Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRite

Story Chapters

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, fürs Essen würd ich alles geben

Event StoriesChapter number: Mondlichtfreude I

Story evidence

Chapter quests

1

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, fürs Essen würd ich alles geben

Open quest →
Quest flow
1

Gehe zum Restaurant Wanmin.

Open step page →
2

Unterhalte dich mit Xiangling.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Paimon:He, rate mal, wer hier ist!

Traveler:Tut mir leid, dass ich störe ...

Xiangling:Oh, das gibt’s nicht! Es sind der Reisende/die Reisende und Paimon!

Koch Mao:Ah, Reisender/Reisende, willkommen! Gut, dich zu sehen. Was kann ich dir bringen?

Paimon:Wir wollen einen gekochten Schwarzrückenbarsch!

Koch Mao:Gut, gekochter Schwarzrückenbarsch! Fühlt euch wie zu Hause, das Essen wird in einem Moment fertig sein.

Paimon:Danke, Koch Mao!

Xiangling:Ich habe gerade noch an euch gedacht und jetzt seid ihr hier! Das fühlt sich an, als hättet ihr meinen Ruf gehört und wärt angerannt gekommen, hehehe.

Paimon:Du meinst, du warst kurz davor, nach uns zu suchen?

Xiangling:Genau, es gibt da etwas, worüber ich mit euch reden möchte. Habt ihr auf dem Weg hierher gesehen, wie die Stadt aussah? Alle bereiten sich auf den Vollmondtanz vor!

Traveler:Oh, so heißt das also.

Paimon:Vollmondtanz? Ist das ein weiteres traditionsreiches Fest von Liyue?

Xiangling:Stimmt! Der Vollmondtanz ist ein großes Fest in Liyue, bei dem wir die Ankunft des Herbstes bei Mondschein feiern. Die alten Leute sagen, dass dies vor Tausenden von Jahren die Jahreszeit war, in der die Adepten den Weg suchten.

Xiangling:Aber heute ist das ganz anders. Wir essen unsere Lieblingsspeisen, verbringen Zeit mit Freunden und Verwandten, genießen den Mond und die Blumen ... so viel einfacher. Im Grunde machen wir einfach all die Dinge, die die Leute gerne machen und die keinen großen Aufwand benötigen.

Paimon:Klingt wie Paimons Lieblingsfest!

Xiangling:Mit Paimons großartigen Geschmack beim Essen wird der Vollmondtanz sicher nach Paimons Geschmack sein!

Paimon:He! Wenn du ein Problem mit Paimons Geschmack hast, spuck es schon aus!

Xiangling:Ähm, habt ihr demnächst also Zeit? Ich nehme an dem diesjährigen Kochwettbewerb teil. Wenn möglich, möchte ich, dass ihr meine kulinarischen Berater seid!

Koch Mao:Richtig! Vorschläge von Freunden zu bekommen, wird deinen Horizont erweitern!

Paimon:Kochwettbewerb, hm? Also treten da mehrere Leute gegeneinander an?

Xiangling:Ah genau, ja, ich schätze, du hast vermutlich noch nichts davon gehört.

Xiangling:Der Vollmondtanz hat jedes Jahr ein unterschiedliches Thema, normalerweise von den Qixing gewählt. Diesjähriges Thema ist das Festmahl des Freigiebigen Landes, daher haben die Qixing beschlossen, einen Kochwettbewerb zu veranstalten.

Paimon:Festmahl des Freigiebigen Landes ... fasst ziemlich gut zusammen, worum es in Liyue geht. Tolles Thema!

Xiangling:Ich stimme voll zu! Ich habe gehört, dass Ningguang darauf gekommen ist. Sie ist so erstaunlich ... und so voller Geheimnisse.

Traveler:Also, was sollen wir für dich tun?

Xiangling:Nun, ich möchte an dem Wettbewerb teilnehmen, aber neue Gerichte zu entwickeln ist harte Arbeit. Bis du endlich an etwas gedacht, es gekocht, geschmacklich getestet hast ... es kann schwer zu beurteilen sein, ob du wirklich etwas Tolles gemacht hast oder nicht.

Xiangling:Also dachte ich, ich könnte euch beide dazu bringen, mir zu helfen, indem ihr von allen die Vorstellungen sammelt, was ein gutes Gericht ausmacht! Ich möchte diesmal etwas ganz Ungewöhnliches wagen und dafür brauche ich viele unterschiedliche Ideen von vielen unterschiedlichen Leuten.

Paimon:Das ist einfach! Schließlich haben wir Freunde auf der ganzen Welt, oder, Traveler?

Xiangling:Hahaha, ihr klingt ziemlich zuversichtlich!

Paimon:Na ja, weißt du, wir wollen nicht angeben oder so ...

Paimon:Aber das Wichtigste zuerst, lass uns ein leckeres Essen im Restaurant Wanmin haben ... Danach können wir alle unsere Freunde in Liyue besuchen und ihre Ideen sammeln.

Xiangling:Ja, großartig! Guoba sollte auch bald zurück sein, dann können wir alle gemeinsam gehen!

Koch Mao:Hier ist euer gekochter Schwarzrückenbarsch, Leute!

Paimon:Mmmh! Riecht der aber gut!

Traveler:Danke, Koch Mao.

Koch Mao:Haha, es ist mir eine Freude.

Koch Mao:Xiangling kann anstrengend sein, also pass bitte auf sie auf, wenn du unterwegs bist.

Xiangling:Komm schon Papa! Warum würdest du so etwas sagen!?

Koch Mao:Weil ich dich nur zu gut kenne, meine Liebe, deshalb. Ganz so leichtsinnig darfst du in der Wildnis nicht sein, verstehst du? Du tust gut daran, etwas vorsichtiger zu sein, so wie unser Reisender/unsere Reisende.

Paimon:Keine Sorge, wir sind hier alle Freunde. Lasst uns aufeinander aufpassen!

Paimon:Mmmh ... Das war so köstlich! Theorie bestätigt, dies ist definitiv Peperoni-Wetter!

Xiangling:Aha, und Guoba ist zurück! Am Rumtreiben wie immer.

Paimon:Alles klar, packen wir ein und ziehen los!

3

Unterhalte dich mit Freunden in der Stadt.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Es ist also ein Denken über den Tellerrand hinaus, nach dem wir suchen, oder? Hu Tao scheint immer eine einzigartige Perspektive zu haben, also machen wir dies zu unserem ersten Halt!

Hu Tao:Was, was, was? Meine Ohren brennen ... Hat jemand meinen Namen gesagt?

Hu Tao:Oh, es sind Paimon und die Reisende/der Reisende! Und Xiangling auch!

Traveler:Wir sind gekommen, um ein wenig Spaß zu haben!

Xiangling:Natürlich Hu Tao! Weit, weit über den Tellerrand!

Hu Tao:Das heißt ... ihr seid hier aus einem anderen Grund, richtig? Wie kann ich behilflich sein?

Xiangling:Nun, Hu Tao, ich wollte dich fragen: Welche Art von Essen magst du?

Hu Tao:Welches Essen ich mag? Hmm ... so spontan habe ich da keine Antwort.

Paimon:Hm, also ist sogar Hu Tao manchmal sprachlos. Paimon hat das sicher nicht kommen sehen.

