นิทรรศการกรรมบถบ่วงปัญญา ฉากที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/2350711090
Story Chapters
Story evidence
Wiqas:ทั้งสองท่านได้โปรดรอช้าก่อน... หรือว่าพวกคุณจะเป็น Traveler กับ Paimon ผู้โด่งดัง?
Paimon:อะแน่นอน แล้วนายคือใครเนี่ย?
Wiqas:ฉันชื่อ Wiqas เป็นสมาชิกกรรมการวางแผนจัดงานนิทรรศการสถาบัน ไม่ทราบว่าทั้งสองท่านเคยได้ยินเกี่ยวกับงานนิทรรศการสถาบันมาก่อนหรือเปล่า?
Traveler:เพิ่งได้ยินเมื่อกี้นี้เอง
Paimon:ต้องเคยสิ พวกเรามาเพื่องานนี้โดยเฉพาะเลยนะ!
Wiqas:โอ๊ะ? งั้นแปลว่าพวกเราโปรโมตได้ไม่เลวนะเนี่ย
Wiqas:ในเมื่อทั้งสองท่านต่างสนอกสนใจในงานนิทรรศการสถาบัน งั้นฉันจะช่วยแนะนำงานให้ฟังหน่อยเป็นไง?
Traveler:งั้นก็ขอบคุณมากนะ
Wiqas:อะแฮ่ม... งานนิทรรศการสถาบันคืออีเวนต์สุดใหญ่โตที่จัดขึ้นโดยสถาบัน มันมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาอันยาวนาน ถ้าเจาะจงหน่อยก็จะแบ่งได้เป็นสองส่วน นั่นคือ "งานรื่นเริงประเทืองปัญญา" กับ "ศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญา"
Wiqas:"งานรื่นเริงประเทืองปัญญา" จะจัดขึ้นทุกปี ระหว่างช่วงงานนิทรรศการ แต่ละภาควิชาจะตั้งแผงตามในเมือง และคอยต้อนรับนักท่องเที่ยว พร้อมโปรโมตความน่าสนใจของสถาบัน เพื่อใช้โอกาสนี้แผ่ขยายอิทธิพลให้มากขึ้น
Wiqas:ส่วน "ศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญา" จะจัดขึ้นทุกสี่ปีครั้ง โดยจะให้ทั้งหกภาควิชาเลือกและส่งตัวแทนออกมาหนึ่งคน เพื่อชิงตำแหน่งผู้ชนะเลิศอันล้ำค่า
Wiqas:ปีนี้จะจัดทั้งงานรื่นเริงประเทืองปัญญาและศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาพร้อมกัน เพราะงั้นบรรยากาศในเมืองเลยครึกครื้นกันตั้งแต่งานยังไม่เริ่ม
Paimon:อย่างนี้นี่เอง! ขอบคุณนายมากนะ นายอธิบายได้ละเอียดยิบเลย!
Wiqas:ด้วยความยินดี หน้าที่ของฉันคือการตอบคำถามเกี่ยวกับงานนิทรรศการสถาบันอยู่แล้ว อีกอย่าง ฉันก็มีเรื่องอยากขอให้ทั้งสองท่านช่วยด้วย
Paimon:เอ๋? มีอะไรอยากให้พวกเราช่วยเหรอ?
Wiqas:คืออย่างนี้นะ... งานนิทรรศการสถาบันปีนี้สำคัญกับพวกเรามาก ๆ
Wiqas:ท่านหญิงน้อย Kusanali กับท่านนักปราชญ์ทั้งหลายได้วางแผนเอาไว้ว่า ปีหน้าสถาบันจะเปิดรับชาวทะเลทรายที่มีพรสวรรค์บางส่วนมาเป็นนักวิชาการน่ะ
Wiqas:เพราะงั้นงานนิทรรศการสถาบันในครั้งนี้ พวกเราเลยเชิญผู้คนที่อาศัยในทะเลทรายมาเข้าร่วมอย่างล้นหลาม อยากให้พวกเขาได้สัมผัสกับบรรยากาศของสถาบันล่วงหน้า
Wiqas:ได้ข่าวมาว่าทั้งสองท่านมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งฝั่งป่าฝนและทะเลทราย ถ้าพวกคุณมาเข้าร่วมงานนิทรรศการสถาบัน... โดยเฉพาะศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาได้ละก็ จะต้องทำให้คนรู้จักงานนี้เพิ่มขึ้นอีกแน่นอน
Paimon:นั่นสิ ๆ หรือจะให้พวกเราไปเข้าร่วมกับภาควิชาไหนงั้นเหรอ? ฮืม... แต่พอเป็นนักวิชาการ ก็ต้องเจอกับ "การสอบ" และ "วิทยานิพนธ์" อะดิ
Wiqas:โปรดวางใจได้เลย ผู้เข้าชิงของศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาถูกยืนยันหมดแล้ว ฉันแค่อยากให้ทั้งสองท่านเป็น "แขกรับเชิญพิเศษ" ของพวกเราที่มีหน้าที่สังเกตการณ์ และบันทึกการแข่งแต่ละรอบน่ะ
Wiqas:ทั้งสองท่านไม่ต้องรู้สึกกดดันไปนะ แค่ดื่มด่ำงานนิทรรศการสถาบันไปกับการแข่งขันก็พอ นอกจากนี้ พวกเรายังเตรียมค่าตอบแทนเอาไว้ด้วย ไม่ให้พวกคุณทำงานฟรีแน่นอน
Paimon:แบบนี้ค่อยฟังดูดีหน่อย เธอว่าไง?
Wiqas:เดี๋ยวพอไปถึงหน้างานนิทรรศการสถาบัน จะมีพิธีกรคอยแนะนำรายละเอียดของผู้เข้าชิงแต่ละท่านเอง
Wiqas:ในนั้นอาจมีคนบางส่วนที่พวกคุณรู้จักก็ได้ ตอนนี้ฉันขออุบเอาไว้ก่อนแล้วกันนะ...
Wiqas:พวกคุณคิดว่าไง จะรับคำขอนี้มั้ย?
Traveler:งั้นพวกเราจะลองดูแล้วกัน
Paimon:ได้เที่ยวงานนิทรรศการสถาบันไม่พอ แถมยังได้ค่าตอบแทนด้วย แค่ฟังก็รู้แล้วมั้ยว่าคุ้มสุด ๆ!
Wiqas:สถานที่หลักในการจัดงานนิทรรศการสถาบันอยู่ที่ชานเมืองแถว "ป้อมปราการ Regzar" พิธีกรมีชื่อว่า Kareena พวกคุณเล่าสถานการณ์ให้เธอฟังแล้ว เดี๋ยวเธอจะจัดการทุกอย่างให้เสร็จสรรพเอง
Wiqas:นี่ก็สายมากแล้ว ศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาเองก็กำลังจะเริ่มแล้วด้วย ขอให้แขกรับเชิญพิเศษทั้งสองเดินทางปลอดภัยนะ ถ้ามีข้อสงสัยอะไร ก็มาหาฉันได้ตลอดเวลาเลย
Paimon:โอเค พวกเราไปกันโลด!
Kareena:ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่งานนิทรรศการสถาบันค่า!
Kareena:ต่อจากนี้ ดิฉันจะเป็นคนเผยรายชื่อรางวัลของศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาปีนี้ ให้ทุกท่านทราบเองค่า
Kareena:เงินรางวัลปึกหนา ทรัพยากรทำวิจัย การ์ดเกมกลเจ็ดอัจฉริยะรุ่นลิมิเต็ด... รวมถึงสิทธิ์ในการสวม "มงกุฎเจ้าปัญญา" ด้วย นี่คือสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ! ทุกคนคงรู้กันดีโดยที่ดิฉันไม่ต้องพูดมากนะคะ
Paimon:เขาน่าจะเป็น Kareena ที่ Wiqas พูดถึงใช่มั้ยนะ?
Paimon:ตอนนี้เขาดูกำลังยุ่งอยู่แฮะ เดี๋ยวพวกเราค่อยไปหาเขาแล้วกันเนอะ
Alae:"มงกุฎเจ้าปัญญา"... เป็นศิลปะที่สมบูรณ์แบบมากเลย...
Aissa:เห็นทีไรก็อดจะดื่มด่ำกับความงดงามของมันไม่ได้ทุกที คนที่มีสิทธิ์จะสวมใส่มัน คงเป็นอัจฉริยะที่หาตัวจับยากสินะ
Kareena:ดิฉันเชื่อว่าใครหลายคน คงเคยพบเห็น "มงกุฎเจ้าปัญญา" หรือเคยได้ยินตำนานเกี่ยวกับมันมาบ้างแล้ว
Kareena:ย้อนไปเมื่อยี่สิบปีก่อน นักวิชาการท่านหนึ่งที่มีชื่อว่า Sachin ได้ใช้ Mora ซื้อมันมาด้วยราคาอันสูงลิ่ว และทำการบริจาคให้แก่สถาบันของเรา
Kareena:ศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาสามารถมอบรางวัลมากมายอย่างทุกวันนี้ได้ ก็เพราะการสนับสนุนเงินทุนจากเขาทั้งนั้น ก่อนที่การแข่งจะเริ่ม ดิฉันขออนุญาตแสดงความขอบคุณต่อนักวิชาการท่านนี้ที่ไม่อยู่ ณ ที่นี่ก่อนเป็นอันดับแรก...
???:ทุกอย่างกำลังแย่ลง...
???:ทุกอย่างจะแย่ลง... ทุกอย่างมีแต่จะแย่ลงเท่านั้น...
???:ธรรมชาติของมนุษย์นำมาซึ่งความแตกแยก ความแตกแยกก่อให้เกิดความพินาศ ตั้งแต่แรกนั้น เมล็ดพันธุ์แห่งความชั่วร้ายก็ได้...
Paimon:เน้—— อย่าเอาแต่เหม่อเซ่!
Paimon:เธอไม่ตอบตั้งแต่ที่ฉันเรียกเมื่อกี้แล้วนะ เมื่อคืนหลับไม่พอเหรอ? คงไม่ได้แอบโต้รุ่งหรอกใช่มะ?
Traveler:เมื่อกี้ฉัน...
Kareena:เอาล่ะค่ะ เชื่อว่าทุกคนคงเหมือนดิฉันแน่นอน น่าจะอดใจไม่ไหวอยากให้ศึกการแข่งเริ่มขึ้นแล้วสินะคะ!
Kareena:งั้นก็ขอเชิญ "ตัวแทนภาควิชา" ทั้งหกท่านขึ้นเวทีมาเลยค่ะ พวกเขาคือ...
Kareena:ตัวแทนจากภาควิชาชีววิทยา Tighnari!
Kareena:ตัวแทนจากภาควิชาทฤษฎีธาตุ Cyno!
Kareena:ตัวแทนจากภาควิชาอิลลูมิเนชั่นนิสม์ Layla!
Kareena:ตัวแทนจากภาควิชาสัญศาสตร์ Faruzan!
Kareena:ตัวแทนจากภาควิชาเทคโนโลยี Kaveh!
Kareena:และตัวแทนจากภาควิชาสมุฏฐานวิทยา... เอ๋? ตัวแทนภาควิชาสมุฏฐานวิทยายังไม่มาเหรอ?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:รีบจบการแนะนำตัวที่แสนจะโหวกเหวกทีเถอะ
Paimon:หา? ดะ ดะ ดะ เดี๋ยวนะ ทำไมตัวแทนภาควิชาสมุฏฐานวิทยาถึงเป็น...
Kareena:มาแล้วค่ะ! และผู้เข้าแข่งขันท่านสุดท้าย ตัวแทนภาควิชาสมุฏฐานวิทยา... สมหมวก!
Alae:ที่แท้คนคนนี้ก็ชื่อสมหมวกเหรอเนี่ย? ฉันเคยเจอเขามาก่อน...
Paimon:เอ๋? พวกคุณรู้จักเขาด้วยเหรอ?
