Geweberollen der Iktomi-Geistersuche III
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3458641000
Story Chapters
Story evidence
Citlali:Nochmals herzliche Grüße an euch.
Paimon:Citlali, du bist hier!
Citlali:Mhm, ich habe vom Häuptling ein rituelles Schwert bekommen. Seine Kraft wird für eine Situation wie diese benötigt.
Citlali:Ihr habt doch nicht vergessen, was wir heute vorhaben, oder?
Paimon:Natürlich nicht! Wir werden Leyla aufwecken und ihn fragen, worauf er sich da eingelassen hat.
Ororon:Und ich habe auch Omas Anweisungen genauestens befolgt und alle anderen Werkzeuge für die Zeremonie vorbereitet. Ich bin sicher, dass heute alles reibungslos ablaufen wird.
Citlali:Sehr gut, mein Enkel! Dann fangen wir doch einfach mal an.
Citlali beschwört das rituelle Schwert „Unheil von Eshu“.
Citlali:Ich bringe Opfergaben aus dem mystischen Rauch. Die Sterne versprechen eine mondlose Nacht und die Kränze der Träume einen großen Sturm.
Citlali:Ruhm sei dem Herrscher des Todes. Verblassen. Verblassen. Verblassen. Wiederhole das dreimal. Und daraufhin noch dreimal.
Paimon:Wah! Ist das einer ihrer Zaubersprüche? Hier ist es plötzlich ganz kalt geworden! Was ist hier los?
Ororon:Sei leise. Wir dürfen sie nicht stören.
Citlali:Wir, die Kinder des Priesterkönigs, schwören, uns an den alten Pakt zu halten und den Schleier des Nachtreichs zu zerreißen.
Citlali:Ich bin Citlali, hört mein Gebot. Ich bin die Hirtin des Jüngsten Gerichts, ich bin Ah K’ulbatil.
Leyla:...
Ororon:Guck mal! Der Geist von Leyla ist zurück. Er kommt auf seinen Körper zu.
Citlali:Ich werde den Umhang der Nacht mit einem Feuerstein durchstoßen und alle Seelen verbannen, die nicht dem Königreich der Nacht angehören.
Citlali:Leyla! Gehorche meinem Befehl und kehre in das Land zurück, in dem die Sonne scheint. Kehre auf deinen eigenen Weg zurück!
Paimon:Ha... Hat es geklappt?
Leyla:Huch ... Hm? Wo bin ich hier? Und ... wer seid ihr?
Leyla:Waah! O... Oma Itztli! Ich meine ... Hohepriesterin Citlali! Bitte, hab Erbarmen!
Citlali:Schlechtes Gewissen, hm? Du weißt also sehr wohl, was du getan hast.
Citlali:Hast du eine Ahnung, dass du fast nie wieder zurückgekehrt wärst? Oder dachtest du vielleicht, dass das Leben mehr Spaß als lebloses Objekt machen würde?
Leyla:Es tut mir leid! Ich habe es vermasselt ... und ich werde die Konsequenzen tragen.
Citlali:Oh? Bist du dir da sicher? Dann verabschiede dich von deinen Eltern. Sag ihnen dies:
Citlali:„Lebt wohl, Mama und Papa. Ich habe beschlossen, dass mir das Leben als leere Hülle so gut gefällt, dass ich mich von Oma Itztli in eine Steinstatue verwandeln lassen werde, damit ich die nächsten hundert Jahre über ihr Haus wachen kann.“
Leyla:Nein, bitte nicht! Ich flehe dich an! Ich werde das nie wieder tun, ich verspreche es! Danke, Hohepriesterin Citlali, danke, dass du mich gerettet hast!
Citlali:Hehe, danke nicht mir, sondern meinem Enkel. Wenn er nicht gemerkt hätte, dass etwas nicht stimmt, hätte ich mich nie eingemischt.
Ororon:Nichts zu danken, Leyla. Und mach dir nichts aus Oma, sie bellt nur, beißt aber nicht. Wir sind einfach froh, dass es dir gut geht.
Ororon:Außerdem hat dich jemand dazu überredet, das zu tun, nicht wahr? Dieser Kokuchuu. Er ist der wahre Schuldige hier.
Leyla:Nein ... Herr Kokuchuu hatte nichts damit zu tun. Das war alles mein Werk.
Paimon:Hä?
