Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Ceremony

Story Chapters

จิตวิญญาณของ Ah K'ulbatil

Event StoriesChapter number: คัมภีร์เสาะหาจิตวิญญาณ Iktomi III

Story evidence

Chapter quests

1

จิตวิญญาณของ Ah K'ulbatil

Open quest →
Quest flow
1

รออีกสองวัน

Open step page →
2

ไปยังถ้ำของ Leyla

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Citlali:สวัสดีทุกคน

Paimon:Citlali มาแล้วเหรอ!

Citlali:อื้ม ฉันไปขอดาบพิธีกรรมเล่มหนึ่ง มาจากหัวหน้าเผ่าแล้วล่ะ เราสามารถใช้พลังของมัน จัดการบางอย่างได้แล้ว

Citlali:ยังไม่ลืมใช่มั้ยว่าวันนี้เราต้องทำอะไรกัน?

Paimon:ไม่ลืมอยู่แล้ว เราจะรอให้ Leyla ฟื้น แล้วถามเขาให้รู้เรื่องว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

Ororon:ผมเตรียมของที่คุณยายบอกไว้แล้วล่ะ วันนี้ต้องไม่มีอะไรผิดพลาดแน่นอน

Citlali:เยี่ยมมาก งั้นก็ไม่ต้องพูดมากล่ะ เรามาเริ่มกันเลยเถอะ

Citlali เรียกดาบพิธีกรรมที่มีชื่อว่า "Calamity of Eshu" ออกมา

Citlali:ขอถวายเครื่องบูชาแด่ควันลึกลับ ขอถวายดวงดาราแด่ราตรีไร้จันทรา และขอถวายห่วงดอกไม้งามแด่วาโย

Citlali:ขอถวายแด่ผู้ปกครองแห่งความตาย จางหายไป จางหายไป จางหายไป ซ้ำไปซ้ำมาอีกสามครา

Paimon:หวาาา... นี่มันคาถาอะไรเนี่ย? จู่ ๆ ก็รู้สึกเย็นวาบขึ้นมาเลย! มีอะไรบางอย่างกำลังมางั้นเหรอ!

Ororon:เบา ๆ หน่อย ตอนนี้อย่าเพิ่งไปรบกวนยาย

Citlali:เรา ผู้สืบทอดแห่งราชานักบวช จะปฏิบัติตามสัญญาโบราณ และฉีกทำลายม่านที่ปกคลุมราตรี

Citlali:ข้า Citlali ขอประกาศ ณ ที่แห่งนี้ ด้วยนามแห่ง Ah K'ulbatil ข้าคือผู้หล่อเลี้ยงดินแดนแห่งจุดจบ

Leyla:...

Ororon:ดูนั่นสิ! จิตของ Leyla กลับมาแล้ว มันกำลังพุ่งไปที่ตัวเขา

Citlali:ข้าจะใช้มีดหินเพลิงแทงทะลุเสื้อคลุมแห่งราตรี และจะขับไล่วิญญาณทั้งหมด ที่ไม่ใช่ของดินแดนแห่งความตาย

Citlali:Leyla! จงรับคำบัญชา กลับคืนสู่ดินแดนที่ถูกเผาไหม้ใต้ทิวากร จงหวนคืนสู่เส้นทางอันเป็นของเจ้า!

Paimon:สะ...สำเร็จแล้วเหรอ?

Leyla:อะ...เอ๋? ที่นี่คือ...? พวกคุณ...

Leyla:เหวอ... คุณยาย Itztli! ไม่สิ... ท่านนักบวชใหญ่ Citlali! ได้โปรดเมตตาด้วย!!

Citlali:เจ้าเด็กนี่ ดูเหมือนจะรู้ดีว่าตัวเองทำอะไรลงไปสินะ?

Citlali:รู้ตัวมั้ยว่าเธอเกือบจะไม่รอดเลยนะ? สนุกมากนักเหรอที่ทำให้ตัวเอง กลายเป็นเปลือกกลวงเปล่าแบบนี้?

Leyla:ฉะ...ฉันขอโทษ... โปรดลงโทษฉันด้วยเถอะนะ

Citlali:โอ๊ะ? พูดจริงจากใจรึเปล่า? งั้นก็รีบกลับบ้านไปบอกลาพ่อแม่ได้เลย แล้วบอกว่า:

Citlali:"ลาก่อนนะ พ่อกับแม่ ฉันชอบชีวิตแบบเปลือกกลวงเปล่า ก็เลยตัดสินใจว่าจะไปที่บ้านคุณยาย Itztli เพื่อกลายเป็นรูปปั้นหิน และคอยเฝ้าบ้านให้เธอหนึ่งร้อยปี"

Leyla:ไม่นะ ฉันสำนึกผิดแล้ว! ขอบคุณท่านนักบวชใหญ่ Citlali มากนะที่ช่วยฉันกลับมา!