Aissa:ได้ข่าวว่าเขาเป็นนักวิชาการจากต่างแดนที่มาสังกัดภาควิชาสมุฏฐานวิทยาน่ะ เคยเขียนวิทยานิพนธ์วิเคราะห์ด้านการเมืองมากมายเลย
Aissa:นักวิชาการภาควิชาสมุฏฐานวิทยาส่วนมากไม่ค่อยชอบวิธีพูดจาของเขาเท่าไหร่ แต่คนคนนี้ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์อะไรกับคนอื่นเขาหรอก
Alae:พอตัดเรื่องข้อครหาต่าง ๆ ไปแล้ว แนวคิดวิชาการที่เขาเสนอก็ค่อนข้างมีหลักการเลยทีเดียวนะ
Alae:หลายปีมานี้บุคลากรในภาควิชาสมุฏฐานวิทยาเริ่มลดน้อยลงเรื่อย ๆ พวกที่มีชื่อเสียงหน่อยก็ไม่อยู่ในสถาบัน เดาว่าคงไม่มีให้เลือกแล้วละมั้ง...
Paimon:รู้สึกแปลก ๆ แฮะ เขาดูไม่เหมือนคนที่จะมาเข้าร่วมงานอะไรแบบนี้มั้ยอะ?
Traveler:ฉันก็งงไม่ไหว
Kareena:ผู้เข้าชิงทั้งหกท่านได้เผยโฉมหน้าให้เห็นกันแล้วนะคะ การแข่งขันก็จะเริ่มขึ้นแล้วเช่นกันค่ะ!
Kareena:ใครจะเป็นผู้ครอบครองชัยชนะในศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาครั้งนี้กันนะ? ทุกคนโปรดติดตามชมกันด้วยนะคะ!
Paimon:มาดูอีกที ศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญามีคนรู้จักของพวกเราเยอะเหมือนกันนะเนี่ย
Paimon:เออใช่ ตอนนี้พวกเราเป็นแขกรับเชิญพิเศษใช่มะ? การสอบถามเหตุผลการเข้าร่วมของผู้เข้าชิง ก็น่าจะเป็นงานของพวกเราเหมือนกันนะ
Paimon:เดี๋ยวตอนไปทักทายพวกเขา พวกเราก็ถือโอกาสถามไปด้วยเลยแล้วกัน โดยเฉพาะเจ้าหมอนั่น คิดยังไงก็แปลกมั้ยอะ กับการที่เขามาโผล่ที่นี่เนี่ย...
Wiqas:มีอะไรให้ช่วยอีกหรือเปล่า?
Tighnari:เจอกันอีกแล้วนะ ทั้งสองคน
Paimon:ฮิฮิ พวกเรามาเที่ยวงานนิทรรศการสถาบันล่ะ! แถมตอนนี้พวกเราก็เป็นแขกรับเชิญพิเศษด้วยนะ!
Tighnari:อย่างนั้นเหรอ? ฉันได้ยินมาว่า จะมีแขกรับเชิญพิเศษคอยใช้กล่องถ่ายรูปมาบันทึกระหว่างแข่ง ไม่คิดเลยว่าจะเป็นพวกเธอ
Cyno:ในเมื่อตอนนี้ฉันยังอยู่ในช่วงพักร้อน งั้นก็มีประโยคนึงที่ต้องพูดให้ได้ พวกเธอไม่คิดว่ามันน่าสนใจมากเลยหรือไง...
Cyno:บังเอิญคือได้พบเธอ ส่วนบังแดดคือร้อน
Tighnari:...
Paimon:...
Paimon:จะว่าไปแล้ว Tighnari เป็นตัวแทนภาควิชาชีววิทยา ส่วน Cyno เป็นตัวแทนภาควิชาทฤษฎีธาตุสินะ...
Paimon:แต่ถ้าฉันจำไม่ผิด พวกคุณเรียนจบกันไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ? เรียนจบแล้วก็ยังมาเข้าร่วมได้เหรอ?
Tighnari:พวกเธอก็คิดแบบนี้เหมือนกันสินะ อันที่จริงตอนได้ข่าวว่าถูกเลือกเป็นตัวแทนภาค ฉันอึ้งกว่าพวกเธออีก
Tighnari:ต่อมาฉันถึงรู้ว่า นักวิชาการที่เคยอยู่สถาบันต่างมีสิทธิ์ถูกเลือกเป็นผู้เข้าชิง ไม่เกี่ยวว่าจะเรียนจบหรือยังไม่จบ
Paimon:มีกฎแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย!
Cyno:แต่ก็มีข้อจำกัดอยู่บ้างเหมือนกัน เช่น นักปราชญ์ไม่สามารถเข้าร่วม แต่ละคนเข้าร่วมได้มากสุดแค่ครั้งเดียว อะไรแบบนั้น
Tighnari:ใช่แล้ว นอกจากนี้ วิธีคัดเลือกตัวแทนภาควิชาก็มีกันอยู่สองแบบ หนึ่งคือสมัครด้วยตัวเอง ส่วนอีกแบบคือถูกเสนอชื่อโดยนักวิชาการเกินครึ่งในภาควิชา
Paimon:อืม... ฉันเดาว่า Tighnari เป็นอย่างหลังใช่มั้ยล่ะ!
Cyno:ฉันได้ยินมาว่า มีนักวิชาการไม่น้อยที่ช่วยเรียกเสียงโหวตให้กับ "รุ่นพี่ Tighnari"
Tighnari:...บางครั้งก็อยากจะออกแรงทุบกะโหลกของรุ่นน้องพวกนั้นสักทีนะ เวลาเรียนตั้งใจแบบนี้บ้างมั้ยเนี่ย
Traveler:ปฏิเสธไม่ได้เหรอ?
Tighnari:ปฏิเสธก็ได้แหละ แต่พอลองใคร่ครวญให้ดีแล้ว นี่ก็เป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันเหมือนกัน
Tighnari:เดือนหน้าที่ Gandharva Ville จะจัดการบรรยายให้ความรู้ด้านนิเวศวิทยาขึ้น ถ้าเกิดว่าเข้าร่วมศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญา ฉันจะสามารถใช้ความนิยมของการแข่งมาช่วยโปรโมตล่วงหน้าได้
Tighnari:ส่วนจะชนะเลิศหรือไม่นั้น ฉันไม่ได้ใส่ใจขนาดนั้น ไม่เหมือนท่านนี้ที่อยู่ข้าง ๆ ฉันหรอก
Traveler:Cyno สมัครเองเหรอ?
Cyno:อืม ถือโอกาสช่วงพักร้อนที่ยังเหลืออยู่นิดหน่อยน่ะ พอได้ยินว่า ของรางวัลมีการ์ดเกมกลเจ็ดอัจฉริยะรุ่นลิมิเต็ดด้วย ฉันก็สมัครทันทีเลย
Cyno:การ์ดในคราวนี้ล้ำค่ามาก ถ้าพลาดไปคงเสียดายน่าดู
Paimon:หรือว่า... เป็นการ์ดสุดทรงพลังที่มีแค่ใบเดียวงั้นเหรอ?
Cyno:เปล่าหรอก เป็นการ์ดที่พบเห็นได้ทั่วไป แต่การ์ดจะมีชั้นผิวสะท้อนประกายสีเงินน่ะ
Paimon:อ๋า? แล้วมีประโยชน์ยังไงเหรอ?
Cyno:เท่สุดยอด
Paimon:เอิ่ม... ฉันหมายถึงว่านอกจากเท่แล้วมีอะไรอีกอะ?
Cyno:แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว ฉันจะทุ่มสุดแรงเพื่อคว้าชัยชนะ และเพิ่มมันไว้ในเด็คของตัวเองให้ได้
Tighnari:คนไม่เล่นการ์ดอย่างฉันเข้าไม่ถึงเท่าไหร่... แต่ละคนต่างมีเหตุผลในการเข้าร่วมของตัวเองละนะ ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรหรอก
Paimon:ก็จริงเนอะ ไปกันเถอะ พวกเราลองไปถามเหตุผลของคนอื่น ๆ บ้างดีกว่า
Paimon:Kaveh! Faruzan! Layla!
Kaveh:เอ๋? อ๊ะ... อ้อ พวกเธอเองเหรอ ทำไมพวกเธอถึงมาได้ล่ะ?
Paimon:ตอนนี้พวกเราน่ะเป็นแขกรับเชิญพิเศษเชียวนะ! มีหน้าที่คอยบันทึกการแข่งครั้งนี้เอาไว้!
Faruzan:โอ้? งั้นรบกวนพวกเธอช่วยถ่ายวินาทีที่ฉันรับชัยชนะเอาไว้ด้วยนะ
Faruzan:จำเอาไว้ด้วยว่าต้องถ่ายมุมเสยขึ้น และอย่าลืมถ่ายภาพแผ่นหลังฉันเอาไว้เยอะ ๆ ด้วยล่ะ แบบนี้จะได้ให้ความรู้สึกของรุ่นพี่มากกว่าเดิม!
Kaveh:อย่าเพิ่งพูดเต็มปากเต็มคำแบบนั้น คนที่จะได้ครอบครองชัยชนะคือฉันต่างหาก!
Faruzan:นึกจะสู้กับฉันงั้นเหรอ พวกเธอยังเด็กเกินไป ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหนุ่มจากคณะ Kshahrewar หรือยัยหนูจากคณะ Rtawahist ก็ตาม...
Layla:ฉันอยากถามตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว... รุ่นพี่ Faruzan รู้จักฉันด้วยเหรอคะ?
Faruzan:หืม? เธอจำไม่ได้แล้วเหรอ? บางคืนตอนที่เจอกันในห้องสมุด เธอยังเป็นฝ่ายทักทายฉันก่อนเลย!
Layla:อะไรนะ...! ฉันไม่เห็นจำได้เลย!
Faruzan:ช่างเป็นเรื่องประหลาดจริง ๆ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาถามให้แน่ชัดหรอกนะ ฉันคือ Faruzan ผู้เรืองนามแห่งภาควิชาสัญศาสตร์ ส่วนเธอคือ Layla จากภาควิชาอิลลูมิเนชั่นนิสม์สินะ?
Layla:ชะ ใช่ค่ะ
Faruzan:โอเค งั้นพวกเราก็รู้จักกันอย่างเป็นทางการล่ะ เห็นมั้ย เป็นเรื่องง่ายดายจะตาย
Faruzan:ฉันชอบเด็กดีที่เคารพรุ่นพี่อย่างเธอ สนใจมาเข้าร่วมทีมวิจัยของฉันมั้ยล่ะ?
Kaveh:รุ่นพี่ Faruzan... นี่นับว่าเป็นการดึงคนข้ามภาควิชาแล้วมั้ย? อย่าบังคับกันจะดีกว่านะ
Faruzan:ฉันรู้น่า แต่ช่วงนี้หาคนไม่ได้เลยนี่นา ทุนวิจัยก็มีอยู่แค่นั้น...
Faruzan:ถ้าฉันได้ตำแหน่งชนะเลิศ สถานการณ์ต้องเปลี่ยนไปบ้างแหละน่า...
Paimon:หรือว่า Faruzan มาเข้าร่วมการแข่ง เพื่อเพิ่มทุนวิจัยงั้นเหรอ?
Faruzan:ก็ไม่ใช่แค่นั้นหรอก... ทำไม พวกเธออยากรู้เหตุผลที่ฉันเข้าร่วมมากเลยหรือไง?
Faruzan:อ้อ จะว่าไปแล้วพวกเธอเป็นแขกรับเชิญพิเศษนี่นะ จะถามเรื่องพวกนี้ก็เป็นเรื่องปกติ
Faruzan:ช่วงนี้มีนักเรียนใหม่ที่เพิ่งเข้าสถาบันเยอะแยะเต็มไปหมด พวกเขาคงให้ความสนใจกับศึกนี้มาก ถ้าฉันคว้าชัยชนะมาได้ ในอนาคตต้องมีนักวิชาการมาหาฉันมากมายแน่นอน
Faruzan:แถมถ้าชนะเลิศยังจะได้รับทรัพยากรทำวิจัยภายในสถาบันอีก ทุนวิจัยก็จะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป ต้องขอโทษล่วงหน้านะรุ่นน้องทั้งสอง แต่ชัยชนะคราวนี้ฉันต้องคว้ามันมาให้ได้!
Layla:ฉันก็จะพยายามเพื่อชัยชนะเหมือนกัน อย่างน้อยก็แพ้น่าเกลียดเกินไปไม่ได้...
Paimon:Layla มาเข้าร่วมเพราะอะไรเหรอ?
Layla:ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน มีคนมากมายเสนอชื่อฉันไปน่ะ ฉันไม่ได้สมัครเลยแท้ ๆ แต่พอตื่นมาอีกทีก็พบว่าชื่อตัวเองอยู่บนกระดานประกาศแล้ว
Paimon:งั้นก็คล้าย ๆ กับ Tighnari เลยละสิ!