Leyla:Also, ich meine, er schlug die Methode vor, eine mächtige Geisterreliquie als Medium zu benutzen. Aber es war meine Entscheidung, das durchzuziehen. Ich wurde nicht dazu gezwungen oder so.
Leyla:Es tut mir leid. Ich bin hier der Schuldige.
Citlali:Ha, die Gehirnwäsche war bei dem hier sehr gründlich.
Paimon:Äh, also hat Kokuchuu die Reliquie zur Verfügung gestellt?
Leyla:Das hat er. Er sagte, sie sei ein Schatz, der mit dem Mare Jivari zusammenhängt.
Paimon:Richtig, das beweist es: Er hat dich benutzt! Er hat dich überredet, die Hellseherei für ihn durchzuführen!
Leyla:Aber ich bin geistesunempfindlich und kann nicht einen einzigen Zauberspruch ... Was würde ich ihm nützen?
Leyla:Leute wie ich könnten Geister nicht spüren, selbst wenn sie den Rest ihres Lebens in Meditation verbringen würden.
Leyla:Aber Herr Kokuchuu sagte, wenn ich den Zauber erzwinge und selbst in eine spirituell reiche Substanz eintauche, könnte ich vielleicht einen Blick darauf erhaschen. Das schien meine einzige Möglichkeit zu sein ...
Paimon:Aber einen Zauber mit Gewalt zu erzwingen, wenn man geistesunempfindlich ist, ist wie ... einen Marathon ohne Beine zu laufen! Wenn Citlali nicht gewesen wäre, wärst du für immer verloren gewesen!
Leyla:Ich weiß, es tut mir leid ... Es ist nur ... jeder in diesem Stamm ist so unglaublich talentiert und ich bin einfach geistesunempfindlich ... Ich wollte nicht mehr der Außenseiter hier sein.
Ororon:Ich verstehe vollkommen, wie du dich fühlst, Leyla ...
Ororon:Manche Samen wachsen mühelos zu schönen Kohlköpfen heran, während andere sich mit aller Kraft abmühen und nicht einmal keimen.
Ororon:Wer weiß, warum die Dinge so sind ... Vielleicht ist das einfach das Leben? Das Leben ist voll von Dingen, die wir nicht ändern können.
Ororon:Ich weiß, dass das auch nichts ändert, aber ich hoffe, dass du dich dadurch ein bisschen besser fühlst.
Citlali:Lass uns später mal weiter darüber reden. Wir müssen dich zu Matla bringen, um dich untersuchen zu lassen.
Matla:Na dann, sieht ja gut aus ... Da ist der Kerl noch glimpflich davongekommen. Stell nur sicher, dass er etwas isst, wenn ihr zurückkommt. Er muss am Verhungern sein.
Ororon:Das ist eine Erleichterung. Ich habe von Fällen gehört, in denen die Körper von Menschen zu nekrotisieren begannen, nachdem sie zu lange meditiert hatten.
Paimon:Ein schrecklicher Gedanke!
Ororon:Hm. Jedenfalls, Leyla, auch wenn wir uns vorher nicht kannten, bin ich sehr froh, dass es dir jetzt gut geht.
Leyla:Na ja, vielleicht kanntest du mich nicht, aber ... ich habe viel über dich gehört.
Leyla:Das Gleiche gilt auch für die Hohepriesterin Citlali, Traveler und Paimon. Ich weiß eine Menge über euch alle.
Paimon:Ach, selbst über uns?
Leyla:Es mag kitschig klingen, aber ihr seid genau die Art von Mensch, die ich in meinen Träumen immer sein wollte ... Aber jetzt ist mir klar, dass das nur Wunschdenken war.
Leyla:Aber mal ehrlich, warum musste ich geistesunempfindlich geboren werden? Hehe, nein, das ist schon in Ordnung, wirklich. Ich bin es mittlerweile gewohnt, nutzlos zu sein. Danke, dass ihr mich gerettet habt.
Leyla:Ororon, ich glaube, du hast recht, das ist einfach eine Tatsache. Ich verspreche, dass ich in Zukunft kein solches Risiko mehr eingehen werde. Ich habe euch schon mehr als genug Ärger eingebracht.
Paimon:Ach, Leyla ...
Leyla:Haha, ist schon gut! Du musst mich nicht trösten.
Citlali:He, du kleiner Schlingel. Was redest du denn da? Sieh mich an.
Leyla:Hm? Was ist los, Hohepriesterin Citlali?
