No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
L'omikuji très spécial
Story evidence
Chapter quests
L'opération du Shuumatsuban
Open quest →(test)(隐藏)第二天$HIDDEN
Open step page →(test)(隐藏)被人撞$HIDDEN
Open step page →Paimon:C'est quoi son problème à cette personne ? La route est assez grande pourtant, elle n'avait pas besoin de te bousculer comme ça.
Paimon:En plus, elle a juste tracé, sans s'excuser ni rien.
Paimon:Hein ? Une note ? C'est cette personne qui l'a glissée ?
Paimon:Ouvre-la pour voir !
La note présente un dessin de shuriken dessus.
Paimon:Il n'y a pas de texte, juste un moulin et une fenêtre.
Paimon:Oh, mais oui ! Tu as raison ! Laisse-moi réfléchir... Shuriken, ninja... Shuumatsuban !
Paimon:Je vois maintenant ! C'est un message codé de mademoiselle Gendou. Cette porte métallique doit être l'entrée de sa planque.
Traveler:C'est plausible.
Paimon:Allez Traveler, en route pour cette planque. Mademoiselle Gendou doit sans doute nous y attendre !
Rendez-vous à la planque pour enquêter.
Open step page →Cherchez Gendou Ringo dans la planque.
Open step page →Gendou Ringo:Vous avez fini par venir. Qu'est-ce qu'il y a ? Vous me fixez depuis tout à l'heure.
Paimon:Mademoiselle Gendou, vous avez l'air bien différente de d'habitude...
Paimon:Quelque chose s'est passé depuis la dernière fois que vous nous avez contactés/contactées ? C'est pas grave, on fera de notre mieux pour vous aider !
Gendou Ringo:Quoi ? De quoi vous parlez ? Hmph. Au lieu de vous préoccuper des autres, vous feriez mieux de vous soucier de vous-même. C'est vous qui avez été pris/prises au dépourvu dans la rue.
Paimon:C'est bien la mademoiselle Gendou qu'on connaît, sans aucun doute.
Gendou Ringo:Qu'est-ce que vous marmonnez ?!
Paimon:Oh, mais rien du tout ! On est contents/contentes de voir que vous pétez la forme...
Gendou Ringo:Hmph, l'apparence n'est qu'un déguisement pour nous, ninjas. J'ai reçu une nouvelle mission, donc je n'ai plus besoin de cet accoutrement de prêtresse qui limite mes mouvements.
Gendou Ringo:Le nom de « Gendou Ringo » est encore utilisé par cette usurpatrice au Sanctuaire de Narukami. À partir de maintenant, vous m'appellerez par mon nouveau nom : « Momoyo ».
Paimon:Reçu 5/5, mademoiselle Momoyo !
Traveler:D'accord, mademoiselle Momoyo !
Momoyo:Bref, revenons à nos Brutocollinus. Il y a une raison pour laquelle je ne vous ai pas contactés/contactées récemment.
Paimon:Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Momoyo:J'avais supposé que la fausse Gendou avait infiltré le Sanctuaire de Narukami, car elle croyait que vous étiez membres du Shuumatsuban et qu'elle s'apprêtait à l'infiltrer aussi.
Momoyo:Logiquement, elle aurait dû essayer de vous contacter fréquemment pour que son plan avance. Cependant, les choses ont été plutôt tranquilles au sanctuaire récemment.
Paimon:Vous avez raison. Ça fait un moment qu'on n'a pas reçu de mission de sa part.
Momoyo:D'expérience, je peux vous dire que les Fatui sont en train de connaître des « changements en interne ». Ils préparent peut-être un gros coup...
Paimon:Ça serait terrible !
Momoyo:C'est pourquoi je vous ai demandé de venir aujourd'hui. Votre mission sera de découvrir ce que cette fausse Gendou et les Fatui mijotent.
Traveler:Devrait-on entrer en contact avec elle ?
Momoyo:Non, pas besoin pour l'instant. Il ne faudrait pas les alerter.
Momoyo:Récemment, nous avons débusqué trois espions Fatui. Déguisez-vous comme l'un d'eux pour récolter quelques renseignements.
Paimon:Hé, mais attendez, c'est super difficile comme mission ! Vous avez l'air bien confiante !
Momoyo:Arrêtez de chouiner, j'ai déjà tout prévu pour vous. Prenez cette liste de codes.
Traveler:Une liste de codes ?
