Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_AkaFes

Story Chapters

Yendo y viniendo

Event StoriesChapter number: La gran ceremonia de erudición (I)

Story evidence

Chapter quests

1

Ceremonia de apertura

Open quest →
Quest flow
1

Pide información en la sala principal de la Academia

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Wiqas:Discúlpenme un momento, por favor. ¿Son ustedes los/as legendarios/as Traveler y Paimon?

Paimon:¡Así es! ¿Y tú quién eres?

Wiqas:Me llamo Wiqas, soy miembro del comité organizador del Certamen Escolar. ¿Han oído hablar de este festival?

Traveler:Acabamos de enterarnos.

Paimon:¡Sip! ¡Y es por eso que estamos aquí!

Wiqas:¿En serio? Entonces nuestra publicidad ha sido todo un éxito.

Wiqas:Si están interesados/as, ¿qué les parece si les hago una breve introducción sobre el evento?

Traveler:Estaríamos muy agradecidos/as.

Wiqas:*Ejem*... El Certamen Escolar es un evento festivo organizado por la Academia con una larga historia. Concretamente, se divide en dos partes: la Feria de la Academia y el Campeonato Interescolar.

Wiqas:La Feria de la Academia se celebra anualmente. Durante la misma, las seis facultades instalan puestos en toda la ciudad para mostrar los aspectos más fascinantes de cada una de ellas y así aumentar su influencia.

Wiqas:Por otro lado, el Campeonato Interescolar se celebra cada cuatro años. Cada facultad designa a un representante que luchará por el título de campeón.

Wiqas:Este año, el festival y el campeonato coinciden en la misma fecha, por lo que el ambiente de la ciudad está por todo lo alto.

Paimon:¡Entendido! ¡Gracias por la explicación tan detallada!

Wiqas:No fue nada. Responder preguntas relacionadas con el Certamen Escolar es parte de mi trabajo. Además, me gustaría pedirles un favor...

Paimon:¿Eh? ¿Necesitas nuestra ayuda?

Wiqas:Verán, para nosotros, el Certamen Escolar de este año es de gran importancia.

Wiqas:La Reina Menor Kusanali y los sabios diseñaron un plan para que la Academia atraiga talentos del desierto a partir del próximo año.

Wiqas:Es por eso que, en esta ocasión, hemos invitado a varios participantes procedentes del desierto. Con esto esperamos que se hagan una idea de ante mano sobre cómo es el entorno de la Academia.

Wiqas:Escuché que ustedes son famosos/as tanto en la selva como en el desierto. Si participaran en el certamen, especialmente en el campeonato, el festival tendría una mejor valoración entre la gente.

Paimon:¡Exacto! ¿O acaso quieres que nos unamos a una facultad? Aunque tendríamos que lidiar con exámenes y tesis...

Wiqas:No se preocupen, ya hemos confirmado los participantes del campeonato. Los/as estoy invitando como comentaristas invitados. Su trabajo será observar y registrar cada etapa de la competición.

Wiqas:No se preocupen. ¡Solo tienen que seguir de cerca cada encuentro y disfrutar del festival! Por supuesto, también les daremos una compensación, ¡no dejaremos que se vayan con las manos vacías!

Paimon:Suena bien. ¿Qué dices, Traveler?

Wiqas:Pueden ir más tarde a la sede del Certamen Escolar. Una organizadora se los presentará.

Wiqas:Quizás ya conozcan a algunos de ellos... pero es todo lo que puedo decir por ahora.

Wiqas:¿Y bien? ¿Aceptarían este encargo?

Traveler:Podemos intentarlo.

Paimon:Nos pagarían por divertirnos. ¡Suena genial!

Wiqas:La sede del Certamen Escolar se encuentra en la Ciudadela Regzar, y la organizadora se llama Karina. Explíquenle la situación y ella se encargará de todo lo demás.

Wiqas:El campeonato está a punto de comenzar. Espero que disfruten de la experiencia como comentaristas invitados/as. Si tienen alguna duda, pueden venir a buscarme.

Paimon:Bien, ¡allá vamos!

2

Dirígete a la sede del Certamen Escolar

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Karina:¡Sean bienvenidos/as al Certamen Escolar!

Karina:A continuación, permítanme presentar los premios de este Campeonato Interescolar...

Karina:Grandes recompensas monetarias, fondos de investigación, cartas de edición limitada de Invocación de los Sabios... ¡y el derecho de portar la corona de la sabiduría! No hace falta que aclare el gran honor que supone ser su portador.

Paimon:Esa debe ser Karina.

Paimon:Parece que está bastante ocupada. Esperemos a que esté libre.

Alae:La corona de la sabiduría... es una auténtica obra de arte...

Aissa:Cada vez que la veo, me siento embriagada por su belleza. Aquel que sea digno de llevarla puesta debe ser un verdadero genio.

Karina:Me imagino que la mayoría de ustedes ha visto alguna vez la corona de la sabiduría, o al menos ha oído hablar de ella.

Karina:Veinte años atrás, un erudito llamado Sachin la compró por una suma considerable de Moras y la donó a la Academia.

Karina:Los generosos premios del campeonato también provienen de su patrocinio. Antes de comenzar, permítanme darle las gracias a este erudito...

¿?:La situación va de mal en peor...

¿?:De mal... en peor...

¿?:La naturaleza humana engendra el conflicto, y el conflicto engendra la ruina. Desde un principio, las semillas del mal han...

Paimon:¡Vamos, espabila!

Paimon:Paimon no dejaba de llamarte, pero no respondías. ¿Estás bien? ¿Te acostaste tarde anoche o algo así?

Traveler:Yo estaba...

Karina:¡Muy bien! ¡Seguro que están tan ansiosos como yo por que comience el campeonato!

Karina:Y ahora, ¡invitemos a nuestros representantes de las seis facultades a que suban al escenario! Ellos son...

Karina:¡Tignari, de la Escuela de Biología!

Karina:¡Cyno, de la Escuela de Elementalismo!

Karina:¡Laila, de la Escuela de Iluminacionismo!

Karina:¡Faruzán, de la Escuela de Semiótica!

Karina:¡Kaveh, de la Escuela de Tecnología!

Karina:Y de la Escuela de Etiología... ¿Eh? ¿No ha llegado aún el representante de la Escuela de Etiología?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Estas presentaciones no tienen sentido. Acabemos con esto de una vez.

Paimon:¿Eh? Esperen, esperen, ¿dónde está el representante de la Escuela de Etiología?

Karina:¡Al fin! ¡Ha llegado el último participante! ¡“Don Sombrero”, de la Escuela de Etiología!

Alae:Entonces, ¿ese chico se llama Don Sombrero? Me suena haberlo visto antes...

Paimon:¿Eh? ¿Lo conocen?

Aissa:Escuché que es un erudito forastero inscrito en la Escuela de Etiología. Se dice que tiene muchas publicaciones de análisis político.

Aissa:Se ha ganado muchos detractores por su forma de hablar, y como suele ser bastante elusivo, no interactúa con otras personas a menudo...

Alae:Y, además de sus facetas más controvertidas, muchos consideran sus puntos de vista bastante incisivos.

Alae:La Escuela de Etiología se ha quedado sin muchos talentos en los últimos años, y algunos de los más famosos no se encuentran actualmente en la Academia, así que quizás no tenían otra opción...