Hu Tao:Komm schon, selbst die zwitscherndsten Vögel machen nachts Feierabend, oder? Ich bin da nicht anders.

Paimon:Ich bin sicher, Vögel machen keinen „Feierabend“, aber ...

Traveler:Ist schon gut, Hu Tao, mach es nicht zu kompliziert.

Xiangling:Richtig! Kein Grund, es zu verkomplizieren, wähle einfach ein Gericht und erzähl mir, was du daran magst! Ich betreibe etwas Marktforschung.

Hu Tao:Verstehe, verstehe! Ein neues Gericht auf den Markt bringen? Nun, lasst mich gleich sagen, nichts Seltsames, bitte! Etwas pochierter Fisch, als Beilage Garnelenklößchen, das ist alles, was ihr braucht!

Xiangling:Pochierter Fisch und Garnelenklößchen? Das ist etwas gewöhnlich, oder nicht?

Hu Tao:Nun, das ist es und dann auch wieder nicht. Denk darüber nach, pochierter Fisch ist scharf und würzig mit einem starken Aroma. Es ist ein „dynamisches“ Gericht. Füge als Beilage Garnelenklößchen hinzu und es gibt dir eine „statische“ Komponente. Verstehst du?

Xiangling:Dynamisch?

Xiangling:Oh, oh ... I... Ich kann dynamisch! Schleimbällchen mit w...

Hu Tao:Nicht diese Art dynamisch! Ein Gericht ist mehr als der Inhalt, es ist eine Laune! Pochierter Fisch ist rot und scharf. Das löst eine Reaktion von Augen, Ohren, Nase und Mund aus. Deshalb nenne ich es „dynamisch“.

Hu Tao:Garnelenklößchen sind dezenter, klar und glatt mit einem reinen und subtilen Duft. Ich nenne das „statisch“. Durch die Kombination von Dynamik und Statik kreierst du eine perfekt ausgewogene Mahlzeit, eine Verbindung zwischen gegensätzlichen, aber sich ergänzenden Merkmalen, die in perfekter Harmonie nebeneinander existieren!

Paimon:Paimon konnte dem nicht ganz folgen ... aber dennoch klingt es irgendwie klug, also ...

Xiangling:Gut ... dynamisch und statisch, gegensätzlich aber ergänzend ...

Paimon:Ähm, ist das nur eine andere Art zu sagen, dass du alles im Gleichgewicht halten solltest? Weißt du, ein bisschen Fleisch, ein bisschen Gemüse? Ein bisschen Salz, ein bisschen Zucker?

Hu Tao:Bingo! Aber ich glaube nicht, dass man ein süßes Gericht haben muss, damit es eine komplette Mahlzeit ist. Persönlich überspringe ich immer das Dessert, um auf Nummer sicher zu gehen.

Xiangling:Gut, ich glaube, ich habe es verstanden! Zuerst dachte ich, du erzählst nur Blödsinn, aber eigentlich hast du einen wirklich guten Standpunkt!

Xiangling:Hehehe, wie konnte ich nur an dir zweifeln, Hu Tao! Danke dir!

Paimon:Wenn es um das Erzählen von Geschichten geht, können die Geschichtenerzähler Hu Tao nicht das Wasser reichen.

Hu Tao:Hmm? Das klingt mir verdächtig nach einem Kompliment. Ich nehme es an!

Traveler:Du bist eine sehr scharfsinnige Philosophin.

Hu Tao:Aha! Nun, zumindest einer von euch versteht es!

Hu Tao:Alles auf dieser Welt läuft nach seinen eigenen Prinzipien, sei es der Kreislauf des Lebens oder Zucker und Gewürze! Entweder man versteht es oder nicht.

Xiangling:Da der Reisende/die Reisende zuzustimmen scheint, werde ich es berücksichtigen.

Paimon:Paimon denkt, dass wir hier jetzt so ziemlich fertig sind. Lasst uns als Nächstes zur Bubu-Hütte gehen.

Hu Tao:Bubu-Hütte ... Ja, da kriegst du sicherlich einige interessante Antworten. Hehehe ...

4

Geh zur Bubu-Hütte.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Qiqi:Oh, ihr seid’s. Ist alles in Ordnung?

Changsheng:Ach sieh an, wenn das nicht ein besonderer Gast ist, der selten Zeit hat. Weniger zu tun als sonst, wie ich sehe.

Paimon:Huch, was ist mit Baizhus Stimme passiert?

Changsheng:Sss! Aber! Der Hals!

Paimon:Oh ... es ist nur Changsheng ...

Traveler:Lange nicht gesehen.

Baizhu:Haha, willkommen, willkommen. Ihr seid hier, um ein pflanzliches Heilmittel zu besorgen, nehme ich an?

Paimon:Nein, nein, eigentlich sind wir dieses Mal zum Reden hier. Wir wollten über Speis und Trank reden!

Xiangling:Ich nehme am diesjährigen Kochwettbewerb teil und wollte euch beide fragen ... Warte, es gibt drei von euch! Ich wollte euch drei fragen, was für Essen ihr mögt.

Changsheng:Hahaha, sehr scharfsinnig korrigiert. Wir werden sicherlich unsere Hilfe leisten.

Qiqi:Du möchtest wissen ... welches Essen ich mag? Hmm ...

Qiqi:Es ist alles das Gleiche. Kein Geschmack.

Baizhu:Qiqi hat eine gustatorische Dysfunktion und kann keine Nahrung schmecken. Versteht das nicht falsch, sie ist nicht unkooperativ.

Xiangling:Oh, ich verstehe, das ist in Ordnung! Trotzdem würde ich erwarten, dass Qiqi eine Art Ernährungspräferenz hat. Es muss doch einige Gerichte geben, die dir gefallen?

Qiqi:Gefallen? Hmm ... Ja. Es gibt eins.

Qiqi:Kokosmilch ... Schön kalt ...

Paimon:Na ja, das hilft uns nicht. Das ist kein Gericht, das ist ein Getränk ...

Xiangling:Was ist mit euch beiden? Irgendwelche Ideen?

Changsheng:Ich mag mundgerechte Fleischstücke.

Baizhu:Da stimme ich Changsheng zu.

Baizhu:Viele unserer Patienten sind ältere Menschen und Kleinkinder. Sie finden große Stücke von rohem Geflügel oder Meeresfrüchten schwer zu schlucken und zu verdauen. Gerichte, bei denen die Zutaten fein gehackt wurden, sind dagegen weitaus besser geeignet.

Baizhu:Wir sehen auch viele Menschen mit Erkältungen und Halsschmerzen, denen es schwerfällt, reichhaltiges Essen zu sich zu nehmen ... Aus rein pharmazeutischer Sicht empfehle ich eher Suppen und Eintöpfe.

Xiangling:Verstanden. Wären das dann medizinische Suppen und Eintöpfe?

Qiqi:Medizinische Suppe ... Das gefällt mir nicht.

Baizhu:Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so eingleisig denke ... Heutzutage ist es ein bisschen schwierig, über Essen nachzudenken, ohne sich über die gesundheitlichen Auswirkungen Gedanken zu machen. Wir hatten in letzter Zeit einen ziemlich endlosen Strom von Patienten ... Wenn du mich fragst, denke ich, dass das wechselnde Wetter daran schuld ist.