Citlali:ฮึฮึ ขอบคุณหลานของฉันเถอะ ถ้าไม่ใช่เพราะเขารู้สึกถึงความผิดปกติ ฉันก็คงไม่มาสนใจเรื่องนี้หรอก

Ororon:ไม่ต้องเกรงใจนะ Leyla คุณยายก็แค่ปากแข็งเท่านั้นแหละ พวกเราไม่โทษคุณหรอก

Ororon:เพราะยังไงคุณก็ถูกคนอื่นหลอกนี่นา? Kokuchuu คนนั้นต่างหากที่เป็นต้นเหตุของเรื่องนี้

Leyla:ไม่... มันไม่เกี่ยวกับคุณ Kokuchuu หรอก ฉันเป็นคนอยากทำแบบนี้เอง

Paimon:เอ๋?

Leyla:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนบอก วิธีการใช้จิตวิญญาณที่แข็งแกร่งเป็นสื่อกลาง แต่คนที่ตัดสินใจที่จะทำแบบนี้ก็คือฉันเอง เขาไม่ได้หลอกล่อให้ฉันหลงเชื่ออะไรหรอก

Leyla:ขอโทษนะ ถ้าจะโทษก็ต้องโทษฉันเองแหละ

Citlali:ฮึฮึ เจ้าเด็กนี่โดนล้างสมองไปเยอะเลยนะเนี่ย

Paimon:เอ่อ... เขาเป็นคนเอาชิ้นส่วนสื่อกลางนั่นมาเหรอ?

Leyla:ใช่แล้วล่ะ เขาบอกว่าเป็นสมบัติที่เกี่ยวข้องกับ Mare Jivari

Paimon:งั้นก็เห็นได้ชัดแล้วว่าเขากำลังหลอกใช้คุณอยู่! เขาบังคับให้คุณต้องใช้ญาณทิพย์

Leyla:แต่ฉันเป็นแค่คนจิตทึ่มทื่อเท่านั้น อาคมอะไรฉันก็ไม่รู้... แล้วฉันจะมีประโยชน์อะไรให้หลอกใช้ล่ะ?

Leyla:คนอย่างฉัน ถ้าเอาแต่นั่งสมาธิ ชั่วชีวิตนี้ก็ไม่มีทางรับรู้ถึงพลังแห่งจิตได้หรอก

Leyla:คุณ Kokuchuu บอกว่า ถ้าใช้วิธีอื่นบังคับให้ฉันใช้อาคม และทำให้ตัวเองจมอยู่ในพลังงานจิตมหาศาล ก็จะมีโอกาสจับพวกมันได้ เพราะงั้น...

Paimon:นี่มันเรื่องไร้สาระชัด ๆ! ถ้าไม่ใช่ Citlali ละก็ คุณคงไม่มีโอกาสกลับมาได้แล้วล่ะ!

Leyla:ฉันขอโทษ... ขอโทษจริง ๆ... ทุกคนในเผ่า ต่างก็มีความรู้ความสามารถกันทั้งนั้น แต่ฉันเป็นแค่คนทึ่มทื่อ... มีแค่ฉันที่แปลกแยกกับคนอื่น...

Ororon:ผมเข้าใจคุณนะ... Leyla

Ororon:เมล็ดพันธุ์บางอย่าง สามารถเติบโตเป็นกะหล่ำปลีที่สวยงามได้ โดยไม่ต้องเปลืองแรง แต่เมล็ดพันธุ์บางอย่าง ไม่ว่าจะพยายามยังไง ก็ไม่อาจงอกเงยออกมาได้

Ororon:ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ นี่อาจจะเป็นชีวิตของคนเราล่ะมั้ง? ยังไงมันก็มีเรื่องมากมายที่ช่วยไม่ได้อยู่ดี

Ororon:ถึงแม้ว่าการที่ผมพูดแบบนี้จะไม่มีประโยชน์อะไร แต่หวังว่าคุณจะปรับตัวให้ดีนะ

Citlali:เอาเป็นว่า ไว้ถ้ามีอะไรก็ค่อยว่ากันทีหลังละกัน ตอนนี้ตามฉันไปตรวจร่างกายที่ Matla ก่อนดีกว่า