Layla:รุ่นพี่ Tighnari ก็เหมือนกันเหรอ?
Layla:ฉัน... เครียดมากเลย เอาแต่กังวลว่าจะทำทุกคนผิดหวัง... นอนไม่หลับตั้งหลายคืนแล้ว
Faruzan:อย่าเครียดไปเลย รุ่นน้องของฉัน ความล้มเหลวคือบทเรียนที่ทุกการเติบโตต้องเดินผ่านนะ
Layla:แต่รุ่นพี่คะ ฉันไม่อยากล้มเหลวนี่นา
Kaveh:อ่า... แย่แล้ว เหตุผลในการเข้าร่วมของทุกคนจริงจังขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?
Traveler:Kaveh มาเข้าร่วมเพราะอะไรล่ะ?
Kaveh:ต้องบอกจริง ๆ เหรอ?
Paimon:ต้องบอกสิ! พวกเราต้องบันทึกเอาไว้!
Kaveh:เอ่อ... ก็คือ... พวกเธอก็คงเก็ทกันแหละใช่มั้ยอะ? ฉันอยากซื้ออสังหาฯ สักที่...
Paimon:โอ้ ๆ! ฉันรู้ล่ะ นายอยากย้ายออกมาจากบ้าน Alhaitham...
Kaveh:แค่กแค่กแค่ก อะแฮ่ม! อะแฮ่ม! Alhaitham? Alhaitham อะไร? ที่นี่มีอะไรที่เกี่ยวกับหมอนั่นด้วยหรือไง?
Traveler:Paimon จำผิดอะเปล่า
Paimon:อ๊ะ อ่า เอ้อออออ! อุ๊ยแหม จริงด้วย! แปลกจังเลยน้า เมื่อกี้ไม่ทันระวังพูดผิดไป...
Paimon:หมายถึงว่านายอยากเอาเงินรางวัลของศึกชิงครั้งนี้ ไปซื้อบ้านสักหลังสินะ?
Kaveh:ถูกต้อง นอกจากนี้ตอนสมัยเด็ก พ่อฉันก็เคยเข้าร่วมศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญามาก่อนด้วย แต่สุดท้ายก็ไม่ได้คว้าชัยมา
Kaveh:ไว้รอฉันได้ตำแหน่งชนะเลิศ ก็คงจะมีสิทธิ์ใส่มงกุฎนั่นแล้วสินะ ไม่แน่อาจจะเป็นการทำความฝันของพ่อให้สำเร็จไปในเวลาเดียวกันด้วย
Faruzan:เหตุผลนี้ไม่เลวเลย ดูมุ่งมั่นดีนี่
Faruzan:ถึงแม้พอมีฉันอยู่ด้วยแล้ว รุ่นน้องอย่างเธอคงจะมีโอกาสชนะไม่มากนัก แต่ถ้าหากเธอได้สวมมงกุฎเจ้าปัญญาจริง ฉันว่าพ่อของเธอคงดีใจน่าดู
Kaveh:...คงไม่มีโอกาสให้ดีใจแล้วละนะ พ่อฉันเสียไปตั้งแต่หลายปีก่อนแล้ว ได้ข่าวว่าโชคร้ายเจอทรายดูดเข้าตอนเดินทางในทะเลทรายน่ะ
Faruzan:ไม่คิดเลยว่ารุ่นน้องจะเคยมีประสบการณ์แบบนี้ด้วย ลำบากหน่อยนะ
Kaveh:...
Kaveh:เรื่องมันเป็นอดีตไปแล้ว คนเราก็ต้องอยู่กับปัจจุบันนี่นะ เปลี่ยนเรื่องคุยกันดีกว่า ถ้าบรรยากาศหนักอึ้งเพราะฉัน คงจะแย่เลย
Faruzan:ก็ได้ เมื่อกี้เธอบอกว่าอยากใช้เงินรางวัลจากการแข่งมาซื้อบ้านสักหลัง กะจะอยู่เองเหรอ? แล้วตอนนี้เธออยู่ไหนล่ะ?
Kaveh:แค่กแค่ก... คือว่า...
Faruzan:ทำไมรู้สึกแปลก ๆ นะ... เมื่อกี้ฉันได้ยินชื่อ "Alhaitham" ด้วย เขาเป็นคนของภาควิชาสัญศาสตร์เราไม่ใช่เหรอ? พวกเธอมีความลับอะไรที่ไม่ได้บอกฉันหรือเปล่า?
Kaveh:บ้าหน่า จะเป็นไปได้ยังไง รุ่นพี่อะคิดมาก ฮ่าฮ่าฮ่า...
Paimon:มะ ไม่เกี่ยวกับ Paimon นะ! พวกเราขอตัวไปสัมภาษณ์ผู้เข้าชิงคนอื่นละ!
Paimon:Kaveh! Faruzan! Layla!
Kaveh:เอ๋? อ๊ะ... อ้อ พวกเธอเองเหรอ ทำไมพวกเธอถึงมาได้ล่ะ?
Paimon:ตอนนี้พวกเราน่ะเป็นแขกรับเชิญพิเศษเชียวนะ! มีหน้าที่คอยบันทึกการแข่งครั้งนี้เอาไว้!
Faruzan:โอ้? งั้นรบกวนพวกเธอช่วยถ่ายวินาทีที่ฉันรับชัยชนะเอาไว้ด้วยนะ
Faruzan:จำเอาไว้ด้วยว่าต้องถ่ายมุมเสยขึ้น และอย่าลืมถ่ายภาพแผ่นหลังฉันเอาไว้เยอะ ๆ ด้วยล่ะ แบบนี้จะได้ให้ความรู้สึกของรุ่นพี่มากกว่าเดิม!
Kaveh:อย่าเพิ่งพูดเต็มปากเต็มคำแบบนั้น คนที่จะได้ครอบครองชัยชนะคือฉันต่างหาก!
Faruzan:นึกจะสู้กับฉันงั้นเหรอ พวกเธอยังเด็กเกินไป ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหนุ่มจากคณะ Kshahrewar หรือยัยหนูจากคณะ Rtawahist ก็ตาม...
Layla:ฉันอยากถามตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว... รุ่นพี่ Faruzan รู้จักฉันด้วยเหรอคะ?
Faruzan:หืม? เธอจำไม่ได้แล้วเหรอ? บางคืนตอนที่เจอกันในห้องสมุด เธอยังเป็นฝ่ายทักทายฉันก่อนเลย!
Layla:อะไรนะ...! ฉันไม่เห็นจำได้เลย!
Faruzan:ช่างเป็นเรื่องประหลาดจริง ๆ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาถามให้แน่ชัดหรอกนะ ฉันคือ Faruzan ผู้เรืองนามแห่งภาควิชาสัญศาสตร์ ส่วนเธอคือ Layla จากภาควิชาอิลลูมิเนชั่นนิสม์สินะ?
Layla:ชะ ใช่ค่ะ
Faruzan:โอเค งั้นพวกเราก็รู้จักกันอย่างเป็นทางการล่ะ เห็นมั้ย เป็นเรื่องง่ายดายจะตาย
Faruzan:ฉันชอบเด็กดีที่เคารพรุ่นพี่อย่างเธอ สนใจมาเข้าร่วมทีมวิจัยของฉันมั้ยล่ะ?
Kaveh:รุ่นพี่ Faruzan... นี่นับว่าเป็นการดึงคนข้ามภาควิชาแล้วมั้ย? อย่าบังคับกันจะดีกว่านะ
Faruzan:ฉันรู้น่า แต่ช่วงนี้หาคนไม่ได้เลยนี่นา ทุนวิจัยก็มีอยู่แค่นั้น...
Faruzan:ถ้าฉันได้ตำแหน่งชนะเลิศ สถานการณ์ต้องเปลี่ยนไปบ้างแหละน่า...
Paimon:หรือว่า Faruzan มาเข้าร่วมการแข่ง เพื่อเพิ่มทุนวิจัยงั้นเหรอ?
Faruzan:ก็ไม่ใช่แค่นั้นหรอก... ทำไม พวกเธออยากรู้เหตุผลที่ฉันเข้าร่วมมากเลยหรือไง?
Faruzan:อ้อ จะว่าไปแล้วพวกเธอเป็นแขกรับเชิญพิเศษนี่นะ จะถามเรื่องพวกนี้ก็เป็นเรื่องปกติ
Faruzan:ช่วงนี้มีนักเรียนใหม่ที่เพิ่งเข้าสถาบันเยอะแยะเต็มไปหมด พวกเขาคงให้ความสนใจกับศึกนี้มาก ถ้าฉันคว้าชัยชนะมาได้ ในอนาคตต้องมีนักวิชาการมาหาฉันมากมายแน่นอน
Faruzan:แถมถ้าชนะเลิศยังจะได้รับทรัพยากรทำวิจัยภายในสถาบันอีก ทุนวิจัยก็จะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป ต้องขอโทษล่วงหน้านะรุ่นน้องทั้งสอง แต่ชัยชนะคราวนี้ฉันต้องคว้ามันมาให้ได้!
Layla:ฉันก็จะพยายามเพื่อชัยชนะเหมือนกัน อย่างน้อยก็แพ้น่าเกลียดเกินไปไม่ได้...
Paimon:Layla มาเข้าร่วมเพราะอะไรเหรอ?
Layla:ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน มีคนมากมายเสนอชื่อฉันไปน่ะ ฉันไม่ได้สมัครเลยแท้ ๆ แต่พอตื่นมาอีกทีก็พบว่าชื่อตัวเองอยู่บนกระดานประกาศแล้ว
Paimon:งั้นก็คล้าย ๆ กับ Tighnari เลยละสิ!
Layla:รุ่นพี่ Tighnari ก็เหมือนกันเหรอ?
Layla:ฉัน... เครียดมากเลย เอาแต่กังวลว่าจะทำทุกคนผิดหวัง... นอนไม่หลับตั้งหลายคืนแล้ว
Faruzan:อย่าเครียดไปเลย รุ่นน้องของฉัน ความล้มเหลวคือบทเรียนที่ทุกการเติบโตต้องเดินผ่านนะ
Layla:แต่รุ่นพี่คะ ฉันไม่อยากล้มเหลวนี่นา
Kaveh:อ่า... แย่แล้ว เหตุผลในการเข้าร่วมของทุกคนจริงจังขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?
Traveler:Kaveh มาเข้าร่วมเพราะอะไรล่ะ?
Kaveh:ต้องบอกจริง ๆ เหรอ?
Paimon:ต้องบอกสิ! พวกเราต้องบันทึกเอาไว้!
Kaveh:เอ่อ... ก็คือ... พวกเธอก็คงเก็ทกันแหละใช่มั้ยอะ? ฉันอยากซื้ออสังหาฯ สักที่...
Paimon:โอ้ ๆ! ฉันรู้ล่ะ นายอยากย้ายออกมาจากบ้าน Alhaitham...
Kaveh:แค่กแค่กแค่ก อะแฮ่ม! อะแฮ่ม! Alhaitham? Alhaitham อะไร? ที่นี่มีอะไรที่เกี่ยวกับหมอนั่นด้วยหรือไง?
Traveler:Paimon จำผิดอะเปล่า
Paimon:อ๊ะ อ่า เอ้อออออ! อุ๊ยแหม จริงด้วย! แปลกจังเลยน้า เมื่อกี้ไม่ทันระวังพูดผิดไป...
Paimon:หมายถึงว่านายอยากเอาเงินรางวัลของศึกชิงครั้งนี้ ไปซื้อบ้านสักหลังสินะ?
