Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

ใบเซียมซีพิเศษ

Story evidence

Chapter quests

3

ภารกิจ Shuumatsuban

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)第二天$HIDDEN

Open step page →
2

(test)(隐藏)被人撞$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:คนเมื่อกี้นี่มันยังไงกัน ทางเดินก็ออกจะกว้าง ทำไมต้องเดินเบียดเข้ามาหาเราด้วย

Paimon:แถมเดินชนคนก็ไม่ขอโทษสักคำ แล้วยังเดินหายเข้ากลีบเมฆไปละด้วย

Paimon:เอ๊ะ นี่มัน... กระดาษโน้ตแผ่นเล็กนี่? หรือว่าคนเมื่อกี้เป็นคนยัดให้เธอเหรอ?

Paimon:รีบเปิดดูเร็วว่าข้างในเขียนอะไรไว้!

เปิดกระดาษออก ในกระดาษมีรูปวาดของชูริเคนอยู่

Paimon:ในกระดาษไม่มีตัวหนังสือสักตัวเลย มีแต่รูปกังหันลมกับหน้าต่างเอง

Paimon:อ่า ใช่ ๆ ที่เธอพูดก็มีเหตุผล! ขอคิดก่อนนะ ชูริเคน... นินจา... "Shuumatsuban"!

Paimon:อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว นี่เป็นรหัสลับสื่อสารที่คุณ Gendou มอบให้เรา! รูป "ประตูเหล็ก" นั่นหมายถึงทางเข้าห้องหลบภัย!

Traveler:น่าจะเป็นอย่างนั้น

Paimon:Traveler เราไปดูที่ "ห้องหลบภัย" กันดีกว่า คุณ Gendou ต้องอยู่ที่นั่นแน่

3

ไปดูที่ห้องหลบภัย

Open step page →
4

เข้าไปในห้องหลบภัยและตามหา Gendou Ringo

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Gendou Ringo:มากันแล้วเหรอ มีอะไรงั้นเหรอ พวกเธอเอาแต่จ้องฉันตั้งแต่เมื่อกี้แล้วนะ?

Paimon:คุณ Gendou คุณดูต่างจากเมื่อก่อนเยอะเลย...

Paimon:หรือว่าที่พักนี้คุณไม่ได้ติดต่อเรา เป็นเพราะว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างขึ้นจริง ๆ? ไม่ต้องห่วงนะ เราจะช่วยคุณหาทางออกเอง!

Gendou Ringo:การเปลี่ยนแปลง? พูดอะไรไม่เห็นรู้เรื่องเลย ฮึ แทนที่จะเป็นห่วงคนอื่น พวกเธอเอาเวลาไประวังตัวเองเวลาอยู่ตามท้องถนนเถอะ

Paimon:อื้ม คือคุณ Gendou ที่เราคุ้นเคยแน่นอน

Gendou Ringo:กระซิบอะไรลับ ๆ ล่อ ๆ?!

Paimon:เปล่า ไม่มีอะไร! แค่คุณไม่เป็นอะไร พวกเราก็สบายใจแล้วล่ะ...

Gendou Ringo:ฮึ สำหรับนินจาแล้ว รูปลักษณ์ก็เป็นแค่การปลอมตัว ตอนนี้ฉันมีภารกิจใหม่แล้ว เพราะฉะนั้นฉันก็ไม่ต้องใส่ชุดมิโกะที่เคลื่อนไหวลำบากอะไรนั่นแล้ว

Gendou Ringo:อีกอย่าง เจ้าตัวปลอมในศาลเจ้ายังใช้ชื่อ "Gendou Ringo" นี้อยู่ ต่อไปพวกเธอก็เรียกฉันว่า "Momoyo" ละกัน เป็นฉายาใหม่ฉันเอง จำได้รึยัง?

Paimon:ได้เลย คุณ Momoyo!

Traveler:ไม่มีปัญหา คุณ Momoyo!

Momoyo:เอาล่ะ งั้นมาเข้าเรื่องกัน ความจริง หลายวันมานี้ที่ฉันไม่ได้ติดต่อพวกเธอไป มันก็มีสาเหตุอยู่

Paimon:เอ๋ เกิดเรื่องอะไรขึ้นงั้นเหรอ?

Momoyo:ฉันเดาว่าก่อนหน้านี้ Gendou ตัวปลอมต้องแอบเข้าไปในศาลเจ้าเพราะมันคิดว่าพวกเธอเป็นสมาชิกของ Shuumatsuban และกำลังเตรียมที่จะแทรกซึมเข้าไปใน Shuumatsuban

Momoyo:ตามหลักแล้วก่อนหน้านี้ที่เขาติดต่อกับพวกเธอบ่อย ๆ ความจริงก็น่าจะต้องลงมือขั้นต่อไปในไม่ช้าแล้วนะ แต่พักนี้ศาลเจ้ากลับเงียบอย่างน่าประหลาด

Paimon:ใช่ เธอไม่ได้มอบหมายงานให้เรานานแล้วนะ

Momoyo:จากประสบการณ์ ฉันเดาว่าจะต้อง "มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้น" กับพวก Fatui แน่ บางทีการที่พวกเขาเก็บตัวในช่วงนี้ อาจจะมีแผนการใหญ่บางอย่างก็ได้...