Citlali:Ich sagte, sieh mich an. Schau genau hin. Spürst du etwas Seltsames?
Ororon:Oma, wovon redest du da?
Paimon:Äh ... Traveler, glaubst du, sie hat sich auch ganz groß auf die Stirn geschrieben, „Hier steht ein freundlicher Fremder, der anderen gern hilft“?
Leyla:Warte mal, ich glaube ...
Leyla:Entweder spielt mir mein Verstand einen Streich oder ... ihr ganzer Körper ist eine Illusion.
Leyla:Nein ... Das muss ich mir einbilden. Ich wäre nicht in der Lage, so etwas zu durchschauen.
Ororon:Warte, ich kenne diesen Trick ... Es ist derselbe, den ich vor einer Weile benutzt habe. Oma hat sich direkt vor unserer Nase weggeschlichen ...
Citlali:Siehst du? Du kannst jetzt einige geistige Abnormitäten wahrnehmen. Herzlichen Glückwunsch!
Leyla:W... Wirklich?
Ororon:Aber wohin gehst du, Oma?
Citlali:Was glaubst du denn, wohin? Ich geh angeln, du Dummkopf.
Citlali:Jemand hat die Falle ausgelöst, die ich in der Höhle aufgestellt habe. Sieht aus, als hätte unser Freund Kokuchuu den Köder geschluckt!
Paimon:Was?
Citlali:Tut mir leid, kann jetzt nicht reden. Ihr findet mich in der Höhle.
Citlali:...
Citlali:(Ich kann es nicht glauben! Er ist entkommen! Oh, das ist schrecklich ... Warum musste ich so großspurig auftreten? Ach, ich werde wie ein Idiot dastehen ...)
Citlali:(Dieser Kokuchuu muss ein echter Ausbruchskünstler oder so etwas sein. Aber das kann ich ihnen nicht sagen. Ich muss mir etwas anderes einfallen lassen ...)
Paimon:Citlali! Hast du ihn erwischt!?
Ororon:Wenn man bedenkt, dass sie die einzige Person hier ist ... vermute ich nein.
Citlali:Ich ...
Citlali:Ich dachte mir, ich lass ihn gehen ... für den Moment.
Citlali:Aber ich habe eine Markierung an ihm hinterlassen! Wenn er also wieder hierherkommt, kann ich jeden seiner Schritte verfolgen.
Ororon:Ach, Oma hatte also nur so getan, als ob sie die Höhle verlassen wollte ... In Wirklichkeit hatte sie ihm eine ganze Falle gestellt und auf der Lauer gelegen.
Paimon:Ah, also genau so, wie du Ororon erwischt hast!
Paimon:Aber woher wusstest du, dass Kokuchuu hierherkommen würde?
Citlali:Weil ich hier den Köder ausgelegt habe. Die Karte vom Mare Jivari und das Bogenbruchstück habe ich beide auf den Tisch gelegt. Ich hatte das Gefühl, dass er eigentlich dahinter her war.
Citlali:Und tatsächlich, nur wenige Augenblicke nach unserem Aufbruch wurde meine Falle ausgelöst.
Paimon:Du hast hier also wirklich Fallen aufgestellt, was?
Citlali:Ja, natürlich. Es ist nur so, dass sie niemals einem von euch etwas antun würden.
Ororon:Siehst du? Was habe ich dir gesagt?
Leyla:Also, Herr Kokuchuu, du hast mich doch benutzt ... Die ganze Zeit wolltest du nur den Standort des Mare Jivari finden.
Citlali:Ja, das ist richtig. Ich habe mich über das Bruchstück gewundert, das er hinterlassen hat, seit ich es gefunden habe. Warum hat er es dort gelassen?
Citlali:In dem Moment, als ich den Standort des Mare Jivari erfuhr, wurde es mir klar: Es war ein Köder.
Citlali:Er rechnete damit, dass sich Leylas Geist verirren und der Stamm ihm zu Hilfe kommen würde. Indem wir Leyla helfen, würden wir auch ihm helfen ...
Paimon:Oh! Er hat also auch geangelt! Das war alles nur ein Trick, um einen echten Hellseher anzulocken, der sich für ihn das Bruchstück anschauen konnte ...
Citlali:Jepp. Und jemand ist voll darauf reingefallen ...
Ororon:Es tut mir leid. Ich habe den Köder geschluckt ...
Ororon:Oma aber auch.