Kaveh:ถูกต้อง นอกจากนี้ตอนสมัยเด็ก พ่อฉันก็เคยเข้าร่วมศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญามาก่อนด้วย แต่สุดท้ายก็ไม่ได้คว้าชัยมา
Kaveh:ไว้รอฉันได้ตำแหน่งชนะเลิศ ก็คงจะมีสิทธิ์ใส่มงกุฎนั่นแล้วสินะ ไม่แน่อาจจะเป็นการทำความฝันของพ่อให้สำเร็จไปในเวลาเดียวกันด้วย
Faruzan:เหตุผลนี้ไม่เลวเลย ดูมุ่งมั่นดีนี่
Faruzan:ถึงแม้พอมีฉันอยู่ด้วยแล้ว รุ่นน้องอย่างเธอคงจะมีโอกาสชนะไม่มากนัก แต่ถ้าหากเธอได้สวมมงกุฎเจ้าปัญญาจริง ฉันว่าพ่อของเธอคงดีใจน่าดู
Kaveh:...คงไม่มีโอกาสให้ดีใจแล้วละนะ พ่อฉันเสียไปตั้งแต่หลายปีก่อนแล้ว ได้ข่าวว่าโชคร้ายเจอทรายดูดเข้าตอนเดินทางในทะเลทรายน่ะ
Faruzan:ไม่คิดเลยว่ารุ่นน้องจะเคยมีประสบการณ์แบบนี้ด้วย ลำบากหน่อยนะ
Kaveh:...
Kaveh:เรื่องมันเป็นอดีตไปแล้ว คนเราก็ต้องอยู่กับปัจจุบันนี่นะ เปลี่ยนเรื่องคุยกันดีกว่า ถ้าบรรยากาศหนักอึ้งเพราะฉัน คงจะแย่เลย
Faruzan:ก็ได้ เมื่อกี้เธอบอกว่าอยากใช้เงินรางวัลจากการแข่งมาซื้อบ้านสักหลัง กะจะอยู่เองเหรอ? แล้วตอนนี้เธออยู่ไหนล่ะ?
Kaveh:แค่กแค่ก... คือว่า...
Faruzan:ทำไมรู้สึกแปลก ๆ นะ... เมื่อกี้ฉันได้ยินชื่อ "Alhaitham" ด้วย เขาเป็นคนของภาควิชาสัญศาสตร์เราไม่ใช่เหรอ? พวกเธอมีความลับอะไรที่ไม่ได้บอกฉันหรือเปล่า?
Kaveh:บ้าหน่า จะเป็นไปได้ยังไง รุ่นพี่อะคิดมาก ฮ่าฮ่าฮ่า...
Paimon:มะ ไม่เกี่ยวกับ Paimon นะ! พวกเราขอตัวไปสัมภาษณ์ผู้เข้าชิงคนอื่นละ!
Paimon:เอ่อ... นาย...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:เรียกฉันว่าสมหมวกเถอะ นั่นเป็นชื่อที่ฉันใช้ในภาควิชาสมุฏฐานวิทยา
Paimon:สมหมวกฟังยังไงก็เป็นชื่อสมมติมั้ยอะ ไม่เหมือนชื่อปกติเลยสักนิด!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ก็แค่ชื่อธรรมดา ๆ นี่ ฉันใช้ไม่ได้หรือไง?
Paimon:ก็ได้ ผู้เข้าชิงสมหมวก ทำไมนายถึงมาเข้าร่วมศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาล่ะ?
Paimon:ตอนนี้พวกเราคือแขกรับเชิญพิเศษ หวังว่านายจะตั้งใจตอบคำถามพวกเรานะ
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ถึงพวกเธอจะเป็นเจ้าหน้าที่มาตราก็ไร้ประโยชน์ ถ้าฉันไม่ตอบซะอย่าง พวกเธอจะทำไง?
Paimon:หน็อยนายนี่มัน!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ฮึ บอกได้แค่ว่า ฉันรับปากคนอื่นไว้แล้วว่าจะไม่บอกจุดประสงค์ในการเข้าร่วม
Paimon:นะ นายคงไม่ได้วางแผนลับอะไรไว้หรอกใช่มั้ย?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ก็พูดยากนะ พวกเธอลองทายสิว่าฉันคิดจะทำอะไร?
Paimon:นะนะนะหน็อยยยยย หัวร้อนชะมัดเลย!
Paimon:ไม่อยากพูดก็ไม่ต้องพูด! งั้นพวกเราไม่ถามสาเหตุที่นายเข้าแข่งแล้ว เปลี่ยนคำถาม ทำไมนายถึงเข้าภาควิชาสมุฏฐานวิทยาล่ะ?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:พวกเธอก็ยังชอบถามซอกแซกเหมือนเดิมเลยนะ ถ้าไม่ตอบ ฉันก็ต้องทนฟังเสียงน่ารำคาญของพวกเธอต่อไปเรื่อย ๆ สินะ?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...ฉันได้ยินมาว่า นักวิชาภาควิชาสมุฏฐานวิทยาที่ชื่อ Aqaba กำลังวิจัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ Tatarasuna อยู่ ฉันก็เลยเขียนบทความสองสามอันออกมา เพื่อค้านแนวคิดของเขาน่ะ
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ต่อมาพอว่าง เบื่อ ๆ ไม่มีอะไรทำก็เลยเขียนวิจารณ์ปัญหาเชิงสังคมของ Inazuma ไปอีกนิดหน่อย คิดไม่ถึงว่าคนของภาควิชาสมุฏฐานวิทยาจะนึกว่าฉันเป็นเพื่อนร่วมภาค มีคนเชิญฉันไปเข้าร่วมการบรรยายอะไรสักอย่างด้วย
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ตั้งแต่ต้นจนจบก็แค่เรื่องคิดไปเองของพวกคนโง่เขลาเท่านั้น แค่ไม่กี่ประโยคก็พอที่จะไขความเข้าใจผิดพวกนี้ได้แล้ว
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:แต่หลังจาก Kusanali รู้เรื่องนี้เข้า กลับพูดเองเออเอง ลงทะเบียนชื่อฉันเข้าภาควิชาสมุฏฐานวิทยาทั้งอย่างนั้น... แถมยังใส่ชื่อ "สมหมวก" ให้ฉันอีก
Traveler:ที่แท้ก็เป็น Nahida เหรอเนี่ย...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:พอแค่นี้แล้วกัน เทียบกับฉันแล้ว พวกเธอไปใส่ใจกับเรื่องคนอื่นหน่อยดีกว่า
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:มีคนกำลังจะซวยในอีกไม่ช้า ลองทายดูสิว่าใคร?
Paimon:นายนี่มันไม่น่าไว้วางใจเลยสักนิด!
Paimon:Traveler พวกเราจะประมาทไม่ได้นะ ต้องจับตาดูหมอนั่นให้ดี!
Kareena:ฉันได้ยินข่าวคราวมาแล้วล่ะ ทั้งสองท่านคือแขกรับเชิญพิเศษที่ Wiqas เชิญมาสินะคะ?
Kareena:เมื่อกี้เห็นพวกคุณกำลังคุยกันเพลิน ฉันก็เลยรออยู่ข้าง ๆ น่ะ ไม่ทราบว่าตอนนี้ทั้งสองท่านสะดวกหรือเปล่า?
Paimon:พวกเรากำลังจะมาหาคุณอยู่พอดีเลย!
Kareena:งั้นก็ดีเลย ฉันขออนุญาตอธิบายรายละเอียดหน้าที่ของแขกรับเชิญพิเศษหน่อยแล้วกันนะคะ
Kareena:อันดับแรก ขอให้พวกคุณสองคนรับสองสิ่งนี้ไปด้วยค่ะ
Kareena:อย่างแรกคือกล่องถ่ายรูปที่ทางสถาบันสร้างขึ้นเป็นการพิเศษ หวังว่าทั้งสองท่านจะใช้มันบันทึกตลอดการแข่งนะคะ
Kareena:อย่างที่สองเป็นเครื่องบอกพิกัดสำหรับงานนี้ มันจะช่วยปักตำแหน่งของผู้เข้าชิงให้กับพวกคุณ นอกจากนี้ เวลามีผู้เข้าชิงทำภารกิจสำเร็จ ตัวอุปกรณ์ก็จะส่งเสียงออกมาด้วย
Paimon:ฟังดูเป็นอุปกรณ์ที่สะดวกสุด ๆ ไปเลย!
Kareena:นอกจากพวกคุณแล้ว ยังมีแขกรับเชิญด้วยกันอีกสองท่าน แต่ปกติพวกเขาจะนั่งอยู่แถวโต๊ะแขกรับเชิญ ไม่ได้มีหน้าที่ทำการบันทึกความเคลื่อนไหวของผู้เข้าชิงด้วย
Kareena:พูดถึงแล้ว พวกคุณก็น่าจะรู้จักสองท่านนั้นเหมือนกันนะ... พวกเขาคือคุณ Alhaitham กับคุณ Nilou ค่ะ
Paimon:อ๊ะ! พวกเขานี่เองเหรอเนี่ย! เดี๋ยวพวกเราแวะไปทักทายหน่อยดีกว่า!
Kareena:งั้นฉันไม่รบกวนเวลาของทั้งสองท่านแล้วล่ะ พวกคุณยังมีอะไรอยากสอบถามอีกมั้ยคะ?
Traveler:ทางพวกคุณเคยเจอชายวัยกลางคนผมขาวคนหนึ่งหรือเปล่า?
Kareena:หืม? ทำไมถึงถามแบบนั้นละคะ?
Traveler:ก่อนหน้านี้เหมือนจะเห็นเขายืนอยู่บนเวทีนะ
Kareena:งั้นเหรอ? ฉันไม่ทันได้สังเกตเลย คุณเห็นเขาเมื่อเวลาไหนเหรอคะ?
Traveler:ก่อนที่ตัวแทนภาควิชาจะขึ้นเวทีน่ะ
Kareena:แปลกจัง... ตอนนั้นฉันก็อยู่บนเวทีตลอดนะ แต่ไม่เห็นมีใครขึ้นมาเลย
Paimon:ใช่ ๆ ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกัน!
Kareena:ฮ่ะ ๆ... คุณอาจจะมองผิดก็ได้นะคะ แต่ถ้าคุณมีเบาะแสใหม่อะไร ก็มาหาฉันได้ตลอด...
Dehya:Traveler! Paimon! ไม่เจอกันนานเลยนะ!
Paimon:Dehya กับ Candace นี่นา ทั้งสองคนก็มาเที่ยวงานนิทรรศการสถาบันเหมือนกันสินะ!
Kareena:ดูท่าจะเป็นเพื่อนของทั้งสองท่านสินะ? งั้นฉันคงขอตัวก่อน ขอให้พวกคุณเที่ยวงานนิทรรศการสถาบันให้สนุกนะคะ
Candace:สถาบันได้ส่งบัตรเชิญมาให้พวกเราน่ะ Dehya ก็เลยชวนมาเที่ยวด้วยกัน
Candace:คนในหมู่บ้านก็อยากให้ฉันออกมาเดินสูดอากาศบ้าง ฉันปฏิเสธความหวังดีของพวกเขาได้ยากน่ะ...
Dehya:ในเมื่อมาถึงแล้ว ก็อย่าคิดมากขนาดนั้นเลยน่า ถึงงานนิทรรศการสถาบันจะไม่นับว่าเป็นเทศกาลอะไร แต่ก็นับว่าเป็นงานที่มีชื่อของ Sumeru นะ
Dehya:แม่ค้าพ่อขายจากหลายที่จะพากันมาตั้งแผงร้าน มีทั้งของกินของใช้ และพวกเสื้อผ้าอีกเยอะแยะเลย!
Dehya:ฉันอยากช่วยเลือกเสื้อผ้าให้เธอสักชุดสองชุดมานานล่ะ ใครเขาใส่ชุดเหมือนกันทั้งตอนทำงานกับตอนเลิกงานกัน?
Candace:ฉันเองก็ตั้งตารอเหมือนกัน ฟู่ว... แค่คิดว่าจะได้ผ่อนคลาย เดินเที่ยวชมนั่นนี่ ฉันก็รู้สึกดีใจมากแล้วล่ะ
Dehya:Traveler กับ Paimon จะไปด้วยกันหรือเปล่า?
Paimon:ฮื่อ... ฉันก็อยากไปเที่ยวกับพวกเธอมากนะ แต่พวกเรายังมีงานต้องทำอะสิ!
Dehya:น่าเสียดายจัง ไว้พวกเธอว่างเมื่อไหร่ พวกเราค่อยไปเดินเที่ยวด้วยกันนะ
Paimon:ได้เลย!
Dehya:งั้นพวกเราไปก่อนนะ ต้องไปแย่งเสื้อผ้าสำเร็จรูปกับวัสดุผ้าดี ๆ แล้ว ถ้าไปช้ากว่านี้จะหมดเอาได้! อ้อใช่ ต้องซื้อเครื่องประดับด้วย...