Paimon:Es muy extraño. No parece el tipo de persona que participaría en una competición de este tipo, ¿no crees?

Traveler:Yo también estoy confundido/a.

Karina:¡Ahora que todos los participantes se encuentran aquí, el Campeonato Interescolar está a punto de comenzar!

Karina:¿Quién será coronado como campeón en esta ocasión? ¡No se lo pierdan!

Paimon:Ahora que Paimon lo piensa, conocemos a muchos de los participantes.

Paimon:¡Ah, es verdad! Somos comentaristas invitados/as, ¿cierto? Averiguar los motivos por los que cada representante participa en el campeonato es parte de nuestro trabajo.

Paimon:Saludémoslos y de paso preguntémosles. Especialmente a ese tipo... A Paimon le parece raro que una persona así esté en un lugar como este.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Wiqas:¿Hay algo más que pueda hacer por ti?

3

Pregunta a los representantes de cada facultad el motivo por el que participan

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Tignari:Volvemos a vernos.

Paimon:¡Hola, Tignari! ¡Vinimos por el Certamen Escolar y nos invitaron a ser comentaristas invitados/as!

Tignari:¿En serio? Escuché que habría comentaristas invitados para registrar el transcurso de la competición con sus Daguerrotipos, pero no esperaba que fueran ustedes.

Cyno:Todavía estoy de vacaciones, pero tengo algo que preguntarles: ¿ha habido alguna incidencia?

Cyno:Porque verlo/as aquí es toda una “co-incidencia”.

Tignari:...

Paimon:...

Paimon:*Ejem*, volviendo al tema, Tignari, tú representas a la Escuela de Biología. Y tú, Cyno, representas a la de Elementalismo...

Paimon:¿Pero ustedes no se graduaron ya? ¿Los alumnos graduados también pueden participar en el campeonato?

Tignari:Yo también me preguntaba lo mismo. Cuando recibí la noticia de que me habían seleccionado, estaba más sorprendido que tú.

Tignari:Después me enteré de que todos aquellos que han pertenecido a una facultad están cualificados para participar, se hayan graduado o no.

Paimon:¿En serio existe una regla así?

Cyno:Sin embargo, hay algunas restricciones. Por ejemplo, los sabios no pueden participar, y cada representante puede participar solo una vez.

Tignari:Exacto. Además, existen dos métodos de selección de representantes. La primera es postulándose uno mismo, y la segunda es bajo recomendación de más de la mitad de la facultad.

Paimon:¡En tu caso, debió haber sido por el segundo método!

Cyno:Escuché que muchos estudiantes votaron por ti.

Tignari:A veces me gustaría darles un coscorrón y decirles que dediquen ese tiempo a estudiar...

Traveler:¿No puedes rechazarlo?

Tignari:Claro que puedo, pero después de reflexionar, llegué a la conclusión de que es una buena oportunidad.

Tignari:El próximo mes tendremos una ponencia de ecología en la Villa Gandharva. Si participo en el Campeonato Escolar, podré aprovechar su popularidad para hacerle algo de publicidad.

Tignari:Pero, a diferencia de la persona a mi lado, a mí no me interesa ganar el campeonato.

Traveler:Entonces, ¿tú te postulaste, Cyno?

Cyno:Así es. Estoy aprovechando los últimos días de descanso que me quedan. Me inscribí en cuanto supe que habría una carta de edición limitada de Invocación de los Sabios.

Cyno:La carta de este año es poco común, no puedo dejar pasar la oportunidad.

Paimon:¿Eh? ¿Es una carta superpoderosa?

Cyno:Para nada. Es una carta común y corriente, pero tiene una cubierta holográfica.

Paimon:¿Y eso de qué sirve?

Cyno:Luce genial.

Paimon:Humm... Paimon quiere decir aparte de eso.

Cyno:Esa es razón suficiente. Debo dar lo mejor de mí para ganar y añadir esa carta a mi mazo.

Tignari:No juego mucho a las cartas, así que no entiendo de esas cosas. Pero no es de sorprender que cada uno tenga sus motivos para participar.

Paimon:Tienes razón. Bueno, vayamos a preguntar a los demás.

4

Pregunta a los representantes de cada facultad el motivo por el que participan

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Paimon:¡Kaveh! ¡Faruzán! ¡Laila!

Kaveh:Ah, son ustedes. ¿Qué hacen aquí?

Paimon:¡Venimos como comentaristas invitados/as! Nuestro trabajo es dejar constancia de lo que ocurre durante el campeonato.

Faruzán:Ya veo. En ese caso, ¡no olviden inmortalizar el momento cuando alcance la victoria!

Faruzán:No olviden hacerlo desde atrás y en un ángulo inferior... Ya saben, ¡para capturar mi veteranía con gracia!

Kaveh:¡No venda la piel del yak antes de cazarlo! ¡La victoria será mía!

Faruzán:Eres solo un jovenzuelo, ¿cómo se te ocurre competir contra mí? Ya sean de la facultad Kshahrewar o Rtawahist, para mí son todos unos cachorritos...

Laila:A propósito, quería preguntarle... ¿cómo es que me conoce, doña Faruzán?

Faruzán:¿No lo recuerdas? Te veo a menudo en la biblioteca. ¡Incluso me has saludado!

Laila:¡¿Qué?! ¡No recuerdo haberlo hecho!

Faruzán:Qué extraño... Pero bueno, no hay tiempo para curiosidades. Soy Faruzán, aclamada erudita de la Escuela de Semiótica. Tú debes ser Laila, de la Escuela de Iluminacionismo, ¿cierto?

Laila:S-sí...

Faruzán:Bien, entonces ya nos conocemos formalmente. ¿Ves? Es así de simple.

Faruzán:En fin, me gusta la gente con modales. ¿Te gustaría unirte a mi pequeño grupo de investigación?

Kaveh:Doña Faruzán, estoy seguro de que esto cuenta como reclutamiento ilegal de estudiantes. Por favor, contrólese.

Faruzán:Lo sé, pero es difícil reclutar gente últimamente, y el financiamiento es tan escaso...

Faruzán:Pero en cuanto gane este campeonato, las cosas serán distintas...

Paimon:Entonces, ¿participas en el campeonato para obtener más fondos?

Faruzán:Bueno, no es solo eso. ¿Qué pasa? ¿Tanta curiosidad tienen por saber mis motivos?

Faruzán:Bueno, no es de sorprender. Después de todo, son los/as comentaristas invitados/as.

Faruzán:Hay muchos estudiantes nuevos que tienen los ojos puestos en este campeonato. Si obtengo la corona, vendrán a montones a tocar mi puerta.

Faruzán:Además, el ganador se lleva fondos para su investigación, por lo que el problema de financiamiento desaparecería. Así que, lo siento, jovencitos, pero no tengo intención de dejarme ganar.

Laila:Yo también daré lo mejor de mí. O, al menos, intentaré no sufrir una derrota aplastante...

Paimon:¿Tú por qué participas en la competición, Laila?

Laila:Obviamente, no me postulé yo misma. No sé por qué, pero muchas personas me recomendaron. De repente desperté y vi mi nombre en el tablón de anuncios.

Paimon:¡Algo similar le ocurrió a Tignari!

Laila:¿A él también?

Laila:Estoy muy nerviosa... Estoy tan preocupada de decepcionar a los demás, que me quita el sueño por las noches.

Faruzán:No te preocupes, jovencita. Para madurar, todos tenemos que pasar por el camino del fracaso.

