я... не хотела, чтобы это прозвучало так, будто я тобой командую, Traveler... Э-э, ладно, расходимся!
Кли:Почётный рыцарь, Паймон, Прюн, быстрее сюда!
Паймон:Что-нибудь нашла?
Кли:Отличная находка! Жучки выстроились в линию! Я такого никогда не видела!
Ци Ци:Я тоже не видела. Ух ты...
Саю:Это оникабуто. В Инадзуме они часто встречаются.
Яо Яо:В саду наставницы я видела, как муравьи делают что-то подобное. Но, если они переезжают на новое место, то почему ничего с собой не взяли?
Прюн:Странно, оникабуто обычно ведут ночной образ жизни. Днём они прячутся от естественных врагов в траве и под камнями.
Кли:Прюн, ты так много знаешь!
Прюн:Кхе-кхе. Оникабуто питаются древесным соком и фруктами и активны в ночное время, поэтому вероятность встретить их вечером гораздо выше.
Traveler:Какая полезная информация!
Аратаки Итто:Какая полезная информация!
Паймон:Пастушонок! Что ты здесь делаешь?
Аратаки Итто:Вот мы и встретились снова, фиалковая дыня! Я ищу более крупных и сильных оникабуто! Сама понимаешь. Нельзя останавливаться на достигнутом. А как у тебя дела?
Аратаки Итто:Ого! Сколько новеньких фиалковых дынь. Я понял!
Аратаки Итто:Вы тут играете! Ха-ха, у меня как раз есть свободное время. Хотите поиграть со мной?
Кли:Да! Ты можешь сыграть старого Тёмного Владыку с большими рогами!
Аратаки Итто:С-старого?..
Саю:Быстрее прячьтесь! Берегите головы! Если он погладит вас по голове, вы перестанете расти!
Паймон:Бегите быстрее! Паймон его задержит! Эй, Пастушонок, сначала попробуй справиться с Паймон!
Аратаки Итто:Ха-ха-ха-ха, летающая карликовая фиалковая дыня очень заносчивая! Ты будешь моей первой жертвой! Сейчас я тебя поглажу по голове!
Паймон:Хм! Ведьмочка Паймон применяет заклинание против Пастушонка: каждый раз, когда погладишь по голове, у тебя станет на десять тысяч моры меньше!
Аратаки Итто:Ха-ха-ха-ха-ха-ха, у меня в кармане никогда не бывает больше пятисот моры!
Паймон:Проклятье, Паймон просчиталась. Бежим!
Аратаки Итто:Помедленнее, фиалковые дыньки, не споткнитесь! Знаете что? Я такой классный, что дам вам десять секунд форы...
Аратаки Итто:Один... два... три... четыре... пять... шесть... семь... восемь... девять... десять! Ха-ха!
Прюн:?..
Прюн:Придумала!
Прюн:Аномальное поведение оникабуто - это подсказка. У них нет причин рисковать и передвигаться днём, если с их местом обитания не случилось что-то серьёзное.
Прюн:Другими словами, нам нужно пройти по их следам обратно...
Прюн:Да, вот он! Скорее возьмём его!
Прюн:Остался последний фрагмент. Мы почти у цели!
Traveler:И снова благодаря тебе, Прюн!
Прюн:Не надо... Ведьмочки нашли оникабуто. Это всецело их заслуга.
Прюн:Только дети могут так интересоваться насекомыми. Я бы на них даже внимания не обратила...
Прюн:Дело не в этом! Сначала закончим дело. Позовём всех. Пора идти к следующему месту.
Traveler:Ты привыкла работать с ними, разве нет?
Прюн:Ну, мы же не можем оставить их с этим óни. Он не внушает доверия.
Прюн:Посмотрим... Наша следующая цель - пляж к северу от деревни Конда... Вперёд!
Аратаки Итто:Ну и ну, нигде их не могу найти. Кто бы мог подумать, что этих фиалковых дынек найти сложнее, чем оникабуто!
Саю:Меня не видно. Меня не видно.
Кли:Если рогатый Тёмный Владыка найдёт нас, я его взорву!
Паймон:Не будем забегать вперёд... На самом деле он не плохой.
Ци Ци:Ци Ци не боится не вырасти. Яо Яо, встань позади. Ци Ци защитит тебя.
Яо Яо:Нет-нет, мы обязательно вырастем! Обещаю!
Прюн:Я долго наблюдаю за ним. Этот здоровяк ещё больше похож на ребёнка, чем они. Даром что такой верзила вырос...