Paimon:เลวร้ายขนาดนั้นเลยเหรอ!

Momoyo:ฉันมาหาพวกเธอในวันนี้ ก็เพราะมีงานหนึ่งอยากให้พวกเธอทำ พวกเธอไปสืบมาให้ได้ว่า Gendou ตัวปลอมกับ Fatui กำลังวางแผนอะไรอยู่กันแน่

Traveler:ต้องการให้เราไปตีสนิทกับ Gendou ตัวปลอมเหรอ?

Momoyo:ไม่ อย่าเพิ่งแหวกหญ้าให้งูตื่นสิ

Momoyo:เร็ว ๆ นี้เราเจอตัวพวก Fatui 3 คนมาแอบซุ่มอยู่ พวกเธอแกล้งปลอมตัวเป็นเพื่อนของพวกนั้น แล้วสืบข้อมูลมา

Paimon:ห๊าาา งานยากขนาดนี้ ทำไมคุณ Momoyo ถึงพูดด้วยน้ำเสียงชิวขนาดนั้นล่ะ?

Momoyo:จะโวยวายทำไม ฉันก็ช่วยหาวิธีให้พวกเธอแล้วนี่ไง อะ เอา "หนังสือรหัสลับ" นี้ไปด้วย!

Traveler:หนังสือรหัสลับ?

Momoyo:สมาชิกของผู้บริหาร Fatui แต่ละคนนั้นมีวิธีการทำงานที่แตกต่างกันมาก พวกที่พบในช่วงนี้ จะใช้ "รหัสลับ" เพื่อระบุตัวตนของพวกพ้อง

Momoyo:รหัสที่พวกเขาใช้บ่อย ๆ ถูกบันทึกไว้ในนี้หมดแล้ว อะ เอาไปสิ

Paimon:ฟังดูสุดยอดเลยอ่า ขอฉันดูหน่อย ๆ!

Paimon:โห... มีตั้งหลายตัวเขียนบิด ๆ เบี้ยว ๆ แถมยังโดนน้ำจนเบลอหมดแล้ว อ่านไม่ออกเลยว่าเขียนว่าอะไร!

Momoyo:อ๋อ น่าจะเป็นน้ำลายน่ะ

Paimon:อะไรนะ นะ น้ำลาย?!

Momoyo:เหอะ กว่าฉันจะจับยัยเตี้ยที่มีพรสวรรค์ในการแทรกซึมเข้ามาทำงานนี้ได้เนี่ยมันไม่ง่ายเลยนะ แค่เธอยังมีสติและแอบได้ยินข้อมูลมาได้ขนาดนี้ก็ถือว่าบุญแล้วล่ะ

Traveler:...เหมือนฉันจะรู้แล้วว่าหมายถึงใคร

Momoyo:สรุปก็คือ พวกเธอต้องจำรหัสลับในหนังสือให้ได้ แล้วปัญหาที่เหลือก็ปรับตัวไปตามสถานการณ์ละกัน เอาชนะมันให้ได้ล่ะ!

Momoyo:พวกเธอต้องเข้าไปตีสนิทกับสามเป้าหมายนี้ หนึ่งในนั้นปลอมตัวเป็นชาว Sumeru และมักจะเดินอยู่ตามชายหาดเกาะ Ritou สังเกตเห็นได้ง่ายมาก

Momoyo:และอีกสองคน เป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่ง ทำงานอยู่ที่ Inazuma ผู้ชายปลอมตัวเป็นนักธุรกิจ ส่วนผู้หญิงเพิ่งจะใช้ชื่อปลอมเข้าไปทำงานในบ่อน้ำพุร้อนหลวง

Momoyo:ฉันจะต้องสร้างศพปลอมสักสองสามศพสำหรับภารกิจนี้ เพราะงั้นคงจะอยู่ที่ห้องหลบภัยนี้อีกหลายวัน

Momoyo:ฉันได้ทำสัญลักษณ์ที่ Fatui ปรากฏตัวไว้ให้บนแผนที่แล้ว พวกเธอรีบไปรีบกลับละกัน!

5

ตามหาสายลับทั้งสามคน

Open step page →
6

ได้รับความไว้วางใจจากสายลับแห่ง Ritou

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Traveler:พยายามพูดคุยกับเขา

Buzuleac:เอ๊ะ มีอะไรเหรอ ท่าทางพวกเธอเหมือนมีอะไรจะพูดนะ

Paimon:คือว่า ที่จริงพวกเราคือ...

