Ein Sommeraufenthalt am Meer II
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/4116910130
Story Chapters
Story evidence
In Trance schienst du die Gespräche der Leute und Paimons nervöse, aber auch vorgetäuscht entspannte Rufe zu hören ...
Paimon:... He! Schlaf nicht mehr!
Paimon:Wach auf, Traveler!
Paimon:Du bist endlich aufgewacht. Toll! Jetzt gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht. Na, was willst du zuerst hören?
Traveler:...
Paimon:Äh! Paimon entschuldigt sich, ja? Nicht wieder einschlafen! Etwas ist schief gelaufen!
Traveler:Schieß los. Ich bin bereit.
Paimon:Dann erzählt Paimon zuerst die schlechte Nachricht. Auf der Insel ist wirklich etwas passiert.
Paimon:Die gute Nachricht ist, dass es wahrscheinlich damit nichts zu tun, was uns gestern Sorgen machte. Wir haben jetzt ein anderes Problem.
Traveler:Was für ein Problem?
???:Oh, er/sie ist aufgewacht!
???:Hüte dich davor, ihn/sie zu erschrecken. Er/Sie ist bestimmt genau wie alle anderen. Die Menschen sind alle so schwach.
???:Alles klar bei dir? Stimmt etwas nicht mit dir?
Paimon:Wie du siehst, spricht das Boot.
Traveler:Lass mich weiterschlafen ...
Paimon:Weich nicht aus!
Eichhörnchen:Was für ein armer Kerl/armes Mädchen. Er/Sie hat Angst, uns so reden zu hören ...
Wunderliches Boot:Hahaha, nimm es ihm/ihr nicht übel. Die Menschen ... sie sind es nicht gewohnt, Wesen wie uns reden zu hören.
Paimon:Warte, ihr könnt sonst immer sprechen?
Eichhörnchen:Aber natürlich. Wie kommunizieren wir sonst unter uns?
Paimon:Das heißt, wir können jetzt verstehen, was ihr sagt? Erstaunlich ...
Eichhörnchen:Es kann auch sein, dass ihr plötzlich schlauer geworden seid. Herzlichen Glückwunsch.
Mona:Guck mal, Traveler ist aufgewacht? Die Sonne steht schon hoch am Himmel.
Paimon:Ihr seid wieder da!
Kaedehara Kazuha:Ja. Wir sind herumgelaufen. Die Landschaft ist wirklich wunderschön und das Wetter ist gut. Diese Reise hat mir sowohl körperlich als auch geistig wirklich gut getan.
Oz:Alles ist gut, außer dass einige Gebiete der Insel etwas merkwürdig zu sein scheinen ...
Fischl:Hehehe ... Die Gefährten der Finsternis sind gekommen und dies ist das Omen der Rückkehr des Immernachtreichs in die Welt. Freut euch alle!
Oz:Das Fräulein meinte, dass sie so etwas noch nie gesehen hat.
Paimon:Was? Das hat sie doch nicht gemeint!
Oz:Es tut mir leid für die Verwirrung. Na dann, bitte meine Worte von eben gerade als meine eigenen Gedanken verstehen.
Traveler:Was ist passiert?
Kaedehara Kazuha:Seit letzter Nacht erscheint etwas auf der Insel ... Etwas, das normalerweise kaum zu sehen ist.
Mona:Das stimmt. Vögel schwimmen im Wasser, Eichhörnchen fliegen am Himmel. Am Himmel hängen gleichzeitig Sonne und Mond ... und so weiter. Einige Landschaften zogen vorbei ... Egal wie ich darüber nachdenke, das ist alles nicht normal.
Xinyan:Ich hörte zwar ein seltsames Flügelschlagen auf der Insel, sah aber keine fliegenden Kreaturen in der Nähe.
Kaedehara Kazuha:Übrigens, es gibt auch das Geräusch von fließendem Wasser und den Duft von Blumen und Pflanzen. Es gibt viele Pflanzen auf dieser Insel, aber der Geruch unterscheidet sich von allen anderen.
Xinyan:Es sollte etwas sein, was für das bloße Auge unsichtbar ist ...