Прюн:Ему достаточно встать повыше и осмотреться, чтобы найти их... Кхе... Я вовсе не увлечена игрой. Позовите, когда будете готовы отправиться в путь. Я пойду почитаю.
Traveler:Выдвигаемся прямо сейчас!
Прюн:Хорошо, хорошо. Наша следующая остановка... побережье к северу от деревни Конда. Вперёд!
Паймон:Это последнее место... С чего начнём поиски?..
Паймон:Да это же очевидно! Целая куча монстров!
Прюн:Всего несколько слаймов. Отойдите, я сама с ними разберусь.
Кли:Ведьмочки, давайте поможем Прюн!
Паймон:Удачи! Паймон будет болеть за вас в сторонке!
Паймон:И не думайте, что Паймон не хочет помочь! По опыту многочисленных сражений Паймон знает, что поддержка очень важна.
Паймон:Можно даже сказать, что это ключ к победе! Ведь так, Traveler?
Паймон:Вы отлично сработались! Вот так раз-раз-раз, потом ха-ха-ха, а затем вжух-вжух-вжух, и у монстра не осталось ни единого шанса!
Прюн:Хе-хе... Ты тоже неплохо проявила себя, Паймон. У тебя приятный и... громкий голос. Все отлично сражались.
Кли:Хе-хе, ведьмочки такие классные!
Саю:После сражения клонит в сон...
Ци Ци:Есть хочу.
Яо Яо:Тётя Хранитель Облаков говорила, что после наступления темноты не стоит бродить по дикой местности. Это последний фрагмент? Давай возьмём его и вернёмся.
Кли:Попкорн, Король Теста, мы вернулись!
Паймон:Ух ты... Так много вкусняшек! Это всё нам?
Король Теста:!
Вы наслаждаетесь вкусным ужином и делитесь впечатлениями от сегодняшнего дня. Сбор фрагментов кошмара прошёл легче, чем ожидалось, и оказался интереснее, чем можно было представить. Возможно, это и есть то самое волшебство, которое возникает, когда ведьмочки собираются вместе.
Яо Яо:Попкорн, мы поговорили с Королём Теста. Завтра ты вернёшься к нормальной жизни!
Саю:Когда кошмар Хомуры будет съеден, ей станет лучше.
Король Теста:...
Кли:А потом мы поможем Попкорну найти Хомуру, и все вместе будем играть!
Ци Ци:Хотелось бы, чтобы все наши воображаемые друзья тоже пришли поиграть.
Кли:Мамина магия может это сделать!
Прюн:Кли, научилась этой магии?
Кли:Нет... Я пока только научилась передавать магию появления другим ведьмочкам...
Яо Яо:Тогда моя наставница, тётя Хранитель Облаков, дядя Творец Гор и другие тоже могут это сделать! У них у всех есть потрясающие способности Адептов.
Саю:Тогда моя наставница тоже может! Великим ниндзя всё по плечу!
Паймон:Тогда! Тогда... ты тоже так можешь, Traveler?
Traveler:Нет, как ни крути!
Паймон:Тоже верно. Паймон есть чему поучиться у ведьмочек.
Паймон:Хи-хи, представьте себе, что все воображаемые друзья собрались вместе... Было бы очень весело!
Ци Ци:У Паймон есть воображаемый друг?
Паймон:Нет, но у Паймон уже есть тот, кто составляет ей компанию, тот,/та, кто составляет ей компанию, та, с кем она может поговорить в любой момент... Это Traveler!
Паймон:Прюн, а у тебя есть воображаемый друг?
Прюн:Конечно есть! Его зовут Декарт. Он очень милый пёсик и мой лучший друг.
Кли:Такой же милый, как ты?
Прюн:Эх... Д-да, примерно так. Но разве я милая?
Прюн:Кхм. Все наелись? Пора вернуться в гостиницу и отдохнуть. Я провожу вас.
Саю:Прюн, переночуешь сегодня с нами? Жрица забронировала очень большую комнату. Мы уже несколько дней живём там вместе, и места хватает с лихвой.
Яо Яо:Да-да, а вчера вечером мы устроили бой подушками!
Прюн:Вряд ли. Мне есть где остановиться...
Кли:Давай играть вместе, Прюн. Ну пожалуйста?
Прюн:...Ладно. Пойдёмте.
Localized evidence
Фантастические друзья II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2994883736No text in the selected or fallback locales.
Если забудешь путь в мир грёз
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1324137546Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/39310250
10249
EQ
4024011
UI_ChapterIcon_LoliFriends
4024002
event