Versammlung der Erleuchtung – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2350711090
Story Chapters
Story evidence
Wiqas:Entschuldigung, einen Moment bitte ... Seid ihr etwa der/die berühmte Traveler und Paimon?
Paimon:Ja. Und wer bist du?
Wiqas:Ich bin Wiqas, Mitglied des Planungskomitees für das Akademie-Spektakel. Habt ihr schon von dem Akademie-Spektakel gehört?
Traveler:Gerade eben.
Paimon:Ja, deswegen sind wir ja hier!
Wiqas:Aha, also ist unsere Werbung ziemlich erfolgreich.
Wiqas:Wenn ihr euch für das Akademie-Spektakel interessiert, lasst mich euch doch kurz davon erzählen.
Traveler:Vielen Dank.
Wiqas:Ähem ... Das Akademie-Spektakel ist ein großes Ereignis mit einer langen Tradition und wird von der Akademie veranstaltet. Konkret besteht es aus zwei Veranstaltungen, der „Akademiemesse“ und der „Interinstitutionellen Meisterschaft“.
Wiqas:Die „Akademiemesse“ findet jedes Jahr statt. Während des Akademie-Spektakels stellen die sechs Institute in der Stadt Stände auf, an denen die Besucher unterhalten werden und jedes Institut seine interessanten Schwerpunkte vorstellt, um seinen Einfluss zu vergrößern.
Wiqas:Bei der alle vier Jahre stattfindenden „Interinstitutionellen Meisterschaft“ wählt jedes der sechs Institute einen Vertreter, der dann um den Titel des Meisters kämpft.
Wiqas:Dieses Jahr finden die Akademiemesse und die Interinstitutionelle Meisterschaft zusammen statt. Deshalb herrscht in der Stadt ein Trubel wie nie zuvor.
Paimon:Ach deshalb! Danke, deine Vorstellung war sehr ausführlich!
Wiqas:Keine Ursache. Es ist ja meine Aufgabe, Fragen zum Akademie-Spektakel zu beantworten. Außerdem möchte ich euch zwei auch um einen Gefallen bitten.
Paimon:Hä? Wobei können wir dir denn helfen?
Wiqas:Es ist so ... Für uns ist das Akademie-Spektakel dieses Jahr besonders wichtig.
Wiqas:Die Niedere Herrin Kusanali und die Weisen haben einen Plan ausgearbeitet, um im nächsten Jahr begabte Menschen aus der Wüste als zukünftige Gelehrte an der Akademie aufzunehmen.
Wiqas:Deshalb haben wir zu diesem Akademie-Spektakel viele Wüstenbewohner eingeladen, damit sie die Atmosphäre an der Akademie kennenlernen können.
Wiqas:Es heißt, dass ihr beide sowohl im Regenwald, als auch in der Wüste berühmt seid. Wenn ihr am Akademie-Spektakel teilnehmen könntet ... besonders an der Interinstitutionellen Meisterschaft, dann würde das diese Veranstaltung noch bekannter machen.
Paimon:Genau. Oder sollen wir etwa irgendeinem Institut beitreten? Hm ... Aber Gelehrte müssen sich doch mit „Prüfungen“ und „Abhandlungen“ herumschlagen ...
Wiqas:Keine Sorge, die Teilnehmer der Interinstitutionellen Meisterschaft wurden bereits ausgewählt. Ich möchte euch bitten, den Wettkampf als „Sonderberichterstatter“ beizuwohnen und festzuhalten.
Wiqas:Ihr könnt ganz entspannt sein. Ihr braucht nur den Wettkampf zu verfolgen und das Akademie-Spektakel zu genießen. Außerdem werdet ihr zum Dank Geschenke erhalten, es lohnt sich also für euch.
Paimon:Das klingt doch gut, was denkst du?
Wiqas:Die Moderatorin wird die Wettkämpfer zu Beginn des Akademie-Spektakels einzeln vorstellen.
Wiqas:Vielleicht kennt ihr einige von ihnen, mehr kann ich euch jetzt nicht verraten ...
Wiqas:Also, wie sieht es aus? Möchtet ihr diesen Auftrag annehmen?
Traveler:Wir nehmen ihn an.
Paimon:Das klingt doch gut. Wir gehen aufs Akademie-Spektakel und werden auch noch dafür bezahlt!
Wiqas:Der Hauptveranstaltungsort des Akademie-Spektakels ist die Vorstadt in der Nähe der „Halle von Regzar“. Die Moderatorin heißt Kareena. Meldet euch bei ihr, sie wird euch bei der Vorbereitung helfen.
Wiqas:Es ist nicht mehr viel Zeit bis zum Beginn der Meisterschaft. Ich wünsche euch beiden alles Gute. Wenn ihr noch Fragen haben solltet, könnt ihr jederzeit zu mir kommen.
Paimon:Gut, wir gehen dann mal!
Kareena:Meine Damen und Herren, willkommen zum Akademie-Spektakel!
Kareena:Jetzt möchte ich euch die Preise für die Interinstitutionelle Meisterschaft vorstellen ...
Kareena:Hohe Geldpreise, Projektressourcen, eine limitierte Karte von Geniale Beschwörung ... und das Privileg, die „Krone des Wissens“ zu tragen, eine große Ehre, wie ihr alle wisst!
Paimon:Das muss Kareena sein, die Wiqas erwähnt hat.
Paimon:Sie ist jetzt recht beschäftigt, lass uns später mit ihr reden.
Alae:„Krone des Wissens“ ... Wahrlich ein perfektes Kunstwerk ...
Aissa:Immer wenn ich sie sehe, schlägt mich ihre Schönheit in ihren Bann. Nur seltene Talente sind würdig, sie zu tragen.
Kareena:Ich denke, die meisten Leute haben die „Krone des Wissens“ schon gesehen oder von ihrer Legende gehört.
Kareena:Vor zwanzig Jahren hat ein Gelehrter namens Sachin sie gekauft und der Akademie gespendet.
Kareena:Die großzügigen Geldpreise für die diesjährige Interinstitutionelle Meisterschaft werden auch von ihm gestiftet. Vor dem Beginn der Wettkämpfe möchte ich dem Gelehrten, der leider nicht anwesend ist, meinen Dank aussprechen ...
???:Alles wird schlimmer ...
???:Alles wird schlimmer ... Es kann nur schlimmer werden ...
???:Die menschliche Natur verursacht Streit und der Streit bringt Zerstörung. Die Saat der Sünde hat von Beginn an ...
Paimon:He, Traveler! Wach auf!
Paimon:Du hast gerade gar nicht auf Paimons Rufen reagiert, hast du schlecht geschlafen? Bist du letzte Nacht wieder lange aufgeblieben, nachdem Paimon eingeschlafen war?
Traveler:Ich habe gerade ...
Kareena:Also gut, ich denke, alle warten schon so gespannt wie ich auf den Beginn der Wettkämpfe!
Kareena:Ich bitte nun die sechs „Vertreter der Institute“ auf die Bühne. Es sind ...
Kareena:Der Vertreter der Lebenskunde, Tighnari!
Kareena:Der Vertreter der Stoffkunde, Cyno!
Kareena:Die Vertreterin der Himmelskunde, Layla!
Kareena:Die Vertreterin der Redelehre, Faruzan!
Kareena:Der Vertreter der Baulehre, Kaveh!
Kareena:Und der Vertreter der Ursachenlehre ... Hä? Ist der Vertreter der Ursachenlehre noch nicht da?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Diese nutzlose Vorstellung geht mir auf die Nerven ... beende sie einfach schnell.
Paimon:Hä? Warte, wie kann der Vertreter der Ursachenlehre ...
Kareena:Da ist er! Der letzte Teilnehmer ist der Vertreter der Ursachenlehre ... Hut-Kerl!
Alae:Der Typ heißt also ... Hut-Kerl? Ich habe ihn schon einmal gesehen.
Paimon:Was? Wisst ihr, wer das ist?
Aissa:Es heißt, er sei ein Gelehrter aus einem anderen Land, der für die Ursachenlehre eine Menge Abhandlungen zur Analyse der gegenwärtigen Politik geschrieben habe. Er gehört inzwischen nominell dem Vahumana-Institut an.
Aissa:Die meisten Gelehrten der Ursachenlehre mögen seine Art zu sprechen nicht, aber er gibt sich sowieso mit niemandem ab und erscheint und verschwindet, wie es ihm gerade passt.
