Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Der besondere Orakelzettel

Story evidence

Chapter quests

3

Einsatz des Shuumatsuban

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)第二天$HIDDEN

Open step page →
2

(test)(隐藏)被人撞$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Was war nur mit dem da los, der gerade auf uns zuging, obwohl die Straße offensichtlich so breit war?

Paimon:Und ohne ein Wort der Entschuldigung dafür, dass er jemanden angerempelt hatte, verschwand er blitzschnell.

Paimon:He, das ist ... eine kleine Notiz? Bedeutet das, dass der Typ sie dir einfach zugesteckt hat?

Paimon:Dann sehen wir doch mal, was drinsteht!

Zeigen von Papierstücken mit Handzeichnungen eines Shurikens

Paimon:Es steht kein einziges Wort auf dem Papier, nur eine Zeichnung einer Windmühle und eines Fensters.

Paimon:Ja, ja, das ist ein gutes Argument! Mal sehen ... ein Shuriken ... ein Ninja ... der Shuumatsuban!

Paimon:Ah, ich verstehe, das ist das Passwort, das Gendou uns gegeben hat! Dann bedeutet dieses „Eisentor“ den Eingang zum sicheren Unterschlupf!

Traveler:Es scheint so.

Paimon:Traveler, sehen wir doch mal im Unterschlupf nach, dort wartet Gendou bestimmt!

3

Geh zu dem geheimen Unterschlupf.

Open step page →
4

Geh zu dem geheimen Unterschlupf und suche nach Gendou Ringo.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Gendou Ringo:Endlich bist du da. Was machst du da? Du starrst mich schon seit einer Weile an?

Paimon:Gendou, du siehst ganz anders aus als früher ...

Paimon:Stimmt es, dass du dich in letzter Zeit nicht bei uns gemeldet hast, weil sich etwas geändert hat? Keine Sorge, wir helfen dir, herauszufinden, was zu tun ist!

Gendou Ringo:Ein Sinneswandel? Was für ein Chaos. Anstatt sich um andere zu sorgen, sollten wir uns lieber um uns selbst kümmern, die wir auf der Straße wehrlos sind.

Paimon:Nun, es ist wirklich die uns bekannte Gendou.

Gendou Ringo:Was redet ihr da so heimlich?!

Paimon:Nichts, nichts! Wir sind so erleichtert, dass es dir gut geht ...

Gendou Ringo:Als Ninja ist es üblich, sein Aussehen zu verändern. Jetzt, da ich einen neuen Auftrag habe, muss ich natürlich kein Schreinjungferkostüm tragen, in dem ich meine Fäuste und Füße nicht bewegen kann.

Gendou Ringo:Außerdem wird der Name „Gendou Ringo“ immer noch von dem Hochstapler des Großen Narukami-Schreins verwendet, also könnt ihr mich von nun an mit meinem neuen Codenamen „Momoyo“ anreden. Verstanden?

Paimon:Alles klar, Momoyo!

Traveler:Kein Problem, Momoyo!

Momoyo:Nun, kommen wir zur Sache. Es gibt einen Grund dafür, dass ich mich in den letzten Tagen nicht bei euch gemeldet habe.

Paimon:Was ist passiert?

Momoyo:Zuvor hatte ich spekuliert, dass die falsche Gendou den Schrein infiltriert hatte, weil sie dachte, ihr wärt Mitglieder des Shuumatsuban, und sich darauf vorbereitete, den Shuumatsuban in umgekehrter Weise zu infiltrieren.

Momoyo:Sie hat schon öfter mit euch Kontakt gehabt und sollte bald weitere Schritte unternehmen, aber in letzter Zeit war es erstaunlich ruhig.

Paimon:Ja, sie hat uns schon lange keine Aufträge mehr erteilt.

Momoyo:Aus Erfahrung vermute ich, dass sich auf Seiten der Fatui etwas „verändert“ hat. Vielleicht ist diese Zeit des Pausierens eine große Verschwörung, die sie aushecken ...

Paimon:Das wär ja schlimm!

Momoyo:Deshalb bin ich heute zu euch gekommen, um euch eine Aufgabe zu geben: Ihr sollt herausfinden, was die falsche Gendou und die Fatui planen.

Traveler:Sollen wir uns mit der falschen Gendou auseinandersetzen?

Momoyo:Nein, im Moment nicht.

Momoyo:Vor Kurzem haben wir drei weitere Fatui entdeckt, die sich in der Menge herumtreiben. Ihr werdet euch als ihre Genossen verkleiden und Informationen herausholen.

Paimon:He, he, he, du klingst ein bisschen zu entspannt für so eine schwierige Aufgabe, nicht wahr, Momoyo?!