Mona:Ich versuchte es mit Wahrsagen erklären zu lassen. Aber der Wasserspiegel war so verwirrend, dass ich ihn nicht lesen konnte.
Paimon:Paimon hat ein schlechtes Gefühl, dass wir ... in irgendwelchen Ärger verwickelt sein werden ...
Fischl:Hm ... Obwohl ich beschlossen habe, das Immernachtreich hierher zu beschwören, aber so eine seltsame Szene ... Sind es die Kriminellen, die mich behindern?
Paimon:He, Traveler, glaubst du, es könnte diejenige sein, die diese Insel umgebaut hat?
Paimon:Aber wenn sie es wäre, wäre es für sie nicht nötig, diese Dinge zu tun ...
Eichhörnchen:Haha, sieh dir ihre Gesichter an. Sie scheinen so verängstigt zu sein!
Wunderliches Boot:Sicherlich. Jeder, der auf so seltsame Dinge stößt, wird überrascht sein.
Wunderliches Boot:Ich bin ja ein altes Boot, das viele Gewässer gesehen hat. Ich habe versucht, mit vielen Seeleuten zu sprechen, jedoch hat niemand geantwortet.
Eichhörnchen:Ja, wer hätte gedacht, dass Menschen mit uns sprechen würden, wenn sie in solche Umgebung geraten wären?
Paimon:Solche Umgebung? Was meinst du damit?
Mona:Umgebung ... Könnte es sein, dass Umgebungsveränderungen meine Wahrsageergebnisse beeinflusst haben?
Paimon:Tja ... Selbst wenn es stimmt ...
Paimon:Sollte ein Traum selbst doch nicht Wirklichkeit werden, oder? Noch unwahrscheinlicher ist es, dass du plötzlich verstehst, was die Boote und die Eichhörnchen sagen ... Ach!
Xinyan:Was ist los?
Paimon:Da drüben!
Kaedehara Kazuha:Illusion? Nein ... Wenn es wirklich eine Illusion ist, ist es zu realistisch.
Mona:Diese Dinge, die hinweggerauscht sind, sind genau die gleichen wie die seltsamen Szenen, die ich gerade gesehen habe!
Fischl:Gibt es auf der Welt wirklich ein Immernachtreich ...
Xinyan:Hä? Echt?
Fischl:Ähem!
Fischl:Wie lächerlich. Das Immernachtreich kam wirklich so zustande, wie ich es vorhergesagt hatte. Meine Damen und Herren, dies ist das neue Buch der Offenbarung!
Oz:Genau. Ihr werdet Zeuge des Wunders. Es ist Zeit, dem Moment der Schöpfung Tribut zu zollen! Lasst uns zelebrieren!
Fischl:Hahaha! Willkommen im Immernachtreich.
Paimon:Sie ist so glücklich, dass Paimon es nicht ertragen kann, sie zu unterbrechen ...
Mona:Sie ist nicht einmal überrascht. Eine Abenteurerin wie sie hat wirklich reiche Erfahrungen ...
Kaedehara Kazuha:Wenn das keine Illusion ist, sollten wir rübergehen und Nachforschungen anstellen.
Xinyan:Ich habe eine Idee. Wir brauchen nur ein wenig Schmerz, und wir werden die Antwort haben. Wenn es weh tun sollte, würde man aufwachen, oder?
Kaedehara Kazuha:Ja ... da hast du recht.
Xinyan:Komm, Kazuha, Schlag mich.
Kaedehara Kazuha:Nein, das machen wir anders. Xinyan, du schlägst mich bitte.
Xinyan:Aber wenn ich dich schlage, wird es sehr weh tun.
Paimon:Nein, hört auf damit!
Paimon:Überlasse es uns! Traveler, lässt du mich dich schlagen?
Wunderliches Boot:Hahahaha, ihr seid so witzig. Illusion? Ihr haltet es für eine Illusion, dass ihr uns sprechen hört.
Eichhörnchen:Alter, du solltest wissen, dass die Menschen angeblich viele Dinge vergessen und viele Fähigkeiten verlieren werden, wenn sie erwachsen sind.