Alae:Abgesehen von den Kontroversen sind viele seiner Ideen und Aussagen nicht nur scharfsinnig, sondern auch tiefgründig.
Alae:Die Ursachenlehre hat in den letzten Jahren immer weniger Talente und die verbliebenen sind inzwischen nicht in der Akademie, also haben sie wohl keine andere Wahl ...
Paimon:Paimon kommt das irgendwie verdächtig vor. Er scheint eigentlich nicht der Typ zu sein, der an so einem Wettkampf teilnehmen möchte, oder?
Traveler:Das kommt mir auch ziemlich verdächtig vor.
Kareena:Die sechs Teilnehmer haben die Bühne bereits betreten, die Wettkämpfe können bald beginnen!
Kareena:Wer wird der Gewinner der diesjährigen Interinstitutionellen Meisterschaft sein? Lassen wir uns überraschen!
Paimon:An dieser Meisterschaft nehmen wirklich viele bekannte Gesichter teil.
Paimon:Ach ja, sind wir nicht die Sonderberichterstatter? Dann sollten wir herausfinden, warum jeder Wettkämpfer teilnimmt.
Paimon:Lass sie uns später fragen, wenn wir sie begrüßen. Besonders diesen Typen, Paimon findet es seltsam, dass er hier auftaucht ...
Wiqas:Gibt es noch etwas, das ihr wissen möchtet?
Tighnari:So sieht man sich wieder, ihr zwei.
Paimon:Hehe, wir sind auch auf das Akademie-Spektakel gekommen! Aber wir sind die Sonderberichterstatter!
Tighnari:Ach so? Ich hatte schon gehört, dass Sonderberichterstatter den Verlauf der Wettkämpfe mit einem Fotoapparat begleiten werden, aber ich hätte nicht erwartet, dass ihr das seid.
Cyno:Was für ein Zufall, dass ich euch in meinem Urlaub wiedersehe ...
Cyno:So ein Zufall, wie von einer Brücke in den Fluss „Zu“ „fall“en.
Tighnari:...
Paimon:...
Paimon:Also, Tighnari ist der Vertreter der Lebenskunde und Cyno der Vertreter der Stoffkunde ...
Paimon:Aber wenn sich Paimon nicht irrt, seid ihr doch schon seit Langem graduiert, oder? Könnt ihr denn nach eurem Abschluss noch an dem Wettbewerb teilnehmen?
Tighnari:Ihr wundert euch also auch. Ich war noch überraschter als ihr, als ich hörte, dass ich als Vertreter des Instituts ausgewählt worden bin.
Tighnari:Aber dann habe ich erfahren, dass alle Gelehrten der Akademie am Wettbewerb teilnehmen können, ob graduiert oder nicht.
Paimon:Was? Die Regeln erlauben das?
Cyno:Nun, es gibt immer noch ein paar Einschränkungen. Zum Beispiel darf jeder nur ein Mal teilnehmen und die Weisen überhaupt nicht.
Tighnari:Richtig. Außerdem gibt es zwei Verfahren, um die Vertreter auszuwählen. Zum einen kann man sich selbst bewerben und zum anderen kann man von einer Majorität der Gelehrten eines Instituts nominiert werden.
Paimon:Hm ... Auf Tighnari trifft bestimmt das Letztere zu!
Cyno:Ich habe gehört, dass viele Gelehrte für den „Herrn Tighnari“ gestimmt haben.
Tighnari:... Manchmal würde ich diesen Jungspunden wirklich gern auf die Köpfe hauen, damit sie sich mehr auf ihr Studium konzentrieren.
Traveler:Hättest du nicht ablehnen können?
Tighnari:Ich könnte ablehnen. Aber ich habe es mir überlegt, es ist ja auch eine Chance für mich.
Tighnari:Nächsten Monat halte ich einen öffentlichen Vortrag über Ökologie in Gandharva. Also dachte ich mir, wenn ich an der Interinstitutionellen Meisterschaft teilnähme, könnte ich im Vorfeld etwas Werbung machen.
Tighnari:Ob ich gewinne oder nicht, ist mir nicht so wichtig, anders als ihm hier.
Traveler:Cyno hat sich selbst beworben?
Cyno:Ja, ich hab noch ein paar Tage Urlaub. Als ich hörte, dass als Preis eine limitierte Karte von Geniale Beschwörung winkt, hab ich mich gleich beworben.
Cyno:Diese Karte ist sehr wertvoll, die kann ich mir doch nicht entgehen lassen.
Paimon:Also geht es dir nur um ... eine mächtige Karte?
Cyno:Nein, es ist eine ganz gewöhnliche Karte, aber sie ist mit einer glitzernden Silberschicht überzogen.
Paimon:Hä? Wozu das denn?
Cyno:Sieht schön aus.
Paimon:Paimon meint, außer dass es schön aussieht?
Cyno:Das ist doch Grund genug. Ich werde alles geben, um Meister zu werden und sie für mein Deck zu bekommen.
Tighnari:Als jemand, der nicht so viel Karten spielt wie er, kann ich das nicht ganz verstehen ... Aber schließlich hat jeder seine eigenen Gründe, teilzunehmen.
Paimon:Stimmt auch wieder. Komm, fragen wir die anderen nach ihren Gründen.
Paimon:Kaveh, Faruzan, Layla! Hallo zusammen!
Kaveh:Äh? Ach, ihr seid es. Was macht ihr denn hier?
Paimon:Wir sind die Sonderberichterstatter! Wir sollen den Verlauf der Wettkämpfe festhalten!
Faruzan:So? Dann macht doch bitte ein Bild von dem Moment meines Sieges.
Faruzan:Denkt daran, mich aus der Bodenperspektive abzulichten und macht mehr Großaufnahmen von hinten, dadurch wird der Eindruck einer großen Gelehrten verstärkt!
Kaveh:Nimm den Mund nicht zu voll, selbstverständlich werde ich gewinnen!
Faruzan:Ihr seid zu jung, um gegen mich zu kämpfen. Sowohl das Teufelchen von Kshahrewar als auch das Mädel von Rtawahist ...
Layla:Ich wollte gerade fragen ... Kennt Frau Faruzan mich überhaupt?
Faruzan:Wie? Erinnerst du dich denn nicht? Als wir uns nachts in der Bibliothek getroffen haben, hast du mich doch zuerst gegrüßt!
Layla:Was ... Daran kann ich mich überhaupt nicht erinnern!
Faruzan:Das ist ja komisch. Aber wir haben jetzt nicht die Zeit, dieser Sache auf den Grund zu gehen. Ich bin die berühmte Gelehrte Faruzan von der Redelehre. Und du bist Layla von der Himmelskunde, oder?
Layla:Ja, so ist es.
Faruzan:Gut, dann haben wir uns jetzt offiziell bekannt gemacht. Siehst du, das war doch einfach.
Faruzan:Ich mag Kinder wie dich, die die älteren Generationen respektieren. Möchtest du nicht in meine Forschungsgruppe kommen?
Kaveh:Frau Faruzan ... Wilderst du in anderen Instituten? Bedräng sie doch nicht.
Faruzan:Ich weiß ja, aber ich konnte in letzter Zeit keine Studenten anwerben und mein Forschungsetat ist zu klein ...
Faruzan:Wenn ich erst Meister bin, wird sich das sicher ändern ...
Paimon:Du nimmst also am Wettkampf teil, um dein Forschungsetat zu erhöhen?
Faruzan:Nicht nur deswegen ... Aber warum wollt ihr denn unbedingt wissen, warum ich teilnehmen möchte?
Faruzan:Ach, ihr seid ja die Sonderberichterstatter. Das gehört zu euren Aufgaben.
Faruzan:Es gibt viele Erstsemester, die den Wettkampf verfolgen. Wenn ich Meister werde, werden sie in Strömen zu mir kommen.
Faruzan:Außerdem gibt es für den Sieg auch Projektressourcen, dann müsste ich mir um den Forschungsetat keine Sorgen mehr machen. Ich muss euch zwei Grünschnäbeln leider sagen, dass ich dieses Mal gewinnen werde!
Layla:Ich werde auch um den Sieg kämpfen, zumindest möchte ich nicht zu schlecht aussehen ...
Paimon:Warum hast du teilgenommen, Layla?
Layla:Ich weiß nicht warum, aber eine Menge Leute haben mich nominiert. Ich habe mich nicht beworben, aber als ich aufgewacht bin, stand mein Name schon an der Ankündigungstafel.