Paimon:Ist schon gut, jede Idee zählt. Es saisonal und für alle Altersgruppen geeignet zu halten, klingt für Paimon nach einer ziemlich guten Idee.

Traveler:Wichtige Überlegungen für jeden Koch.

Xiangling:Medizinische Gerichte stellen höhere Ansprüche an die Nährstoffbilanz als die Art von Gerichten, die ich normalerweise koche. Normalerweise konzentriere ich mich nicht auf medizinische Eigenschaften, aber da dies für einen Wettbewerb gedacht ist, kann ich vielleicht mehr Punkte sammeln, wenn ich sowohl Geschmack als auch Funktion berücksichtige.

Qiqi:Nahrung mit Substanz, immer besser. Das wird allen gefallen.

Xiangling:Das ist ein großartiger Vorschlag! Vielen Dank euch!

Qiqi:Gern geschehen. Schön, dass wir helfen konnten.

Xiangling:Es ist wunderbar, die einzigartige Sichtweise eines Arztes zu haben. Ich fühle mich inspiriert!

Baizhu:Oh, wie du mir schmeichelst.

Changsheng:Empfänglichkeit für vernünftige Vorschläge macht einen versierten Koch aus.

Paimon:Oh, das ist sie! Das Kreieren neuer Gerichte ist Xianglings Lieblingsbeschäftigung. Du kannst sicher sein, dass sie viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit darauf verwenden wird!

Xiangling:Hehehe ... Jeder hat seine Hobbys und meins ist Kochen! Normalerweise gehe ich einfach mit meinen eigenen Ideen vor, aber dieses Mal eine ganz neue Perspektive zu haben, wird sicherlich einen großen Unterschied für das Endergebnis ausmachen.

Paimon:Großartig! Dieser ganze Trip hat sich schon gelohnt.

Paimon:Gut, Zeit, zum Nächsten zu hüpfen! Wir haben also die Perspektive eines unabhängigen Denkers und eine Gesundheitsperspektive ... Als Nächstes denkt Paimon, dass wir wahrscheinlich mit einigen wählerischen Essern sprechen sollten.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Hu Tao:Wenn du etwas Amüsantes herausfindest, musst du zurückkommen und mir davon erzählen!

5

Geh zur Yujing-Terrasse.

Open step page →
Conversation 1 · 76 linesOpen full page →

Keqing:Hmm? Oh, es sind der Reisende/die Reisende und Paimon ... und Xiangling.

Ningguang:Grüße, Freunde. Lange ist’s her.

Beidou:Ja! Was bringt euch her?

Traveler:Hm? Alle haben sich hier versammelt ...

Xiangling:Ist etwas passiert?

Paimon:Was hat es mit diesem großen Stein auf dem Boden auf sich?

Keqing:Das ist eine lange Geschichte ... Also, nur um sicherzugehen, übernehme ich die Verantwortung für den Umgang mit diesem Stein unbekannter Herkunft. Irgendwelche Einsprüche?

Beidou:Nein, keine. Du weißt, wie man die Dinge anpackt, Keqing. Solange er bei dir ist, kann ich beruhigt sein, dass er in sicheren Händen ist.

Ningguang:Heißt das, du bezweifelst, dass es sicher ist, das dem Tianquan zu überlassen?

Beidou:Hä? Äh, für den Anfang ist Keqing diejenige, die immer Besorgungen macht, egal ob bei Regen oder Sonnenschein. Außerdem scheinst du bei dieser ganzen Sache sowieso keine hölzerne Mora zu geben, also was geht dich das an!

Ningguang:Ich habe nur gescherzt. Du scheinst inzwischen nur allzu bereit zu sein, dich auf mich zu stürzen, wenn sich die Gelegenheit bietet, mich öffentlich fertigzumachen, auch wenn es bedeutet, unserem armen gemeinsamen Freund hier die kalte Schulter zu zeigen.

Traveler:Äh ... Ist das ein schlechter Zeitpunkt?

Ningguang:Überhaupt nicht. Ihr wollt etwas über den Stein erfahren, stimmt das? Dann lasst mich die große Seefahrerin, Kapitän Beidou, einladen, die Geschichte zu erzählen, wenn sie so freundlich wäre.

Beidou:Du ... Puh, von mir aus.

Beidou:Er ist aber groß, nicht wahr? Und hat so eine glatte Oberfläche. Man könnte meinen, dass da ein guter Brocken Jade drin ist.

Keqing:Er wurde von Fischern aus einem flachen Bereich geborgen und muss, so wie es aussieht, schon viele Jahre im Wasser gelegen haben und wurde so angespült.

Ningguang:Solche Funde können nicht als Privateigentum aufbewahrt werden, sondern müssen einem Amtsträger übergeben werden. Die Übergabe in unsere Obhut wird auch ihnen Sicherheit geben.

Xiangling:Was ist denn drin?

Keqing:Wir haben ihn mit so ziemlich jeder Waffe getroffen, die wir in die Finger bekommen konnten, und haben es noch nicht einmal geschafft, ihn zu verbeulen. Offensichtlich ist da mehr dran, als man auf den ersten Blick sieht.

Paimon:Mit keiner Waffe kann man es aufmachen? Oh ... Paimon glaubt nicht, dass wir schon mal auf so einen Stein gestoßen sind ...

Ningguang:Keqing hat ein ungewöhnlich starkes Interesse an diesem riesigen Stein, weshalb wir die Angelegenheit in ihre fähigen Hände legen.

Keqing:Lassen wir das mal kurz beiseite. Reisender/Reisende, was führt euch hierher? Habt ihr nach jemandem gesucht?

Paimon:Eigentlich haben wir nach euch allen gesucht! Wir brauchen hier alle Hände an Deck!

Ningguang:Oh? Hoffentlich nicht, weil es eine Art katastrophales Ereignis gegeben hat?

Xiangling:Nein, nein, nichts dergleichen! Paimon hat es einfach übertrieben ... Ich wollte nur alle nach ihren Essensvorlieben fragen.

Keqing:Essen? Das ist ein wenig unerwartet.

Ningguang:Ich habe einen eher einfachen Geschmack. Präzise, rein, pfiffig und subtil. Das ist alles, was ich brauche.

Beidou:Das ist deine Vorstellung von einfach, hm?

Ningguang:Ich habe meine kulinarischen Anforderungen in vier Worten zusammengefasst. Ist das für dich nicht einfach genug?

Beidou:Ein paar Wochen auf dem offenen Ozean würden deine fehlerhafte Definition von Einfachheit beheben, das kann ich dir schon sagen.

Xiangling:Und du, Beidou?

Beidou:Ich? Äh ... frisches, kochend heißes Essen, das ist für mich in Ordnung. Wenn dann noch ein bisschen was Scharfes drin ist, bin ich ein sehr glücklicher Kapitän.

Paimon:Paimon dachte, du würdest Barknabbereien sagen.

Beidou:Hahaha, oh, das geht auch!

Keqing:Wenn es um mich geht ... Es müssen Meeresfrüchte sein.

