No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
L'omikuji molto speciale
Story evidence
Chapter quests
La missione della Shuumatsuban
Open quest →(test)(隐藏)第二天$HIDDEN
Open step page →(test)(隐藏)被人撞$HIDDEN
Open step page →Paimon:Ma che problemi aveva?!? La strada è abbastanza larga per non venirci addosso in quel modo!
Paimon:Non ci ha nemmeno chiesto scusa, che modi!
Paimon:Eh? È un... bigliettino? Vuoi dire che è stata quella persona a mettertelo addosso?
Paimon:Veloce, aprilo, vediamo cosa c'è scritto!
Sul biglietto c'è un'immagine di uno shuriken.
Paimon:Uhm, non c'è scritto niente. C'è solo un mulino a vento e una finestra.
Paimon:Uhm... Hai ragione! Mmmh, Paimon sta riflettendo... Uno shuriken, uhm... Oooh, giusto, la Shuumatsuban!
Paimon:Paimon ha capito ora! Dev'essere un messaggio in codice da parte della signorina Gendou. In tal caso, il cancello di metallo dev'essere l'entrata del suo rifugio!
Traveler:Suppongo di sì...
Paimon:Forza, Traveler, andiamo al rifugio. La signorina Gendou ci starà aspettando lì!
Torna al rifugio per indagare
Open step page →Vai a cercare Gendou Ringo al rifugio
Open step page →Gendou Ringo:Bene, guarda un po' chi abbiamo qui. Cosa c'è? Perché mi fissi in quel modo?
Paimon:Uhm, signorina Gendou, sembri diversa...
Paimon:Ci sono stati cambiamenti durante il periodo in cui non eravamo in contatto? Non preoccuparti, faremo del nostro meglio per aiutarti!
Gendou Ringo:Cambiamenti? Di che stai parlando? Tsk. Invece di preoccuparti degli altri, piuttosto pensate a guardarvi le spalle per strada.
Paimon:Sì, ora la riconosco.
Gendou Ringo:Cosa state farfugliando voi due?
Paimon:Oh, niente, niente! Siamo solo felici di vedere che stai bene...
Gendou Ringo:Tsk. Per noi ninja, ogni aspetto è un travestimento. Ora ho una nuova missione, quindi non avrò più bisogno di quella restrittiva uniforme da sacerdotessa.
Gendou Ringo:In ogni caso, il mio nome è ancora usato da quell'impostora del Gran Santuario di Narukami, quindi da ora in poi userete il mio nuovo nome in codice, Momoyo. Chiaro?
Paimon:Ricevuto, signorina Momoyo!
Traveler:Ricevuto, signorina Momoyo!
Momoyo:A ogni modo, torniamo a noi: c'è un motivo per cui non vi ho cercato in questo periodo.
Paimon:Cos'è successo?
Momoyo:In precedenza avevo intuito che la falsa Gendou si è infiltrata nel santuario perché credeva che voi foste uno dei membri, e aveva intenzione di infiltrarsi a sua volta nella Shuumatsuban.
Momoyo:A rigor di logica, dovrebbe tentare di contattarvi spesso per portare avanti il suo piano. Ma le cose sono state insolitamente tranquille di recente.
Paimon:È vero, è da un bel po' che non ci dà una missione.
Momoyo:In base alla mia esperienza, anche i Fatui stanno vivendo dei cambiamenti. Forse stanno pianificando di avviare qualche operazione su larga scala...
Paimon:Sarebbe terribile!
Momoyo:Ecco perché vi ho cercato oggi. Voglio affidarvi una missione: scoprire cosa stanno tramando la falsa Gendou e i Fatui.
Traveler:Dovremmo andare a cercarla?
Momoyo:Non ce n'è bisogno. Non agitiamo ancora le acque.
Momoyo:Recentemente, abbiamo scoperto altri tre Fatui sotto copertura. Travestiti come uno di loro e cerca di estorcere qualche informazione.
Paimon:Ehhh? Ma questa è una missione super difficile! Come puoi parlarne con tale disinvoltura?
Momoyo:Oh, non lamentarti. Ho già pensato a tutto. Ecco, prendi questo foglietto in codice.
Traveler:Foglietto in codice?
Momoyo:Proprio così. Il modus operandi dei Fatui è molto diverso a seconda del Messaggero da cui dipendono. Questi tre, ad esempio, usano dei codici per accertarsi della loro lealtà reciproca.