3

ไปยังจุดที่หมอเวท Matla อยู่

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Matla:อืม หายห่วง เจ้าหนุ่มนี่ไม่ได้ป่วยอะไรหรอก ก็แค่หิวเกินไปหน่อยน่ะ กลับไปกินข้าวเยอะ ๆ หน่อยละกัน

Ororon:งั้นก็ดีเลย ก่อนหน้านี้ผมได้ยินมาว่า มีคนที่ออกจากร่างไปนานเกินไป จนทำให้ร่างกายนั้นเน่าเปื่อยเสียหาย

Paimon:แบบนั้นก็น่ากลัวเกินไปแล้ว

Ororon:อืม เอาเถอะ Leyla ถึงแม้ว่าเราจะไม่รู้จักกันมาก่อน แต่ตอนนี้คุณไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว ผมดีใจกับคุณด้วยนะ

Leyla:ที่จริงคุณก็แค่ไม่รู้จักฉันเท่านั้นแหละ Ororon... แต่ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของคุณ มาตั้งนานแล้วล่ะ

Leyla:ยังมีท่านนักบวชใหญ่ Citlali, Traveler และ Paimon ฉันรู้เรื่องราวของพวกคุณทุกคนอยู่แล้วล่ะ...

Paimon:เอ๋? แม้แต่ฉันกับ Traveler ก็...

Leyla:พูดแล้วก็น่าอาย เพราะพวกคุณเป็นคนที่ฉันใฝ่ฝันอยากจะเป็น แต่ความจริงแล้ว ฉันก็ได้แต่เฝ้ามองพวกคุณเท่านั้น

Leyla:ใครใช้ให้ฉันเกิดมาเป็นคนจิตทึ่มทื่อกันล่ะ? ฮ่า ๆ ไม่เป็นไร ฉันชินกับการถูกเมินแล้วล่ะ ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยฉันนะ

Leyla:Ororon คุณพูดถูกแล้วล่ะ บางทีนี่อาจจะเป็นชีวิตของคนเรา ต่อไปฉันจะไม่ทำเรื่องอันตรายแบบนี้อีก และจะไม่สร้างปัญหาให้ทุกคนอีกแล้ว

Paimon:คุณ Leyla...

Leyla:ไม่ต้องปลอบใจฉันหรอก ฮ่าฮ่า

Citlali:เฮ้ เจ้าเด็กนี่พูดอะไรน่ะ? เธอดูฉันให้ดี ๆ สิ

Leyla:เอ๋? ท่านนักบวชใหญ่ Citlali เป็นอะไรไปเหรอ?

Citlali:เธอลองดูให้ดี ๆ สิ รู้สึกอะไรได้บ้างมั้ย?

Ororon:คุณยาย พูดเรื่องอะไรเนี่ย?

Paimon:เอ่อ... Traveler เธอว่าบนหน้าของ Citlali เขียนคำว่า "ยินดีช่วยเหลือผู้คน" ไว้มั้ย?

Leyla:...เดี๋ยวนะ เหมือนว่า...

Leyla:ไม่รู้ว่าฉันคิดไปเองรึเปล่า ฉันรู้สึกว่าร่างกายของท่านนักบวชใหญ่ Citlali เหมือนเป็นภาพลวงตาเลย...

Leyla:ไม่หรอก... ฉันต้องคิดมากไปเองแน่ ๆ ฉันจะมองออกได้ยังไงกันล่ะ

Ororon:เดี๋ยวนะ ลูกไม้แบบนี้... เป็นอาคมที่ผมเคยใช้มาก่อน ร่างจริงของคุณยายอยู่ห่างจากพวกเรามาก ๆ ยายแอบหนีไปเงียบ ๆ นี่เอง

Citlali:เห็นหรือยัง? เธอสัมผัสได้ถึงความผิดปกติของจิตได้บ้างแล้ว ยินดีด้วยนะ

Leyla:จะ...จริงเหรอ?

Ororon:ว่าแต่จะไปไหนเหรอ?

Citlali:ก็ต้องไปตกปลาน่ะสิ เจ้าเด็กบื้อ

Citlali:กับดักที่ฉันทิ้งไว้ในถ้ำถูกคนเหยียบเข้าแล้ว คนที่ชื่อ Kokuchuu นั่นติดกับแล้วล่ะ

Paimon:อะไรนะ?

Citlali:ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง มาหาฉันที่ถ้ำก่อนละกัน

4

กลับไปที่ถ้ำของ Leyla

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Citlali:...

Citlali:(เจ้าหมอนั่นหนีไปได้ซะแล้ว ให้ตายสิ... เมื่อกี้ยังมั่นอกมั่นใจอยู่เลย เฮ้อ! ภาพลักษณ์ของฉัน...)