Xiangling:Gut, ich hab’s! Also, Meeresfrüchte, kochend heiß, und, äh, einfach, aber subtil ...

Traveler:Es scheint noch nicht viele Gemeinsamkeiten zu geben ...

Xiangling:Da würde ich nicht zustimmen! Reisender/Reisende, sicher hast du schon von goldenen Garnelenhäppchen gehört?

Keqing:(*seufz* Oje ... die mag ich am liebsten ...)

Xiangling:Du musst das Garnelenfleisch waschen und säubern, sie in fein geschnittene Kartoffelstreifen einwickeln und dann perfekt frittieren. Das ist eine echte Delikatesse!

Xiangling:Sie sind sehr präzise zusammengesetzt, sie schmecken rein, die Präsentation ist pfiffig und die Fertigkeit, sie zu kochen, sehr subtil ... Es passt haargenau zu Ningguangs Vier-Wort-Zusammenfassung!

Paimon:Hm, was du also sagen möchtest, ist ... bei allem Schnickschnack ist gutes Essen im Kern das Gleiche?

Keqing:Ich stimme völlig zu. Die goldenen Garnelenhäppchen sind ein Paradebeispiel dafür. Ihre Essenz liegt in der Kombination von Kunst und Ernährung in einem einzigen Paket. Es ist ein Gericht von wahrem Wert.

Xiangling:Alles klar, verstanden. Also, Keqing liebt goldene Garnelenhäppchen ...

Keqing:Ich habe das nicht gesagt! ... Oder?

Beidou:Hahaha, nein, zumindest nicht direkt.

Xiangling:In Ordnung! Danke euch für all eure Anregungen! Ich werde sie sicher alle in Betracht ziehen!

Keqing:Reisender/Reisende, Paimon, was habt ihr als Nächstes vor?

Traveler:Keine direkten Pläne.

Keqing:Gut! Ich möchte, dass ihr mir helft, etwas zu untersuchen. Es geht um diesen Stein ...

Paimon:Du hast dir die richtigen Leute für den Auftrag ausgesucht. Wir untersuchen die ganze Zeit Sachen!

Keqing:Das sind genau meine Gedanken. Die Qixing haben die öffentliche Pflicht, dem Fischer unser endgültiges Urteil zu überbringen, aber es gibt auch einige Dinge, die ich auf persönlicher Ebene untersuchen möchte.

Keqing:Ich bin mir sicher, dass ihr den allgemeinen Hintergrund des Vollmondtanzes kennengelernt habt. Ich habe jedoch mein eigenes Verständnis von den Wurzeln dieses Fests.

Keqing:Mein Großvater war ein Erforscher der Traditionen von Liyue. In seinen Notizen wies er darauf hin, dass es im alten Liyue eine Gottheit mit der Bezeichnung Gott des Herdes gab, der die Menschen zu einer bestimmten Zeit des Jahres Tribut zollten.

Keqing:Nur sehr wenige schriftliche Aufzeichnungen erwähnen den Herdgott und die, die es tun, sind notorisch verwirrend. Einige Gelehrte glauben, dass der Herdgott nur ein weiterer Titel des Herrschers über die Felsen war, aber andere vermuten, dass es sich um eine ganz andere Gottheit handelte ...

Keqing:Eine Volkserzählung behauptet sogar, dass die Alten den Schrein vom Gott des Herdes fanden, aber es gab keine Statue, nur eine riesige, glatte Steinplatte.

Keqing:Kurz nachdem er gefunden wurde, ging der Stein beim Transport verloren und wurde seitdem nicht mehr gesehen. Dieser Stein hier hat dieselben Merkmale, also vermute ich, dass es derjenige sein könnte, der vor all den Jahren verloren ging.

Keqing:Nach langjähriger Erforschung alter Texte kam mein Großvater zu der Überzeugung, dass der Brauch, dem Herdgott saisonal Tribut zu zollen, am besten als Fest beschrieben werden kann. Er nannte es das Herdgottfest. Damit wäre es der Vorläufer des Vollmondtanzes, das wir heute kennen.

Keqing:Aber das ist alles nur Theorie und Mutmaßung. Um irgendetwas davon zu beweisen, müssten wir zuerst herausfinden, wer der Herdgott wirklich war.

Keqing:Nun, da Rex Lapis verstorben ist und Liyue in das Zeitalter der Menschheit eingetreten ist, sollten seine Nachfolger weiterhin die Kultur und Traditionen unseres Reichs respektieren, so wie er es tat.

Keqing:Daher denke ich, dass die Verantwortung für diese Situation bei mir liegen sollte. Es ist eine Chance, Licht in unsere Geschichte zu bringen, eine uralte Tradition wiederzubeleben und nebenbei vielleicht die Hypothese meines Großvaters zu beweisen. Mit etwas Glück kriegen wir alle drei auf ein Mal.

Keqing:Es ist erst ein paar Tage her, dass wir diesen Stein erhalten haben, gleich nachdem wir uns entschieden hatten, Essen als zentrales Thema für den Vollmondtanz zu verwenden. Das macht mich stutzig ... Vielleicht ist hinter all dem ein göttlicher Wille am Werk.

Paimon:Drei Fliegen mit einer Klappe, hm? Das ist ziemlich effizient, sogar für Keqing!

Traveler:Ich würde gerne helfen, aber ...

Traveler:Ich bin gerade mitten in einer Mission für Xiangling ...

Xiangling:Ach, mach dir darüber keine Sorgen. Das scheint superwichtig zu sein, lasst euch nicht stören.

Xiangling:Außerdem waren wir doch nur ... Hmm? Warte mal kurz ... Ich hab’s!!!

Keqing:Was? Warum schreist du so?

Xiangling:Keqing, kann ich bei eurer Untersuchung mitmachen?

Keqing:Hm? Aber ...

Xiangling:Da sich alles um den Gott des Herdes dreht, kann ich vielleicht nebenbei noch etwas Nützliches über das Kochen lernen. Das wird eine tolle Inspiration für mich im Wettbewerb sein!

Xiangling:Bitte, lass mich mitkommen. Ich verspreche, ich werde helfen!

Keqing:Wenn es dir so viel bedeutet ... Na gut, du kannst mitkommen.

Xiangling:Wirklich!? Ach, danke dir so sehr! Du bist die Beste!

Keqing:Ähem! Jetzt ist das geklärt ... Zeit, loszulegen. Das Qingce-Dorf soll eine Menge historischer Texte beherbergen, also möchte ich dort zunächst einige Erkundigungen einholen.

Paimon:Alles klar, dann geht’s ab ins Qingce-Dorf!

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Baizhu:Nahrung und Medizin sind untrennbar miteinander verbunden, weißt du? Um einen vollständigen Bericht über all die Arten und Weisen zu geben, wie sie miteinander verbunden sind, müsste ich diese Geschichte von vor langer, langer Zeit beginnen ...

Changsheng:Schhhh! Niemand hat gefragt!

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Qiqi:Kokosmilch ... Jetzt will ich Kokosmilch.

6

Geh in das Qingce-Dorf.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Ningguang:Ernsthaft, Beidou, du verstehst mich falsch. Ich habe viele einfache Freuden: Ich mache jeden Tag einen Spaziergang über die Yujing-Terrasse und einen unten am Hafen.

