Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

L'omikuji très spécial

Story evidence

Chapter quests

3

L'opération du Shuumatsuban

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)第二天$HIDDEN

Open step page →
2

(test)(隐藏)被人撞$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:C'est quoi son problème à cette personne ? La route est assez grande pourtant, elle n'avait pas besoin de te bousculer comme ça.

Paimon:En plus, elle a juste tracé, sans s'excuser ni rien.

Paimon:Hein ? Une note ? C'est cette personne qui l'a glissée ?

Paimon:Ouvre-la pour voir !

La note présente un dessin de shuriken dessus.

Paimon:Il n'y a pas de texte, juste un moulin et une fenêtre.

Paimon:Oh, mais oui ! Tu as raison ! Laisse-moi réfléchir... Shuriken, ninja... Shuumatsuban !

Paimon:Je vois maintenant ! C'est un message codé de mademoiselle Gendou. Cette porte métallique doit être l'entrée de sa planque.

Traveler:C'est plausible.

Paimon:Allez Traveler, en route pour cette planque. Mademoiselle Gendou doit sans doute nous y attendre !

3

Rendez-vous à la planque pour enquêter.

Open step page →
4

Cherchez Gendou Ringo dans la planque.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Gendou Ringo:Vous avez fini par venir. Qu'est-ce qu'il y a ? Vous me fixez depuis tout à l'heure.

Paimon:Mademoiselle Gendou, vous avez l'air bien différente de d'habitude...

Paimon:Quelque chose s'est passé depuis la dernière fois que vous nous avez contactés/contactées ? C'est pas grave, on fera de notre mieux pour vous aider !

Gendou Ringo:Quoi ? De quoi vous parlez ? Hmph. Au lieu de vous préoccuper des autres, vous feriez mieux de vous soucier de vous-même. C'est vous qui avez été pris/prises au dépourvu dans la rue.

Paimon:C'est bien la mademoiselle Gendou qu'on connaît, sans aucun doute.

Gendou Ringo:Qu'est-ce que vous marmonnez ?!

Paimon:Oh, mais rien du tout ! On est contents/contentes de voir que vous pétez la forme...

Gendou Ringo:Hmph, l'apparence n'est qu'un déguisement pour nous, ninjas. J'ai reçu une nouvelle mission, donc je n'ai plus besoin de cet accoutrement de prêtresse qui limite mes mouvements.

Gendou Ringo:Le nom de « Gendou Ringo » est encore utilisé par cette usurpatrice au Sanctuaire de Narukami. À partir de maintenant, vous m'appellerez par mon nouveau nom : « Momoyo ».

Paimon:Reçu 5/5, mademoiselle Momoyo !

Traveler:D'accord, mademoiselle Momoyo !

Momoyo:Bref, revenons à nos Brutocollinus. Il y a une raison pour laquelle je ne vous ai pas contactés/contactées récemment.

Paimon:Qu'est-ce qui vous est arrivé ?

Momoyo:J'avais supposé que la fausse Gendou avait infiltré le Sanctuaire de Narukami, car elle croyait que vous étiez membres du Shuumatsuban et qu'elle s'apprêtait à l'infiltrer aussi.

Momoyo:Logiquement, elle aurait dû essayer de vous contacter fréquemment pour que son plan avance. Cependant, les choses ont été plutôt tranquilles au sanctuaire récemment.

Paimon:Vous avez raison. Ça fait un moment qu'on n'a pas reçu de mission de sa part.

Momoyo:D'expérience, je peux vous dire que les Fatui sont en train de connaître des « changements en interne ». Ils préparent peut-être un gros coup...

Paimon:Ça serait terrible !

Momoyo:C'est pourquoi je vous ai demandé de venir aujourd'hui. Votre mission sera de découvrir ce que cette fausse Gendou et les Fatui mijotent.

Traveler:Devrait-on entrer en contact avec elle ?

Momoyo:Non, pas besoin pour l'instant. Il ne faudrait pas les alerter.

Momoyo:Récemment, nous avons débusqué trois espions Fatui. Déguisez-vous comme l'un d'eux pour récolter quelques renseignements.

Paimon:Hé, mais attendez, c'est super difficile comme mission ! Vous avez l'air bien confiante !

Momoyo:Arrêtez de chouiner, j'ai déjà tout prévu pour vous. Prenez cette liste de codes.