Laila:Pero no quiero fracasar, doña Faruzán...

Kaveh:*Tch*, ¿es que todos tienen buenos motivos para participar o qué?

Traveler:¿Qué hay de ti, Kaveh?

Kaveh:¿Hace falta que lo diga?

Paimon:¡Sí! ¡Tenemos que tomar nota!

Kaveh:Pues... es obvio, ¿no? Quiero comprar una propiedad...

Paimon:¡Oh, claro! Quieres salir de casa de Alhacén...

Kaveh:*¡Ejem!*... ¿Alhacén? ¿Qué pasa con él? ¡No tiene nada que ver con esto!

Traveler:Paimon se ha equivocado de recuerdo.

Paimon:¡Ah! ¡Cierto, cierto! Paimon no sabe lo que está diciendo...

Paimon:Conque quieres ganar el primer lugar para comprar una casa, ¿eh?

Kaveh:Así es. Además, mi padre participó una vez en el Campeonato Interescolar cuando yo era pequeño, pero no ganó.

Kaveh:Si yo lo logro, tendré el derecho de portar la corona. En cierto modo, cumpliré el sueño de mi padre.

Faruzán:Es un buen motivo. Tienes mucha ambición, jovencito.

Faruzán:Me imagino que tu padre se sentiría orgulloso si te coronaran. Aunque, conmigo dentro del campeonato, tienes pocas probabilidades de lograrlo.

Kaveh:Tampoco es que fuera a tener la oportunidad de celebrarlo. Mi padre falleció hace mucho tiempo. Dicen que se topó con arenas movedizas mientras viajaba por el desierto.

Faruzán:Debió ser muy duro para ti pasar por algo así...

Kaveh:...

Kaveh:Es agua pasada. La vida sigue, ¿cierto? En fin, cambiemos de tema. No quiero arruinar la fiesta.

Faruzán:Está bien. Dijiste que querías usar los Moras del premio para comprar una casa. Entonces, ¿dónde vives? ¿Y con quién?

Kaveh:*Ejem*... Pues, verás...

Faruzán:Humm... Oí que mencionaron a Alhacén hace un instante. Es de la Escuela de Semiótica, ¿cierto? ¿Están intentando ocultarme algo?

Kaveh:¡No, claro que no! Se está imaginando cosas, jajaja...

Paimon:¡P-Paimon tampoco tiene nada que ver! Bueno, tenemos que entrevistar a los demás participantes. ¡Adiós!

Conversation 2 · 53 linesOpen full page →

Paimon:¡Kaveh! ¡Faruzán! ¡Laila!

Kaveh:Ah, son ustedes. ¿Qué hacen aquí?

Paimon:¡Venimos como comentaristas invitados/as! Nuestro trabajo es dejar constancia de lo que ocurre durante el campeonato.

Faruzán:Ya veo. En ese caso, ¡no olviden inmortalizar el momento cuando alcance la victoria!

Faruzán:No olviden hacerlo desde atrás y en un ángulo inferior... Ya saben, ¡para capturar mi veteranía con gracia!

Kaveh:¡No venda la piel del yak antes de cazarlo! ¡La victoria será mía!

Faruzán:Eres solo un jovenzuelo, ¿cómo se te ocurre competir contra mí? Ya sean de la facultad Kshahrewar o Rtawahist, para mí son todos unos cachorritos...

Laila:A propósito, quería preguntarle... ¿cómo es que me conoce, doña Faruzán?

Faruzán:¿No lo recuerdas? Te veo a menudo en la biblioteca. ¡Incluso me has saludado!

Laila:¡¿Qué?! ¡No recuerdo haberlo hecho!

Faruzán:Qué extraño... Pero bueno, no hay tiempo para curiosidades. Soy Faruzán, aclamada erudita de la Escuela de Semiótica. Tú debes ser Laila, de la Escuela de Iluminacionismo, ¿cierto?

Laila:S-sí...

Faruzán:Bien, entonces ya nos conocemos formalmente. ¿Ves? Es así de simple.

Faruzán:En fin, me gusta la gente con modales. ¿Te gustaría unirte a mi pequeño grupo de investigación?

Kaveh:Doña Faruzán, estoy seguro de que esto cuenta como reclutamiento ilegal de estudiantes. Por favor, contrólese.

Faruzán:Lo sé, pero es difícil reclutar gente últimamente, y el financiamiento es tan escaso...

Faruzán:Pero en cuanto gane este campeonato, las cosas serán distintas...

Paimon:Entonces, ¿participas en el campeonato para obtener más fondos?

Faruzán:Bueno, no es solo eso. ¿Qué pasa? ¿Tanta curiosidad tienen por saber mis motivos?

Faruzán:Bueno, no es de sorprender. Después de todo, son los/as comentaristas invitados/as.

Faruzán:Hay muchos estudiantes nuevos que tienen los ojos puestos en este campeonato. Si obtengo la corona, vendrán a montones a tocar mi puerta.

Faruzán:Además, el ganador se lleva fondos para su investigación, por lo que el problema de financiamiento desaparecería. Así que, lo siento, jovencitos, pero no tengo intención de dejarme ganar.

Laila:Yo también daré lo mejor de mí. O, al menos, intentaré no sufrir una derrota aplastante...

Paimon:¿Tú por qué participas en la competición, Laila?

Laila:Obviamente, no me postulé yo misma. No sé por qué, pero muchas personas me recomendaron. De repente desperté y vi mi nombre en el tablón de anuncios.

Paimon:¡Algo similar le ocurrió a Tignari!

Laila:¿A él también?

Laila:Estoy muy nerviosa... Estoy tan preocupada de decepcionar a los demás, que me quita el sueño por las noches.

Faruzán:No te preocupes, jovencita. Para madurar, todos tenemos que pasar por el camino del fracaso.

Laila:Pero no quiero fracasar, doña Faruzán...

Kaveh:*Tch*, ¿es que todos tienen buenos motivos para participar o qué?

Traveler:¿Qué hay de ti, Kaveh?

Kaveh:¿Hace falta que lo diga?

Paimon:¡Sí! ¡Tenemos que tomar nota!

Kaveh:Pues... es obvio, ¿no? Quiero comprar una propiedad...

Paimon:¡Oh, claro! Quieres salir de casa de Alhacén...

Kaveh:*¡Ejem!*... ¿Alhacén? ¿Qué pasa con él? ¡No tiene nada que ver con esto!

Traveler:Paimon se ha equivocado de recuerdo.

Paimon:¡Ah! ¡Cierto, cierto! Paimon no sabe lo que está diciendo...

Paimon:Conque quieres ganar el primer lugar para comprar una casa, ¿eh?

Kaveh:Así es. Además, mi padre participó una vez en el Campeonato Interescolar cuando yo era pequeño, pero no ganó.

Kaveh:Si yo lo logro, tendré el derecho de portar la corona. En cierto modo, cumpliré el sueño de mi padre.

Faruzán:Es un buen motivo. Tienes mucha ambición, jovencito.

Faruzán:Me imagino que tu padre se sentiría orgulloso si te coronaran. Aunque, conmigo dentro del campeonato, tienes pocas probabilidades de lograrlo.

Kaveh:Tampoco es que fuera a tener la oportunidad de celebrarlo. Mi padre falleció hace mucho tiempo. Dicen que se topó con arenas movedizas mientras viajaba por el desierto.