Wunderliches Boot:Ja, schade. Als ich noch in der Flotte arbeitete, wie hätte ich mir damals vorstellen können, dass ich heute über so etwas lachen würde?
Wunderliches Boot:Oh, meine Damen und Herren, wollt ihr nicht die Orte besuchen, die euch interessieren?
Paimon:Natürlich! Aber wir kommen wir dorthin?
Wunderliches Boot:Guckt mal!
Mona:Was wollen wir gucken?
Wunderliches Boot:Natürlich sollt ihr euch mich angucken! Ach ja, Ich habe vergessen mich vorzustellen. Ich bin das klügste und spirituellste Boot in dieser Gegend. Ihr könnt mich nennen ... wie ihr wollt.
Paimon:Hast du keinen Namen?
Wunderliches Boot:Ich kann mich an meinen Namen nicht mehr erinnern. Ich weiss nur dass ich aus Inazuma komme.
Paimon:Dann nennt Paimon dich ... Wie wäre es mit „Fleischklops“? Paimon findet, dass der Name super zum Stil von Inazuma passt. Frag nicht warum.
Wunderliches Boot:Fleischklops? Haha, gut.
Fleischklops:Es ist euer Glück, mich getroffen zu haben. Egal welche Art von Wind und Wellen es ist, kann ich sie problemlos überwinden. Egal um welche Art von Meerwasser es geht, wird es keine ernsthafte Herausforderung für mich sein ...
Fleischklops:Kommt an Bord. Ich bringe euch dorthin, wo ihr hinwollt!
Eichhörnchen:Alter, du bist ja nett und ganz anders als der Anemo-Archon, der uns hier hinterlassen hat!
Traveler:Anemo-Archon?
Eichhörnchen:Ich meine den Anemo-Archon aus Mondstadt.
Eichhörnchen:Weißt du nicht? Auf diesen Inseln befinden sich mehrere Berge, die früher Mondstadt gehörten. Um das Gelände umzubauen, ließ der Anemo-Archon die Spitzen der Berge abschneiden und ins Meer werden.
Eichhörnchen:Mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater ist einfach mit einem Berggipfel hierher geflogen. Verdammter Anemo-Archon!
Paimon:Wie konnte so etwas passiern!
Eichhörnchen:Von damals an lebt unser Klan seit Generationen hier. Glücklicherweise wurden auch viele Eichhörnchen hierher geworfen. Danach haben wir angefangen, hier unser Königreich aufzubauen.
Eichhörnchen:Der Vorteil ist, dass wir hier keine natürlichen Feinde haben und die Kiefernzapfen auf dem gesamten Berg uns gehören. Der Nachteil ist ... nirgendwohin gehen zu können.
Paimon:Unerwarteterweise ist das Immernachtreich tatsächlich ein Eichhörnchenreich.
Fischl:Was für eine unglaubliche Frechheit!
Oz:Paimon, rede keinen Unsinn. Das Immernachtreich ist natürlich ein Reich von Nachtraben.
Fleischklops:Hallo, das Brüderchen da drüben aus Inazuma. Wir sind Landsmänner. Du musst den Mut haben, eine Seefahrt zu machen, wie ein Mann aus Inazuma. Kommst du?
Kaedehara Kazuha:...
Kaedehara Kazuha:Eine Seefahrt ... Heißt das nicht, dass man die Heimat verlässt, um an einen fernen Ort zu fahren?
Fleischklops:Ja, dafür braucht man viel Mut und ein wenig Herzlosigkeit. Das ist vielleicht eine Fahrt ohne Wiederkehr. Aber wenn du dich nicht auf den Weg machst, wird der Wunsch immer in deinem Herzen gefangen bleiben.
Kaedehara Kazuha:... Haha. Bruder Fleischklops, du hast ja vollkommen recht. Wenn ich trotz deiner aufmunternden Worte nicht mitkäme, würde man mich nicht als einen Mann bezeichnen.
Kaedehara Kazuha:Wollt ihr auch mitkommen, Leute? Ich will auf die Insel fahren, wo es gerade ein seltsames Phänomen gab.
Kaedehara Kazuha:Außerdem roch ich den Geruch des Bootes. Altes Holz, wasserfester Lack ... Es ist wirklich ein Geruch aus Inazuma. Ich vertraue diesem Bootsbruder.