Candace:ไม่ต้องรีบหรอก ค่อย ๆ เดินเที่ยวน่าจะสนุกกว่านะ
Candace:ไว้เจอกันนะทั้งสองคน ไว้ว่างเมื่อไหร่ ก็มาเที่ยวกับพวกเราได้ตลอดเลย
Paimon:คิดไม่ถึงเลยว่า Dehya กับ Candace ก็มากันด้วย อยากไปเดินเที่ยวกับพวกเขาจัง แต่การแข่งเหมือนใกล้เริ่มแล้วนะ พวกเราไปหาพวก Alhaitham กันก่อนดีกว่า
Alhaitham:ต่อไปนี้ ฉันจะประกาศเนื้อหากติกาการแข่งในรอบแรก โปรดฟังให้ดี...
Alhaitham:ตอนเปิดงานเมื่อครู่ก่อน เจ้าหน้าที่ของสถาบันได้ปล่อยผีเสื้อออกจากหลาย ๆ กรง และผีเสื้อหลายตัวนั้นก็ได้บินเข้าไปในเมือง Sumeru
Alhaitham:ในหมู่ผีเสื้อพวกนั้น มี "ผีเสื้อปราดเปรียว" ที่ถูกเพาะพันธุ์ขึ้นเป็นพิเศษอยู่ 3 ตัว หน้าตาของพวกมันแตกต่างไปจากผีเสื้อปกติ ความเร็วในการบินก็เร็วกว่าหน่อยนึงด้วย
Alhaitham:เป้าหมายการแข่งรอบนี้คือ การตามหาผีเสื้อปราดเปรียว และนำกลับมาให้ฉัน ผู้ที่ตามหาผีเสื้อเจอและนำกลับมา จะได้รับ 3 คะแนน 2 คะแนน และ 1 คะแนน ตามลำดับก่อนหลัง
Alhaitham:ที่กล่าวไปคือกติกาทั้งหมดของการแข่งรอบแรก หากยังมีข้อสงสัย สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่คนอื่นได้
Paimon:Alhaitham ก็ยังงานเป็นงานเหมือนเดิมเลยเนอะ
Paimon:จะว่าไปแล้ว เขามาเป็นแขกรับเชิญพิเศษได้ไงเนี่ย? อยากรู้ชะมัดเลย!
Layla:ตามหาผีเสื้อพิเศษ 3 ตัว ในเมือง Sumeru อันกว้างใหญ่งั้นเหรอ ยังไงก็เป็นไปไม่ได้มั้ย...
Tighnari:ถ้าหากว่าความเคยชินของผีเสื้อปราดเปรียว เหมือนกับผีเสื้อปกติทั่วไปละก็...
Cyno:ฉันไปก่อนละ การค้นพื้นที่ทั่ว Sumeru ต้องใช้เวลาไม่น้อยเลย
Kaveh:หา? ไปทั้งอย่างนี้เลยเหรอ?
Cyno:ผู้ชนะมักจะเดินอยู่บนเส้นทางของชัยชนะทั้งนั้นแหละ!
Faruzan:รุ่นน้องคณะ Kshahrewar ฉันมีแผนอยู่นะ สนใจร่วมมือกันมั้ย?
Kaveh:ร่วมมือ?
Paimon:ดูท่าทุกคนจะมีแผนรับมือกับการแข่งยาก ๆ แบบนี้หมดเลยแฮะ
Paimon:ต่อไปก็ตาพวกเราเริ่มงานแล้วสินะ? ยังไงก็สังเกตการณ์รอบด้านก่อนแล้วกัน ดูสิว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยายังไงบ้าง
Paimon:หืม? เดี๋ยวนะ ดูสิ! หมอนั่นเหมือนจะกำลังสังเกตการณ์ผู้เข้าชิงคนอื่นเหมือนกับพวกเราเลย
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...ฮึ
Paimon:ประมาทไม่ได้เลยจริงด้วย!
Alhaitham:ต่อไปนี้ ฉันจะประกาศเนื้อหากติกาการแข่งในรอบแรก โปรดฟังให้ดี...
Alhaitham:ตอนเปิดงานเมื่อครู่ก่อน เจ้าหน้าที่ของสถาบันได้ปล่อยผีเสื้อออกจากหลาย ๆ กรง และผีเสื้อหลายตัวนั้นก็ได้บินเข้าไปในเมือง Sumeru
Alhaitham:ในหมู่ผีเสื้อพวกนั้น มี "ผีเสื้อปราดเปรียว" ที่ถูกเพาะพันธุ์ขึ้นเป็นพิเศษอยู่ 3 ตัว หน้าตาของพวกมันแตกต่างไปจากผีเสื้อปกติ ความเร็วในการบินก็เร็วกว่าหน่อยนึงด้วย
Alhaitham:เป้าหมายการแข่งรอบนี้คือ การตามหาผีเสื้อปราดเปรียว และนำกลับมาให้ฉัน ผู้ที่ตามหาผีเสื้อเจอและนำกลับมา จะได้รับ 3 คะแนน 2 คะแนน และ 1 คะแนน ตามลำดับก่อนหลัง
Alhaitham:ที่กล่าวไปคือกติกาทั้งหมดของการแข่งรอบแรก หากยังมีข้อสงสัย สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่คนอื่นได้
Paimon:Alhaitham ก็ยังงานเป็นงานเหมือนเดิมเลยเนอะ
Paimon:จะว่าไปแล้ว เขามาเป็นแขกรับเชิญพิเศษได้ไงเนี่ย? อยากรู้ชะมัดเลย!
Layla:ตามหาผีเสื้อพิเศษ 3 ตัว ในเมือง Sumeru อันกว้างใหญ่งั้นเหรอ ยังไงก็เป็นไปไม่ได้มั้ย...
Tighnari:ถ้าหากว่าความเคยชินของผีเสื้อปราดเปรียว เหมือนกับผีเสื้อปกติทั่วไปละก็...
Cyno:ฉันไปก่อนละ การค้นพื้นที่ทั่ว Sumeru ต้องใช้เวลาไม่น้อยเลย
Kaveh:หา? ไปทั้งอย่างนี้เลยเหรอ?
Cyno:ผู้ชนะมักจะเดินอยู่บนเส้นทางของชัยชนะทั้งนั้นแหละ!
Faruzan:รุ่นน้องคณะ Kshahrewar ฉันมีแผนอยู่นะ สนใจร่วมมือกันมั้ย?
Kaveh:ร่วมมือ?
Paimon:ดูท่าทุกคนจะมีแผนรับมือกับการแข่งยาก ๆ แบบนี้หมดเลยแฮะ
Paimon:ต่อไปก็ตาพวกเราเริ่มงานแล้วสินะ? ยังไงก็สังเกตการณ์รอบด้านก่อนแล้วกัน ดูสิว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยายังไงบ้าง
Paimon:หืม? เดี๋ยวนะ ดูสิ! หมอนั่นเหมือนจะกำลังสังเกตการณ์ผู้เข้าชิงคนอื่นเหมือนกับพวกเราเลย
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...ฮึ
Paimon:ประมาทไม่ได้เลยจริงด้วย!
Alhaitham:ต่อไปนี้ ฉันจะประกาศเนื้อหากติกาการแข่งในรอบแรก โปรดฟังให้ดี...
Alhaitham:ตอนเปิดงานเมื่อครู่ก่อน เจ้าหน้าที่ของสถาบันได้ปล่อยผีเสื้อออกจากหลาย ๆ กรง และผีเสื้อหลายตัวนั้นก็ได้บินเข้าไปในเมือง Sumeru
Alhaitham:ในหมู่ผีเสื้อพวกนั้น มี "ผีเสื้อปราดเปรียว" ที่ถูกเพาะพันธุ์ขึ้นเป็นพิเศษอยู่ 3 ตัว หน้าตาของพวกมันแตกต่างไปจากผีเสื้อปกติ ความเร็วในการบินก็เร็วกว่าหน่อยนึงด้วย
Alhaitham:เป้าหมายการแข่งรอบนี้คือ การตามหาผีเสื้อปราดเปรียว และนำกลับมาให้ฉัน ผู้ที่ตามหาผีเสื้อเจอและนำกลับมา จะได้รับ 3 คะแนน 2 คะแนน และ 1 คะแนน ตามลำดับก่อนหลัง
Alhaitham:ที่กล่าวไปคือกติกาทั้งหมดของการแข่งรอบแรก หากยังมีข้อสงสัย สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่คนอื่นได้
Paimon:Alhaitham ก็ยังงานเป็นงานเหมือนเดิมเลยเนอะ
Paimon:จะว่าไปแล้ว เขามาเป็นแขกรับเชิญพิเศษได้ไงเนี่ย? อยากรู้ชะมัดเลย!
Layla:ตามหาผีเสื้อพิเศษ 3 ตัว ในเมือง Sumeru อันกว้างใหญ่งั้นเหรอ ยังไงก็เป็นไปไม่ได้มั้ย...
Tighnari:ถ้าหากว่าความเคยชินของผีเสื้อปราดเปรียว เหมือนกับผีเสื้อปกติทั่วไปละก็...
Cyno:ฉันไปก่อนละ การค้นพื้นที่ทั่ว Sumeru ต้องใช้เวลาไม่น้อยเลย
Kaveh:หา? ไปทั้งอย่างนี้เลยเหรอ?
Cyno:ผู้ชนะมักจะเดินอยู่บนเส้นทางของชัยชนะทั้งนั้นแหละ!
Faruzan:รุ่นน้องคณะ Kshahrewar ฉันมีแผนอยู่นะ สนใจร่วมมือกันมั้ย?
Kaveh:ร่วมมือ?
Paimon:ดูท่าทุกคนจะมีแผนรับมือกับการแข่งยาก ๆ แบบนี้หมดเลยแฮะ
Paimon:ต่อไปก็ตาพวกเราเริ่มงานแล้วสินะ? ยังไงก็สังเกตการณ์รอบด้านก่อนแล้วกัน ดูสิว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยายังไงบ้าง
Paimon:หืม? เดี๋ยวนะ ดูสิ! หมอนั่นเหมือนจะกำลังสังเกตการณ์ผู้เข้าชิงคนอื่นเหมือนกับพวกเราเลย
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...ฮึ
Paimon:ประมาทไม่ได้เลยจริงด้วย!
Faruzan:จำของที่พวกเราสร้างขึ้นเมื่อคราวก่อนได้มั้ย?
Kaveh:โอ้? รุ่นพี่หมายความว่า...
Faruzan:ถึงเวลาพวกมันออกโรงแล้วล่ะ
Paimon:Kaveh กับ Faruzan เหมือนกำลังแอบวางแผนอะไรอยู่นะ!
Kaveh:อ้อ ฉันกับรุ่นพี่ Faruzan กำลังปรึกษากันว่าจะทำยังไงให้...
Faruzan:เดี๋ยวสิ! ที่นี่มีคนเยอะเกินไป เก็บไว้เป็นความลับก่อนดีกว่า แต่เดี๋ยวพวกเธอก็น่าจะได้เห็นแล้วล่ะ
Faruzan:ไปกันเถอะ ต้องรีบลงมือก่อนทุกคนจะออกตัวเคลื่อนไหว!
Kaveh:โอเค! จะรอช้าไม่ได้ พวกเราจะไปเตรียมกันเดี๋ยวนี้เลย ไว้เจอกันนะ!
Tighnari:อืม... น่าจะใช้แค่พวกนี้ก็พอนะ จะมีอุปสรรคอะไรมั้ยนะ?
Collei:ฉันพกส่วนผสมส่วนมากไปด้วยแล้วค่ะอาจารย์ ที่เหลือก็น่าจะหาซื้อได้นะ
Paimon:Collei เธอก็มาด้วยเหรอเนี่ย!
Paimon:Tighnari คุณคิดวิธีอะไรดี ๆ ออกแล้วเหรอ?
Tighnari:ฉันเดาว่า ความเคยชินพื้นฐานบางส่วนของสิ่งมีชีวิตคงไม่เปลี่ยนแปลง แค่เพราะกลายพันธุ์ไปหรอก เพราะงั้นก็เลยอยากใช้จุดนี้ มาล่อผีเสื้อปราดเปรียวออกมาน่ะ
Tighnari:แต่ก็แน่นอน การคาดเดาของฉันอาจผิดก็ได้ การกลายพันธุ์แต่ละครั้ง เท่ากับความเป็นไปได้รูปแบบใหม่ โดยเฉพาะการกลายพันธุ์ด้วยมือมนุษย์แบบนี้แล้วด้วย...