Beidou:Ha. Nun, jeder hat seine Art zu prokrastinieren, schätze ich.

7

Sprich mit Oma Ruoxin.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Hallo, Oma Ruoxin, wir brauchen deine Hilfe bei etwas!

Paimon:Gibt es im Qingce-Dorf irgendwelche alten Bücher? Weißt du, von wirklich weit zurück in der Vergangenheit!

Oma Ruoxin:Oh, ihr sucht nach alten Büchern? Lasst mich nachdenken ...

Oma Ruoxin:Dort drüben befindet sich ein altes Lagerhaus, Eigentum der Händlergilde Feiyun. Darin lagern viele Bücher, solche, für die zu Hause kein Platz ist. Tatsächlich kommt ihr Jüngster manchmal vorbei, um zu lesen.

Keqing:Der Jüngste aus der Händlergilde Feiyun? Du musst Xingqiu meinen.

Paimon:Es ist also das Lagerhaus seiner Familie, gehen wir es uns ansehen!

8

Geh zum Lager der Händlergilde Feiyun.

Open step page →
9

击败盗宝团$HIDDEN

Open step page →
10

Besiege die Schatzräuber.

Open step page →
11

Finde heraus, was da passiert ist.

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Sheng:Uff ... Ich bin schon oft hierhergekommen, um das Buchlager zu reinigen, aber das ist das erste Mal, dass ich diesen Gaunern begegne ...

Xiangling:Alles in Ordnung?

Sheng:Das bin ich, dank euch allen. He, warte mal! Du bist der Reisende/die Reisende, oder? Und du hast ... Fräulein Keqing dabei! Eine Ehre, wirklich eine Ehre!

Keqing:Wir werden versuchen, nicht zu viel von deiner Zeit in Anspruch zu nehmen. Ich habe gehört, dass dieses Bücherlager im Besitz der Händlergilde Feiyun ist? Kannst du uns mitteilen, ob wir in dieser Sammlung Texte finden, die sich auf den Herdgott beziehen?

Sheng:Der Herdgott? Äh ... ich habe gehört, das ist der Herrscher über die Felsen, richtig?

Paimon:Ach? Wirklich?

Sheng:Ja, ein Freund von mir, der in der Forschung tätig ist, hat das schon einmal erwähnt. Wir benutzen Öfen zum Kochen und die Öfen werden aus Stein gebaut.

Sheng:Manche glauben, dass der Ofen ein Geschenk des Herrschers über die Felsen ist, und nennen ihn deshalb den Herdgott.

Keqing:Das klingt ziemlich logisch ...

Keqing:Aber hast du irgendwelche Bücher zu diesem Thema?

Sheng:Hm ... Ich, ach ... tut mir leid, ich müsste den jungen Meister danach fragen ...

Xingqiu:Hast du irgendwelche Fragen? Frag einfach!

Paimon:He, das sind Chongyun und Xingqiu!

Chongyun:Hallo alle zusammen.

Xiangling:He Leute, was macht ihr hier?

Xingqiu:Ich hatte Langeweile und hatte nichts zu tun und dachte, ich komme hierher, um ein bisschen zu lesen. Und dann dachte ich, warum nicht auch Chongyun mitnehmen.

Chongyun:Ja, ich begleite ihn nur, wirklich ...

Xingqiu:Ich sehe, dass Keqing auch bei dir ist. Was immer euch hierherführt, muss von großer Bedeutung sein.

Keqing:Meister Xingqiu, wenn ich so kühn sein darf, weißt du zufällig, ob sich unter dieser Sammlung auch Texte zum Thema Herdgott befinden?

Xingqiu:Da ich persönlich ausgewählt habe, welche Bände hier gelagert werden sollen, kann ich mich einigermaßen an den Inhalt erinnern.

Xingqiu:Wenn mich mein Gedächtnis nicht im Stich lässt, gibt es unter ihnen einen Band mit dem Titel „Entmystifizierung der Legenden von Liyue“, in dem der Gott des Herdes erwähnt wird.

Keqing:Darf ich mal sehen?

Xingqiu:Natürlich. Wenn es dir gefällt, werde ich euch den Weg zeigen. Sheng, ich werde mich hier um die Dinge kümmern. Du kannst deinen eigenen Angelegenheiten nachgehen.

Paimon:Sie sind wieder da! Also, habt ihr es gefunden?

Keqing:Ja. Meister Xingqiu hat ein außergewöhnliches Gedächtnis, in „Entmystifizierung der Legenden von Liyue“ wird der Herdgott tatsächlich erwähnt. Aber ...

Keqing:Da steht Folgendes: „Der Körper des Drachens trug einen Schwanz, der die Sonne beschatten konnte, und Klauen, um das Feuer zu kontrollieren und die Wege der Weisheit zu lehren. Als die Menschen das Geschenk annahmen, das ihnen gegeben wurde, kochten sie ihr Essen auf dem Feuer, und so kamen sie zu Wohlstand.“

Xiangling:Der Körper des Drachen? Die Geschichte über Rex Lapis besagt das gleiche.

Keqing:Das stimmt. Aber das ist die einzige Passage im ganzen Buch. Wenn wir mehr herausfinden wollen, müssen wir unsere Untersuchung weiterführen.

Keqing:Hier gibt es nichts weiter zu entdecken. Es scheint, dass wir andere Optionen in Betracht ziehen müssen.

Chongyun:Ich stamme aus einer langen Reihe von Exorzisten und unsere Familie hat auch viele alte Texte gesammelt. Nun, als der Herdgott erwähnt wurde, erinnere ich mich, dass ich irgendwo gelesen habe, dass dieser Gott einmal in der Guili-Stätte aufgetaucht ist. Ob das stimmt, kann ich natürlich nicht sagen.

Xingqiu:Bücher werden von Menschen geschrieben. Sie können nur zeigen, was der Autor dachte. Jeder Mensch ist anders, daher wird jedes Buch zu einem bestimmten Thema eine andere Darstellung geben.

Xingqiu:Es tut mir leid, dass wir nicht in größerem Umfang helfen konnten.

Keqing:Eure bisherige Hilfe ist recht umfangreich. Liyue ist ein weites und reiches Land, alle Dinge, die hier in der Vergangenheit existierten, haben ihre Spuren hinterlassen. Solange wir unsere Suche nicht aufgeben, wird sie sicher irgendwann Ergebnisse bringen.

Keqing:Vielen Dank an alle. Wir werden unsere Untersuchung an anderer Stelle fortsetzen.

Xiangling:Ach, warte mal! Ich hatte auch eine Frage! Xingqiu, Chongyun, könnt ihr mir sagen, was ihr gerne esst?

Chongyun:Nahrung? Ach nein ... Du ... Du denkst wohl nicht daran, am Kochwettbewerb teilzunehmen, oder!?

Xiangling:Äh, ja, das ist genau das, was ich meine! Und was ist daran falsch ... Ihr seht aus, als hättet ihr gerade einen Geist gesehen!

Chongyun:Xiangling, das ist ein wichtiges Ereignis. Ich bitte dich, koche nichts Seltsames für diesen Wettbewerb ...

Xiangling:Was meinst du mit „seltsam“!?

Xingqiu:Beispielsweise Schleimbällchen mit wilden Champignons.