Mona:Ähm, was haltet ihr davon?
Fischl:Oz, stell die Leiter für mich auf. Ich werde auf dem Meer galoppieren!
Xinyan:Lasst uns alle mitkommen und Erfahrungen machen.
Fleischklops:Ahaha, schön! Auf geht’s!
Eichhörnchen:He, seid vorsichtig auf der Fahrt!
Kaedehara Kazuha:...
Kaedehara Kazuha:So ein Zufall aber auch! Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
Xinyan:Ist das eine Miniaturlandschaft? Der Porzellantopf ist sehr schlicht. Aber es scheint, dass das Innere nicht gepflegt wurde.
Kaedehara Kazuha:Das ist ... eine alte Miniaturlandschaft von meiner Familie. Sie wurde über viele Generationen weitergegeben. Aber leider ging sie bei meiner Generation an das Lagerhaus von der Tenryou-Verwaltung.
Kaedehara Kazuha:Ihr wisst es nicht, ich war früher ein gesuchter Straftäter aus Inazuma und war für eine ganze Weile geflohen. Diese Miniaturlandschaft hätte von den Behörden beschlagnahmt werden sollen, nachdem ich gegangen war.
Fischl:Ein gesuchter Straftäter ...
Mona:... Also ... Wer lebt wirklich sorglos?
Kaedehara Kazuha:Das ist ... tatsächlich eine alte Miniaturlandschaft meiner Familie. Ich habe sie schon einmal im Lagerhaus der Tenyrou-Verwaltung gesehen. Aber sie sieht jetzt etwas anders aus.
Kaedehara Kazuha:Damals gab es eine tote Pflanze im Becken, die schon seit Jahren eingegangen war.
Mona:Der Baum war schon tot. Warum blieb er noch im Becken?
Kaedehara Kazuha:Dies kann ein Symbol dafür sein, dass „es ein Geheimnis im Becken gab“.
Kaedehara Kazuha:Auf dem Boden des Beckens befand sich ein Brief, der ein uraltes Geheimnis meiner Familie verbarg. Ich habe die Miniaturlandschaft nach dem Lesen des Briefes nicht mitgenommen. Sie müsste eigentlich noch im Lager sein.
Kaedehara Kazuha:Ich weiß nicht, wer die Pflanze entfernt hat und warum diese Miniaturlandschaft hierher gebracht wurde ...
Xinyan:Es ist also ein Relikt deiner Vorfahren, richtig? Schade, dass es leer ist.
Xinyan:Ähm ... Kazuha, willst du versuchen, etwas zu finden, um es aufzufüllen?
Kaedehara Kazuha:Ja.
Kaedehara Kazuha:Obwohl ich noch nicht verstehe, warum es hier auftaucht. Aber wir können es probieren.
Paimon:Oha!
Paimon:Paimon wusste, dass es nicht so einfach sein darf.
Traveler:Wo ist Kazuha?
Paimon:Hä? Ja, außer Kazuha sind alle hier.
Xinyan:He! Kazuha! Wo bist du? Alles in Ordnung bei dir?
Paimon:Keine Antwort. Wir suchen ihn im Gehen.
Mona:Die Dekoration hier gibt mir das Gefühl, eine Villa betreten zu haben ... Ich denke, vielleicht ist dies kein gefährliches Labyrinth, sondern jemandes Zuhause.
Fischl:Interessant. Das Geheimnis hier wartet darauf, dass ich es herausfinde.
Paimon:Dieser Brief scheint von Kazuhas Vater geschrieben worden zu sein.
Paimon:Es stellt sich heraus, dass mehrere Generationen seiner Familie das Interesse haben, Miniaturlandschaften zu machen.
Paimon:Ja ... Aber es ist erstaunlich, dass wir die Handschrift seines Vaters sehen können.
Kaedehara Hisamichi:Der Körper ist Teil der Gesellschaft, das Herz sucht nach der Natur. So ist es in der Familie Kaedehara seit Urzeiten.
Kaedehara Hisamichi:Diese Familie wird dir früher oder später übergeben, Kazuha.