Faruzán:Debió ser muy duro para ti pasar por algo así...

Kaveh:...

Kaveh:Es agua pasada. La vida sigue, ¿cierto? En fin, cambiemos de tema. No quiero arruinar la fiesta.

Faruzán:Está bien. Dijiste que querías usar los Moras del premio para comprar una casa. Entonces, ¿dónde vives? ¿Y con quién?

Kaveh:*Ejem*... Pues, verás...

Faruzán:Humm... Oí que mencionaron a Alhacén hace un instante. Es de la Escuela de Semiótica, ¿cierto? ¿Están intentando ocultarme algo?

Kaveh:¡No, claro que no! Se está imaginando cosas, jajaja...

Paimon:¡P-Paimon tampoco tiene nada que ver! Bueno, tenemos que entrevistar a los demás participantes. ¡Adiós!

5

Pregunta a los representantes de cada facultad el motivo por el que participan

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Ehmm... Tú...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Pueden llamarme “Don Sombrero”. Los de la Escuela de Etiología me llaman así.

Paimon:¡Pero suena a un apodo, no a un nombre real!

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:¿No puedo usar un nombre sencillo y ordinario?

Paimon:Está bien, como tú quieras. Entonces, ¿qué te motivó a participar en el Campeonato Interescolar?

Paimon:Somos comentaristas invitados/as, así que sé bueno y responde.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Como si son matra, me da lo mismo. ¿Y qué si no les respondo? ¿Qué me harán?

Paimon:¡Oye!...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:¡Hum! Solo les diré una cosa: he acordado con cierta persona que no revelaré mis motivos.

Paimon:No te traes algo entre manos, ¿verdad?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tal vez sí, tal vez no. ¿Por qué no lo adivinan?

Paimon:Grr... ¡Has colmado la paciencia de Paimon!

Paimon:¡Como quieras! Si no quieres decirnos por qué participas, dinos, ¿por qué te uniste a la Escuela de Etiología?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Sí que les gusta meter las narices donde no los/as llaman. ¿Piensan seguir acosándome si me niego a responder?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Escuché que un tal Aqaba de la Escuela de Etiología estaba investigando acerca del incidente en Tatarasuna, así que escribí unos cuantos ensayos para refutar su punto de vista.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Después, cuando me aburrí del tema, escribí algunos comentarios sobre los problemas sociales de Inazuma. No pensé que los tipos de la Escuela de Etiología me fueran a considerar de los suyos. Incluso recibí una invitación para asistir a una de sus ponencias o algo así.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:De principio a fin, no eran más que divagaciones de gente ingenua. Ahí lo tienes, un malentendido que se podría haber resuelto en unas cuantas palabras.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Pero cuando la Reina Menor Kusanali oyó acerca del incidente, ella misma me registró en la Escuela de Etiología con el mote de “Don Sombrero”.

Traveler:Así que fue Nahida...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Basta de charla. Vayan a desperdiciar el tiempo de otros participantes.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Alguien está a punto de pasar un mal rato, ¿a que no saben quién?

Paimon:¡Hum! ¡No se puede estar tranquila contigo alrededor!

Paimon:¡Traveler, debemos mantenernos alerta y no quitarle el ojo de encima!

6

Habla con la organizadora

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Karina:Ah, he oído hablar de ustedes. Deben ser los/as comentaristas que Wiqas invitó.

Karina:Los/as vi teniendo una conversación muy animada, así que decidí esperar a que terminaran. ¿Están libres ahora?

Paimon:¡En realidad, te estábamos buscando!

Karina:¡Qué bien! Entonces, permítanme explicarles los detalles del trabajo de comentarista invitado.

Karina:Antes de nada, tomen estas dos cosas.

Karina:La primera es un Daguerrotipo de la Academia. Úsenlo para hacer un registro del desarrollo del campeonato.

Karina:La segunda es un localizador hecho específicamente para el campeonato que les marcará la ubicación exacta de los participantes. También emitirá un sonido cuando alguno de los participantes haya completado un objetivo.

Paimon:¡Guau, qué práctico!

Karina:Además de ustedes, habrá otros dos comentaristas. Sin embargo, ellos permanecerán cerca de la zona para comentaristas y no tomarán registro del progreso de los participantes en tiempo real.

Karina:Por cierto, estoy segura de que ya los conocen. Son Alhacén y Nilou.

Paimon:¡Así que son ellos! ¡Tenemos que ir a saludarlos más tarde!

Karina:Bueno, no los retendré más tiempo, a menos que tengan alguna pregunta.

Traveler:¿Han visto a un hombre de cabello blanco por aquí?

Karina:¿Eh? ¿Por qué lo preguntas?

Traveler:Me pareció haber visto a alguien así en el escenario.

Karina:¿En serio? Pues no me di cuenta. ¿Cuándo lo viste?

Traveler:Antes de que los representantes de cada facultad subieran.

Karina:Qué extraño. Yo estuve en el escenario todo el tiempo, pero no recuerdo haber visto a alguien subir.

Paimon:¡Paimon tampoco vio a nadie!

Karina:Jeje, tal vez haya sido tu imaginación. Pero si encuentras alguna pista, puedes hablar conmigo en cualquier momento.

Dehya:¡Traveler, Paimon! ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Paimon:¡Dehya! ¡Candace! ¿Ustedes también vienen al Certamen Escolar?

Karina:¿Son tus amigas? Entonces, me retiro. Que se diviertan durante el certamen.

Candace:Ambas recibimos una invitación de la Academia, así que Dehya sugirió que viniéramos juntas.

Candace:La gente de la aldea insistía en que saliera a conocer el mundo, así que no pude negarme...

Dehya:Ya estamos aquí, así que deja de pensar en eso. Tal vez el Certamen Escolar no sea un día festivo, pero es un evento muy importante para la Ciudad de Sumeru.

Dehya:Comerciantes de todos los rincones del mundo vienen a instalar sus puestos. ¡Habrá montones de comida, cosas útiles y ropa! ¡Más de la que puedes contar!

Dehya:Hace tiempo que quiero comprarte un par de atuendos. ¿Cómo puedes vestir la misma ropa en el trabajo y en tu tiempo libre?

Candace:Lo espero con ansias. *Suspira*... solo con poder relajarme y dar un paseo por las calles ya estoy más que contenta.

Dehya:Traveler, Paimon, ¿por qué no nos acompañan?

Paimon:Ay... nos encantaría, ¡pero tenemos cosas que hacer!

Dehya:Qué lástima. Entonces, demos un paseo juntos/as cuando estén libres.

Paimon:¡Seguro que sí!

Dehya:En ese caso, nosotras nos adelantaremos. ¡Si quieres conseguir buenas ropas y telas, debes llegar temprano! Ah, casi olvido los accesorios...

Candace:No hay prisa. Lo disfrutaremos más si nos tomamos las cosas con calma.

Candace:Nos vemos después. Siéntanse libres de unírsenos cuando tengan tiempo.

Paimon:Paimon no se imaginaba que Dehya y Candace vendrían. ¡Paimon se muere de ganas por acompañarlas! Pero parece que el campeonato está a punto de comenzar. Vayamos primero a ver a Alhacén.

7

Dirígete al puesto de los comentaristas

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Alhacén:A continuación, anunciaré las reglas para la primera ronda del campeonato. Escuchen con atención.