Xiangling:Na gut, in Ordnung, dieses Gericht ist nicht mein beliebtestes ... Aber deshalb recherchiere ich ja so viel, damit ich ein paar wirklich einzigartige Gerichte kreieren kann, die jeden überzeugen.

Chongyun:Na dann, in diesem Fall ... Ich mag kalte Gerichte.

Paimon:Das liegt daran, dass du mit Schärfe nicht umgehen kannst, stimmt das?

Chongyun:Haha, ja, das ist vollkommen richtig.

Xingqiu:Meine Geschmacksvorlieben sind eher mild: Ich bevorzuge sanfte Gerichte mit wenig Gewürzen. Suppen und Eintöpfe, Gemüse in Brühe, Meeresfrüchte oder Süßwasserfisch, entweder gekocht oder gedünstet ... Diese Art von Gerichten mag ich am liebsten.

Paimon:Das passt zu Paimons Eindruck von Xingqiu.

Xiangling:Alles klar, noch ein mildes Kind ...

Chongyun:Das sind nur persönliche Vorlieben und jeder hat andere ... Bist du sicher, dass diese epigonale Mischung von Meinungen einen Nutzen bringen kann?

Xiangling:Aber klar! Ihr seid meine Kunden und ein Lächeln auf die Gesichter der Kunden zu zaubern, ist meine Berufung als Köchin!

Xingqiu:Obwohl Xianglings Marktforschungsklinge oft in die Dunkelheit sticht, weicht ihr Herz nie vom edlen Pfad ab.

Paimon:Wenn jemand die Herzen und Köpfe mit seiner Küche gewinnen kann, dann muss es jemand wie Xiangling sein. Sie hat reine Absichten und kümmert sich wirklich um ihre Kunden.

Xiangling:Woher kommt das ganze Lob ... Kommt schon, Leute, ihr macht mich ganz verlegen ...

Xiangling:Ah! Es tut mir leid, dass ich euch aufgehalten habe. Mehr wollte ich nicht wissen! Können wir jetzt mit der Untersuchung fortfahren?

Paimon:Keqing, wohin als Nächstes?

Keqing:Hmm ...

Keqing:Wir haben also erfahren, dass der Herdgott angeblich an der Guili-Stätte aufgetaucht sein soll. Aber heute ist dieser Ort größtenteils eine Einöde, mit wenigen Spuren menschlicher Aktivität.

Keqing:Das Gasthaus Wangshu ist nicht weit entfernt, also lasst uns auf dem Weg dorthin anhalten und sehen, was wir herausfinden können.

Xingqiu:Verzeiht uns, denn an diesem Punkt müssen wir uns trennen. Möge eure Reise störungsfrei verlaufen.

Chongyun:Ja, viel Glück! Wenn ihr auf Schwierigkeiten stoßt, kommt und holt uns. Wir helfen euch gerne!

Traveler:Danke euch allen!

Paimon:Los geht! Nächster Halt, Gasthaus Wangshu!

12

Geh zum Gasthaus Wangshu und finde den lächelnden Yanxiao.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Lächelnder Yanxiao:Hm? Oh, Reisender/Reisende. Wer sind all diese Leute?

Paimon:Unsere Freunde. Darf ich vorstellen: Xiangling, Guoba und Keqing.

Lächelnder Yanxiao:Keqing? Von den Qixing!? Sie ist die, ähm ... die, äh ...

Keqing:Hallo.

Traveler:Sei nicht so nervös, Yanxiao.

Lächelnder Yanxiao:Das ist es nicht, es ist ... Ich meine, ich bin nur ein typischer gewöhnlicher Mensch, ich habe noch nie in meinem Leben jemanden getroffen, der so hochrangig ist wie der Yuheng!

Xiangling:(Seht euch nur diesen starken Körper, diese kräftigen Hände und die ehrlichen Augen an ... Dieser Typ muss ein wirklich großartiger Koch sein!)

Lächelnder Yanxiao:Also, gibt es etwas, wobei ich helfen kann? Ihr hattet einen weiten Weg, um im Gasthaus Wangshu zu landen.

Keqing:Es ist so ...

Lächelnder Yanxiao:Ah, ich verstehe.

Keqing:Legenden behaupten, dass der Herdgott einst an der Guili-Stätte erschien. Da das Gasthaus Wangshu das älteste erhaltene Gebäude in dieser Gegend ist, ist es wahrscheinlich, dass alle historischen Texte aus dieser Gegend hier gelandet sind.

Keqing:Verfügt das Gasthaus über eine Bibliothek? Und wenn ja, gibt es hier ein Buch, in dem der Gott des Herdes erwähnt wird?

Lächelnder Yanxiao:Jetzt, da du es erwähnst, haben wir eine Menge alter Texte hier. Ich erinnere mich, dass ich einmal ein altes Rezeptbuch durchgesehen habe ... Mir muss nur einfallen, wo es gelagert ist.

Lächelnder Yanxiao:Könnt ihr vielleicht ein paar Minuten hier warten, ich schaue gleich mal nach!

Lächelnder Yanxiao:Ach, Reisender/Reisende, es gibt etwas, das ich mit dir besprechen muss.

Paimon:Worum geht es? Müssen wir zahlen oder was?

Lächelnder Yanxiao:Was? Ich würde euer Geld nicht annehmen! Wir sind hier alle Freunde. Nein, ich wollte nur fragen, ob ihr Zeit habt, einen sättigenden Salat für mich zu machen?

Paimon:Ein sättigender Salat? Wozu?

Lächelnder Yanxiao:Ihr kennt doch den Kerl auf dem Dach des Gasthauses, oder? Den gut aussehenden, nicht allzu großen Kerl ...

Paimon:Psst! Glaubst du nicht, dass er dich hören kann!?

Lächelnder Yanxiao:Ach, stimmt! Äh, ja, vielleicht. Wie auch immer, ihr wisst, wen ich meine.

Lächelnder Yanxiao:Der Chef hat mir gesagt, ich solle mich um ihn kümmern, aber dieser Kerl, lasst mich euch das sagen, ist eine harte Nuss. Normalerweise rümpft er die Nase über alles, was nicht Mandeltofu ist.

Lächelnder Yanxiao:Aber der Chef hat mir erzählt, dass du ihm mal einen sättigenden Salat gemacht hast und der gut ankam. Also habe ich mir gedacht ... Könntest du mir auch beibringen, wie man ihn macht? Auf diese Weise habe ich etwas anderes in meinem Arsenal.

Paimon:Oh, das ist also für Xiao! Ihr kümmert euch wirklich um ihn, hm.

Lächelnder Yanxiao:Tja, so ist das Leben, oder? Man muss sich um seine eigenen Leute kümmern.

Lächelnder Yanxiao:Also gut. Warte hier, es dauert nur eine Minute!

Paimon:Die Uhr tickt! 59, 58 ...

Keqing:Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Reisender/Reisende.

Keqing:... Gut.

Lächelnder Yanxiao:Hier ist es.

Keqing:Vielen, vielen Dank.

Paimon:Während Keqing ihr Buch liest, machen wir diesen sättigenden Salat! Xiangling, was wirst du tun?