Tighnari:ต้องทดลองเสร็จก่อนถึงจะบอกรายละเอียดได้ ฉันกับ Collei ขอไปตามหาส่วนผสมต่าง ๆ ที่ต้องใช้ในการทดลองก่อนนะ แล้วเจอกัน
Paimon:อื้ม ไว้เจอกันน้า!
Layla:เฮ้อ...
Paimon:Layla เธอดูเครียดมากเลยนะ?
Layla:อื้ม คิดไม่ออกเลยว่าควรทำยังไงดี ผีเสื้อปราดเปรียวมีสีอะไรกันนะ? จะมีลวดลายพิเศษอะไรรึเปล่า? ต่างจากผีเสื้อธรรมดายังไงบ้างล่ะ?
Layla:ขนาดคำถามพื้นฐานแบบนี้ยังไม่รู้เลย ความรู้ที่เล่าเรียนมาก็ดูจะใช้งานไม่ได้เท่าไหร่...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ฉันจำได้ว่าพวกที่วิจัยโหราศาสตร์อย่างพวกเธอมีวิธีเยอะแยะไม่ใช่รึไง แค่ใช้การทำนายดวงดาวก็น่าจะเจอแล้วมั้ง?
Layla:คุณคือผู้เข้าชิง... สมหมวก?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:หรือจะเป็นเพราะว่าทำนายดวงดาวในตอนกลางวันไม่ได้? ดูเหมือนความสามารถแบบนี้ก็ไม่ได้ดีเด่อะไรนี่นา
Layla:ไม่ใช่แบบนั้นนะ ถึงจะเป็นตอนกลางวัน ถ้าอยากทำนายดวงดาวก็มีวิธีอยู่ แต่ต้องใช้แผนที่ดาวน่ะ...
Paimon:แล้วทำไม Layla ไม่ใช้ล่ะ?
Layla:รุ่นพี่ Astrologist Mona Megistus เคยบอกไว้ว่า ผู้ที่พึ่งพาการทำนายดวงดาว ในการใฝ่หาผลประโยชน์ที่ไม่ควรเป็นของตัวเองนั้น จะสูญเสียพรแห่งดวงดาวไปในที่สุด
Layla:อ๊ะ อันนี้ฉันอ่านเจอมาจากบทความวิชาการน่ะ ฉันชอบเนื้อหาที่รุ่นพี่ Mona เขียนมากเลย...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:คิดมากไปแล้ว พลังก็แค่เครื่องมือเท่านั้น เธอดูท่าจะไม่มีใจอยากใส่มงกุฎนั่นเลยนี่ งั้นก็จมอยู่กับความคิดอ่อนหัดแบบนั้นต่อไปเถอะ
Paimon:อะไรของเขาเนี่ย! มาพูดเองเออเองเสร็จ ก็จากไปทั้งอย่างนั้นเลยอะนะ!
Layla:ขอโทษด้วยนะ ฉันพูดอะไรผิดไปใช่มั้ย?
Layla:ขอบคุณพวกคุณนะ ฉันก็ยังตัดสินใจว่า จะไม่ใช้การทำนายดวงดาวอยู่ดี ลองไปเสี่ยงโชคในเมืองหน่อยแล้วกัน
Layla:ความจริงแล้วฉันถนัดด้านการสังเกตมากกว่า ถ้าเกิดว่าโชคดีละก็ ไม่แน่อาจจะเจอผีเสื้อพิเศษพวกนั้นก็ได้...
Bahir:รีบไปดูในเมืองเร็วเข้า! ท่าน Cyno เหมือนจะเจอผีเสื้อปราดเปรียวแล้วนะ!
Alae:จริงเหรอ! แล้วเขาอยู่ไหนล่ะ?
Bahir:ผีเสื้อกำลังบินไปที่สูง ท่าน Cyno ก็กำลังไล่ตามมันอยู่...
Alae:จะไปเดี๋ยวนี้แหละ!
Layla:สมกับเป็นรุ่นพี่ Cyno... อ๊ะ พวกคุณเองก็ตามไปดูด้วยดีกว่ามั้ย? ภาพที่รุ่นพี่ Cyno จับผีเสื้อได้ต้องควรค่าแก่การบันทึกเอาไว้มาก ๆ แน่เลย
Layla:เดี๋ยวฉันก็จะเข้าเมืองไปตามหาเหมือนกัน ไว้เจอกันตอนนั้นนะ
Paimon:โอเค งั้นพวกเราไปทางฝั่ง Cyno กันเถอะ จากนั้นก็ไปดูว่าผู้เข้าชิงคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่บ้าง!
Paimon:Cyno ในที่สุดก็ตามหาคุณเจอสักที... เดี๋ยวนะ หรือว่านั่นจะเป็นผีเสื้อปราดเปรียว?
Cyno:หยุดอยู่ตรงนั้นห้ามขยับ...
Paimon:จะ จับได้แล้ว!
Paimon:เอ๊ะ? Cyno คุณเป็นอะไรไปงะ?
Cyno:นี่ไม่ใช่ผีเสื้อที่ต้องตามหา นี่เป็น...
Kaveh:ฟู่ว... ปีนขึ้นมาได้สักที Cyno ได้ข่าวว่านายจับผีเสื้อปราดเปรียวได้แล้วเหรอ ขอร้องล่ะ ให้ฉันดูทีว่ามันมีหน้าตายังไงบ้าง...
Kaveh:เอ๊ะ... นั่นจักรกลที่ฉันปล่อยไปเป็นเหยื่อล่อไม่ใช่หรือไง! นายเนี่ยน้า อยู่ดีไม่ว่าดีมาจับเหยื่อล่อที่ฉันปล่อยทำไมเนี่ย ทำไมไม่ไปจับผีเสื้อปราดเปรียวอะ?
Faruzan:เดี๋ยวนะรุ่นน้อง ลองคิดมุมกลับปรับมุมมองนะ ผีเสื้อที่นายทำหลอกได้แม้กระทั่ง Cyno นี่มันเป็นเรื่องดีเลยไม่ใช่หรือไง?
Kaveh:ใช่แล้ว เมื่อก่อนตอนกำลังออกแบบภายในอยู่รอบหนึ่ง ฉันรู้สึกว่าดอกไม้ปลอมบนกำแพงดูจืดชืดเกินไป ก็เลยตกแต่งติดผีเสื้อจักรกลที่ขยับได้เพิ่มไปด้วยน่ะ
Kaveh:เพื่อที่จะทำผีเสื้อจักรกลขนาดเล็กให้ดูสมจริงขึ้น ฉันก็เลยเคยไปขอคำปรึกษาจากรุ่นพี่ Faruzan เป็นพิเศษน่ะ
Kaveh:และก่อนหน้านี้ไม่นาน ฉันกับรุ่นพี่ Faruzan ก็เพิ่งเอาผีเสื้อจักรกลทั้งหมด มาปล่อยให้บินว่อนไปทั่วเมืองเอง...
Paimon:ทำแบบนั้นไปเพื่ออะไรเหรอ?
Faruzan:ฮึ เรื่องแบบนี้ยังจะมาถามอีก เด็กสมัยนี้ไม่เคยเห็นโลกกว้างเลยสินะ
Faruzan:พวกเธอไม่เคยเล่นอะไรแบบนั้นหรือไง? ติดกระดาษเอาไว้บนไม้ไผ่ จากนั้นก็เอาไปโบกไปมาในสวนดอกไม้ แค่นี้ก็จะล่อผีเสื้อออกมาได้เพียบแล้ว
Cyno:ไม่เคยเล่นมาก่อน
Cyno:หืม? อย่าบอกนะว่ารุ่นพี่คิดจะ...
Faruzan:ถูกต้อง ผีเสื้อในเมือง Sumeru จะมองเหยื่อล่อจักรกลของพวกเราเป็นพวกเดียวกัน จากนั้นก็บินตามหลังพวกมันมา
Faruzan:พวกเราแค่ต้องปล่อยและเรียกเหยื่อล่อกลับมาเรื่อย ๆ แบบนี้ก็จะจับผีเสื้อในเมืองได้ทั้งหมด จากนั้นค่อยคัดผีเสื้อปราดเปรียวในนั้นออกมาก็พอแล้ว!
Paimon:แบบนี้ก็ได้เหรอเนี่ย!
Faruzan:อย่าดูถูกสติปัญญาของรุ่นพี่เชียว ฉันคิดวิธีคว้าชัยชนะได้ตั้งแต่ตอนที่ฟังกติกาแล้ว
Faruzan:แน่นอนว่า ต้องขอบคุณรุ่นน้องที่ทำผีเสื้อจักรกลสมจริงพวกนี้ขึ้นมาด้วย ดูท่าหลายปีมานี้คณะ Kshahrewar ก็ใช่ว่าจะตกต่ำไปหมดนี่นา อย่างน้อยก็ยังพอทำผลงานในด้านสอนผู้สอนคนได้บ้าง
Kaveh:ฉันก็แค่ทำในสิ่งที่ตัวเองถนัดเท่านั้นแหละ รุ่นพี่ก็ยังเป็นคนออกไอเดียนี้อยู่ดี
Faruzan:ไม่เห็นต้องเกรงใจกันไปมาเลย ไว้หลังจากพวกเราจับผีเสื้อในเมืองได้หมด ค่อยมาแบ่งคะแนนของการแข่งรอบนี้กัน...
Faruzan:ดูนั่นสิ มีเหยื่อล่อจักรกลบินกลับมาแล้ว... เอ๊ะเดี๋ยวนะ ทำไมด้านหลังเหยื่อล่อถึงว่างเปล่าล่ะ? สายตาฉันเริ่มฝ้าฟางแล้วเหรอ?
Paimon:มันไม่มีอะไรอยู่จริง ๆ นั่นแหละ! วิธีของพวกคุณเหมือนจะไม่ได้ผลนะ!
Cyno:การแข่งยังไม่จบสินะ งั้นฉันจะไปหาที่อื่นล่ะ
Faruzan:แปลกจัง... หรือว่ามีอะไรบางอย่างล่อความสนใจของผีเสื้อไปเหรอ...
Faruzan:ไปกันเถอะ เจ้ารุ่นน้อง! ลองไปตามหาจากทิศที่เหยื่อล่อบินกลับมากันเถอะ!
Paimon:พวกเราก็ตามไปกันเถอะ!
Kaveh:ปล่อยไปเยอะขนาดนี้ น่าจะไม่มีปัญหาแล้วละมั้ง
Faruzan:เชื่อฉันเถอะ ไม่มีปัญหาแน่นอน
Tighnari:ซื้อวัตถุดิบมาครบหมดแล้ว จากนี้ก็รบกวนเธอช่วยฉันปรุงสูตรด้วยนะ...
Collei:ได้เลยค่ะอาจารย์!
Layla:ฉันก็ต้องเตรียมออกเดินทางได้แล้ว ลองไปเสี่ยงดวงในเมืองดูแล้วกัน
Paimon:Faruzan, Kaveh ทำไมพวกคุณถึงหยุดละ?
Faruzan:ที่แท้ก็เป็นเจ้าหนุ่มจาก Amurta นี่เอง...
Paimon:Tighnari นี่นา!
Tighnari:มหัศจรรย์ใช่มั้ยล่ะ? ผีเสื้อมารวมตัวกันอยู่ที่นี่ ก็เพราะว่าฉันใช้เครื่องหอมสูตรพิเศษน่ะ
Tighnari:ฉันใส่น้ำหวานดอกไม้สามชนิดลงไปในเครื่องหอม ผีเสื้อก็เลยบินมาตามกลิ่นหอม และบินห้อมล้อมตัวฉันเอาไว้
Huwa:งั้นจมูกของผีเสื้อก็ต้องไวมากเลยสินะฮะ!
Huwa:จะว่าไปแล้ว... ผีเสื้อมีจมูกมั้ยนะ? ผมไม่เคยเห็นมาก่อนเลย
Tighnari:ผีเสื้อไม่มีจมูกหรอกนะ สายตาของพวกมันก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ด้วย
Tighnari:แต่ผีเสื้อสามารถใช้หนวดในการแยกแยะกลิ่นได้ และประสาทรับกลิ่นก็สุดยอดมากเลยนะ พวกมันสามารถสัมผัสถึงกลิ่นดอกไม้ที่อยู่ห่างไกลออกไปได้ด้วย
Huwa:ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง! เมื่อก่อนผมก็เคยเลี้ยงผีเสื้อมาก่อนฮะ ผมจำได้ว่าเคยออกไปเด็ดดอกไม้ในป่าแล้ว เอามาใส่เอาไว้ในกล่อง แต่มันไม่เห็นจะกินเลย...