Paimon:Also fast wie bei Tighnari!
Layla:Bei Herrn Tighnari war es auch so?
Layla:Ich bin so ... nervös. Ich mache mir Sorgen, ich könnte die ganzen Erwartungen enttäuschen ... Ich habe schon einige Nächte kein Auge mehr zugemacht.
Faruzan:Bleib locker, Mädel. Fehlschläge sind für die Entwicklung eines Menschen unerlässlich.
Layla:Aber Frau Faruzan, ich möchte nicht versagen.
Kaveh:Tss ... Haben denn alle solche positiven Beweggründe für ihre Teilnahme?
Traveler:Kaveh, warum nimmst du teil?
Kaveh:Muss ich das sagen?
Paimon:Musst du! Wir müssen das festhalten!
Kaveh:Äh ... Es ist so ... Versteht ihr? Ich möchte mir ein Haus kaufen ...
Paimon:Oh, Paimon versteht! Du willst aus Alhaithams Haus ausz...
Kaveh:*hust*! Ähem! Alhaitham? Was für ein Alhaitham? Was hat das mit ihm zu tun?
Traveler:Paimon hat das wohl falsch verstanden.
Paimon:Ähm ... Oh! Stimmt! Seltsam, da hat Paimon gerade Unsinn dahergeredet ...
Paimon:Paimon meinte nur, du willst also den Wettbewerb gewinnen, um mit dem Preis ein Haus zu kaufen, richtig?
Kaveh:Stimmt. Außerdem hat schon mein Vater an der Interinstitutionellen Meisterschaft teilgenommen, als ich noch jung war. Er hat aber nicht gewonnen.
Kaveh:Würde ich gewinnen, dann dürfte ich die Krone tragen. Dann würde ich den Traum meines Vaters wahr werden lassen.
Faruzan:Das ist ein guter Grund, sehr ehrgeizig.
Faruzan:Du hast zwar kaum eine Chance, gegen mich zu gewinnen, aber dein Vater wäre sicher sehr stolz, wenn er sähe, dass du die Krone des Wissens trägst.
Kaveh:... Er wird es nicht sehen. Mein Vater starb vor vielen Jahren. Er soll in der Wüste bei einem Unglück von Treibsand verschluckt worden sein.
Faruzan:Ich hätte nicht gedacht, dass du so etwas erlebt hast ... Das muss hart für dich gewesen sein.
Kaveh:...
Kaveh:Das ist Vergangenheit, das Leben muss ja schließlich weitergehen. Wechseln wir das Thema, ich will nicht, dass sich die Stimmung meinetwegen eintrübt.
Faruzan:Na gut. Du sagtest gerade, du willst dir von dem Wettkampfpreis ein Haus kaufen, willst du da allein wohnen? Wo wohnst du denn jetzt?
Kaveh:Ähem ... Also ...
Faruzan:Das kommt mir etwas komisch vor ... Wurde nicht gerade „Alhaitham“ erwähnt? Ist er nicht auch von der Redelehre? Ihr wollt mir doch nichts verheimlichen, oder?
Kaveh:Niemals, du machst dir zu viele Gedanken, hehe ...
Paimon:Das ... Das hat nichts mit Paimon zu tun! Lass uns jetzt noch den anderen Wettkämpfer interviewen!
Paimon:Kaveh, Faruzan, Layla! Hallo zusammen!
Kaveh:Äh? Ach, ihr seid es. Was macht ihr denn hier?
Paimon:Wir sind die Sonderberichterstatter! Wir sollen den Verlauf der Wettkämpfe festhalten!
Faruzan:So? Dann macht doch bitte ein Bild von dem Moment meines Sieges.
Faruzan:Denkt daran, mich aus der Bodenperspektive abzulichten und macht mehr Großaufnahmen von hinten, dadurch wird der Eindruck einer großen Gelehrten verstärkt!
Kaveh:Nimm den Mund nicht zu voll, selbstverständlich werde ich gewinnen!
Faruzan:Ihr seid zu jung, um gegen mich zu kämpfen. Sowohl das Teufelchen von Kshahrewar als auch das Mädel von Rtawahist ...
Layla:Ich wollte gerade fragen ... Kennt Frau Faruzan mich überhaupt?
Faruzan:Wie? Erinnerst du dich denn nicht? Als wir uns nachts in der Bibliothek getroffen haben, hast du mich doch zuerst gegrüßt!
Layla:Was ... Daran kann ich mich überhaupt nicht erinnern!
Faruzan:Das ist ja komisch. Aber wir haben jetzt nicht die Zeit, dieser Sache auf den Grund zu gehen. Ich bin die berühmte Gelehrte Faruzan von der Redelehre. Und du bist Layla von der Himmelskunde, oder?
Layla:Ja, so ist es.
Faruzan:Gut, dann haben wir uns jetzt offiziell bekannt gemacht. Siehst du, das war doch einfach.
Faruzan:Ich mag Kinder wie dich, die die älteren Generationen respektieren. Möchtest du nicht in meine Forschungsgruppe kommen?
Kaveh:Frau Faruzan ... Wilderst du in anderen Instituten? Bedräng sie doch nicht.
Faruzan:Ich weiß ja, aber ich konnte in letzter Zeit keine Studenten anwerben und mein Forschungsetat ist zu klein ...
Faruzan:Wenn ich erst Meister bin, wird sich das sicher ändern ...
Paimon:Du nimmst also am Wettkampf teil, um dein Forschungsetat zu erhöhen?
Faruzan:Nicht nur deswegen ... Aber warum wollt ihr denn unbedingt wissen, warum ich teilnehmen möchte?
Faruzan:Ach, ihr seid ja die Sonderberichterstatter. Das gehört zu euren Aufgaben.
Faruzan:Es gibt viele Erstsemester, die den Wettkampf verfolgen. Wenn ich Meister werde, werden sie in Strömen zu mir kommen.
Faruzan:Außerdem gibt es für den Sieg auch Projektressourcen, dann müsste ich mir um den Forschungsetat keine Sorgen mehr machen. Ich muss euch zwei Grünschnäbeln leider sagen, dass ich dieses Mal gewinnen werde!
Layla:Ich werde auch um den Sieg kämpfen, zumindest möchte ich nicht zu schlecht aussehen ...
Paimon:Warum hast du teilgenommen, Layla?
Layla:Ich weiß nicht warum, aber eine Menge Leute haben mich nominiert. Ich habe mich nicht beworben, aber als ich aufgewacht bin, stand mein Name schon an der Ankündigungstafel.
Paimon:Also fast wie bei Tighnari!
Layla:Bei Herrn Tighnari war es auch so?
Layla:Ich bin so ... nervös. Ich mache mir Sorgen, ich könnte die ganzen Erwartungen enttäuschen ... Ich habe schon einige Nächte kein Auge mehr zugemacht.
Faruzan:Bleib locker, Mädel. Fehlschläge sind für die Entwicklung eines Menschen unerlässlich.
Layla:Aber Frau Faruzan, ich möchte nicht versagen.
Kaveh:Tss ... Haben denn alle solche positiven Beweggründe für ihre Teilnahme?
Traveler:Kaveh, warum nimmst du teil?
Kaveh:Muss ich das sagen?
Paimon:Musst du! Wir müssen das festhalten!
Kaveh:Äh ... Es ist so ... Versteht ihr? Ich möchte mir ein Haus kaufen ...
Paimon:Oh, Paimon versteht! Du willst aus Alhaithams Haus ausz...
Kaveh:*hust*! Ähem! Alhaitham? Was für ein Alhaitham? Was hat das mit ihm zu tun?
Traveler:Paimon hat das wohl falsch verstanden.
Paimon:Ähm ... Oh! Stimmt! Seltsam, da hat Paimon gerade Unsinn dahergeredet ...
Paimon:Paimon meinte nur, du willst also den Wettbewerb gewinnen, um mit dem Preis ein Haus zu kaufen, richtig?
Kaveh:Stimmt. Außerdem hat schon mein Vater an der Interinstitutionellen Meisterschaft teilgenommen, als ich noch jung war. Er hat aber nicht gewonnen.
Kaveh:Würde ich gewinnen, dann dürfte ich die Krone tragen. Dann würde ich den Traum meines Vaters wahr werden lassen.
Faruzan:Das ist ein guter Grund, sehr ehrgeizig.