Momoyo:I codici che usano di solito sono scritti qui. Prendilo.
Paimon:Wow, ma è fantastico! Paimon vuole vedere, Paimon vuole vedere!
Paimon:Queste parole sembrano tanti scarabocchi, e ci è finita pure dell'acqua sopra. Paimon riesce a malapena a leggerlo!
Momoyo:Acqua? Uhm, penso sia saliva.
Paimon:S-Saliva?!?
Momoyo:Tsk. Sappiate che sono riuscita a ottenerlo grazie a quella nanetta esperta nelle missioni di infiltrazione. In effetti, sono stupita che sia riuscita a rimanere sveglia abbastanza a lungo per fare tutto questo.
Traveler:Credo di sapere a chi ti stai riferendo.
Momoyo:In ogni caso, memorizzate questi codici, poi il resto sta a voi: improvvisare, adattarsi e raggiungere lo scopo!
Momoyo:Uno dei tre Fatui si spaccia per una persona di Sumeru e va spesso in riva al mare a Ritou. Non potete sbagliarvi.
Momoyo:Gli altri due potete trovarli nella Città d'Inazuma. Uno dei due, un uomo, è camuffato da mercante. L'altra, una donna, ha iniziato a lavorare sotto falso nome alle Sorgenti termali reali di recente. Tutto chiaro?
Momoyo:Io rimarrò qui al rifugio per qualche altro giorno, devo occuparmi di alcuni cadaveri finti per una missione.
Momoyo:Ho già segnato sulla mappa i luoghi dove si trovano i Fatui. Andate, e fate presto!
Trova le tre spie
Open step page →Vai a Ritou e conquista la fiducia della spia
Open step page →Traveler:Prova a stabilire un contatto.
Buzuleac:Ehm, salve. Come posso aiutarvi?
Paimon:Ehm, in realtà noi siamo...
Buzuleac:Mmmh? Oh, capisco: siete stranieri/e che vivono a Ritou, giusto?
Paimon:(Uhm, sembra piuttosto amichevole, ma Paimon pensa che potevi scegliere delle parole più corrette per descriverci, Traveler.)
Buzuleac:Potreste lasciarmi da solo per un po'? Vorrei prendermi dei giorni di riposo.
Paimon:(Sembra che non si fidi di noi. Dovremmo studiare meglio quei codici.)
(test)(隐藏)离岛间谍-中间对话$HIDDEN
Open step page →Traveler:A dire il vero, io sto con i "Ratti d'acciaio".
Buzuleac:Cosa?! State... dalla parte della Shuumatsuban?!
Paimon:Proprio così, e metteremo "fine" alla tua vita!
(test)(隐藏)离岛间谍-战斗$HIDDEN
Open step page →Trova le tre spie
Open step page →Conquista la fiducia della spia nella Città d'Inazuma
Open step page →Traveler:Prova a stabilire un contatto con lui.
Paimon:Wow, è stato davvero facile trovarti!
Fujita:Cosa volete da me? Volete combattere?
Paimon:No, no, hai frainteso la situazione. Vorremmo chiederti una cosa.
Fujita:Chiedermi una cosa? Chi siete?
Paimon:In realtà, noi siamo...
Fujita:Storia?
Fujita:Una persona non ha una storia, una persona ha solo amici... o nemici.
Paimon:(Wow. Questo tizio è in gamba... Però il codice era decisamente sbagliato.)
Fujita:Tsk.
Paimon:(Sembra che non voglia più perdere tempo con noi. Dobbiamo fare più attenzione a quei codici.)
(test)(隐藏)城下町间谍-中间对话 $HIDDEN
Open step page →Traveler:A dire il vero, noi stiamo dalla parte della Shuumatsuban.
Fujita:...
Fujita:Quindi siete miei nemici. Dobbiamo annientare il nemico. Dobbiamo "stringere la mano sinistra"!
(test)(隐藏)城下町间谍-战斗 $HIDDEN
Open step page →Trova le tre spie
Open step page →Mikawa Akane:Le ho tolto gli occhi di dosso per un momento, e ora non la trovo più...
Mikawa Akane:Oh, chiedo scusa. Come posso aiutarvi?
Paimon:Vorremmo chiederti se di recente hai assunto una nuova dipendente. Dovremmo parlare con lei di una cosa.