Alhacén:Durante la ceremonia de apertura, el personal de la Academia liberó algunas cajas de mariposas, muchas de las cuales están volando por la Ciudad de Sumeru.

Alhacén:Entre las mariposas se encuentran tres agilópteros, un tipo especial de mariposa. Tienen una apariencia diferente y son ligeramente más rápidas.

Alhacén:El objetivo de esta ronda es encontrar un agilóptero y traérmelo. Aquellos que lo hagan obtendrán tres puntos, dos puntos y un punto, respectivamente, por orden de llegada.

Alhacén:Eso es todo para la primera ronda. Si tienen alguna duda, pueden consultar al personal.

Paimon:Alhacén es el mismo de siempre, directo al grano y sin rodeos.

Paimon:Paimon tiene curiosidad por saber cómo es que acabó siendo comentarista invitado.

Laila:Encontrar tres mariposas específicas en toda la Ciudad de Sumeru es una tarea imposible...

Tignari:Si los agilópteros se comportan como una mariposa cualquiera...

Cyno:Me voy. Tomará mucho tiempo buscar las mariposas en todos los rincones de la Ciudad de Sumeru.

Kaveh:¿Eh? ¿Te vas así, sin más?

Cyno:¡Un campeón siempre recorre el camino de la victoria!

Faruzán:Tú, el jovencito de la Facultad Kshahrewar, tengo un plan. ¿Qué te parece si hacemos equipo?

Kaveh:¿Equipo?

Paimon:Parece que todos tienen un plan para este reto.

Paimon:Ahora tenemos que ir al escenario, ¿cierto? Esperemos a ver las reacciones de los demás.

Paimon:¿Eh? ¡Mira! Parece que él también está observando a los demás participantes.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... ¡Hum!

Paimon:¡Hicimos bien en no bajar la guardia!

Conversation 2 · 19 linesOpen full page →

Alhacén:A continuación, anunciaré las reglas para la primera ronda del campeonato. Escuchen con atención.

Alhacén:Durante la ceremonia de apertura, el personal de la Academia liberó algunas cajas de mariposas, muchas de las cuales están volando por la Ciudad de Sumeru.

Alhacén:Entre las mariposas se encuentran tres agilópteros, un tipo especial de mariposa. Tienen una apariencia diferente y son ligeramente más rápidas.

Alhacén:El objetivo de esta ronda es encontrar un agilóptero y traérmelo. Aquellos que lo hagan obtendrán tres puntos, dos puntos y un punto, respectivamente, por orden de llegada.

Alhacén:Eso es todo para la primera ronda. Si tienen alguna duda, pueden consultar al personal.

Paimon:Alhacén es el mismo de siempre, directo al grano y sin rodeos.

Paimon:Paimon tiene curiosidad por saber cómo es que acabó siendo comentarista invitado.

Laila:Encontrar tres mariposas específicas en toda la Ciudad de Sumeru es una tarea imposible...

Tignari:Si los agilópteros se comportan como una mariposa cualquiera...

Cyno:Me voy. Tomará mucho tiempo buscar las mariposas en todos los rincones de la Ciudad de Sumeru.

Kaveh:¿Eh? ¿Te vas así, sin más?

Cyno:¡Un campeón siempre recorre el camino de la victoria!

Faruzán:Tú, el jovencito de la Facultad Kshahrewar, tengo un plan. ¿Qué te parece si hacemos equipo?

Kaveh:¿Equipo?

Paimon:Parece que todos tienen un plan para este reto.

Paimon:Ahora tenemos que ir al escenario, ¿cierto? Esperemos a ver las reacciones de los demás.

Paimon:¿Eh? ¡Mira! Parece que él también está observando a los demás participantes.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... ¡Hum!

Paimon:¡Hicimos bien en no bajar la guardia!

Conversation 3 · 19 linesOpen full page →

Alhacén:A continuación, anunciaré las reglas para la primera ronda del campeonato. Escuchen con atención.

Alhacén:Durante la ceremonia de apertura, el personal de la Academia liberó algunas cajas de mariposas, muchas de las cuales están volando por la Ciudad de Sumeru.

Alhacén:Entre las mariposas se encuentran tres agilópteros, un tipo especial de mariposa. Tienen una apariencia diferente y son ligeramente más rápidas.

Alhacén:El objetivo de esta ronda es encontrar un agilóptero y traérmelo. Aquellos que lo hagan obtendrán tres puntos, dos puntos y un punto, respectivamente, por orden de llegada.

Alhacén:Eso es todo para la primera ronda. Si tienen alguna duda, pueden consultar al personal.

Paimon:Alhacén es el mismo de siempre, directo al grano y sin rodeos.

Paimon:Paimon tiene curiosidad por saber cómo es que acabó siendo comentarista invitado.

Laila:Encontrar tres mariposas específicas en toda la Ciudad de Sumeru es una tarea imposible...

Tignari:Si los agilópteros se comportan como una mariposa cualquiera...

Cyno:Me voy. Tomará mucho tiempo buscar las mariposas en todos los rincones de la Ciudad de Sumeru.

Kaveh:¿Eh? ¿Te vas así, sin más?

Cyno:¡Un campeón siempre recorre el camino de la victoria!

Faruzán:Tú, el jovencito de la Facultad Kshahrewar, tengo un plan. ¿Qué te parece si hacemos equipo?

Kaveh:¿Equipo?

Paimon:Parece que todos tienen un plan para este reto.

Paimon:Ahora tenemos que ir al escenario, ¿cierto? Esperemos a ver las reacciones de los demás.

Paimon:¿Eh? ¡Mira! Parece que él también está observando a los demás participantes.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... ¡Hum!

Paimon:¡Hicimos bien en no bajar la guardia!

Conversation 4 · 8 linesOpen full page →

Faruzán:¿Recuerdas los objetos que construimos antes?

Kaveh:¿Eh? Te refieres a...

Faruzán:Ha llegado su hora de brillar.

Paimon:¡Parece que Kaveh y Faruzán tienen algo entre manos!

Kaveh:Ah, hola. Doña Faruzán y yo estábamos discutiendo sobre...

Faruzán:¡Shh! Las paredes tienen oídos. Es mejor mantenerlo en secreto por ahora. Pero, muy pronto, verán de qué se trata.

Faruzán:¡Vamos! ¡Antes de que los demás nos lleven la delantera!

Kaveh:Bien, no hay tiempo que perder. Tenemos que ir a hacer los preparativos. ¡Hasta pronto!

Conversation 5 · 8 linesOpen full page →

Tignari:Humm... Esto es lo que necesito. ¿Crees que habrá algún problema?

Collei:Tengo la mayoría de los ingredientes conmigo, y creo que podré comprar el resto.

Paimon:¡Collei! ¡Tú también viniste!

Paimon:¿Qué hay de ti, Tignari? ¿Ya tienes un plan?

Tignari:Asumo que el comportamiento fundamental de los agilópteros no es tan distinto del resto de las mariposas, así que intentaré atraerlos.

Tignari:Puede ser que mi hipótesis esté equivocada, claro está. Toda mutación supone un nuevo mundo de posibilidades, especialmente cuando son inducidas de manera artificial.

Tignari:Lo sabremos después del análisis postexperimental. Pero antes, Collei y yo iremos a comprar las pociones necesarias. Nos vemos luego.

Paimon:Está bien. ¡Nos vemos!

Conversation 6 · 25 linesOpen full page →

Laila:*Suspira*...