Xiangling:Ich würde auch gern mitkommen und zusehen, aber ich will nicht stören. Also bleibe ich einfach hier bei Keqing.

Paimon:Gut, also gehen wir?

Lächelnder Yanxiao:Leg los, ich schaue einfach von hier aus zu! Ich muss dir nur einmal zuschauen, damit ich es mir merken kann.

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Xingqiu:Also, welches Buch soll ich heute lesen? Aha, wie wäre es damit ... Chongyun, such dir ein Buch aus, irgendein Buch, und lies es mir laut vor, ja? Auf diese Weise kann ich meinen Kopf ausruhen.

Chongyun:Hm? Ähm, deshalb hast du mich mitgenommen?

Xingqiu:Dir gefällt der Plan nicht? Gut, dann werde ich dir etwas vorlesen. Hmm ... was ist mit „Jung und hoffnungslos verknallt“?

Chongyun:Xingqiu, denkst du nicht, du hast ein albernes Buch zu viel in deiner Sammlung ...

Xingqiu:„Ein Leitfaden, um auf der Yujing-Terrasse zu bestehen“. Wie wäre es denn mit diesem?

Chongyun:Ach ... Wirklich, Xingqiu ...

13

Mach eine Portion „sättigender Salat“.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lächelnder Yanxiao:Alles klar, zeig mir, wie’s geht!

14

Sprich mit dem lächelnden Yanxiao.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Lächelnder Yanxiao:In Ordnung, danke sehr. Ich glaube, ich habe es jetzt begriffen.

Paimon:Du hast alle Schritte notiert, richtig?

Lächelnder Yanxiao:Ja, natürlich. Vergiss nicht, dass ich der beste Koch in dieser Gegend bin.

Paimon:Schauen wir mal, was Keqing und Xiangling vorhaben.

Paimon:Keqing, Xiangling, wir sind zurück!

Keqing:Seid ihr mit dem Kochen fertig? Genau richtig, wir sind auch mit dem Lesen fertig.

Lächelnder Yanxiao:Und? Nützlich, oder?

Keqing:Nützlich. Es gibt eine Passage über den Gott des Herdes und die ist nicht das, was wir erwartet haben.

Keqing:Ich zitiere: „Sechzig Meilen nordwestlich befindet sich die Guili-Stätte. Viele wurden dort sesshaft, wo sie in Gruppen jagten, das Land bewirtschafteten und von dem lebten, was das Land hergab.“

Keqing:„Als der Gott des Herdes herabstieg, wurden aus einem Gott viele, die alle die Größe von Kindern hatten. Wie ein Stern, wenn er in die Welt herabsteigt, so ging der Gott des Herdes unter das einfache Volk und lehrte es, Feuer zu machen. Mit dem Feuer lernten die Menschen endlich, warmes Essen zu machen, und sie aßen danach Reisbrei und gekochtes Fleisch.“

Keqing:Dies ist eine diametral entgegengesetzte Darstellung zu der in „Entmystifizierung der Legenden von Liyue“ und auch widersprüchlich.

Paimon:„Aus einem Gott wurden viele“ ... Bedeutet dies, dass es mehrere Herdgötter gab?

Keqing:Dem Text nach zu urteilen ja.

Xiangling:„So ging der Gott des Herdes unter das einfache Volk und lehrte es, Feuer zu machen“ ... Ist der Gott des Herdes also wirklich hinausgegangen und hat den Menschen das Kochen aus erster Hand beigebracht?

Lächelnder Yanxiao:Es ist ein Gott, der sich wirklich um sein Volk kümmert.

Paimon:Wir haben also zwei Hinweise, aber sie widersprechen sich. Woher sollen wir wissen, welchem wir glauben sollen?

Keqing:Da wir unsere Untersuchungen fortsetzen, halten wir ein Urteil vorerst zurück.

Keqing:Danke für den Text, Yanxiao.

Lächelnder Yanxiao:Das Vergnügen ist ganz meinerseits, der Dank gilt nicht mir, sondern dem Reisenden, der/der Reisenden, die mir sehr viel geholfen hat.

Lächelnder Yanxiao:Hört mir zu, ihr habt mir furchtbar viel geholfen, nicht nur heute, sondern auch in der Vergangenheit. Ich möchte das wieder gutmachen und zufällig ist es heute ziemlich ruhig hier. Also würde ich gern die Gelegenheit nutzen, euch alle zu verwöhnen. Was sagt ihr, bleibt ihr zum Essen?

Xiangling:Oho, er klingt wirklich selbstbewusst in seiner Küche! Das gefällt mir. Selbstvertrauen ist eine der besten Zutaten, die ein Koch haben kann!

Xiangling:Ich will unbedingt seine Kochkünste ausprobieren. Ich sage, wir nehmen sein Angebot an!

Traveler:Keqing, hast du Zeit?

Keqing:Es ist schwer, so ein großzügiges Angebot abzulehnen ... Ja, ich denke, wir können das einbauen.

Keqing:Yanxiao, wir erwarten deine kulinarischen Kreationen mit großer Vorfreude.

Lächelnder Yanxiao:Haha, ich werde dich nicht enttäuschen!

15

Setze dich an den Tisch im unteren Stock.

Open step page →
16

(test)言笑上菜用$HIDDEN

Open step page →
17

(test)锅巴吃菜用$HIDDEN

Open step page →
18

(test)卸载菜品用$HIDDEN

Open step page →
19

Iss mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Paimon:Nehmt bitte alle Platz!

Keqing:Du denkst wohl, dir gehört der Platz.

Xiangling:Ich werde hier sitzen, mit Guoba!

Guoba:♪~♪

Lächelnder Yanxiao:Da sind wir. Das ist alles, was ihr bestellt habt.

Xiangling:(!!!)

Xiangling:(Alles riecht unglaublich ... Ich denke, ich habe meinen Mit-Finalisten getroffen!)

Paimon:Mmmmh! Es riecht wuuuunderbar!

Keqing:Merkwürdig, ich hätte nie gedacht, dass ein so talentierter Koch hier arbeitet. Dieses Gasthaus ist nicht sonderlich bekannt für sein Essen.

Lächelnder Yanxiao:Jeder mag eine gute Mahlzeit, egal ob er über Nacht bleibt oder nur auf einen Happen vorbeikommt. Wir nennen es ein Gasthaus, aber Tatsache ist, dass wir alle Aspekte des täglichen Lebens abdecken müssen, um es zu einem echten Zuhause für alle zu machen.

Lächelnder Yanxiao:Bitte genießt das Essen in Ruhe. Ich sollte jetzt wieder arbeiten.

Xiangling:Yanxiao ... nimmst du am diesjährigen Kochwettbewerb teil?

Lächelnder Yanxiao:...!

Lächelnder Yanxiao:D... Du auch ...?

Xiangling:Ja, ich habe mich bereits angemeldet und ich bin scharf auf den Preis! Deine Kochkunst ist deliziös, Yanxiao. Ich freue mich schon drauf, dich im Finale zu sehen!

Lächelnder Yanxiao:Ha ... interessant. Alles klar, dann sehen wir uns da!

Paimon:Was war das? Eine Kriegserklärung?

Keqing:Nein, das ist eher eine Demonstration der Begeisterung.