Buzuleac:หืม? อ๋อ เข้าใจแล้ว เธอจะบอกว่า พวกเธอก็เป็นคนต่างแดนที่อาศัยอยู่ใน Ritou งั้นเหรอ?

Paimon:Traveler ถึงท่าทางเขาจะดูเป็นมิตร แต่ประโยคที่เธอพูดเมื่อกี้เหมือนจะไม่ค่อยถูกรึเปล่า?

Buzuleac:ขอโทษนะ ขอฉันอยู่คนเดียวสักพักได้มั้ย? ฉันอยากจะพักผ่อนสักสองสามวัน

Paimon:(ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยไว้ใจเราเลยนะ เรากลับไปศึกษารหัสลับอีกทีดีกว่านะ)

7

(test)(隐藏)离岛间谍-中间对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:ที่จริง ฉันเป็นคนของ "Iron Rat"

Buzuleac:อะไรนะ เธอ...เธอคือ Shuumatsuban?!

Paimon:ใช่ เราจะมอบจุดจบของ Fatui ให้กับพวกคุณเอง!

8

(test)(隐藏)离岛间谍-战斗$HIDDEN

Open step page →
9

ตามหาสายลับทั้งสามคน

Open step page →
10

ได้รับความไว้วางใจจากสายลับในเมือง Inazuma

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Traveler:พยายามพูดคุยกับเขา

Paimon:โอ๊ะ ทำไมมายืนอยู่ตรงนี้ล่ะ ปล่อยให้เราตามหาง่าย ๆ ซะงั้น!

Fujita:...ว่าไง อยากมีเรื่องเหรอ?

Paimon:ไม่ใช่ ๆ อย่าเข้าใจผิดสิ เรามีธุระก็เลยมาหาคุณ

Fujita:...หาฉัน? ชื่ออะไร บอกชื่อมา

Paimon:ที่จริงพวกเราคือ...

Fujita:..."เรื่องราว"?

Fujita:ผู้ชายน่ะ... ไม่มีเรื่องราวหรอก มีแต่เพื่อนเก่า และศัตรูเท่านั้น

Paimon:(จะว่ายังไงดีล่ะ ที่จริง Fatui พวกนี้ก็เท่ดีเหมือนกันนะ แต่เมื่อกี้เธอพูดรหัสลับผิดนะ)

Fujita:...ฮึ

Paimon:(เขาไม่สนใจเราแล้วล่ะ เรากลับไปศึกษารหัสลับอีกทีดีกว่านะ)

11

(test)(隐藏)城下町间谍-中间对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:ที่จริง พวกเราเป็นคนของ Shuumatsuban

Fujita:......

Fujita:ที่แท้พวกเธอ ก็เป็นศัตรู ศัตรู ต้องกำจัด ต้อง "กำมือซ้าย"

12

(test)(隐藏)城下町间谍-战斗 $HIDDEN

Open step page →
13

ตามหาสายลับทั้งสามคน

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Mikawa Akane:ให้ตายสิ เผลอแป๊บเดียวเธอก็หนีไปอีกแล้ว...

Mikawa Akane:เอ่อ ขอโทษนะ เหมือนพวกเธอจะมีธุระอะไรกับฉันนะ?

Paimon:เราอยากถามคุณว่า ช่วงนี้ที่นี่มีพนักงานใหม่เข้ามารึเปล่า? พอดีเรามีธุระกับเธอนิดหน่อยน่ะ

Mikawa Akane:อ๋อ พวกเธอคงจะหมายถึง Tae สินะ ที่จริงฉันก็กำลังตามหาตัวเธออยู่เหมือนกัน

Mikawa Akane:เธอมักจะขาดงาน แล้วก็โดดงานอยู่บ่อย ๆ ฉันว่าตอนนี้ก็คงแอบไปอู้งานอยู่ที่ไหนสักแห่งแน่ ๆ

Mikawa Akane:ตอนที่เธอเข้างานก็ดันเกิดเรื่องแขกโดนน้ำแข็งกัดอีก เฮ้อ ฉันล่ะปวดหัวจริง ๆ หรือบางทีมันก็อาจจะดีกว่าถ้าเธอไม่มาทำงาน?

Paimon:เอ่อ...

Mikawa Akane:เธอคงไม่ได้ไปไหนไกลหรอก อาจจะแอบอู้อยู่ในสวนริมหน้าผาก็ได้

14

ได้รับความไว้วางใจจากสายลับแห่งบ่อน้ำพุร้อน

Open step page →
15

(test)(隐藏)上城区间谍-中间对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:อันที่จริง พวกเราเป็น...