Traveler:Une liste de codes ?

Momoyo:Le mode opératoire des Fatui peut varier selon l'Exécuteur qu'ils servent. Les espions qu'on a découverts utilisent des codes pour vérifier l'identité de leurs collègues.

Momoyo:Les codes qu'ils emploient fréquemment sont sur cette feuille. Tenez.

Paimon:Ça a l'air cool tout ça, laissez-moi voir !

Paimon:Ouah... Il y a plein de mots tout tordus, et en plus l'encre a bavé à cause de l'eau. Je n'arrive pas du tout à lire ce qui est écrit !

Momoyo:De l'eau ? Probablement de la salive.

Paimon:Quoi ?! De la salive ?!

Momoyo:Hmph. Ce n'était pas facile de faire en sorte que cette gamine spécialiste de l'infiltration fasse ce boulot. C'est un exploit pour elle d'avoir pu rester éveillée pour obtenir autant d'informations.

Traveler:... Je crois que j'ai une idée de qui vous parlez.

Momoyo:Bref, retenez bien les messages codés sur cette note. Vous n'avez plus qu'à improviser pour la suite, et surmonter les problèmes qui se présenteront à vous.

Momoyo:Une de vos trois cibles est déguisée comme un Sumérien et se trouve souvent au bord de la mer à Ritou. Ce ne sera pas difficile de le repérer.

Momoyo:Les deux autres sont à la Cité d'Inazuma. Il y a un homme qui se fait passer pour un marchand et une femme qui travaille aux Bains thermaux royaux.

Momoyo:Je serai ici dans cette planque pendant quelques jours de plus pour préparer des faux cadavres pour une mission.

Momoyo:Je vous ai indiqué les endroits où trouver les Fatui sur la carte. Allez-y et revenez vite !

5

Trouvez les trois espions.

Open step page →
6

Gagnez la confiance de l'espion de Ritou.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Traveler:Établir le contact.

Buzuleac:Bonjour, puis-je vous aider ?

Paimon:Euh, en fait, nous sommes...

Buzuleac:Hmm ? Oh, je vois. Vous voulez dire que vous êtes aussi des étrangers/étrangères qui vivent à Ritou, c'est ça ?

Paimon:(Il a l'air amical, mais je crois que tu t'es trompé/trompée sur ce coup, Traveler.)

Buzuleac:Excusez-moi, pourriez-vous me laisser seul pendant un moment ? J'aimerais me reposer pendant quelques jours.

Paimon:(Il n'a pas l'air de nous faire confiance. Révisons les codes qu'on nous a donnés.)

7

(test)(隐藏)离岛间谍-中间对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:En fait, je suis du côté des « rats de fer ».

Buzuleac:C—Comment ?! Vous êtes du Shuumatsuban ?!

Paimon:Tout à fait. Nous allons mettre un terme aux agissements de votre bande de Fatui. Vous êtes finis !

8

(test)(隐藏)离岛间谍-战斗$HIDDEN

Open step page →
9

Trouvez les trois espions.

Open step page →
10

Gagnez la confiance de l'espion de la cité.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Traveler:Essayons d'établir le contact avec lui.

Paimon:Ah bah, c'est facile de vous trouver ici !

Fujita:... Qu'est-ce qu'il y a ? Vous voulez vous battre ?

Paimon:Oh non, pas du tout. C'est une méprise ! On avait juste une question à vous poser.

Fujita:Une question à me poser ? Qui êtes-vous ?

Paimon:En fait, on est...

Fujita:Leur histoire ?

Fujita:Un homme n'a pas d'histoire, seulement des alliés ou des ennemis.

Paimon:(Ce type des Fatui est sacrément cool. Par contre, le code que tu lui as donné était carrément faux.)

Fujita:Hmph.

Paimon:(Il nous ignore. On doit faire gaffe et utiliser les bons codes.)

11

(test)(隐藏)城下町间谍-中间对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:En fait, on est avec le Shuumatsuban.

Fujita:...

Fujita:Vous êtes des ennemis/ennemies. Nous devons exterminer les ennemis et absolument « serrer la main gauche ».

12

(test)(隐藏)城下町间谍-战斗 $HIDDEN

Open step page →
13

Trouvez les trois espions.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Mikawa Akane:Sérieusement, il a fallu que je détourne le regard pendant un instant pour qu'elle se fasse la malle...