Paimon:¿Qué pasa, Laila? Pareces preocupada.

Laila:Sí... no sé qué hacer. ¿De qué color son los agilópteros? ¿Tienen algún rasgo peculiar? ¿Cómo se distinguen de una mariposa ordinaria?

Laila:Ni siquiera puedo responder a estas preguntas tan básicas. Y todo lo que he aprendido hasta ahora no me sirve de nada.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:¿No se supone que los astrólogos tienen habilidades extraordinarias? ¿Por qué no usas la astrología para resolverlo?

Laila:Tú... eres otro de los participantes. Don Sombrero, ¿cierto?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:¿Es porque no puedes usar la astrología durante el día? Hum, supongo que no es una destreza tan útil después de todo.

Laila:No, no es eso. Aunque sea de día, todo lo que necesito es un astrolabio...

Paimon:Y entonces, ¿por qué no lo usas?

Laila:La astróloga Mona Megistus dice que no debemos usar la astrología para fines triviales. De lo contrario, perderemos la bendición de los astros.

Laila:Es algo que leí en una revista académica. Me encanta leer los ensayos de Mona...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Estás dándole muchas vueltas. El poder no es más que una herramienta. Parece que no tienes la determinación para ganar. Bueno, quédate con tus ideas infantiles, si es lo que quieres.

Paimon:¿Es en serio? ¿Se fue sin más después de decir tantas cosas malas?

Laila:¿Eh? ¿Es porque dije algo malo?

Laila:Gracias. Estoy decidida a no meter la astrología en esto, así que probaré mi suerte en la ciudad.

Laila:Francamente, siempre he sido muy observadora. Con un poco de suerte, podré encontrar esas mariposas especiales.

Bahir:¡El señor Cyno ha encontrado uno de los agilópteros! ¡Rápido, vayamos a ver!

Alae:¿En serio? ¿Dónde está?

Bahir:La mariposa salió volando hacia arriba, ¡y el señor Cyno fue tras ella!

Alae:¡No hay tiempo que perder! ¡Vamos!

Laila:Típico de Cyno... Ahora que lo pienso, ¿no deberían ir ustedes a ver? Después de todo, deberían capturar el momento en el que Cyno capture la mariposa.

Laila:Iré a la ciudad a buscar por mi cuenta. Hasta luego.

Paimon:Está bien. Entonces, vayamos a ver a Cyno. ¡Podemos ver después lo que están haciendo los demás!

8

Busca a Cyno

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:¡Cyno! Al fin te encontramos. ¿Eh? ¿Eso es un agilóptero?

Cyno:Quieto/as, no se muevan...

Paimon:¡L-lo atrapó!

Paimon:¿Cyno? ¿Qué te pasa?

Cyno:No es la mariposa que estaba buscando. Es...

Kaveh:Uff... Por fin llego. Escuché que atrapaste un agilóptero. ¿Puedes decirme cómo son?

Kaveh:Un momento... ¿No es este el señuelo mecánico que solté antes? ¿No deberías estar atrapando agilópteros en vez de esto?

Faruzán:Espera. Visto de otra forma, significa que el señuelo es lo suficientemente convincente como para engañar a Cyno.

Kaveh:Así es. Antes, cuando trabajaba en un proyecto de diseño de interiores, me daba la impresión de que las flores artificiales de los muros eran muy monótonas, así que instalé algunas mariposas mecánicas para darle un toque.

Kaveh:Consulté a doña Faruzán para darles un diseño más pequeño y vivaz.

Kaveh:Hace no mucho, recogimos las mariposas artificiales y las soltamos por la ciudad.

Paimon:¿Por qué harían algo así?

Faruzán:¡Hum! ¿Hace falta que lo preguntes? Los jóvenes de ahora deberían salir de casa más a menudo.

Faruzán:¿Nunca han atado tiras de papel a un palo de bambú para agitarlo en un campo de flores y atraer mariposas?

Cyno:No, nunca.

Cyno:Espera, están diciendo que...

Faruzán:Exactamente. Las mariposas de la ciudad creerán que las mariposas mecánicas son de las suyas y las seguirán.

Faruzán:Si seguimos capturando y liberando las mariposas mecánicas, terminaremos por atrapar todas las mariposas de la ciudad. ¡Después, solo será cuestión de separar a los agilópteros del resto!

Paimon:Paimon supone que esa es una forma de hacerlo...

Faruzán:No subestimen la sabiduría de sus mayores. Se me ocurrió este plan en cuanto escuché las reglas de esta ronda.

Faruzán:Naturalmente, este jovencito de aquí se lleva un poco del crédito por hacer unas mariposas mecánicas tan convincentes. Parece que la Facultad Kshahrewar no está tan en decadencia como creía en los últimos años. Al menos, los métodos de enseñanza siguen intactos.

Kaveh:Solo hice lo que mejor se me da. La idea fue suya, doña Faruzán.

Faruzán:Ah, no hace falta que seas tan modesto. En cuanto capturemos todas las mariposas, nos repartiremos los puntos de esta ronda.

Faruzán:Mira, ahí viene uno de los señuelos. Un momento... ¿Es mi imaginación o ha regresado solo?

Paimon:¡No hay ni una sola mariposa! Parece que tu plan se ha torcido un poco.

Cyno:Parece que la competición continúa. Iré a buscar a otro lado.

Faruzán:Qué extraño... ¿Acaso hubo algo que haya desviado su atención?

Faruzán:Jovencito, acompáñame. ¡Vayamos en la dirección en la que vino el señuelo!

Paimon:¡Iremos con ustedes!

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Kaveh:¿De verdad está bien liberar tantas?

Faruzán:Confía en mí, sé lo que hago.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Tignari:Bien, ya tenemos todos los ingredientes. ¿Puedes ayudarme a mezclarlos?

Collei:¡Yo me encargo, maestro!

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Laila:Yo también me voy. Probaré mi suerte en la ciudad.

9

Sigue a Faruzán y a Kaveh

Open step page →
10

Descubre la verdad sobre las mariposas que quedan

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? Faruzán, Kaveh, ¿por qué se detienen?

Faruzán:Así que era ese muchacho de la Facultad Amurta...

Paimon:¡Tignari!

Tignari:Fascinante, ¿no les parece? Las mariposas se han reunido aquí gracias a un incienso especial que utilicé.

Tignari:He agregado tres tipos distintos de miel. Al olerlo, las mariposas se han reunido a mi alrededor.

Huwa:¡Las mariposas deben tener un olfato muy agudo!

Huwa:Aunque, ahora que lo pienso, ¿las mariposas tienen nariz? Nunca lo he visto...

Tignari:No, no tienen nariz. Además, su vista no es demasiado buena.

Tignari:Sin embargo, pueden distinguir los olores por medio de sus antenas. Tienen un sentido del olfato increíblemente desarrollado, por lo que pueden detectar el aroma de las flores a grandes distancias.

Huwa:¡Ya veo! Una vez tuve una mariposa de mascota. Recuerdo que recogí flores silvestres y las puse en su caja, pero no se comió ni una...

Tignari:Es normal. Criar mariposas no es difícil, pero hay muchos factores que debes tener en cuenta.

Tignari:Una temperatura adecuada, aire suficiente, un espacio amplio... Además, debes asegurarte de que la comida que escojas sea de su gusto.