Momoyo:Le mode opératoire des Fatui peut varier selon l'Exécuteur qu'ils servent. Les espions qu'on a découverts utilisent des codes pour vérifier l'identité de leurs collègues.
Momoyo:Les codes qu'ils emploient fréquemment sont sur cette feuille. Tenez.
Paimon:Ça a l'air cool tout ça, laissez-moi voir !
Paimon:Ouah... Il y a plein de mots tout tordus, et en plus l'encre a bavé à cause de l'eau. Je n'arrive pas du tout à lire ce qui est écrit !
Momoyo:De l'eau ? Probablement de la salive.
Paimon:Quoi ?! De la salive ?!
Momoyo:Hmph. Ce n'était pas facile de faire en sorte que cette gamine spécialiste de l'infiltration fasse ce boulot. C'est un exploit pour elle d'avoir pu rester éveillée pour obtenir autant d'informations.
Traveler:... Je crois que j'ai une idée de qui vous parlez.
Momoyo:Bref, retenez bien les messages codés sur cette note. Vous n'avez plus qu'à improviser pour la suite, et surmonter les problèmes qui se présenteront à vous.
Momoyo:Une de vos trois cibles est déguisée comme un Sumérien et se trouve souvent au bord de la mer à Ritou. Ce ne sera pas difficile de le repérer.
Momoyo:Les deux autres sont à la Cité d'Inazuma. Il y a un homme qui se fait passer pour un marchand et une femme qui travaille aux Bains thermaux royaux.
Momoyo:Je serai ici dans cette planque pendant quelques jours de plus pour préparer des faux cadavres pour une mission.
Momoyo:Je vous ai indiqué les endroits où trouver les Fatui sur la carte. Allez-y et revenez vite !
Trouvez les trois espions.
Open step page →Gagnez la confiance de l'espion de Ritou.
Open step page →Traveler:Établir le contact.
Buzuleac:Bonjour, puis-je vous aider ?
Paimon:Euh, en fait, nous sommes...
Buzuleac:Hmm ? Oh, je vois. Vous voulez dire que vous êtes aussi des étrangers/étrangères qui vivent à Ritou, c'est ça ?
Paimon:(Il a l'air amical, mais je crois que tu t'es trompé/trompée sur ce coup, Traveler.)
Buzuleac:Excusez-moi, pourriez-vous me laisser seul pendant un moment ? J'aimerais me reposer pendant quelques jours.
Paimon:(Il n'a pas l'air de nous faire confiance. Révisons les codes qu'on nous a donnés.)
(test)(隐藏)离岛间谍-中间对话$HIDDEN
Open step page →Traveler:En fait, je suis du côté des « rats de fer ».
Buzuleac:C—Comment ?! Vous êtes du Shuumatsuban ?!
Paimon:Tout à fait. Nous allons mettre un terme aux agissements de votre bande de Fatui. Vous êtes finis !
(test)(隐藏)离岛间谍-战斗$HIDDEN
Open step page →Trouvez les trois espions.
Open step page →Gagnez la confiance de l'espion de la cité.
Open step page →Traveler:Essayons d'établir le contact avec lui.
Paimon:Ah bah, c'est facile de vous trouver ici !
Fujita:... Qu'est-ce qu'il y a ? Vous voulez vous battre ?
Paimon:Oh non, pas du tout. C'est une méprise ! On avait juste une question à vous poser.
Fujita:Une question à me poser ? Qui êtes-vous ?
Paimon:En fait, on est...
Fujita:Leur histoire ?
Fujita:Un homme n'a pas d'histoire, seulement des alliés ou des ennemis.
Paimon:(Ce type des Fatui est sacrément cool. Par contre, le code que tu lui as donné était carrément faux.)
Fujita:Hmph.
Paimon:(Il nous ignore. On doit faire gaffe et utiliser les bons codes.)
(test)(隐藏)城下町间谍-中间对话 $HIDDEN
Open step page →Traveler:En fait, on est avec le Shuumatsuban.
Fujita:...
Fujita:Vous êtes des ennemis/ennemies. Nous devons exterminer les ennemis et absolument « serrer la main gauche ».
(test)(隐藏)城下町间谍-战斗 $HIDDEN
Open step page →Trouvez les trois espions.
Open step page →Mikawa Akane:Sérieusement, il a fallu que je détourne le regard pendant un instant pour qu'elle se fasse la malle...