Kaedehara Hisamichi:Bis dahin sollst du nicht vergessen, wo dein Herz ist.
Kaedehara Hisamichi:Kazuha, hör zu. Diese Schwerter des Kaedehara-Klans waren niemals dafür hergestellt worden, um Menschen zu verletzen.
Kaedehara Kageharu:Vater, was gravierst du da?
Kaedehara Hisamichi:Haha, das ist ein Steingarten, der meine exotischen Erlebnisse aufzeichnet. Später werde ich es in meine Miniaturlandschaft stecken.
Kaedehara Hisamichi:In den vergangenen Jahren war ich zu sehr mit meiner Karriere beschäftigt und ich hatte kaum Zeit für meine Enkel. Ich hoffe, er verbringt seine Zeit nicht so wie ich und kann mehr Zeit damit verbringen, sich in der Welt umzusehen, wenn er erwachsen ist.
Xinyan:Du bist hier!
Kaedehara Kazuha:Was denn? Wo seid ihr vorhin gewesen?
Paimon:Das ist ein Labyrinth hier! Wir waren alle im Labyrinth eingeschlossen und nur du warst nicht da.
Kaedehara Kazuha:Ich war in diesem Raum eingesperrt und kam nicht raus. Dieser Raum hier ist jedoch dem Schlafzimmer sehr ähnlich, in dem ich in meiner Kindheit gelebt habe.
Paimon:Ist das nicht dein Zuhause? Warum konntest du hier auch nicht rauskommen? Könnte es sein, dass das Labyrinth nicht will, dass du hineingehst?
Du hast Kazuha erzählt, was ihr vorhin erlebt hattet ...
Kaedehara Kazuha:...
Kaedehara Kazuha:Es scheint, dass dieses ganze Labyrinth mein Zuhause kopiert hat. Die Stimmen im Labyrinth waren alle Gespräche, die ich mit meinem Vater und Großvater geführt habe.
Kaedehara Kazuha:Es lässt mich nicht rein ... Hm, ich war tatsächlich der einzige, der nicht an der Erkundung teilnehmen konnte.
Mona:Ich denke, diese unglaublichen Gebäude sollten eine Art Illusion sein. Wenn man sich anhört, was Kazuha gerade gesagt hat, ist dies etwas, was basierend auf seiner Erfahrung aufgebaut wurde.
Fischl:Warum war Kazuha aber die einzige Ausnahme?
Kaedehara Kazuha:... Vielleicht liegt das alles an mir selbst.
Kaedehara Kazuha:Für mich ist die Vergangenheit Geschichte. Alle Dinge im Universum haben ihre eigenen Gesetze. Menschen ... Man kann nicht denselben Weg in der Vergangenheit gehen.
Kaedehara Kazuha:Wahrscheinlich lässt mich deswegen die Illusion nicht eintreten, weil ich diese Art von Gedanken habe.
Xinyan:So lässt sich das erklären. Es ist eine sehr aufgeschlossene Idee.
Kaedehara Kazuha:Was auch immer man denkt, es wird Konsequenzen haben. Ich denke nicht, dass es seltsam ist. Ihr müsst euch auch keine Sorgen machen.
Kaedehara Kazuha:Übrigens ... wir sind vorhin reingekommen, weil wir die Miniaturlandschaft berührt haben, richtig? Wenn wir sie noch einmal anfassen ...
Paimon:Wir sind raus!
Xinyan:Guckt mal, der ganze Berg da drüben hat sich verändert.
Kaedehara Kazuha:... Warte mal.
Kaedehara Kazuha:...
Kaedehara Kazuha:Leute, ich habe eine Vermutung. Die Veränderungen dieser Illusion scheinen mit der Miniaturlandschaft in Verbindung zu stehen.
Kaedehara Kazuha:Meinen Vater hat mir erzählt, dass dieser Porzellantopf ursprünglich aus der Sammlung meines Urgroßvaters stammte. Er liebte Miniaturlandschaften und pflegte sie oft selbst im Hof.
Kaedehara Kazuha:Später passierte zu Hause ein Unfall und der Großvater eilte in ein fremdes Land, um einen Weg zu finden, die Familie zu retten. Zu dieser Zeit wurde mein Urgroßvater schwer krank.