Mikawa Akane:Oh, vi riferite a Tae, giusto? Si dà il caso che la stia cercando anch'io.
Mikawa Akane:Non sta mai attenta sul lavoro, e spesso non si presenta nemmeno. Scommetto che in questo momento si sta nascondendo da qualche parte per fare una pausa.
Mikawa Akane:Non so come, ma è successo che un ospite è rimasto congelato mentre lei era di turno. Quindi sì, crea parecchi problemi. In effetti, inizio a chiedermi se non sarebbe meglio non averla assunta...
Paimon:Uhm... Wow...
Mikawa Akane:Non può essere andata molto lontano. Si starà rilassando nel cortile vicino alla scogliera.
Conquista la fiducia della spia alle sorgenti termali
Open step page →(test)(隐藏)上城区间谍-中间对话 $HIDDEN
Open step page →Traveler:Sai, in realtà noi...
Tae:Aspettate. State con Lyudochka, non è vero?!?
Paimon:Esattamente!
Traveler:Uhm, Paimon, non è proprio così...
Paimon:Che importa! Il modo in cui parla delle altre persone fa davvero arrabbiare Paimon! Nemmeno Lyudochka era così insopportabile!
(test)(隐藏)上城区间谍-战斗 $HIDDEN
Open step page →Riferisci le tue informazioni a Momoyo
Open step page →Momoyo:Oh, siete qui, finalmente. Avete scoperto qualcosa?
Spieghi dettagliatamente a Momoyo le informazioni che hai ricevuto dai Fatui.
Momoyo:Tsk. A dire la verità, non si capiva niente con voi due che vi parlavate sopra a vicenda. Ma non preoccupatevi, ho capito il succo del discorso.
Momoyo:Allora, l'impostora del santuario si chiama Lyudochka. Il suo superiore la sta effettivamente esortando a mettersi in contatto con voi, ma per qualche motivo lei non ha ancora fatto niente.
Momoyo:Pertanto, questo superiore, che chiamano il Maestro, le darà una nuova missione stasera. Dovrà lasciare il santuario e andare sull'Isola di Watatsumi.
Paimon:Esatto, proprio così.
Momoyo:I dettagli di questa missione sull'Isola di Watatsumi sono informazioni fondamentali. Dobbiamo trovare un modo per scoprire di cosa si tratta.
Paimon:Ma non sappiamo dove si incontreranno...
Traveler:Possiamo aspettare che esca dal santuario e pedinarla.
Momoyo:Vero. Ma nell'area vicino al Gran Santuario di Narukami ci sono tantissimi sentieri di montagna, per cui è molto probabile che la perderemmo.
Momoyo:Aspettate un attimo.
Momoyo:Ecco. Potete usare questo.
Paimon:Eh? Questo è uno di quei Bastoncini di bambù che puoi trovare nella scatola degli omikuji, vero?
Momoyo:Questo non è un Bastoncino di bambù come gli altri. Ho cosparso su di esso della polvere elementale creata dalla Shuumatsuban. Puoi usare la Vista elementale per vedere le tracce lasciate dalla polvere.
Paimon:Oh, Paimon ha capito ora! Faremo finta di estrarre un Bastoncino di bambù, e poi coglieremo l'occasione per farle cadere la polvere addosso. Eheh, lascia fare a Paimon!
Momoyo:Smettila di sventolare quel bastoncino! Come riusciremo a individuare l'obiettivo se fai cadere quella polvere anche su di te, eh?
Paimon:S-scusa! Paimon chiede scusa!
Momoyo:Tsk. In ogni caso, questa polvere è tossica, quindi saranno problemi vostri se ci giocherellate.
Paimon:(Sai, Traveler, Momoyo può sembrare crudele, ma in realtà è una brava persona...)
Momoyo:Ehi! Meno chiacchiere e più lavoro! Di questo passo, il sole tramonterà!
Paimon:Va bene, andiamo, andiamo!
(test)(隐藏)离岛间谍-柳达情报$HIDDEN
Open step page →(test)(隐藏)城下町间谍-柳达情报$HIDDEN
Open step page →(test)(隐藏)温泉间谍-柳达情报$HIDDEN
Open step page →(test)通过间谍获取情报$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
L'omikuji molto speciale
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/324783417
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/125
- id
10058
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