Mikawa Akane:Oh, mes excuses. Puis-je vous aider ?
Paimon:Vous avez engagé une nouvelle salariée récemment ? On aimerait lui poser quelques questions.
Mikawa Akane:Ah, vous devez sans doute parler de Tae. En fait, je la cherche aussi.
Mikawa Akane:Elle n'est pas très sérieuse dans son travail et manque même des services entiers. Je suis sûre qu'elle se cache quelque part pour se la couler douce.
Mikawa Akane:Lors de ses horaires, un de nos clients a été victime d'une gelure. *soupir* Je ne sais pas quoi faire d'elle. D'ailleurs, c'est peut-être même mieux qu'elle ne vienne pas travailler.
Paimon:Ouh...
Mikawa Akane:Elle n'a pas pu aller bien loin. Très probablement dans la cour près de la falaise.
Gagnez la confiance de l'espionne des sources thermales.
Open step page →(test)(隐藏)上城区间谍-中间对话 $HIDDEN
Open step page →Traveler:En fait, on est...
Tae:Ne me dites pas que vous êtes du côté de Lyudochka ?!
Paimon:C'est exact !
Traveler:Attendez, ce n'est pas ça...
Paimon:La façon dont elle casse du sucre sur le dos de Lyudochka depuis tout à l'heure me met hors de moi ! Elle n'était pas si désagréable que ça, d'ailleurs !
(test)(隐藏)上城区间谍-战斗 $HIDDEN
Open step page →Partagez vos informations avec Momoyo.
Open step page →Momoyo:Vous êtes enfin de retour. Avez-vous réussi à leur soutirer des informations ?
Vous racontez à Momoyo tout ce que vous avez appris des Fatui.
Momoyo:Hmph. Votre rapport est parti dans tous les sens, mais j'ai compris.
Momoyo:L'usurpatrice qui se trouve au sanctuaire s'appelle donc « Lyudochka ». Son supérieur hiérarchique doit sûrement lui avoir mis la pression pour vous contacter, mais elle ne l'a toujours pas fait pour une raison qui nous échappe.
Momoyo:Ce supérieur hiérarchique, nommé « le professeur », lui confiera une nouvelle mission ce soir. Elle devra quitter le Sanctuaire de Narukami pour se rendre sur l'Île de Watatsumi.
Paimon:C'est exact.
Momoyo:Les opérations des Fatui sur l'Île de Watatsumi sont des renseignements de premier ordre. Il faut qu'on mette la main dessus.
Paimon:Par contre, on ne sait toujours pas quand ils vont se rencontrer...
Traveler:On pourrait la suivre depuis le Sanctuaire de Narukami.
Momoyo:Effectivement. Cependant, le Sanctuaire de Narukami est situé dans une zone montagneuse, il serait facile de perdre sa trace.
Momoyo:Attendez un peu.
Momoyo:Tenez, utilisez ça.
Paimon:Hé, mais c'est un bâtonnet en bambou de la boîte d'omikuji, non ?
Momoyo:Et pas n'importe lequel. J'y ai mis de la poudre élémentaire fabriquée par le Shuumatsuban. Vous pouvez suivre les traces laissées par cette poudre grâce à la vue élémentaire.
Paimon:Ah, j'ai compris ! On fait semblant de tirer un bâtonnet pour profiter de l'occasion pour lui mettre de la poudre dessus. Vous pouvez compter sur moi pour ça !
Momoyo:Arrêtez d'agiter ce bâtonnet ! Comment allez-vous faire pour traquer la cible si vous vous en mettez dessus aussi ?!
Paimon:Pardon ! Je suis désolée !
Momoyo:Hmph. De plus, cette poudre est légèrement toxique, il ne faut pas faire n'importe quoi avec et risquer de l'ingérer.
Paimon:(Tu sais, Traveler... Momoyo a l'air féroce, mais elle est gentille au fond...)
Momoyo:Dépêchez-vous d'accomplir votre mission au lieu de rester ici à marmonner ! La nuit va bientôt tomber !
Paimon:O—Oui ! On y va tout de suite !
(test)(隐藏)离岛间谍-柳达情报$HIDDEN
Open step page →(test)(隐藏)城下町间谍-柳达情报$HIDDEN
Open step page →(test)(隐藏)温泉间谍-柳达情报$HIDDEN
Open step page →(test)通过间谍获取情报$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
L'omikuji très spécial
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/324783417
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/125
- id
10058
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