Faruzan:Du hast zwar kaum eine Chance, gegen mich zu gewinnen, aber dein Vater wäre sicher sehr stolz, wenn er sähe, dass du die Krone des Wissens trägst.
Kaveh:... Er wird es nicht sehen. Mein Vater starb vor vielen Jahren. Er soll in der Wüste bei einem Unglück von Treibsand verschluckt worden sein.
Faruzan:Ich hätte nicht gedacht, dass du so etwas erlebt hast ... Das muss hart für dich gewesen sein.
Kaveh:...
Kaveh:Das ist Vergangenheit, das Leben muss ja schließlich weitergehen. Wechseln wir das Thema, ich will nicht, dass sich die Stimmung meinetwegen eintrübt.
Faruzan:Na gut. Du sagtest gerade, du willst dir von dem Wettkampfpreis ein Haus kaufen, willst du da allein wohnen? Wo wohnst du denn jetzt?
Kaveh:Ähem ... Also ...
Faruzan:Das kommt mir etwas komisch vor ... Wurde nicht gerade „Alhaitham“ erwähnt? Ist er nicht auch von der Redelehre? Ihr wollt mir doch nichts verheimlichen, oder?
Kaveh:Niemals, du machst dir zu viele Gedanken, hehe ...
Paimon:Das ... Das hat nichts mit Paimon zu tun! Lass uns jetzt noch den anderen Wettkämpfer interviewen!
Paimon:Ähm ... Also, du ...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Nenn mich einfach Hut-Kerl. Das ist der Name, den ich im Vahumana-Institut benutze.
Paimon:Hut-Kerl klingt wie ein Spitzname, nicht wie ein richtiger Name!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ich darf also keinen einfachen, gewöhnlichen Namen tragen?
Paimon:Ach, na gut, Hut-Kerl. Warum nimmst du an der Interinstitutionellen Meisterschaft teil?
Paimon:Wir sind die Sonderberichterstatter und hatten gehofft, du würdest uns einige Fragen beantworten.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Und wenn ihr Matra wärt. Was wollt ihr denn machen, wenn ich eure Fragen nicht beantworte?
Paimon:Argh!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tss. Ich kann euch nur sagen, dass ich jemandem versprochen habe, meinen Grund nicht zu verraten.
Paimon:Hast du etwa einen geheimen Plan?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Wer weiß das schon. Könnt ihr denn erraten, was ich vorhabe?
Paimon:Du ... Du bringst Paimon auf die Palme!
Paimon:Vergiss es! Dann fragen wir eben nicht nach dem Grund für deine Teilnahme am Wettkampf. Nächste Frage, warum bist du in die Ursachenlehre eingetreten?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ihr stellt wirklich gern Fragen, oder? Wollt ihr mich ewig nerven, wenn ich nicht antworte?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:*seufz* ... Ich hatte gehört, dass ein Gelehrter der Ursachenlehre namens Aqaba über den Vorfall in Tatarasuna forschte. Deshalb habe ich einige Aufsätze geschrieben, um seine Standpunkte zu widerlegen.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Als ich später nichts Besseres zu tun hatte, schrieb ich ein paar Kommentare zu den sozialen Problemen in Inazuma. Seltsamerweise wurde ich von den Leuten der Ursachenlehre als Kommilitone betrachtet und eingeladen, ihre Vorlesungen zu besuchen.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Es war die ganze Zeit nur das Wunschdenken dieser Dummköpfe. Dieses Missverständnis hätte leicht ausgeräumt werden können.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Aber als die Niedere Herrin Kusanali davon erfuhr, hat sie beschlossen, mich bei der Ursachenlehre einzuschreiben ... Und benutzte dafür den Namen „Hut-Kerl“.
Traveler:Es war also Nahida ...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Genug geredet. Kümmert euch lieber um die Anderen.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Auf einige Leute kommen bald schwere Zeiten zu, wollt ihr raten, auf wen?
Paimon:Du nerviger Kerl! Du machst einem wirklich das Leben schwer!
Paimon:Traveler, wir müssen auf der Hut sein und ihn im Auge behalten!
Kareena:Hallo, ich habe schon von euch gehört. Ihr seid die Sonderberichterstatter, die Wiqas angeheuert hat, richtig?
Kareena:Ihr habt euch so fröhlich mit den anderen unterhalten, dass ich dachte, es wäre besser, eine Weile in der Nähe zu warten. Ich frage mich, ob ihr jetzt frei seid?
Paimon:Wir wollten auch gerade zu dir!
Kareena:Wunderbar. Dann lasst mich euch erklären, was die Sonderberichterstatter denn eigentlich machen sollen.
Kareena:Zunächst habe ich hier zwei Dinge für euch.
Kareena:Das erste ist ein Fotoapparat, der extra von der Akademie gebaut wurde. Damit sollt ihr den Verlauf des Wettkampfes festhalten.
Kareena:Das zweite ist ein Anzeigegerät, das die Positionen der Teilnehmer für euch markieren kann. Außerdem erzeugt das Anzeigegerät ein Tonsignal, wenn ein Teilnehmer eine Wettkampfaufgabe abgeschlossen hat.
Paimon:Das hört sich nützlich an!
Kareena:Außer euch gibt es noch zwei Kommentatoren. Aber sie bleiben normalerweise in der Nähe der Kommentatorenecke und begleiten nicht den gesamten Verlauf des Wettkampfes.
Kareena:Ihr solltet die beiden auch kennen, sie sind Herr Alhaitham und Fräulein Nilou.
Paimon:Ah! Sie sind also die Kommentatoren! Die müssen wir später auch noch begrüßen!
Kareena:Dann möchte ich euch nicht weiter aufhalten. Habt ihr noch Fragen?
Traveler:Hast du einen weißhaarigen Mann mittleren Alters gesehen?
Kareena:Wie? Warum fragst du das?
Traveler:Ich dachte, ich hätte ihn vorher auf der Bühne stehen sehen.
Kareena:Wirklich? Ich habe ihn nicht bemerkt. Wann hast du ihn denn gesehen?
Traveler:Bevor die Vertreter der Institute auf die Bühne kamen.
Kareena:Seltsam ... Ich war doch die ganze Zeit über auf der Bühne, aber ich habe niemanden hochkommen sehen.
Paimon:Genau, Paimon hat auch niemanden gesehen!
Kareena:Haha. Ich glaube, du hast dich geirrt. Aber wenn du neue Hinweise hast, kannst du jederzeit zu mir kommen ...
Dehya:Traveler, Paimon! Lange nicht gesehen!
Paimon:Dehya, Candace, ihr seid auch auf dem Akademie-Spektakel!
Kareena:Die zwei sind eure Freunde? Dann verabschiede ich mich vorerst. Ich wünsche euch viel Spaß auf dem Akademie-Spektakel.
Candace:Die Akademie hat uns Einladungen geschickt und Dehya sagte, wir sollten uns das einmal ansehen.
Candace:Und die Leute im Dorf meinten auch, dass ich einmal rauskommen sollte. Diese Freundlichkeit konnte ich doch nicht zurückweisen ...
Dehya:Hör auf, so viel zu grübeln, wir sind sowieso schon da. Das Akademie-Spektakel ist zwar kein Feiertag, aber eine ziemlich berühmte Veranstaltung in der Stadt.
Dehya:Händler aus allen Gegenden haben ihre Stände aufgeschlagen und bieten alle möglichen Speisen, Kleider und andere Dinge an!
Dehya:Ich wollte schon lange ein zweites Outfit für dich aussuchen. Wer trägt denn im Alltag und bei der Arbeit schon dieselbe Kleidung?
Candace:Ich freu mich schon drauf. Puh ... Es macht schon Spaß, einfach so umherzuschlendern.
Dehya:Traveler, Paimon, wollt ihr mitkommen?
Paimon:Oh ... Paimon würde sich auch gerne mit euch amüsieren, aber wir haben noch zu arbeiten.
Dehya:Schade, dann gehen wir eben zusammen einkaufen, wenn ihr Zeit habt.
Paimon:Abgemacht!
Dehya:Gut, dann werden wir zuerst losziehen. Die besten Kleider und Stoffe warten nicht lange auf uns, keine Zeit zu verlieren! Ach ja, wir müssen auch noch Schmuck kaufen ...
Candace:Nicht so eilig, ich möchte lieber in Ruhe bummeln gehen.