Citlali:(ถึงแม้ว่าอีตา Kokuchuu นั่นจะเก่งเรื่องการหนีอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ฉันก็ต้องหาเหตุผลที่เหมาะสมสักหน่อย...)

Paimon:Citlali! คุณจับตัว Kokuchuu คนนั้นได้รึยัง?

Ororon:ดูเหมือนว่าในถ้ำจะมีแค่คุณยายคนเดียว งั้นน่าจะยังจับไม่ได้นะ

Citlali:...ฉัน...

Citlali:ฉันปล่อยเขาไปก่อนน่ะ

Citlali:แต่ฉันทำเครื่องหมายไว้บนตัวเขาแล้ว ถ้าเขาปรากฏตัวแถวนี้ ฉันก็จะระบุตำแหน่งของเขาได้

Ororon:ที่แท้เมื่อกี้คุณยายแค่แกล้งออกจากถ้ำ แต่ความจริงก็แอบซ่อนตัวอยู่ เพื่อเตรียมจะดักจับเขาสินะ

Paimon:โอ้! เหมือนตอนที่เราจับตัว Ororon ตอนแรกเลย

Paimon:ว่าแต่ ทำไม Citlali ถึงรู้ว่าเจ้านั่นจะมาที่นี่ล่ะ?

Citlali:เพราะฉันวางเหยื่อล่อไว้น่ะสิ แผนที่ Mare Jivari กับชิ้นส่วนของธนูนั่นน่ะ ฉันตั้งใจทิ้งไว้บนโต๊ะเองแหละ เพราะพวกมันอาจจะเป็นเป้าหมายของ Kokuchuu ก็ได้

Citlali:แล้วพอพวกเราจากไปไม่นาน กับดักที่ใช้ทิ้งไว้ก็ถูกเปิดใช้งานอย่างที่คิดจริง ๆ

Paimon:อะไรเนี่ย? ที่แท้ในถ้ำก็มีกับดักอยู่จริง ๆ เหรอเนี่ย!

Citlali:แน่นอน มันก็แค่จะเมินพวกเธอโดยอัตโนมัติเท่านั้นแหละ

Ororon:เห็นมั้ย ก่อนหน้านี้ผมไม่ได้พูดเหลวไหลใช่มั้ยล่ะ?

Leyla:คุณ Kokuchuu ที่แท้คุณก็หลอกใช้ฉันจริง ๆ เหรอ... เป้าหมายที่แท้จริงของคุณ ก็คือข่าวกรองของ Mare Jivari...

Citlali:ใช่แล้ว ตอนแรกฉันก็คิดว่า ทำไมหมอนั่นถึงต้องทิ้งชิ้นส่วนไว้ที่แคมป์ด้วย

Citlali:แต่ตอนที่ฉันได้รู้ตำแหน่งของ Mare Jivari ฉันก็เข้าใจแล้วว่า ชิ้นส่วนนั้นเป็นแค่เหยื่อล่อ

Citlali:เขารู้ว่า Leyla จะต้องมีปัญหาแน่ และเผ่าก็ไม่มีทางนิ่งดูดายต่อ Leyla ได้ ยังไงก็ต้องมีคนมาช่วย Leyla แน่นอน...

Paimon:อ๋อ! เขากำลังล่อปลาอยู่! เพื่อล่อคนที่มีความสามารถที่แท้จริง มาช่วยเขาใช้ญาณทิพย์ดูชิ้นส่วนนี้!

Citlali:ถูกต้อง ส่วนคนที่ติดเบ็ด...

Ororon:ขอโทษนะ ผมเองแหละ...

Ororon:แต่ยังมีคุณยายด้วย

Citlali:เจ้าเด็กโง่! นี่เป็นเพราะเธอต่างหากล่ะ!

Ororon:ยังไงก็เถอะ เจ้า Kokuchuu คนนี้นี่เจ้าเล่ห์จริง ๆ เขาเลือกใช้วิธีที่เสี่ยงน้อยที่สุด

Paimon:นั่นสิ ถ้าเจ้านั่นไปหา Citlali เลย คงจะถูกจับได้ภายในหนึ่งนาทีแน่ ๆ!

Paimon:ว่าแต่... ทำไม Citlali ถึงยอมปล่อยเขาไปก่อนล่ะ?