Momoyo:Was schreist du denn so? Ich habe schon eine Lösung für dich gefunden. Hier, nimm diese „Schlüsseltabelle“!

Traveler:„Schlüsseltabelle“?

Momoyo:Der Stil der Mitglieder der Fatui ist von einem der Elf zum anderen sehr unterschiedlich. Kürzlich wurde festgestellt, dass diese Leute „Schlüsseltabelle“ verwenden, um ihre Partner zu identifizieren.

Momoyo:Ihre gemeinsamen Schlüsselwörter sind auf diesem Zettel festgehalten. Hier, nimm ihn.

Paimon:Hört sich toll an, Paimon will es sehen!

Paimon:Oha ... so viel von der Schrift ist nicht nur schief, sondern auch mit Wasser verschmiert, sodass man nicht erkennen kann, was da steht!

Momoyo:Oh, wahrscheinlich ist es Sabber.

Paimon:Was? Sabber?!

Momoyo:Verdammt, es war schwer gewesen, den geschickten Kleinen bei der Arbeit zu erwischen, und es war gut genug für sie, wach zu bleiben und so viel davon mitzukriegen.

Traveler:... Ich glaube nun zu wissen, von wem die Rede ist.

Momoyo:Behaltet auf jeden Fall die Schlüsselwörter auf dem Blatt im Kopf und ihr werdet improvisieren und den Rest der Probleme meistern!

Momoyo:Die drei, von denen einer als jemand aus Sumeru verkleidet ist, hängen immer am Strand vor der Insel Ritou herum! Sie sind leicht identifizierbar.

Momoyo:Die beiden anderen, ein Mann und eine Frau, befinden sich beide in Inazuma. Der Mann ist als Geschäftsmann getarnt und die Frau arbeitet erst seit Kurzem unter falscher Identität in der heißen Quelle.

Momoyo:Ich werde für einige Tage in diesem Unterschlupf wohnen, da ich für einen aktuellen Auftrag einige verkleidete gefälschte Leichen anfertigen muss.

Momoyo:Ich habe die Standorte der Fatui auf der Karte für euch markiert, also geht und kommt schnell zurück!

5

Finde die drei Spione.

Open step page →
6

Gewinn das Vertrauen von dem Spion von Ritou.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Traveler:Versucht, eine Verbindung zu ihm herzustellen.

Buzuleac:Was ist los? Ihr seht aus, als hättet ihr etwas zu sagen.

Paimon:Wir sind eigentlich ...

Buzuleac:Hm? Oh, ich verstehe, du meinst, ihr seid auch Fremde, die auf Ritou leben, richtig?

Paimon:(Traveler, er scheint zwar immer noch eine recht freundliche Einstellung zu haben, aber was du gerade gesagt hast, ist das nicht ein bisschen falsch?)

Buzuleac:Es tut mir leid, kannst du mich für eine Weile in Ruhe lassen? Ich möchte mich ein paar Tage lang ausruhen.

Paimon:(Er scheint uns nicht zu vertrauen. Lasst uns einfach noch einmal die Schlüsseltabelle studieren.)

7

(test)(隐藏)离岛间谍-中间对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Ich bin von den „Eisenratten“.

Buzuleac:Du bist vom Shuumatsuban?!

Paimon:Ja, wir werden das Ende über euch Fatui bringen!

8

(test)(隐藏)离岛间谍-战斗$HIDDEN

Open step page →
9

Finde die drei Spione.

Open step page →
10

Gewinne das Vertrauen von dem Spion in der Stadt.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Traveler:Versucht, eine Verbindung zu ihm herzustellen.

Paimon:Meine Güte, warum stehst du an so einem Ort und lässt uns dich so suchen!

Fujita:Willst du Stress?

Paimon:Nein, nein, versteht uns nicht falsch, wir haben etwas mit euch zu besprechen.

Fujita:... Was wollt ihr von mir? Wer seid ihr? Nennt eure Namen.

Paimon:Wir sind eigentlich ...

Fujita:... Geschichte?

Fujita:Äh ... äh ... nur Vergessene Leute, keine Geschichte.

Paimon:(Paimon weiß nicht, der Fatuus scheint noch gut drauf zu sein. Aber du liegst offensichtlich falsch, was das Schlüsselwort angeht.)

Fujita:... Hm.

Paimon:(Er scheint uns nicht mehr zu beachten. Lass uns einfach noch einmal die Schlüsseltabelle studieren.)

11

(test)(隐藏)城下町间谍-中间对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Wir sind eigentlich vom Shuumatsuban.

Fujita:...

Fujita:Ihr seid also der Feind. Feinde müssen vernichtet werden. Ich muss die „linke Hand festhalten“!