Tignari:Pero lo más importante es que debes contener tu curiosidad y dejarlas en paz mientras están descansando, o de lo contrario, se podrían estresar.

Huwa:Ah, lo siento. En aquel entonces me gustaba tocar sus alas...

Tignari:Los humanos tienden a criar animales para su propio deleite, pero no todos los animales son adecuados para ello.

Tignari:Cuidar de un ser vivo requiere de mucho esfuerzo y de conocimientos previos. No basta solo con actuar por impulso.

Haryadi:¡Sabes mucho!

Habib:Yo también tengo una pregunta. Acabo de comprar un escarabajo dorado, pero casi no se mueve. ¿Sabe a qué se debe?

Aymar:Quiero criar un pájaro crepuscular. ¿Qué cosas debería tener en cuenta?

Mahar:Ehmm... ¿Puedo tener un caracal patilludo de mascota?

Tignari:Por lo que veo, tienen muchas preguntas...

Tignari:Pero estoy participando en el Campeonato Interescolar, así que no puedo responderlas una a una.

Tignari:Les propongo esto: el próximo mes habrá una ponencia sobre biología en la Villa Gandharva en la que compartiré información interesante sobre los seres vivos.

Tignari:Si les interesa, pueden asistir. Si tienen alguna pregunta, pueden prepararla con antelación y trataré de responderla al terminar.

Huwa:¡Qué bien! ¡Ahí estaré!

Tignari:Y, por supuesto, intenten hacer preguntas más razonables. Por ejemplo, criar un caracal patilludo depende principalmente de si puedes vencerlo o no en una pelea.

Paimon:¡Parece que la ponencia de Tignari será un éxito!

Faruzán:¡Ah! ¡No me di cuenta de que me quedé escuchando durante tanto tiempo!

Faruzán:Como era de esperar del maestro de Collei. Le hace justicia a su título de profesor.

Kaveh:Doña Faruzán, he estado buscando por los alrededores. Parece que el incienso ha atraído a todas las mariposas de la zona.

Kaveh:Pero podemos evitar esta zona y probar a usar los señuelos más lejos.

Faruzán:Bien, en marcha. ¡No podemos dejar que esas mariposas caigan en manos de otros!

Paimon:Parece que la competición se está volviendo muy reñida. ¡Vayamos a ver cómo le va a los demás participantes!

11

Observa y registra la situación de los otros participantes

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:¡Laila! ¿Cómo te va?

Laila:He estado buscando durante un buen rato, pero hasta ahora no he encontrado ni un solo agilóptero.

Laila:En lugar de eso, encontré lo que parecen ser mariposas mecánicas. No tengo idea de dónde salieron.

Paimon:Parece que los cacharros de Faruzán y Kaveh están por todas partes.

Laila:Seguiré buscando. Pero me di cuenta de que el número de mariposas en la ciudad ha disminuido considerablemente desde que comenzamos.

Laila:Quizás es porque los otros participantes ya han pensado en sus propios métodos para capturarlas. ¡Yo también haré mi mayor esfuerzo!... ¿Eh?

Paimon:Esto es...

Laila:¡Qué suerte! Entonces, todo lo que tengo que hacer es atraparlo, ¿cierto?

Laila:¡Espera! ¡Por favor! Ah, se fue...

Paimon:¡Qué rápido es! ¿No dijo Alhacén que eran “ligeramente más rápidos”?

Laila:¡Espera! ¡Vuelve!

Paimon:¡Vamos! ¡Tras ella!

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Tignari:Humm, el olor ha comenzado a desaparecer.

Tignari:Hace más viento de lo que pensé. El incienso no durará.

12

Sigue a Laila

Open step page →
13

Habla con Dehya y Candace

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Dehya:Se me acaba de ocurrir que también deberíamos comprarte una caja de maquillaje.

Candace:Está bien, en serio. No creo que la vaya a usar.

Dehya:Tal vez no, pero nunca está de más, ¿no crees?

Dehya:Vamos, confía en mí.

Dehya:¿Eh? ¿Quién eres tú? ¿Y qué es lo que quieres?

Laila:P-por favor... No se muevan...

Dehya:¿Que no me mueva? ¿Quién te envía?

Candace:Dehya...

Dehya:Tranquila, yo me encargo. Ahora, dime, ¿qué tramas?

Candace:Creo que está buscando esto. Anda, tómalo.

Dehya:¿Una mariposa? ¿Se había posado en mi cabeza?

Laila:Ah, eres...

Candace:Cuánto tiempo sin vernos, Laila.

Dehya:¿Es amiga tuya? Ah, debe ser la chica que mencionaste...

Paimon:¿Eh? ¿Se conocen?

Laila:Ah, ha pasado mucho tiempo. La primera vez que desperté de mi sonambulismo, terminé en la Aldea Aaru. Candace cuidó de mí en aquel momento...

Candace:Es verdad. No tenía buena pinta, así que le ofrecí algo de comer. No dejaba de hablar de temas complicados sobre adivinación, el cielo nocturno y las estrellas. No entendía nada de nada, pero sonaba encantador.

Candace:Entonces, ¿aún quieres esta mariposa? Vi que venías corriendo detrás de ella.

Candace:No pienso quedármela, así que, si no la quieres, la dejaré en libertad.

Dehya:Solo dásela, no es gran cosa.

Paimon:Eres increíble, Candace. El agilóptero pasó volando a gran velocidad, pero lo atrapaste con los ojos cerrados.

Candace:Pues no me pareció que fuera tan rápido. En realidad, estaba más preocupada por no lastimarla. Afortunadamente, está ilesa.

Dehya:Perdón por lo de antes. Al ver que venías corriendo, pensé que te habían contratado para deshacerte de nosotras o algo por el estilo.

Dehya:Aunque, ahora que lo pienso, nunca he visto a un asesino desvelado y con ojeras. ¿Estás participando en la competición? No dejes que eso te impida descansar bien.

Laila:Lo tendré en cuenta. Gracias.

Dehya:Bien, nosotras seguiremos por nuestro camino. Hasta la próxima.

Paimon:¡Bien! ¡Acompañemos a Laila a llevar este agilóptero!

14

Regresa a la sede del evento

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Alhacén:Parece que ha vuelto el tercer competidor con un agilóptero.

Alhacén:Con esto concluye la primera ronda. Espero que mantengan la misma intensidad en la siguiente ronda. Es todo, pueden irse.

Nilou:Ehm... Tus palabras finales sonaron un poco... ¿Cómo decirlo? ¿Contundentes?...

Alhacén:Tú también deberías intentar hablar con más determinación. Te hará más libre.

Paimon:¡Espera! ¿Quiénes fueron los primeros dos participantes en llegar?

Nilou:El primero fue Tignari. En cuanto al segundo lugar... aún está en proceso de deliberación.

Traveler:¿“En proceso de deliberación”?

Kaveh:Oye, Alhacén, tengo una idea.

Kaveh:Si el segundo lugar obtiene dos puntos, ¿podemos dividirlos entre doña Faruzán y yo?

Alhacén:Tu imaginación es admirable. He leído el manual del campeonato de principio a fin, pero no he visto que exista tal regla.

Kaveh:Entonces, podríamos incluirla.

Alhacén:¿En serio crees que puedo hacer algo así?

Kaveh:Vamos, no vas a obstruir mi camino a la victoria, ¿cierto?