Tae:หรือว่าเธอสองคนเป็นพวกของผู้หญิงที่ชื่อ Lyudochka คนนั้นเหรอ?!

Paimon:ใช่แล้ว เป็นแบบนั้นแหละ!!

Traveler:เดี๋ยวก่อน ไม่ใช่แบบนั้นสิ...

Paimon:ก็เมื่อกี้เขาเอาแต่พูดเรื่องไม่ดีของคนอื่น ทำให้ฉันอารมณ์เสียมาก! ขนาด Lyudochka ยังไม่เคยทำให้ฉันโกรธขนาดนี้เลย!

16

(test)(隐藏)上城区间谍-战斗 $HIDDEN

Open step page →
17

นำข้อมูลข่าวกรองไปบอก Momoyo

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Momoyo:กลับมากันแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง ได้ข้อมูลไรมามั้ย?

คุณบอกข้อมูลที่ได้มาจาก Fatui ให้กับ Momoyo อย่างละเอียด

Momoyo:ฮึ พวกเธอสองคนพูดไร้สาระอะไรมั่วซั่วไปหมด แต่ฉันก็พอเข้าใจแล้วล่ะ

Momoyo:ตัวปลอมที่อยู่ในศาลเจ้าชื่อว่า "Lyudochka" อันที่จริง หัวหน้าของยัยนั่นก็เร่งให้ติดต่อกับพวกเธอมาตลอดเหมือนกัน แต่ไม่รู้เพราะอะไร เจ้าตัวถึงยังไม่ดำเนินการใด ๆ เลย

Momoyo:ดังนั้น หัวหน้าที่พวกเขาเรียกว่า "อาจารย์" จะมอบหมายภารกิจใหม่ในคืนนี้ เพื่อให้เธอคนนั้นออกจากศาลเจ้าแล้วไปยังเกาะ Watatsumi

Paimon:ใช่ เป็นแบบนั้นแหละ

Momoyo:รายละเอียดปฏิบัติการของ Fatui ในเกาะ Watatsumi เป็นข่าวกรองที่สำคัญมาก เราต้องหาทางเอามันมาให้ได้

Paimon:แต่เรายังไม่รู้เลยว่าพวกเขานัดเจอกันที่ไหน...

Traveler:สามารถตามรอยยัยนั่นจากศาลเจ้าได้

Momoyo:อื้ม ที่จริงทำแบบนั้นก็ได้ แต่ถนนบริเวณศาลเจ้า Grand Narukami เป็นเส้นทางภูเขา เพราะงั้นเราอาจคลาดสายตาได้ง่าย

Momoyo:พวกเธอรอเดี๋ยวนะ

Momoyo:อะนี่ ใช้ของสิ่งนี้ละกัน

Paimon:เอ๊ะ นี่มันแท่งไม้ไผ่จากกระบอกเซียมซีไม่ใช่เหรอ?

Momoyo:นี่ไม่ใช่แท่งไม้ไผ่ธรรมดา ฉันโรยผงธาตุพิเศษที่สร้างจาก Shuumatsuban ลงไป เมื่อใช้จิตสัมผัสธาตุ เธอจะเห็นร่องรอยจากผงแป้งได้

Paimon:Paimon เข้าใจแล้ว! เราแกล้งทำเป็นว่าจะเสี่ยงเซียมซี จากนั้นก็ใช้โอกาสนี้เอาแป้งบนแท่งไม้ไผ่ทาลงบนตัวเธอ! โอเค เดี๋ยวฉันจัดการเอง!

Momoyo:อย่าเขย่าแท่งไม้ไผ่สิ! ถ้าแป้งติดบนร่างกายเธอเอง แล้วจะระบุเป้าหมายได้ยังไงล่ะ!

Paimon:ขอโทษ Paimon ผิดไปแล้ว!

Momoyo:ฮึ่ย อีกอย่าง... แป้งชนิดนี้มีพิษระดับหนึ่งเลยนะ ถ้าสะเพร่าขึ้นมาละก็ จะลำบากเอานะ

Paimon:(Traveler รู้สึกมั้ยว่าถึงคุณ Momoyo จะดุมาก แต่ที่จริงเธอก็เป็นคนดีเหมือนกันนะ...)

Momoyo:กระซิบกระซาบอะไรกัน ยังไม่รีบไปทำงานอีก! ขืนชักช้ากว่านี้ฟ้าก็มืดพอดี!

Paimon:เราจะไปเดี๋ยวนี้แหละ ไปเดี๋ยวนี้แหละ!

18

(test)(隐藏)离岛间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
19

(test)(隐藏)城下町间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
20

(test)(隐藏)温泉间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
21

(test)通过间谍获取情报$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4024617234
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
ใบเซียมซีพิเศษ
ใบเซียมซีพิเศษ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/324783417

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10058

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/125
id
10058
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other