12

(test)(隐藏)城下町间谍-战斗 $HIDDEN

Open step page →
13

Finde die drei Spione.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Mikawa Akane:Verdammt, sie ist wieder unbemerkt entkommen.

Mikawa Akane:Oh, tut mir leid, sieht so aus, als wolltet ihr mich wegen irgendetwas sehen?

Paimon:Wir möchten dich fragen, ob es seit Kurzem eine neue Mitarbeiterin bei der heißen Quelle gibt. Wir haben etwas mit ihr zu besprechen.

Mikawa Akane:Oh, ich glaube, ihr redet von Tae, ich suche sie auch.

Mikawa Akane:Sie ist bei der Arbeit abgelenkt und schwänzt oft, also versteckt sie sich jetzt wahrscheinlich irgendwo, um sich auszuruhen.

Mikawa Akane:Sie hatte Dienst, und überraschenderweise kam es zu einem Unfall mit Erfrierungen bei einem Gast. Hmpf, was für Kopfschmerzen. Vielleicht ist es für sie besser, nicht zu arbeiten?

Paimon:Ähm, ähm ...

Mikawa Akane:Sie sollte nicht allzu weit gekommen sein und liegt wahrscheinlich immer noch im Hof bei den Klippen herum.

14

Gewinne das Vertrauen von der Spionin bei den „Ehrwürdigen Heißen Quellen“.

Open step page →
15

(test)(隐藏)上城区间谍-中间对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:Wir sind eigentlich ...

Tae:Könnte es sein, dass ihr beide mit dieser Frau Lyudochka unter einer Decke steckt?!

Paimon:Genauso ist es.

Traveler:Warte, das kann doch nicht sein ...

Paimon:Aber sie redet schlecht über andere Leute und das ärgert mich wirklich! Nicht einmal diese Lyudochka hat mich so sehr verärgert!

16

(test)(隐藏)上城区间谍-战斗 $HIDDEN

Open step page →
17

Erzähle Momoyo die Informationen.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Momoyo:Endlich wieder da. Wie war es? Hast du etwas herausgefunden?

Die Informationen von den Fatui wurden im Detail erzählt.

Momoyo:Hm, zwei Münder, die immer noch Unsinn reden, aber ich habe wohl verstanden, worum es geht.

Momoyo:Die Hochstaplerin im Schrein heißt „Lyudochka“, und ihre Vorgesetzten haben sie eigentlich gedrängt, sich mit dir zu befassen, aber aus irgendeinem Grund hat sie nicht gehandelt.

Momoyo:Ihr Chef, den sie „den Lehrer“ nennen, gibt ihr heute Abend einen neuen Auftrag: Sie soll den Schrein verlassen und auf die Insel Watatsumi gehen.

Paimon:So sieht’s aus.

Momoyo:Die Aktivität der Fatui auf Watatsumi ist eine wichtige Information, die wir irgendwie in die Hände bekommen müssen.

Paimon:Aber wir wissen noch nicht, wo sie sich treffen werden ...

Traveler:Man kann ihr vom Schrein aus folgen.

Momoyo:Nun, das ist sicherlich ein Weg, den man gehen kann. Aber es ist leicht, sie zu verlieren, da die Gegend um den Großen Narukami-Schrein sehr bergig ist.

Momoyo:Warte kurz.

Momoyo:Benutz das.

Paimon:Hm, ist das nicht ein Stäbchen für Orakelzettel?

Momoyo:Dies ist kein gewöhnliches Bambusstäbchen, ich habe es mit einem speziellen Elementarpulver vom Shuumatsuban bestreut. Wenn du deinen Elementarblick einsetzt, kannst du die Spuren sehen, die das Pulver hinterlassen hat.

Paimon:Paimon hat es verstanden! Tun wir so, als würden wir Bambusstäbchen ziehen und ihr das Pulver aufkleben! Super!

Momoyo:Schüttle das nicht herum! Wenn das Pulver an dir kleben bleibt, kannst du dein Ziel nicht erkennen!

Paimon:Es tut Paimon leid!

Momoyo:Hm. Und ... dieses Pulver ist etwas giftig, also kann es auch gefährlich werden.

Paimon:(Traveler, hast du nicht gemerkt, dass Momoyo eigentlich ganz nett ist, obwohl sie gemein ist ...)

Momoyo:Warum redet ihr miteinander? Geht und macht eure Arbeit! Es wird bald dunkel!

Paimon:Jawohl!

18

(test)(隐藏)离岛间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
19

(test)(隐藏)城下町间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
20

(test)(隐藏)温泉间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
21

(test)通过间谍获取情报$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4024617234
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Der besondere Orakelzettel
Der besondere Orakelzettel

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/324783417

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10058

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/125
id
10058
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other