Mikawa Akane:Oh, mes excuses. Puis-je vous aider ?

Paimon:Vous avez engagé une nouvelle salariée récemment ? On aimerait lui poser quelques questions.

Mikawa Akane:Ah, vous devez sans doute parler de Tae. En fait, je la cherche aussi.

Mikawa Akane:Elle n'est pas très sérieuse dans son travail et manque même des services entiers. Je suis sûre qu'elle se cache quelque part pour se la couler douce.

Mikawa Akane:Lors de ses horaires, un de nos clients a été victime d'une gelure. *soupir* Je ne sais pas quoi faire d'elle. D'ailleurs, c'est peut-être même mieux qu'elle ne vienne pas travailler.

Paimon:Ouh...

Mikawa Akane:Elle n'a pas pu aller bien loin. Très probablement dans la cour près de la falaise.

14

Gagnez la confiance de l'espionne des sources thermales.

Open step page →
15

(test)(隐藏)上城区间谍-中间对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:En fait, on est...

Tae:Ne me dites pas que vous êtes du côté de Lyudochka ?!

Paimon:C'est exact !

Traveler:Attendez, ce n'est pas ça...

Paimon:La façon dont elle casse du sucre sur le dos de Lyudochka depuis tout à l'heure me met hors de moi ! Elle n'était pas si désagréable que ça, d'ailleurs !

16

(test)(隐藏)上城区间谍-战斗 $HIDDEN

Open step page →
17

Partagez vos informations avec Momoyo.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Momoyo:Vous êtes enfin de retour. Avez-vous réussi à leur soutirer des informations ?

Vous racontez à Momoyo tout ce que vous avez appris des Fatui.

Momoyo:Hmph. Votre rapport est parti dans tous les sens, mais j'ai compris.

Momoyo:L'usurpatrice qui se trouve au sanctuaire s'appelle donc « Lyudochka ». Son supérieur hiérarchique doit sûrement lui avoir mis la pression pour vous contacter, mais elle ne l'a toujours pas fait pour une raison qui nous échappe.

Momoyo:Ce supérieur hiérarchique, nommé « le professeur », lui confiera une nouvelle mission ce soir. Elle devra quitter le Sanctuaire de Narukami pour se rendre sur l'Île de Watatsumi.

Paimon:C'est exact.

Momoyo:Les opérations des Fatui sur l'Île de Watatsumi sont des renseignements de premier ordre. Il faut qu'on mette la main dessus.

Paimon:Par contre, on ne sait toujours pas quand ils vont se rencontrer...

Traveler:On pourrait la suivre depuis le Sanctuaire de Narukami.

Momoyo:Effectivement. Cependant, le Sanctuaire de Narukami est situé dans une zone montagneuse, il serait facile de perdre sa trace.

Momoyo:Attendez un peu.

Momoyo:Tenez, utilisez ça.

Paimon:Hé, mais c'est un bâtonnet en bambou de la boîte d'omikuji, non ?

Momoyo:Et pas n'importe lequel. J'y ai mis de la poudre élémentaire fabriquée par le Shuumatsuban. Vous pouvez suivre les traces laissées par cette poudre grâce à la vue élémentaire.

Paimon:Ah, j'ai compris ! On fait semblant de tirer un bâtonnet pour profiter de l'occasion pour lui mettre de la poudre dessus. Vous pouvez compter sur moi pour ça !

Momoyo:Arrêtez d'agiter ce bâtonnet ! Comment allez-vous faire pour traquer la cible si vous vous en mettez dessus aussi ?!

Paimon:Pardon ! Je suis désolée !

Momoyo:Hmph. De plus, cette poudre est légèrement toxique, il ne faut pas faire n'importe quoi avec et risquer de l'ingérer.

Paimon:(Tu sais, Traveler... Momoyo a l'air féroce, mais elle est gentille au fond...)

Momoyo:Dépêchez-vous d'accomplir votre mission au lieu de rester ici à marmonner ! La nuit va bientôt tomber !

Paimon:O—Oui ! On y va tout de suite !

18

(test)(隐藏)离岛间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
19

(test)(隐藏)城下町间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
20

(test)(隐藏)温泉间谍-柳达情报$HIDDEN

Open step page →
21

(test)通过间谍获取情报$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4024617234
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
L'omikuji très spécial
L'omikuji très spécial

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/324783417

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10058

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/125
id
10058
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other