Tighnari:นั่นเป็นเรื่องปกติมาก แม้การเลี้ยงผีเสื้อจะไม่ใช่เรื่องยาก แต่ก็มีจุดที่ต้องให้ความสำคัญอยู่เยอะเหมือนกัน
Tighnari:อย่างเช่น อุณหภูมิเหมาะสมหรือไม่ อากาศเพียงพอหรือเปล่า พื้นที่กว้างพอมั้ย เป็นต้น นอกจากนี้ ยังต้องคำนึงด้วยว่าอาหารที่เลือกมา "ถูกปาก" มันหรือเปล่า
Tighnari:สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ อย่าเอาแต่รบกวนเวลาพักผ่อนของมันด้วยความอยากรู้อยากเห็น ไม่งั้นมันจะเครียดได้
Huwa:ขอโทษฮะ ตอนนั้นผมชอบใช้นิ้วไปจิ้มปีกของมันบ่อย ๆ งะ...
Tighnari:มนุษย์มักจะเลี้ยงสิ่งมีชีวิตมากมายไว้ดูไว้ชม แต่ใช่ว่าสิ่งมีชีวิตทุกอย่างจะเหมาะแก่การเลี้ยงหรอกนะ
Tighnari:การดูแลอีกชีวิตเป็นงานยากนะ อย่างน้อยก็ต้องศึกษาความรู้ที่เกี่ยวข้องมาล่วงหน้าก่อน จะพึ่งแค่อารมณ์ชั่ววูบไม่ได้
Haryadi:คุณดูรอบรู้มากเลย!
Habib:ฉันก็มีคำถามเหมือนกัน ไม่นานมานี้ ฉันเพิ่งซื้อ Scarab มาตัวนึง แต่มันดูไม่มีชีวิตชีวาเลย รบกวนคุณช่วยหาสาเหตุให้หน่อยได้หรือเปล่า?
Aymar:ฉันอยากเลี้ยง Dusk Bird สักตัวน่ะ ควรต้องระวังเรื่องไหนบ้างเหรอ?
Mahar:อืม... สมิงเครายาวเลี้ยงได้มั้ยนะ?
Tighnari:เอาล่ะ ทุกคนคงมีคำถามมากมายที่อยากรู้กันสินะ
Tighnari:แต่ว่าฉันกำลังเข้าร่วมศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญา คงไม่มีเวลาให้ตอบทีละคำถามหรอก
Tighnari:เอาอย่างนี้แล้วกัน เดือนหน้าที่ Gandharva Ville จะจัดการบรรยายให้ความรู้ด้านชีววิทยาขึ้น ไว้ถึงตอนนั้นฉันจะพูดเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตด้วยก็แล้วกัน
Tighnari:ถ้าหากว่าทุกท่านสนใจก็มาฟังกันได้ ถ้ามีอะไรที่อยากรู้ ก็เตรียมคำถามเอาไว้ล่วงหน้าก็ได้ ฉันจะตอบแต่ละคำถามในการบรรยายเอง
Huwa:เยี่ยมไปเลย! ผมจะไปแน่นอนฮะ!
Tighnari:หวังว่าทุกคนจะถามคำถามที่ปกติหน่อยนะ อย่างคำถามจำพวกสมิงเครายาวเลี้ยงได้มั้ยเนี่ย... หลัก ๆ ก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะเอาชนะมันได้หรือเปล่า
Paimon:Tighnari กำลังโปรโมตการบรรยายให้ความรู้อยู่จริงด้วยแฮะ แถมผลตอบรับก็ไม่เลวเลย!
Faruzan:แย่แล้ว เผลอฟังอยู่นานเลย!
Faruzan:สมกับเป็นอาจารย์ของ Collei มีท่าทางของอาจารย์อยู่จริง ๆ ด้วย
Kaveh:รุ่นพี่ เมื่อกี้ฉันไปเดินดูแถวนี้มาแล้ว ผีเสื้อละแวกนี้ถูกดึงดูดมาด้วยเครื่องหอมหมดเลย
Kaveh:แต่พวกเราปล่อยเหยื่อล่อจักรกลไปที่ที่ไกลกว่าที่นี่ เพื่อหลีกเลี่ยงบริเวณนี้ได้นะ
Faruzan:งั้นพวกเราก็ลงมือกันเลยเถอะ จะให้ผีเสื้อทั้งหมดถูกแย่งไปไม่ได้!
Paimon:การแข่งเริ่มดุเดือดขึ้นแล้วนะเนี่ย... Traveler พวกเราไปดูกันเถอะว่า ผู้เข้าชิงคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่กันบ้าง!
Paimon:Layla! มีความคืบหน้าอะไรบ้างมั้ย?
Layla:ฉันตามหามานานแล้ว ยังไม่เห็นผีเสื้อปราดเปรียวเลย
Layla:แต่กลับจับกลไกจักรกลที่คล้ายผีเสื้อได้บนหลังคาตั้งหลายตัว ไม่รู้ว่ามาจากไหนกันแน่
Paimon:จักรกลที่ Faruzan กับ Kaveh ปล่อยออกมานี่ บินว่อนไปทั่วเลยนะเนี่ย...
Layla:ฉันจะลองพยายามตามหาอีกหน่อย แต่ว่านะ ฉันสังเกตเห็นตั้งแต่เมื่อกี้แล้วว่า ผีเสื้อในเมืองน้อยลงเยอะมาก
Layla:น่าจะเป็นวิธีของผู้เข้าชิงคนอื่นใช่มั้ย? ฉันก็จะตั้งใจคอยสังเกตเหมือนกัน... หืม?
Paimon:นี่มัน...
Layla:ไม่คิดเลยว่าจะเจอที่นี่ ต่อจากนี้... แค่จับมันได้ก็พอแล้วสินะ?
Layla:รอเดี๋ยวสิ... อ๊ะ บินหนีไปแล้ว...
Paimon:บินเร็วจี๋เลยอะ! Alhaitham เจ้าหมอนั่นพูดว่า "ความเร็วในการบินก็เร็วกว่าหน่อยนึง" ไม่ใช่รึไง นี่มันเร็วกว่าเยอะเลยต่างหาก!
Layla:รอเดี๋ยวสิ!
Paimon:พวกเรารีบตามไปเร็ว!
Tighnari:กลิ่นเริ่มจางแล้วล่ะ
Tighnari:ลมพัดแรงกว่าที่คิด เครื่องหอมคงส่งกลิ่นได้อีกไม่นาน...
Dehya:โอ๊ะ จู่ ๆ ฉันก็นึกขึ้นได้ ต้องซื้อตลับเครื่องสำอางให้เธอด้วย
Candace:ไม่ต้องหรอก น่าจะไม่ได้ใช้นะ
Dehya:เวลาปกติอาจไม่ได้ใช้ แต่เตรียมเอาไว้ก็ไม่ใช่เรื่องแย่นี่นา
Dehya:เอาน่า เชื่อฉันไม่ผิดแน่...
Dehya:เธอเป็นใครน่ะ? มีธุระอะไรกับฉันเหรอ?
Layla:กะ...กรุณาอย่าขยับ...
Dehya:สั่งให้ฉันอย่าขยับงั้นเหรอ? ใครส่งเธอมา?
Candace:Dehya...
Dehya:วางใจได้ เรื่องหยุมหยิมเล็กน้อย... เธอทำอะไรน่ะ?
Candace:คุณกำลังตามหาสิ่งนี้สินะ อะนี่ จับไว้ให้ดีล่ะ
Dehya:ผีเสื้อ? เมื่อกี้มันเกาะอยู่บนหัวฉันเหรอ?
Layla:คุณคือ...
Candace:ไม่เจอกันนานเลยนะ คุณ Layla
Dehya:เพื่อนเหรอ? ฮืม หรือว่าจะเป็นคนที่เคยพูดถึงก่อนหน้านี้...
Paimon:นั่นสิ ๆ พวกเธอสองคนไปรู้จักกันตอนไหนเนี่ย?
Layla:อืมมม... สักระยะนึงแล้วล่ะ ครั้งแรกที่ฉันตื่นขึ้นจากการละเมอ ก็พบว่าตัวเองมาโผล่อยู่ที่หมู่บ้าน Aaru แล้ว ตอนนั้นคุณ Candace ช่วยดูแลฉันเป็นอย่างดีเลย...
Candace:ใช่แล้วล่ะ ตอนนั้นเขาดูสีหน้าไม่ดีเท่าไหร่ ฉันก็เลี้ยงของกินเขานิดหน่อย แถมยังได้ฟังเขาเล่าเรื่องที่เข้าใจยากอีกมากมายด้วย ทำนายเอย ท้องฟ้าค่ำคืนเอย ดวงดาวเอย... ฟังดูแล้วโรแมนติกมากเลย
Candace:อ้อใช่ คุณยังจะเอาผีเสื้อตัวนี้อยู่มั้ยนะ? ฉันเห็นคุณวิ่งไล่ตามมันมาแน่ะ
Candace:ฉันเก็บมันเอาไว้ก็ไม่มีประโยชน์ ถ้าคุณไม่เอาละก็ ฉันปล่อยมันบินไปละนะ?
Dehya:รับเอาไว้เถอะ อย่าเกรงใจไปเลย
Paimon:ผีเสื้อปราดเปรียวว่องไวขนาดนั้นแท้ ๆ แต่ Candace กลับจับมันได้ง่าย ๆ เลยอะ
Candace:ในสายตาฉัน มันก็ไม่ได้เร็วเท่าไหร่นะ ฉันยังกลัวว่าจะทำมันเจ็บอยู่เลย ดีนะที่ไม่ได้เกิดอะไรขึ้น
Dehya:เมื่อกี้ต้องขอโทษด้วยนะ จู่ ๆ ก็เห็นเธอพุ่งมาแบบนั้น ฉันนึกว่าเป็นมือสังหารที่ใครส่งมาซะอีก
Dehya:ฮ่าฮ่า ถึงจะไม่มีมือสังหารที่ไหนที่โต้รุ่งจนใต้ตาดำขนาดนี้ก็เหอะ ว่าแต่เธอกำลังเข้าร่วมการแข่งอยู่เหรอ? ถึงการแข่งจะสำคัญแค่ไหน แต่ก็อย่าลืมพักผ่อนด้วยสิ
Layla:ฉันจะระวังนะ ขอบคุณพวกคุณมากเลย
Dehya:งั้นพวกเราไปเดินเที่ยวต่อล่ะ ไว้เจอกันนะ
Paimon:พวกเราก็กลับไปพร้อมกับ Layla เถอะ!
Alhaitham:ดูเหมือนจะมีผู้เข้าชิงสามคนนำผีเสื้อปราดเปรียวกลับมาแล้วนะ
Alhaitham:การแข่งรอบแรกจบลงแต่เพียงเท่านี้ หวังว่าทุกท่านจะพยายามต่อไปในรอบที่สองนะ เอาล่ะ แยกย้ายได้
Nilou:เอ่อ เอิ่ม อ่า ประโยคตัดบทจบของคุณ Alhaitham ก็ยังเด็ดขาดฉับไวเหมือนเดิมเลยนะ...
Alhaitham:คุณก็สามารถลองพิจารณาวิธีนี้ เพื่อมีชีวิตที่สบายกว่านี้ได้นะ คุณ Nilou
Paimon:เดี๋ยวก่อนสิ! สองอันดับแรกคือใครน่ะ?
Nilou:อันดับแรกคือคุณ Tighnari ส่วนอันดับสอง... กำลังคุยหารือกันอยู่
Traveler:คุยหารือกันอยู่?
Kaveh:เฮ้ Alhaitham ฉันเพิ่งคิดวิธีดี ๆ ออกอย่างหนึ่ง
Kaveh:ที่สองจะได้รับ 2 คะแนน ไม่ใช่เหรอ? ฉันแบ่งเท่า ๆ กันกับรุ่นพี่ Faruzan ก็ได้แล้วไม่ใช่หรือไง?