Candace:Tschüss, ihr zwei. Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr jederzeit mit uns rumhängen.
Paimon:Dehya und Candace hätte Paimon hier nicht erwartet. Paimon freut sich schon darauf, mit ihnen einkaufen zu gehen. Aber der Wettkampf fängt bald an, lass uns jetzt zu Alhaitham gehen.
Alhaitham:Jetzt gebe ich die Aufgabe für die erste Runde des Wettkampfs bekannt. Ich bitte um eure Aufmerksamkeit!
Alhaitham:Während der Eröffnungszeremonie haben Mitarbeiter der Akademie Schmetterlinge aus ihren Käfigen entlassen und viele sind in die Stadt geflogen.
Alhaitham:Unter diesen gibt es nur drei extra abgerichtete „Düsenfalter“. Sie sehen anders aus als die normalen Schmetterlinge und fliegen auch etwas schneller.
Alhaitham:Das Ziel dieser Wettkampfrunde ist es, die Düsenfalter zu finden und hierherzubringen. Für den Ersten gibt es drei Punkte, für den Zweiten zwei Punkte und einen Punkt für den Dritten.
Alhaitham:Das war die Aufgabe für die erste Runde. Sollten Fragen auftauchen, könnt ihr euch an die anderen Mitarbeiter wenden.
Paimon:Alhaitham ist ganz der Alte, immer so förmlich.
Paimon:Wie ist er überhaupt Kommentator geworden? Das ist wirklich komisch!
Layla:Es ist doch unmöglich, drei einzigartige Schmetterlinge in der riesigen Stadt zu finden ...
Tighnari:Wenn sich die Düsenfalter so ähnlich wie die normalen Schmetterlinge verhalten ...
Cyno:Ich ziehe erstmal los. Es wird lange dauern, die Stadt von oben nach unten abzusuchen.
Kaveh:Was? Einfach so losziehen?
Cyno:Gewinner sind immer auf der Siegerstraße!
Faruzan:Jungchen von Kshahrewar, ich habe einen Plan. Wollen wir nicht zusammenarbeiten?
Kaveh:Zusammenarbeiten?
Paimon:Hm, in so einem schwierigen Wettkampf hat wohl jeder sein eigenes Vorgehen.
Paimon:Wir sollten uns auch auf den Weg machen, oder? Jedenfalls sollten wir sie beobachten und schauen, wie sie sich schlagen.
Paimon:Hm? Halt, schau doch! Er beobachtet die anderen Teilnehmer einfach nur, so wie wir!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Hmpf.
Paimon:Wir müssen ja tatsächlich auf der Hut sein!
Alhaitham:Jetzt gebe ich die Aufgabe für die erste Runde des Wettkampfs bekannt. Ich bitte um eure Aufmerksamkeit!
Alhaitham:Während der Eröffnungszeremonie haben Mitarbeiter der Akademie Schmetterlinge aus ihren Käfigen entlassen und viele sind in die Stadt geflogen.
Alhaitham:Unter diesen gibt es nur drei extra abgerichtete „Düsenfalter“. Sie sehen anders aus als die normalen Schmetterlinge und fliegen auch etwas schneller.
Alhaitham:Das Ziel dieser Wettkampfrunde ist es, die Düsenfalter zu finden und hierherzubringen. Für den Ersten gibt es drei Punkte, für den Zweiten zwei Punkte und einen Punkt für den Dritten.
Alhaitham:Das war die Aufgabe für die erste Runde. Sollten Fragen auftauchen, könnt ihr euch an die anderen Mitarbeiter wenden.
Paimon:Alhaitham ist ganz der Alte, immer so förmlich.
Paimon:Wie ist er überhaupt Kommentator geworden? Das ist wirklich komisch!
Layla:Es ist doch unmöglich, drei einzigartige Schmetterlinge in der riesigen Stadt zu finden ...
Tighnari:Wenn sich die Düsenfalter so ähnlich wie die normalen Schmetterlinge verhalten ...
Cyno:Ich ziehe erstmal los. Es wird lange dauern, die Stadt von oben nach unten abzusuchen.
Kaveh:Was? Einfach so losziehen?
Cyno:Gewinner sind immer auf der Siegerstraße!
Faruzan:Jungchen von Kshahrewar, ich habe einen Plan. Wollen wir nicht zusammenarbeiten?
Kaveh:Zusammenarbeiten?
Paimon:Hm, in so einem schwierigen Wettkampf hat wohl jeder sein eigenes Vorgehen.
Paimon:Wir sollten uns auch auf den Weg machen, oder? Jedenfalls sollten wir sie beobachten und schauen, wie sie sich schlagen.
Paimon:Hm? Halt, schau doch! Er beobachtet die anderen Teilnehmer einfach nur, so wie wir!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Hmpf.
Paimon:Wir müssen ja tatsächlich auf der Hut sein!
Alhaitham:Jetzt gebe ich die Aufgabe für die erste Runde des Wettkampfs bekannt. Ich bitte um eure Aufmerksamkeit!
Alhaitham:Während der Eröffnungszeremonie haben Mitarbeiter der Akademie Schmetterlinge aus ihren Käfigen entlassen und viele sind in die Stadt geflogen.
Alhaitham:Unter diesen gibt es nur drei extra abgerichtete „Düsenfalter“. Sie sehen anders aus als die normalen Schmetterlinge und fliegen auch etwas schneller.
Alhaitham:Das Ziel dieser Wettkampfrunde ist es, die Düsenfalter zu finden und hierherzubringen. Für den Ersten gibt es drei Punkte, für den Zweiten zwei Punkte und einen Punkt für den Dritten.
Alhaitham:Das war die Aufgabe für die erste Runde. Sollten Fragen auftauchen, könnt ihr euch an die anderen Mitarbeiter wenden.
Paimon:Alhaitham ist ganz der Alte, immer so förmlich.
Paimon:Wie ist er überhaupt Kommentator geworden? Das ist wirklich komisch!
Layla:Es ist doch unmöglich, drei einzigartige Schmetterlinge in der riesigen Stadt zu finden ...
Tighnari:Wenn sich die Düsenfalter so ähnlich wie die normalen Schmetterlinge verhalten ...
Cyno:Ich ziehe erstmal los. Es wird lange dauern, die Stadt von oben nach unten abzusuchen.
Kaveh:Was? Einfach so losziehen?
Cyno:Gewinner sind immer auf der Siegerstraße!
Faruzan:Jungchen von Kshahrewar, ich habe einen Plan. Wollen wir nicht zusammenarbeiten?
Kaveh:Zusammenarbeiten?
Paimon:Hm, in so einem schwierigen Wettkampf hat wohl jeder sein eigenes Vorgehen.
Paimon:Wir sollten uns auch auf den Weg machen, oder? Jedenfalls sollten wir sie beobachten und schauen, wie sie sich schlagen.
Paimon:Hm? Halt, schau doch! Er beobachtet die anderen Teilnehmer einfach nur, so wie wir!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Hmpf.
Paimon:Wir müssen ja tatsächlich auf der Hut sein!
Faruzan:Erinnerst du dich daran, was wir letztes Mal gebaut haben?
Kaveh:Ach! Du meinst ...
Faruzan:Es ist Zeit für ihren Auftritt.
Paimon:Kaveh und Faruzan hecken etwas aus!
Kaveh:Oh, hallo, Frau Faruzan und ich besprechen uns gerade, wie ...
Faruzan:Warte! Hier sind zu viele Leute, es sollte besser geheim bleiben. Ihr werdet es schon noch rechtzeitig genug sehen.
Faruzan:Los, wir müssen schneller als die anderen sein!
Kaveh:Also gut. Keine Zeit zu verlieren, treffen wir die Vorbereitungen. Bis dann!
Tighnari:Hm ... Das ist im Grunde alles, was ich brauchen werde. Glaubst du, dass du irgendwelche Schwierigkeiten haben wirst?
Collei:Ich habe die meisten der Tränke dabei und den Rest kann ich kaufen.
Paimon:Collei, du bist auch gekommen!
Paimon:Tighnari, hast du schon einen Plan?
Tighnari:Ich denke, dass einige grundlegende Verhaltensweisen von Schmetterlingen durch Variationen nicht wesentlich verändert werden können. Deshalb will ich versuchen, die Düsenfalter mit Ködern anzulocken.
Tighnari:Natürlich könnte meine Annahme falsch sein. Jede Variation bedeutet eine neue Möglichkeit, besonders bei einer künstlich erzeugten Variation ...