Citlali:So eine Frechheit! Ich habe mich nur deinetwegen darauf eingelassen, du kleiner Schlingel!
Ororon:Ist doch egal, Kokuchuu hat uns zünftig reingelegt. Er hat es geschafft, seine Ziele zu erreichen, ohne selbst ein Risiko einzugehen. Ziemlich raffiniert.
Paimon:Das kannst du laut sagen! Stell dir vor, er hätte versucht, Citlali direkt anzusprechen. Sie hätte es sofort durchschaut!
Paimon:Wobei ... Citlali, warum hast du ihn überhaupt gehen lassen?
Citlali:Äh ... Weil ich nicht riskieren konnte, meine Fähigkeiten hier voll einzusetzen. Das war ein ziemlich schlüpfriger Typ, und wenn ich ihn mit Gewalt hier behalten hätte, hätte das ungewollte Folgen haben können.
Ororon:War es jetzt etwa meine Schuld, weil ich einen schlechten Ort ausgesucht habe? Das tut mir leid.
Ororon:Als ich mich entschloss, Leyla zu helfen, suchte ich nach einem Ort, der reich an spiritueller Energie war, und entschied mich für das Versteck dieses verrückten Weisen.
Paimon:Verrückten Weisen?
Citlali:Ja, er schläft direkt hinter dieser Wand. Wir hätten ein ganz neues Problem, wenn wir ihn aufwecken würden. Deshalb habe ich mich dagegen entschieden, meine Fähigkeiten voll einzusetzen.
Citlali:Ich habe aber auch eine gute Nachricht: Ich habe mir das Bruchstück und die Karte geschnappt, bevor er abgehauen ist. Ich habe mich also vielleicht etwas zurückgehalten, aber ich habe ihn nicht auf mir herumtrampeln lassen.
Paimon:Das ist großartig! Er ist also mit leeren Händen abgehauen, haha!
Citlali:Äh, ja, sozusagen ... Die schlechte Nachricht ist, dass er einen Blick auf die Karte werfen konnte, bevor er ging. Nicht, dass der letzte bekannte Aufenthaltsort des Mare Jivari ein großes Geheimnis wäre, aber trotzdem ...
Paimon:Ja, das ist irgendwie beunruhigend ... Was, wenn er irgendeinen teuflischen Plan hat?
Citlali:Keine Sorge, ich werde ihn weiter im Auge behalten.
Citlali:Oh, und Leyla, wenn du nichts dagegen hast, würde ich dieses Bruchstück und die Karte gern Traveler schenken. Es könnte sich auf einer späteren Etappe seiner/ihrer Reise als hilfreich erweisen.
Leyla:Oh! Natürlich gar kein Problem! Traveler hat es verdient.
Traveler:Bist du sicher? Das ist ein sehr großzügiges Geschenk.
Citlali:Äh, keiner von uns ist daran interessiert. Und wenn es auch nur eine Chance gibt, dass es dich zum Mare Jivari führen könnte, bin ich mir sicher, dass ein Abenteurer wie du diese Gelegenheit nicht auslassen würde.
Citlali:Oma Itztli hat ein Gespür für solche Dinge.
Leyla:Also, ähm, Oma Itztli ... Denkst du, ich bin immer noch geistesunempfindlich?
Citlali:Was ist das für eine dumme Frage? Du hast meine Illusion durchschaut, nicht wahr? Also, das liegt zum Teil daran, dass ich sie absichtlich unvollkommen gemacht habe, aber selbst dann wäre ein Geistesunempfindlicher nicht in der Lage, das zu durchschauen.
Citlali:Ororon, gib dem Kerl ein paar Lektionen, wenn du die Zeit hast.
Citlali:Leyla, streng dich an und wir werden sehen, wie weit du kommst.
Ororon:Erstaunlich ... Das Leben ist so voller Überraschungen. Solange man vorwärtsgeht, kann es passieren, dass man mitten auf der Straße auf Dünger stößt.
Ororon:Ich freue mich so für dich, Leyla. Lass uns beide unser Bestes geben, und wer weiß, vielleicht sind wir eines Tages beide richtig hübsche Kohlköpfe.
Localized evidence
Geweberollen der Iktomi-Geistersuche III
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3458641000No text in the selected or fallback locales.
Der Geist von Ah K’ulbatil
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/753481914Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/35710212
10210
EQ
UI_ChapterIcon_Ceremony
event