Alhaitham:ขอนับถือในจินตนาการของนาย แต่ตั้งแต่ต้นจนจบ คู่มือศึกชิงภาควิชาเจ้าปัญญาไม่มีตรงไหนที่ระบุกฎแบบนี้เอาไว้เลย
Kaveh:งั้นก็เพิ่มตอนนี้สิ
Alhaitham:นายคิดว่ามันเป็นไปได้มั้ยล่ะ?
Kaveh:นายคงไม่ขัดขวางฉันคว้ารางวัลหรอกใช่มั้ย?
Alhaitham:นายสามารถเขียนความคิดอันไร้เดียงสาของตัวเองเป็นลายลักษณ์อักษร จากนั้นก็ยื่นเรื่องให้กรรมการผู้จัดงานได้ พวกเขาจะให้คำตอบภายในสามวันทำการ
Kaveh:แบบนั้นก็ช้าไปเซ่!
Alhaitham:ช่วยไม่ได้ จะฝันทั้งทีก็ต้องใช้เวลาเหมือนกัน
Paimon:เข้าใจล่ะ ที่แท้ Kaveh กับ Faruzan ก็จับผีเสื้อปราดเปรียวได้ร่วมกันสินะ แต่กฎการแข่งกำหนดเอาไว้ว่า สามารถรับคะแนนไปได้แค่คนเดียว...
Faruzan:ช่วยไม่ได้นะ เห็นแก่ที่เธอเรียกฉันว่ารุ่นพี่ และขอคำชี้แนะจากฉันอย่างนอบน้อม คะแนนคราวนี้จะให้เธอก็แล้วกัน
Nilou:งั้นฉันจะจดคะแนนไว้ที่ชื่อคุณ Kaveh ล่ะนะ?
Kaveh:ไม่ได้ ถ้าฉันเป็นฝ่ายได้คะแนนไป งั้นก็แปลว่าความทุ่มเทของรุ่นพี่ Faruzan จะถูกลบเลือนไปหมดเลยไม่ใช่หรือไง?
Kaveh:รุ่นพี่อาจคิดว่าจะยังไงก็ได้ แต่จะให้ฉันยอมรับอย่างเต็มอกเต็มใจไม่ได้หรอกนะ
Faruzan:อันที่จริงฉันไม่ใส่ใจหรอก ยังไงก็เหลือการแข่งอีกตั้งสองรอบ ถึงจะแพ้ไปรอบหนึ่งก็ไม่เห็นเป็นไรเลย
Faruzan:แต่ในเมื่อเธอยืนหยัดขนาดนี้ ฉันก็มีอยู่วิธีนึงนะ... พวกเราจับฉลากมาดูว่าใครจะได้คะแนนไปแล้วกัน
Kaveh:จะ จับฉลากเหรอ...
Faruzan:มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?
Kaveh:...ไม่มีอะไร งั้นใช้วิธีนี้แหละ
Nilou:งั้นฉันจะเป็นคนทำฉลากให้เอง โปรดรอกันสักครู่นะ
ภายใต้สายตาของทุกคน Kaveh พ่ายแพ้อย่างสมเกียรติในการจับฉลาก
Kaveh:เฮ้อ... นี่มันช่าง...
Faruzan:ขอโทษละนะ รุ่นน้อง เหมือนโชคจะเข้าข้างฉันล่ะ
Kaveh:นี่เป็นสิ่งที่รุ่นพี่ควรได้รับอยู่แล้ว... ฉันก็แค่คิดว่าตัวเองช่างดวงซวยก็เท่านั้น... เฮ้อ คงเพราะแบบนี้ ในชีวิตถึงมีแต่เรื่องชวนปวดหัวมากมายละมั้ง
Alhaitham:ไม่ค่อยเห็นคนที่ดวงซวย แต่ก็ยินยอมใช้การจับฉลากมาตัดสินแพ้ชนะจริง ๆ นั่นแหละ
Kaveh:นายจะไปเข้าใจอะไร? ฉันก็แค่...
Alhaitham:ไว้ค่อยเถียงกันทีหลัง ตอนนี้จดคะแนนไว้ใต้ชื่อ Faruzan ก่อน แบบนี้การแข่งรอบแรกก็จบลงอย่างเป็นทางการแล้ว
Alhaitham:การแข่งรอบสองจะจัดขึ้นในทะเลทราย เมื่อถึงตอนนั้นโต๊ะแขกรับเชิญก็จะโยกย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้าน Aaru ด้วย
Alhaitham:ไว้ถึงเวลาก็ขอให้ทุกท่านไปรวมตัวกันที่หมู่บ้าน Aaru ด้วย พอถึงตอนนั้นฉันจะประกาศเนื้อหากติกาในการแข่งขันรอบสอง
Alhaitham:ก่อนหน้านั้นเป็นเวลาตามอัธยาศัย ฉันเลิกงานแล้ว ไว้เจอกัน
Kaveh:Alhaitham! ...เฮ้อ!
Nilou:คุณ Kaveh อย่าเศร้าไปเลย การถอนหายใจจะทำให้โชคหายไปด้วยนะ
Kaveh:อย่างนั้นเหรอ? งั้นฉันจะสูดหายใจเข้าลึก ๆ เดี๋ยวนี้แหละ น่าจะกู้โชคที่หายไปกลับมาได้ปะนะ
Kaveh:ฟู่ว... ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก ก็แค่สองคะแนนเอง ไม่ได้ตัดสินแพ้ชนะเลยสักหน่อย
Kaveh:เดี๋ยวรอบหน้าฉันก็ชนะกลับมาได้เอง ทุกคนรอดูได้เลย!
Faruzan:ดูท่ารุ่นน้องจะกลับมาร่าเริงแล้วนะ แต่ฉันคุ้นเคยกับแถบทะเลทรายมากเลยนะจะบอกให้ พอถึงตอนนั้นอย่าแพ้ให้ฉันล่ะ
Kaveh:ฉันไม่ได้ไปทะเลทรายเป็นครั้งแรกสักหน่อย ฉันไหวแน่ เอาล่ะ คุยกันแค่นี้แล้วกัน ฉันขอไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมก่อน
Paimon:อืม... อันดับตอนนี้คือ Tighnari ที่หนึ่ง Faruzan ที่สอง Layla ที่สาม
Paimon:ก่อนการแข่งรอบหน้าจะเริ่ม พวกเราก็ไปพักผ่อนกันให้เต็มที่เถอะ ไปเที่ยวไหนก่อนดีน้า? ไหนดูสิ...
Morgiana:ทั้งสองคนเหมือนกำลังจะปวดหัวอยู่สินะ ถ้าไม่รู้ว่าจะเริ่มเดินเที่ยวงานนิทรรศการสถาบันจากตรงไหน งั้นฉันมีที่แนะนำนะ... ไปคุยกับเจ้านายของเราหน่อยเป็นไง?
Paimon:เอ๋ เจ้านายที่เธอพูดถึงคือใครน่ะ? พวกเรารู้จักด้วยเหรอ?
Morgiana:หึหึ แน่นอนว่าต้องเป็นคนค้าขายที่โด่งดังที่สุดใน Sumeru น่ะสิ... นายท่านแห่ง Sangemah Bay ที่ไม่มีใครไม่รู้จักไงล่ะ!
Paimon:ที่แท้ก็ Dori นี่เอง!
Morgiana:ใช่แล้วล่ะ เจ้านายส่งฉันให้มาแจ้งทั้งสองท่านเป็นการเฉพาะ ท่านรออยู่ที่ประตูทางเหนือของเมือง Sumeru นะ
Dori:อุ๊ยแหม ๆ นี่มัน Traveler กับ Paimon น้อยไม่ใช่หรือนี่?
Paimon:Dori เป็นเธอจริง ๆ ด้วย เธอก็มางานนิทรรศการสถาบันเหมือนกันเหรอ?
Dori:แน่นอนสิ เพราะงานนิทรรศการสถาบันช่วงนี้ คนเลยเข้า ๆ ออก ๆ เมือง Sumeru เยอะแยะเต็มไปหมดเลย นี่คือโอกาสดีในการทำมาค้าขายเลยล่ะ!
Dori:ที่นี่คือทางเข้าเมือง Sumeru แถมยังอยู่ติดกับงานรื่นเริงประเทืองปัญญาอีกต่างหาก ไม่ต้องกังวลเรื่องลูกค้าเลย ฮิฮิ ฉันได้ยินเสียงกรุ๊งกริ๊งของ Mora ที่เพิ่มมาในกระเป๋าแล้ว...
Dori:เป็นไง ซื้อของดีจากฉันหน่อยมั้ย? อยากได้อะไรก็มีหมด ไม่มีหลอกกันแน่นอน!
Paimon:งั้นนนนน มีของอร่อยอะเปล่า?
Dori:มางานนิทรรศการสถาบันทั้งที แต่นึกถึงแต่เรื่องกิน... อะแฮ่ม หมายถึงว่าต้องมีของกินอยู่แล้วแน่นอน แต่ขอแนะนำให้ทั้งสองท่านซื้อของที่คุ้มค่ากว่านั้นดีกว่านะ
Dori:งานรื่นเริงประเทืองปัญญาจะเริ่มเร็ว ๆ นี้ พอถึงตอนนั้นแต่ละภาควิชาจะจัดเตรียมการท้าทายเล็ก ๆ น้อย ๆ เอาไว้
Dori:ชู่ว... สามารถซื้อ "อาหารเสริมพลังสุดเปรี้ยงปร้าง" ได้นะ หลังกินแล้ว ในช่วงเวลาสั้น ๆ จะสามารถเพิ่มความไวของประสาทสัมผัสและการเคลื่อนไหว พละกำลังจะแกร่งขึ้นสุดฤทธิ์ ไม่ว่าจะเจอการท้าทายรูปแบบไหนก็เป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย!
Paimon:ไม่อะ พวกเราไม่ต้องใช้มันหรอก การท้าทายเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกนี้ เป็นเรื่องหมู ๆ สำหรับฉันกับ Traveler อยู่แล้ว เดี๋ยวพวกเราจะไปแสดงฝีมือที่งานรื่นเริงประเทืองปัญญาให้เห็นเอง!
Paimon:ฉันอยากได้แค่ของอร่อยอะ ถ้าเธอไม่มีละก็ พวกเราจะไปหาจากที่อื่นแล้วกัน
Dori:เอาเถอะ ได้กำไรนิดหน่อยก็ยังดี พวกคุณอยากกินอะไรล่ะ?
Paimon:ขอคิดดูก่อนน้า... ฉันเริ่มหิวนิดหน่อยแล้วแฮะ ร้านเธอมี Tahchin บ้างมั้ยงะ?
Dori:ขอฉันหาดูก่อนนะ...
Amur:นี่มันลูกค้ารายใหญ่เลยนะ...
Ganjul:ถ้าสำเร็จละก็ อนาคตของพวกเราจะต้องสะดวกสบายราบรื่นแน่นอน...
Dori:อะนี่ รับเอาไว้ Tahchin สองชุด บอกแล้วไงว่านายท่าน Sangemah Bay มีครบทุกอย่างน่ะ...
Paimon:เยี่ยมไปเลย เอ๋ Traveler กำลังดูอะไรอยู่น่ะ?
Traveler:เมื่อกี้เหมือนจะมีคน...
Paimon:หืม? ใครอะ คนรู้จักพวกเราเหรอ?
Dori:คนน่าสงสัยเหรอ? หรือว่ากำลังถูกใครจับตามองอยู่...
Paimon:Dori เหมือนเธอจะรู้อะไรบางอย่างเลยนะ?
Dori:ฉันไม่รู้หรอกนะว่า เมื่อกี้พวกคุณเห็นใครเข้า แต่ฉันก็มีข่าวกรองเกี่ยวกับงานนิทรรศการสถาบันที่คนอื่นไม่มีอยู่จริง ๆ นั่นละนะ ถ้าทั้งสองท่านสนใจละก็ อีกเดี๋ยวสามารถมาเจรจาซื้อขายกับฉันได้นะ
Traveler:(test)(或许等下再来采访比较好。)
Localized evidence
นิทรรศการกรรมบถบ่วงปัญญา ฉากที่ 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2350711090No text in the selected or fallback locales.
ผีเสื้อบินมาและบินไป
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/4091052129Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18110139
10139
EQ
4010027
UI_ChapterIcon_AkaFes
4010003
event