Tighnari:Im konkreten Fall kann man das nur durch ein Experiment feststellen. Collei und ich müssen zuerst verschiedene Tränke dafür besorgen. Bis später.
Paimon:Jawohl, bis später!
Layla:*seufz* ...
Paimon:Oh Layla, du siehst ziemlich besorgt aus.
Layla:Ja. Ich habe nicht die geringste Idee. Welche Farbe haben die Düsenfalter? Haben sie ein besonderes Muster? Wie unterscheiden sie sich von den normalen Schmetterlingen?
Layla:Ich kann nicht einmal diese grundlegenden Fragen beantworten. Mein ganzes Wissen ist völlig nutzlos ...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Seid ihr Sternengucker nicht sehr kompetent? Kannst du sie nicht mithilfe deiner Astrologie finden?
Layla:Du bist ... der Hut-Kerl?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Kannst du die Astrologie etwa nicht am helllichten Tag betreiben? Hmpf, dann scheint diese Fähigkeit nicht sehr nützlich zu sein.
Layla:Doch. Man kann auch tagsüber Astrologie betreiben, solange man eine Planetenmaschine hat ...
Paimon:Und warum benutzt du sie nicht?
Layla:Astrologin Mona Megistus, eine berühmte Astrologin, sagte einmal, wer mit der Astrologie nur nach seinem eigenen Nutzen strebt, verliert schließlich den Segen der Sterne.
Layla:Ach, das hab ich in einer Fachzeitschrift gelesen. Ich lese die Beiträge von Frau Mona sehr gern ...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Du denkst zu viel nach. Macht ist nur ein Werkzeug. Anscheinend bist du nicht entschlossen genug, die Krone zu tragen. Also nimm deine kindischen Vorstellungen und bitte um die Gunst der Sterne.
Paimon:Was war das?! Er ist gekommen, hat einen Haufen gemeiner Sachen gesagt und ist dann einfach gegangen!
Layla:Tut mir leid, hab ich was Falsches gesagt?
Layla:Ich danke euch. Ich habe beschlossen, keine Astrologie einzusetzen und werde in der Stadt mein Glück versuchen.
Layla:Ich bin eigentlich eine ziemlich gute Beobachterin, vielleicht kann ich ja einen dieser besonderen Schmetterlinge mit etwas Glück finden ...
Bahir:Schnell, in der Stadt herrscht große Aufregung! Es heißt, Herr Cyno habe einen Düsenfalter gefunden!
Alae:Tatsächlich! Wo ist er?
Bahir:Der Schmetterling ist an einen hohen Ort geflogen und Cyno ist hinterher ...
Alae:Ich komme!
Layla:Wie von Cyno zu erwarten ... Äh, wollt ihr euch das nicht auch lieber anschauen? Der Moment, in dem Cyno den Schmetterling fängt, solle doch festgehalten werden.
Layla:Ich werde auch gleich in die Stadt gehen und suchen. Bis später.
Paimon:Also gut, gehen wir zuerst zu Cyno und sehen später auch nach den anderen!
Paimon:Cyno, da bist du ja! ... Oh, ist das ein Düsenfalter?
Cyno:Rühr dich nicht vom Fleck ...
Paimon:Er hat ihn gefangen!
Paimon:Ähm ... Cyno, stimmt etwas nicht?
Cyno:Das ist nicht der Schmetterling, nach dem ich gesucht habe ... Das ist ...
Kaveh:Puh ... Endlich oben. Cyno, ich habe gehört, dass du einen Düsenfalter gefangen hast. Bitte zeig mir doch, wie er aussieht ...
Kaveh:Ah! Das ist doch einer der mechanischen Köder, die ich ausgesetzt habe! Es sind die Düsenfalter, die wir fangen müssen. Wieso hast du meinen Köder in der Hand?
Faruzan:Ruhig, Jungchen. Das heißt doch, dass du mit deinem künstlichen Schmetterling sogar Cyno täuschen konntest. Das ist doch auch etwas.
Kaveh:Ja, als ich einmal einen Innenbereich ausgestaltete, fand ich die künstlichen Blumen an der Wand zu eintönig. Deshalb habe ich ein paar bewegliche mechanische Schmetterlinge als Dekoration hinzugefügt.
Kaveh:Um diese filigranen und agilen mechanischen Schmetterlinge herzustellen, hatte ich Frau Faruzan um Rat gebeten.
Kaveh:Und vor Kurzem haben Frau Faruzan und ich all die mechanischen Schmetterlinge, die ich gebastelt hatte, in der Stadt freigelassen ...
Paimon:Warum habt ihr das denn gemacht?
Faruzan:Ernsthaft? Musst du das überhaupt fragen? Die jungen Leute von heute müssen wirklich mehr rausgehen und die Welt sehen.
Faruzan:Habt ihr das denn noch nie gespielt? Binde ein Stück Papier an einen Bambusstab, wedle damit in einem Blumenfeld herum und du wirst viele Schmetterlinge anlocken.
Cyno:Das habe ich nie gespielt.
Cyno:Moment. Also willst du damit ...
Faruzan:Genau. Die Schmetterlinge in der Stadt werden unsere mechanischen Schmetterlinge für ihre Artgenossen halten und ihnen folgen.
Faruzan:Wir brauchen nur unsere Köder immer wieder auszuschicken und sie zu uns zurückkehren zu lassen, um alle Schmetterlinge in der Stadt zu fangen. Dann suchen wir die Düsenfalter aus ihnen heraus!
Paimon:Das klingt nach einer vielversprechenden Methode!
Faruzan:Unterschätzt nicht die Weisheit einer erfahrenen Gelehrten. Als ich die Wettkampfaufgabe hörte, wusste ich sofort, wie ich sie gewinnen kann.
Faruzan:Und natürlich hat das Jungchen mit seinen naturgetreuen mechanischen Schmetterlingen einen wichtigen Anteil. Offenbar war Kshahrewar in diesen Jahren nicht vollkommen nutzlos, wenigstens in der Ausbildung gibt es Erfolge.
Kaveh:Ich tue nur, worin ich gut bin. Die Idee kommt ja von Frau Faruzan.
Faruzan:Nicht der Rede wert. Wenn wir uns alle Schmetterlinge in der Stadt geschnappt haben, werden wir die Punkte gleichmäßig aufteilen ...
Faruzan:Schau, da kommt eine Gruppe von ihnen zurück ... Unmöglich! Warum ist nichts dahinter? Oder lässt etwa meine Sehkraft nach?
Paimon:Da ist rein gar nichts! Eure Methode scheint nicht zu funktionieren!
Cyno:Der Wettkampf geht weiter. Ich werde woanders suchen gehen.
Faruzan:Seltsam ... Zieht vielleicht etwas anderes die Aufmerksamkeit der Schmetterlinge auf sich ...
Faruzan:Los, Jungchen! Folge der Richtung, aus der die Köder gekommen sind!
Paimon:Los, das dürfen wir nicht verpassen!
Kaveh:Ich denke, wir haben genug ausgesetzt.
Faruzan:Vertrau mir, das ist gut so.
Tighnari:Wir haben nun alle Zutaten, jetzt hilf mir bitte, sie abzustimmen ...
Collei:Wird gemacht, Meister!
Layla:Ich gehe auch in die Stadt und versuche mein Glück.
Paimon:Faruzan, Kaveh, warum bleibt ihr stehen?
Faruzan:Also der Bengel von Amurta ...
Paimon:Das ist Tighnari!
Tighnari:Toll, nicht wahr? Die Schmetterlinge bleiben hier, weil ich einen besonderen Weihrauch verwende.
Tighnari:Ich habe dem Weihrauch drei verschiedene Sorten Nektar hinzugefügt. Wenn die Schmetterlinge diesen Duft wahrnehmen, umkreisen sie mich.
Huwa:Die Schmetterlinge müssen eine sehr feine Nase haben!
Huwa:Hm ... Haben sie überhaupt Nasen? Ich habe noch keine an ihnen gesehen.
Tighnari:Schmetterlinge haben keine Nasen und ihr Sehvermögen ist auch nicht so toll.
Tighnari:Aber Schmetterlinge nehmen Gerüche mit ihren Antennen wahr und diese Wahrnehmung ist sehr weit entwickelt, so können sie Blumen aus weiter Entfernung finden.