Alhacén:Siéntete libre de enviar tu ingenua propuesta al comité organizador. Deberían darte una respuesta en tres días hábiles.

Kaveh:¡¿Tres días hábiles?! ¡Será muy tarde para entonces!

Alhacén:Tristemente, hasta para soñar hay que invertir tiempo.

Paimon:Ah, ahora Paimon lo entiende. Los segundos en entregar el agilóptero fueron Kaveh y Faruzán, pero según las reglas, solo una persona puede obtener los puntos.

Faruzán:Qué más da. Ya que me llamaste “doña” y que pediste mi ayuda con amabilidad, dejaré que te quedes con los puntos.

Nilou:¿Entonces, anoto los puntos a nombre de Kaveh?

Kaveh:No. Si me quedara con los puntos, sería como quitarle crédito a su contribución, doña Faruzán.

Kaveh:Puede que no le importe, pero no me sentiría tranquilo si lo hago.

Faruzán:No es para tanto, la verdad. Aún quedan dos rondas más. Perder una no es tan grave.

Faruzán:Pero si tanto insistes, tengo una idea en mente. Hagamos un sorteo para ver quién se queda con los puntos.

Kaveh:¿Un... sorteo?

Faruzán:¿Tienes algún problema con eso?

Kaveh:No, nada. Hagámoslo a su manera.

Nilou:Bien, prepararé las papeletas para el sorteo. Esperen aquí.

Kaveh sufre una derrota miserable frente a todos...

Kaveh:Ay... ¿Cómo es posible?...

Faruzán:Lo siento, jovencito, pero esta vez la suerte estaba de mi lado.

Kaveh:No se preocupe, solo me quejo de mi mala suerte. *Suspira*... Tal vez es por eso que mi vida está llena de infortunios...

Alhacén:Debo decir que estoy sorprendido de que alguien con tan mala suerte haya aceptado decidir la victoria por medio de un sorteo.

Kaveh:¿Tú qué sabes de eso? Yo solo...

Alhacén:Deja la rabieta para después. Anota los puntos a nombre de Faruzán. Con esto, al fin podemos concluir la primera ronda.

Alhacén:La segunda ronda tendrá lugar en el desierto. Trasladaremos el puesto de los comentaristas a la Aldea Aaru.

Alhacén:Veámonos en la Aldea Aaru cuando todo esté listo. Ahí anunciaré los detalles de la segunda ronda.

Alhacén:Mientras tanto, siéntanse libres de hacer lo que quieran. He terminado mi jornada, así que, adiós.

Kaveh:¡Oye! ¡Alhacén! *Suspira*...

Nilou:No te desanimes, Kaveh. Suspirar solo hará que se escape tu buena suerte.

Kaveh:Oh, ¿es así como funciona? Entonces, respiraré hondo. ¡Tal vez así logre recuperar toda la suerte que he perdido!

Kaveh:*Aspira*... No es para tanto. Dos puntos no decidirán la victoria o la derrota.

Kaveh:¡Ganaré la siguiente ronda! ¡Ya verán!

Faruzán:Parece que has recuperado los ánimos, jovencito. Pero te advierto que conozco el desierto como la palma de mi mano, así que tendrás que emplearte a fondo si no quieres volver a perder.

Kaveh:Tampoco es la primera vez que voy al desierto, estaré bien. En fin, suficiente charla por hoy. Iré a explorar la zona.

Paimon:Entonces, la clasificación actual es: Tignari en primer lugar, Faruzán en segundo y Laila en tercero.

Paimon:¿Qué tal si tomamos un descanso antes de la siguiente ronda? ¿A dónde podemos ir?

Morgiana:Parece que andan un poco perdidos/as. Si no saben por dónde comenzar a disfrutar el Certamen Escolar, les recomiendo que hablen con la jefa.

Paimon:¿Tu jefa? ¿Quién es ella? ¿La conocemos?

Morgiana:Jeje, pues se trata, nada más y nada menos, de la comerciante más famosa de Sumeru, ¡la magnate Sangemah Bay!

Paimon:¡Así que es Dori!

Morgiana:¡En carne y hueso! Mi jefa me envió para informarles de que los/as estará esperando en la puerta norte de la Ciudad de Sumeru.

15

Busca a Dori en las afueras de la ciudad

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Dori:¡Vaya, vaya! ¡Pero si son Traveler y la pequeña Paimon!

Paimon:¡Dori! ¿Viniste a participar en el Certamen Escolar?

Dori:¡Por supuesto! La gente no deja de llegar a la Ciudad de Sumeru, ¡no hay mejor oportunidad para hacer negocios!

Dori:Esta es una de las entradas a la ciudad, y se encuentra muy cerca de los puestos del Certamen Escolar, así que pasará un mar de gente por aquí. Jeje, ¡ya puedo escuchar el tintineo de los Moras cayendo en mis bolsillos!

Dori:¿Y bien? ¿Hay algo que quieran comprar? ¡Tengo todo lo que necesitan a un precio razonable!

Paimon:Entonces... ¿tienes comida?

Dori:Estamos celebrando el Certamen Escolar, ¿y lo único en lo que piensas es en comida? *Ejem*... quiero decir, ¡por supueeesto! ¡Tengo montones de comida! Pero les recomiendo que le echen un ojo a las gangas que tenemos.

Dori:El Certamen Escolar está a punto de comenzar. Cuando llegue el momento, cada facultad preparará un pequeño desafío.

Dori:Y, entre nosotro/as, que sepan que tengo unos megasuplementos a la venta. Al consumirlos, su fuerza y destreza aumentarán durante un breve periodo de tiempo. ¡Ningún desafío los/as detendrá!

Paimon:No, gracias. ¡Estos desafíos insignificantes son pan comido para nosotros/as! ¡Ya verás!

Paimon:En fin, Paimon solo está buscando comida. Si no tienes nada que ofrecer, iremos a otra parte.

Dori:Está bien, está bien. Después de todo, los negocios son los negocios. ¿Qué desean comer?

Paimon:Paimon se muere de hambre. ¿Tienes algo de tahchín?

Dori:Déjenme ver...

Amur:Es un encargo enorme...

Ganjul:Si sale bien, no tendremos que preocuparnos por nada...

Dori:¡Ahí lo tienen! ¡Dos porciones de tahchín! ¿Lo ven? ¡No hay nada que la magnate Sangemah Bay no pueda conseguir!

Paimon:¡Genial! ¿Eh? ¿Qué miras, Traveler?

Traveler:Acabo de ver a alguien...

Paimon:¿Eh? ¿A quién? ¿Lo conocemos?

Dori:¿Se veía sospechoso? ¿Crees que alguien nos espía?

Paimon:Dori, ¿te ocurre algo?

Dori:No sé a quién vieron, pero tengo en mis manos información exclusiva sobre el Certamen Escolar. Si les interesa, podemos hablar de negocios más tarde.

16

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(test)(或许等下再来采访比较好。)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2350711090
La gran ceremonia de erudición (I)
La gran ceremonia de erudición (I)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2350711090
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Yendo y viniendo
Yendo y viniendo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4091052129

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_AkaFes
Chapter iconchapterIcon238 × 211 · 22 KBUI_ChapterIcon_AkaFesResource name

Properties

7

chapter10139

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/181
id
10139
groupId
10139
questType
EQ
endQuestId
4010027
chapterIcon
UI_ChapterIcon_AkaFes
beginQuestId
4010003
chapterCategory
event