Kaedehara Kazuha:Da er wusste, dass mein Großvater kein Interesse daran hatte, sich um Miniaturlandschaften zu kümmern, gab er die meisten der sorgfältig gefertigten Miniaturlandschaften vor seinem Tod an andere weiter und hinterließ nur diesen hier.
Paimon:Weil er den Brief mit dem Geheimnis darin verstecken wollte, richtig?
Kaedehara Kazuha:Ja. Außerdem ist sie auch ein Andenken.
Kaedehara Kazuha:Mein Großvater eilte nach Hause, aber mein Urgroßvater war schon gestorben, sodass der Vater und der Sohn sich nicht zum letzten Mal sehen konnten. Seitdem stand mein Großvater oft benommen vor der Miniaturlandschaft.
Kaedehara Kazuha:Später fing mein Großvater auch an, Miniaturlandschaften zu bauen. Aber im Gegensatz zu meinem Urgroßvater mochte er keine grünen Pflanzen. Er legte gern Steine in die Töpfe.
Kaedehara Kazuha:Vielleicht wegen der unmerklichen Einwirkung der Umgebung hat mein Vater auch diese Vorliebe geerbt. In jenen Jahren war der Hof zu Hause voller Miniaturlandschaften in verschiedenen Farben.
Kaedehara Kazuha:Dieser Porzellantopf ist auch als Familienerbstück an meine Generation weitergegeben worden.
Kaedehara Kazuha:Es muss kein Zufall sein, dass es hier erscheinen und sogar zum Eingang der Illusion werden kann. Es ist so, als würde man mir die Chance geben, Wiedergutmachung zu leisten.
Traveler:Wiedergutmachung?
Kaedehara Kazuha:Ich komme aus Inazuma und mein Klan „Kaedehara“ galt früher als berühmte Familie.
Kaedehara Kazuha:... Das mit Raiden Gokaden ließ den Kaedehara-Klan in den Abgrund stürzen. In meiner Generation ist in der Familie nichts mehr übrig.
Kaedehara Kazuha:Ich wollte kein gesuchter Straftäter werden. Deswegen floh ich aus Inazuma. Alle verließen das Haus und die Miniaturlandschaft wurde von den Behörden zusammen mit verschiedenen Utensilien der Familie beschlagnahmt.
Kaedehara Kazuha:... Wenn ich die Möglichkeit habe, würde ich wie meine Vorfahren auch gern die berühmten Landschaften, die ich bereist habe, selbst schnitzen und in die Miniaturlandschaft der Familie stellen.
Mona:*seufz*
Kaedehara Kazuha:Da der Inhalt dieses Topfs die Illusion beeinflussen kann, möchte ich auch versuchen, etwas zu basteln.
Kaedehara Kazuha:Was den Stil betrifft ... Tja, sollte ich eine botanische Miniaturlandschaft wählen, die mein Urgroßvater mochte, oder eine mit Bergsteinen, den mein Großvater und mein Vater mochten ...
Kaedehara Kazuha:... Es scheint, als ob die Steine besser für mich geeignet sind.
Paimon:Braucht man etwas Besonderes, um eine Miniaturlandschaft zu machen?
Kaedehara Kazuha:Ich denke, ich sollte eine Reihe von Werkzeugen und einige Steine vorbereiten, die zu Dekorationen verarbeitet werden können.
Paimon:Verstanden. Lasst uns die Sachen gemeinsam finden!
Xinyan:Versuchen wir unser Glück. Da die Miniaturlandschaft hier ist, sollten die Sachen nicht zu weit weg sein, die etwas damit zu tun haben.
Fischl:Schön! Kazuha, koste die Begeisterung der Suche aus. Ich werde auch die Leute anführen, um dir zu helfen, den verlorenen geheimen Schatz zu finden.
Kaedehara Kazuha:Alles klar. Danke euch allen.
Localized evidence
Ein Sommeraufenthalt am Meer II
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/4116910130No text in the selected or fallback locales.
Der Frühlingshof, wie er einst war
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/4013714937Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/15210089
10088
EQ
4006714
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
4006504
event