Huwa:Ach so ist das! Ich hatte früher auch einen Schmetterling. Einmal habe ich Wildblumen gepflückt und sie in seine Schachtel getan, aber er wollte nicht fressen ...
Tighnari:Das ist normal. Schmetterlinge zu halten, ist nicht schwierig, aber man muss eine Menge beachten.
Tighnari:Zum Beispiel die richtige Temperatur, die Luftversorgung, das Raumangebot und so weiter. Außerdem muss das Futter nach ihrem „Geschmack“ sein.
Tighnari:Am Wichtigsten ist es, eigene Neugier zu zügeln, damit man sie nicht zu oft stört und sie so unter Stress setzt.
Huwa:Oh, das tut mir leid, ich habe seine Flügel immer mit dem Finger angestupst ...
Tighnari:Menschen halten sich viele Lebewesen zur Zierde, aber nicht alle eignen sich zur Aufzucht.
Tighnari:Sich um Lebewesen zu kümmern, ist mühsam. Man sollte sich vorher zumindest informieren und sich keines unüberlegt zulegen.
Haryadi:Du weißt ja eine Menge!
Habib:Ich habe auch eine Frage. Ich habe mir vor Kurzem einen Skarabäus gekauft, aber er ist immer so schlapp. Kannst du herausfinden, warum?
Aymar:Ich möchte einen Dämmersegler, worauf muss ich dabei achten?
Mahar:Äh ... Kann man sich einen Rishboland-Tiger halten?
Tighnari:Na schön, hier scheint ja alle eine Menge Fragen zu haben.
Tighnari:Aber ich nehme gerade an der Interinstitutionellen Meisterschaft teil und habe jetzt keine Zeit, alle einzeln zu beantworten.
Tighnari:Aber nächsten Monat halte ich einen öffentlichen Vortrag über Ökologie in Gandharva und werde einige interessante Erkenntnisse über Lebewesen berichten.
Tighnari:Wenn euch das interessiert, könnt ihr gern vorbeikommen. Und wenn ihr Fragen habt, könnt ihr damit nach dem Vortrag zu mir kommen, ich werde sie dann einzeln beantworten.
Huwa:Klasse! Ich komme bestimmt!
Tighnari:Gerne doch. Ich hoffe, ihr stellt dann vernünftige Fragen. Ob man sich zum Beispiel einen Rishboland-Tiger halten kann ... hängt vor allem davon ab, ob man ihn in einem Kampf besiegen kann.
Paimon:Tighnari rührt ja richtig die Werbetrommel für seinen Vortrag und es scheint zu wirken!
Faruzan:... Ach, ich habe nicht einmal bemerkt, dass ich angehalten und zugehört habe.
Faruzan:Er ist zu Recht Colleis Meister, ein richtiger Lehrer.
Kaveh:Frau Faruzan, ich habe mich in der Umgebung umgeschaut, es wurden fast alle Schmetterlinge von dem Weihrauch angelockt.
Kaveh:Aber wir könnten die mechanischen Köder in einiger Entfernung aussetzen und einen Bogen um dieses Gebiet machen.
Faruzan:Dann fangen wir lieber gleich an, sonst werden uns noch alle Schmetterlinge vor der Nase weggeschnappt!
Paimon:Der Wettkampf kommt in seine heiße Phase ... Traveler, lass uns nachsehen, wie es den anderen Teilnehmern ergeht!
Paimon:Layla! Gibt es bei dir Fortschritte?
Layla:Ich suche schon seit einer Ewigkeit herum, aber bisher habe ich noch keinen Düsenfalter gesehen.
Layla:Stattdessen habe ich nur einige mechanische Vorrichtungen, die wie Schmetterlinge aussehen, auf dem Dach gefangen. Ich frage mich, wo die herkommen.
Paimon:Faruzan und Kaveh haben ihre Vorrichtungen anscheinend überall ausgesetzt ...
Layla:Ich werde weiter suchen, aber ich glaube, die Schmetterlinge in der Stadt werden irgendwie immer weniger.
Layla:Wahrscheinlich, weil die anderen Teilnehmer einen Weg gefunden haben, Schmetterlinge zu fangen. Ich muss auch sorgfältiger suchen ... Hä?
Paimon:Ah, das ist ...
Layla:Oh, was für ein Zufall. Und jetzt ... einfach einfangen?
Layla:Warte ... Ah, weggeflogen ...
Paimon:So schnell! Alhaitham hat doch gesagt, sie „fliegen etwas schneller“, in Wirklichkeit aber viel schneller!
Layla:Warte!
Paimon:Los! Lass uns auch gehen!
Tighnari:Der Duft lässt langsam nach.
Tighnari:Der Wind ist stärker als erwartet, der Weihrauch hält nicht allzu lange ...
Dehya:Oh, mir fällt gerade ein, dass ich dir auch eine Kosmetikschachtel kaufen sollte.
Candace:Nein, schon gut, ich glaube nicht, dass ich eine brauche.
Dehya:Vielleicht brauchst du im Moment keine, aber was kann es schon schaden, eine parat zu haben?
Dehya:Komm schon, vertrau mir ...
Dehya:... Wer bist du ... und was willst du?
Layla:Bi... Bitte ... Bleib stehen ...
Dehya:Bleib stehen? Wer hat dich geschickt?!
Candace:Dehya ...
Dehya:Keine Angst, ich werde schon mit ihr fertig ... Ah, Candace, was machst du da?
Candace:Wenn du den hier suchst, bitte, hier hast du ihn.
Dehya:Ein Schmetterling? Ist der gerade auf meinem Kopf gelandet?
Layla:Ah, du bist es ...
Candace:Lange nicht gesehen, Layla.
Dehya:Eine Freundin? Oh, sie ist also diejenige, von der du mir erzählt hast ...
Paimon:Ähm, woher kennt ihr euch denn?
Layla:Also ... es ist schon eine Weile her. Als ich das erste Mal aus meinem Schlafwandeln erwachte, stellte ich fest, dass ich es irgendwie ins Aaru-Dorf geschafft hatte. Fräulein Candace hat mir damals viel geholfen ...
Candace:Stimmt, sie sah etwas mitgenommen aus, da habe ich ihr etwas zu essen gegeben. Sie sagte auch eine Menge schwerverständlicher Dinge: Weissagung, Nachthimmel, Abendstern ... Aber es klang sehr poetisch.
Candace:Übrigens, wolltest du nicht diesen Schmetterling? Hinter ihm warst du doch her.
Candace:Ich brauche ihn nicht, also wenn du ihn nicht haben willst, kann ich ihn freilassen.
Dehya:Du kannst ihn gern haben.
Paimon:Obwohl der Düsenfalter so schnell war, hat ihn Candace mit Leichtigkeit gefangen.
Candace:Ich fand ihn gar nicht so schnell. Ich habe darauf geachtet, ihn nicht zu verletzen und zum Glück ist es ja gut gegangen.
Dehya:Ich muss mich entschuldigen. Als du hier plötzlich angerauscht kamst, habe ich dich für eine Attentäterin gehalten.
Dehya:Haha, obwohl Attentäter nicht so müde aussehen und Augenringe haben sollten. Nimmst du an dem Wettkampf teil? Egal, wie wichtig der Wettkampf auch ist, vergiss nur nicht, dich ordentlich auszuruhen.
Layla:Ich werde achtgeben, danke.
Dehya:Wir gehen dann mal weiter einkaufen, bis später.
Paimon:Und wir bringen den Düsenfalter zusammen mit Layla zurück!
Alhaitham:Und da kommt der dritte Teilnehmer, der einen Düsenfalter gefangen hat.
Alhaitham:Die erste Runde des Wettkampfs ist damit beendet. Ich hoffe, dass sich alle in der zweiten Runde noch mehr anstrengen. Bis dann.
Nilou:Ähem ... Herr Alhaitham, dein Schlusswort klang so ... entschlossen wie immer.
Alhaitham:Wenn du dir an diesem Stil ein Beispiel nimmst, wird dir das dein Leben leichter machen, Fräulein Nilou.
Paimon:Warte! Wer waren denn die ersten beiden?
Nilou:Der erste war Herr Tighnari und der zweite ... steht noch nicht fest.
Traveler:Steht noch nicht fest?
Kaveh:He, Alhaitham, mir kommt da gerade eine Idee.