Citlali:อะแฮ่ม... เพราะที่นี่ไม่สะดวกจะแสดงพลังทั้งหมดน่ะ แถมเจ้านั่นก็ยังหนีเก่งอีกด้วย ขืนบังคับให้เขาอยู่ที่นี่ อาจจะเกิดปัญหาได้

Ororon:หรือว่าผมจะเลือกสถานที่ผิดไป... ขอโทษทีนะ

Ororon:ตอนแรกผมก็แค่อยากหาพื้นที่ที่มีจิตมากพอ เพื่อที่จะช่วยเหลือ Leyla ก็เลยมาถึงถิ่นนักปราชญ์คลั่งนี่แหละ

Paimon:นักปราชญ์คลั่ง?

Citlali:ใช่ เจ้าหมอนั่นอยู่หลังกำแพงนั้น ถ้าเกิดเขาตื่นขึ้นมา เดี๋ยวจะเป็นปัญหาเอาได้ ฉันก็เลยยั้งมือไว้ก่อน

Citlali:แต่ตอนนี้ยังมีข่าวดีอีกเรื่องนะ ฉันเอาแผนที่กับชิ้นส่วนกลับมาได้หมดแล้ว ยายอย่างฉันก็ไม่ได้กระจอก ๆ นะบอกให้

Paimon:เยี่ยมไปเลย! เจ้านั่นหนีไปได้แต่ตัวสินะ!

Citlali:อืม... แต่มีข่าวร้ายอยู่เรื่องนึง เขาน่าจะเห็นแผนที่นั่นแล้ว ถึงแม้ว่าตำแหน่งที่ Mare Jivari หายไป จะไม่ใช่ความลับอะไรก็เถอะ...

Paimon:หา? น่าเป็นห่วงจัง เจ้าหมอนั่นคงไม่ได้จะทำเรื่องไม่ดีอะไรหรอกใช่มั้ย...

Citlali:ไม่ต้องกังวลไปหรอก เดี๋ยวฉันจะตามเจ้านั่นไปเอง

Citlali:แล้วก็ Leyla ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฉันอยากจะมอบแผนที่กับชิ้นส่วนนี้ให้กับ Traveler น่ะ บางทีอาจจะเป็นประโยชน์ กับการเดินทางในอนาคตของเขาก็ได้

Leyla:ไม่มีปัญหา! ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว! นี่เป็นสิ่งที่ Traveler สมควรจะได้รับอยู่แล้ว

Traveler:มันมีค่าเกินไปหน่อยรึเปล่า?

Citlali:ยังไงพวกเราก็ไม่สนใจอยู่แล้ว ถ้ามันชี้ไปที่ Mare Jivari จริง ๆ ล่ะก็ นักผจญภัยอย่างเธอ คงไม่อยากพลาดที่นั่นแน่

Citlali:นี่คือลางสังหรณ์ของคุณยาย Itztli น่ะ

Leyla:คือว่า คุณยาย Itztli ยังมีอีกเรื่องนึง ตอนนี้ฉันยังเป็นคนจิตทึ่มทื่ออยู่มั้ย?

Citlali:ถามอะไรโง่ ๆ? เธอสังเกตเห็นอาคมลวงตา ของยายอย่างฉันแล้วไม่ใช่รึไง? ถึงแม้ฉันจะตั้งใจเผยช่องโหว่ แต่ก็ไม่ถึงขนาดที่คนจิตทึ่มทื่อ จะมองออกได้หรอกนะ

Citlali:Ororon ต่อไปถ้าเธอว่าง ก็มาสอนเขาให้ดีหน่อยนะ

Citlali:แต่เธอจะเรียนรู้ได้มากแค่ไหน ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของเธอแล้วล่ะ Leyla

Ororon:ดีจังเลย ชีวิตคนเราเป็นสิ่งอัศจรรย์ ตราบใดที่ยังเดินหน้าต่อไป เราก็อาจจะเจอปุ๋ยเข้าก็ได้

Ororon:Leyla ผมดีใจกับคุณจริง ๆ ต่อไปพวกเราก็มาพยายามด้วยกันนะ หวังว่าพวกเรา จะได้เป็นกะหล่ำปลีที่สวยงามได้นะ

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3458641000
คัมภีร์เสาะหาจิตวิญญาณ Iktomi III
คัมภีร์เสาะหาจิตวิญญาณ Iktomi III

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3458641000
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
จิตวิญญาณของ Ah K'ulbatil
จิตวิญญาณของ Ah K'ulbatil

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/753481914

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Ceremony
Chapter iconchapterIcon198 × 193 · 13 KBUI_ChapterIcon_CeremonyResource name

Properties

5

chapter10212

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/357
id
10212
groupId
10210
questType
EQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Ceremony
chapterCategory
event