Kaveh:Der Zweite bekommt doch zwei Punkte, richtig? Könnten wir die Punkte nicht einfach zwischen mir und Frau Faruzan aufteilen?
Alhaitham:Ich bewundere deinen Einfallsreichtum, aber ich fürchte, dass es im Handbuch der Meisterschaft keine Regel gibt, die dies erlaubt.
Kaveh:Dann füge einfach eine Regel hinzu.
Alhaitham:Denkst du etwa, ich werde das tun?
Kaveh:Willst du verhindern, dass ich Sieger werde?
Alhaitham:Deine einfältige Idee kannst du dem Wettkampfkomitee in schriftlicher Form vorlegen, sie wird innerhalb von drei Werktagen beantwortet.
Kaveh:Aber das ist zu spät!
Alhaitham:Da kann ich nichts machen, Träume werden nicht über Nacht wahr.
Paimon:Paimon versteht es jetzt. Kaveh und Faruzan haben den zweiten Düsenfalter gemeinsam gefangen. Aber die Wettbewerbsregeln besagen, dass nur eine Person die Punkte bekommen kann ...
Faruzan:Da kann man nichts machen. Weil du mir so respektvoll begegnest und weil du mich so anständig um meinen Rat gefragt hast, überlasse ich die Punkte dieses Mal dir.
Nilou:Also vergebe ich die Punkte an Herrn Kaveh?
Kaveh:Das geht nicht. Wenn ich diese Punkte übernehme, würde ich Frau Faruzans Beiträge stehlen.
Kaveh:Vielleicht ist es dir egal, aber ich kann es nicht tun, es ist gegen mein Gewissen.
Faruzan:Mir ist es wirklich egal. Es gibt doch noch zwei Runden, da macht es doch nichts, wenn ich eine verliere.
Faruzan:Aber wenn du so sehr darauf bestehst, habe ich eine Lösung. Wir losen aus, wer die Punkte bekommt.
Kaveh:Au... Auslosen ...
Faruzan:Hast du damit ein Problem?
Kaveh:... Nein, machen wir es so.
Nilou:Dann bereite ich Papierkugeln für die Ziehung vor, einen Moment bitte.
In aller Öffentlichkeit unterliegt Kaveh bei der Auslosung.
Kaveh:Oh ... Das ist echt ...
Faruzan:Tut mir leid, Jungchen, ich habe das Glück anscheinend immer noch auf meiner Seite.
Kaveh:Frau Faruzan hat es doch verdient ... Ich bedauere nur mein Pech ... Ach, vielleicht habe ich ja deshalb immer so viele Schwierigkeiten.
Alhaitham:Jemand, der vom Pech verfolgt wird und trotzdem bereit ist, das Los entscheiden zu lassen, ist eine Seltenheit.
Kaveh:Was weißt du denn schon? Ich bin nur ...
Alhaitham:Darüber können wir später diskutieren. Die Punkte werden Faruzan zugesprochen. Damit ist die erste Runde des Wettkampfs offiziell beendet.
Alhaitham:Die zweite Runde findet in der Wüste statt. Bis dahin wird auch die Kommentatorenecke ins Aaru-Dorf versetzt.
Alhaitham:Wir treffen uns im Aaru-Dorf, wenn es so weit ist. Dort werde ich dann die Aufgabe für die zweite Runde verkünden.
Alhaitham:Bis dahin habt ihr frei. Ich mache jetzt auch Feierabend, bis dann.
Kaveh:He, Alhaitham! ... *seufz*
Nilou:Herr Kaveh, nimm es nicht so schwer, man sagt, das Glück flieht mit dem Seufzer.
Kaveh:Wirklich? Dann atme ich tief durch und versuche, mein Glück wiederzufinden!
Kaveh:Puh ... Es ist auch keine große Sache. Nur zwei Punkte, damit ist noch gar nichts entschieden.
Kaveh:Die nächste Runde werde ich gewinnen, ihr werdet schon sehen!
Faruzan:Du hast dich anscheinend wieder gefangen, Jungchen. Aber ich kenne mich in der Wüste aus, pass auf, dass du nicht wieder gegen mich verlierst.
Kaveh:Ich gehe auch nicht zum ersten Mal in die Wüste, das macht mir nichts aus. So weit, so gut, ich werde mich jetzt mit dem Gelände vertraut machen.
Paimon:Hm ... Die aktuelle Rangliste: Tighnari, erster Platz. Faruzan, zweiter Platz. Layla, dritter Platz.
Paimon:Wir sollten uns vor der nächsten Runde auch erstmal ein wenig entspannen. Wo gehen wir zuerst hin? Lass Paimon nachdenken ...
Morgiana:Ihr zwei seht etwas unschlüssig aus. Wenn ihr nicht wisst, was ihr auf dem Akademie-Spektakel als Erstes tun sollt, kann ich euch einen Rat geben ... Warum sprecht ihr nicht mit unserem „Präsidenten“?
Paimon:Oh, wer ist denn dieser Präsident? Kennen wir er?
Morgiana:Hehe, na klar, „er“ ist der berühmteste Händler in Sumeru: Jedermann kennt „Herrn Sangemah Bay“!
Paimon:Also Dori!
Morgiana:So ist es. Der „Präsident“ hat mich extra geschickt, um euch auszurichten, dass „er“ am Nordtor der Stadt Sumeru auf euch wartet.
Dori:Ooh, sind das nicht Traveler und kleine Paimon?
Paimon:Hallo, Dori! Besuchst du auch das Akademie-Spektakel?
Dori:Selbstverständlich. Während des Akademie-Spektakels besuchen unzählige Menschen die Stadt Sumeru. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, um Mora zu verdienen!
Dori:Dieser Ort ist nicht nur ein Eingang zu der Stadt, er liegt auch ganz in der Nähe der Stände der Akademiemesse. Hier wird es bald voller Kunden sein! Hehe, ich höre schon die Mora im Säckchen klingeln ...
Dori:Wie sieht es aus, wollt ihr nicht was Schönes bei mir kaufen? Ich habe für jeden etwas im Angebot!
Paimon:Ähm ... Ähm ... Hast du auch etwas Leckeres?
Dori:Es ist das Akademie-Spektakel und du denkst immer noch nur ans Essen ... Ähem, es gibt natürlich auch Essen, aber ich möchte euch etwas Besseres empfehlen.
Dori:Die Akademiemesse wird bald eröffnet und jedes Institut hat kleine Herausforderungen vorbereitet.
Dori:Psst, ganz unter uns ... Ich habe hier ein paar „Super-Verstärker-Pillen“. Wenn ihr eine davon nehmt, werdet ihr für kurze Zeit flink und stark genug sein, um jede Herausforderung zu bestehen!
Paimon:Das brauchen wir nicht. Für Traveler und Paimon sind diese Spielchen doch keine Herausforderung. Wir werden nachher auf der Akademiemesse zeigen, was in uns steckt!
Paimon:Paimon will jetzt einfach nur etwas Leckeres essen. Wenn du nichts da hast, gehen wir eben woanders hin.
Dori:Na gut, es gibt ja keinen Grund, ein Geschäft abzulehnen. Was wollt ihr denn essen?
Paimon:Mal überlegen ... Paimon ist wirklich hungrig, hast du Tahchin da?
Dori:Einen Augenblick ...
Amur:Es geht um einen großen Auftrag ...
Ganjul:Wenn es klappt, brauchen wir uns um nichts mehr zu kümmern ...
Dori:Hier, zweimal Tahchin für euch beide. Ich sagte doch, der Herr Sangemah Bay hat alles im Angebot ...
Paimon:Wunderbar. Oh, Traveler, was schaust du so?
Traveler:Ich habe zwei Leute gesehen ...
Paimon:Hä? Wer sind sie? Kennen wir sie?
Dori:Sehen sie verdächtig aus? Könnte es sein, dass auch andere Leute ...
Paimon:Dori, du weißt doch etwas, nicht wahr?
Dori:Ich weiß ja nicht, wen ihr gerade gesehen habt, aber ich habe einige vertrauliche Informationen über das Akademie-Spektakel. Wenn es euch interessiert, dann können wir ja später übers Geschäft sprechen.
Traveler:(test)(或许等下再来采访比较好。)
Localized evidence
Versammlung der Erleuchtung – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2350711090No text in the selected or fallback locales.
Schmetterlinge tummeln und bummeln
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/4091052129Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18110139
10139
EQ
4010027
UI_ChapterIcon_AkaFes
4010003
event