Xiangling:Auf jeden Fall! Er ist ein wirklich talentierter Koch. Sein Essen war exzellent und es hat sich gezeigt, dass er eine bodenständige Persönlichkeit hat. Das ist die Art Koch, die mir ebenbürtig sein könnte.

Xiangling:Ich hatte keine wetteifernde Kocherfahrung mehr seit meinem Kochwettbewerb mit Brook in Quellingen.

Traveler:Wenn es heiß hergeht, bist du der Herausforderung gewachsen!

Xiangling:Du bist zu gütig, zu gütig ... Ah!!! Guoba, was tust du!?

Guoba:♪~

Keqing:Oh! Guoba isst ...

Xiangling:Das waren Keqings! Wie konntest du sie stehlen, während sie nicht hinsieht?!

Keqing:Ooh ... meine goldenen Garnelenhäppchen ...

Paimon:Böser Guoba!

Guoba:?

Xiangling:Du hast alle aufgegessen ... *seufz* Guoba, wir haben darüber geredet. Wenn wir unter Freunden sind, musst du dein bestes Benehmen zeigen, ja?

Xiangling:Es tut mir so leid, Keqing, ich verspreche, ich mach’s wieder gut!

Paimon:Was ist schon dabei? Wir können einfach einen anderen Teller holen. Schließlich macht heute alles Yanxiao.

Xiangling:Es ist jedoch nicht dasselbe! Der Moment ist vorbei. Sicher, man kann etwas anderes essen, aber dieses Gefühl der Verzweiflung bleibt ewig, wenn einem das Essen direkt vor der Nase weggeschnappt wird ...

Xiangling:Das kulinarische Erlebnis ist eine Dreieinigkeit aus Emotionen, Essen und Atmosphäre und du musst alle drei vereinen, damit es funktioniert!

Keqing:Ich muss sagen, jetzt, da du es erwähnst, das ist eine sehr akkurate Einschätzung der Situation ...

Xiangling:Ich mach’s wieder gut, Keqing. Gibt es etwas, das du essen möchtest? Egal was! Was auch immer es ist, ich werde es dir zubereiten!

Keqing:Hmm ...

Keqing:(Ich habe keine großen Hoffnungen darauf, aber ich möchte auch nicht, dass sie sich schuldig fühlt ... Gut, ich lasse sie das für mich tun.)

Keqing:Wenn du drauf bestehst, da gibt es dieses eine Gericht, das du für mich machen könntest. Es ist ein altes Rezept aus den Notizen meines Großvaters.

Xiangling:Kein Problem. Darf ich mal sehen?

Keqing:Ich bringe es dir, wenn wir wieder in Liyue sind.

Keqing:Reisender/Reisende, bist du mit dem Essen fertig?

Traveler:Ja.

Keqing:Bevor wir etwas anderes machen, lasst uns zurück zum Hafen von Liyue gehen. Ich muss etwas holen.

20

Kehre zum Hafen von Liyue zurück.

Open step page →
21

Sprich mit Keqing und Xiangling.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Keqing:Ich muss nach Hause, um die Notizen meines Großvaters zu holen. Treffen wir uns später beim Restaurant Wanmin.

Paimon:Großartig!

Xiangling:Ich werde alles vorbereiten! Reisender/Reisende, was ist mit dir? Machst du eine Weile dein eigenes Ding oder willst du reinkommen und Platz nehmen?

Keqing:Ich habe einiges mit ihm/ihr zu bereden.

Xiangling:Gut, verstanden.

Keqing:Reisender/Reisende, komm einen Moment her.

Keqing:Ich brauche deinen Rat ... Was muss ich tun, um mich mit Xiangling zu verstehen?

Traveler:... Hmm?

Paimon:... Ernsthaft? Das ist es, was dich stresst?

Keqing:Was ist so komisch daran? Warum schaust du mich so an ...?

Paimon:Du bist superklug und du bist immer so selbstsicher. Paimon dachte, du würdest nie Rat von jemandem über irgendwas brauchen.

Keqing:Na, das ist doch lächerlich ...

Keqing:Xiangling ist immer so warm und freundlich zu mir, besonders dieses Mal, und jetzt ist sie so verzweifelt, mir einen Gefallen zu tun ... Also bedeutet das ... ähm, dass wir bereits Freunde sind?

Keqing:Ich bin einfach nicht daran gewöhnt, mit Leuten umzugehen, die von Anfang an so offen sind. Wie genau soll ich damit umgehen?

Keqing:Oh ... ähm, in Ordnung ...

Keqing:Ähm! Alles klar. Danke dir, Reisender/Reisende, wir sehen uns bald wieder.

Paimon:Warum ist Keqing so verlegen? Paimon dachte, niemand würde ihr unter die Haut gehen können.

Traveler:Ich würde gern hören, was Xiangling denkt.

22

Unterhalte dich mit Xiangling.

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:He, wir sind da!

Xiangling:He, setzt euch hin. Ich gehe nur meine Zutaten durch, um zu sehen, ob da etwas fehlt.

Traveler:Xiangling, kann ich dich etwas fragen?

Paimon:Oh ... Wir werden das jetzt machen?

Xiangling:Was ist denn?

Traveler:Paimon kann es erklären.

Paimon:Aber es war deine Idee! Warum schiebst du es auf Paimon!? Oooh ...

Paimon:Gut, also, im Gasthaus Wangshu haben wir bemerkt, dass du und Keqing ziemlich gut miteinander auskommen. Du hängst also gerne mit ihr ab, richtig?

Xiangling:Jepp! Keqing ist gutmütig und man kann gut mit ihr umgehen. Die Art von Person, die jeder kennenlernen möchte, richtig?

Paimon:Du bist viel mutiger als Paimon ... Als Paimon Keqing zum ersten Mal traf, dachte Paimon, Paimon würde eine harte Zeit haben ...

Traveler:Sie hat eine erstaunliche Ausstrahlung.

Xiangling:Meinst du? Ich erinnere mich, dass ich sofort dachte, dass man mit ihr sehr gut auskommen kann. Hast du nicht gesehen, wie sie im Gasthaus Wangshu Leckereien an Guoba verfüttert hat?

Paimon:Ja, sie ist großartig, das wissen wir jetzt! Wir reden hier nur über den ersten Eindruck.

Xiangling:Erster Eindruck? Oh, ja, habt ihr schon mal Muscheln gegessen? Sie können anfangs auch schwer zu knacken sein. Aber gegrillt schmecken sie fantastisch.

Paimon:Wir haben schon viele gesehen, aber ... Nein, ich glaube nicht, dass wir jemals versucht haben, sie zu essen.

Xiangling:Schade, ihr habt etwas verpasst! Ich mache euch ein anderes Mal ein Grillessen. Äh, aber egal, Keqing ist wie eine Muschel. Am Anfang vielleicht ein wenig verschlossen, aber wenn man sie erst einmal kennengelernt hat, hat sie auch eine weiche und lockere Seite!

Xiangling:Ganz zu schweigen davon, dass sie noch bereit ist, sich um Guoba zu kümmern, nachdem Guoba ihr Lieblingsgericht gestohlen hat. Dafür bin ich wirklich dankbar.

Paimon:Das ist ein gutes Argument.

Paimon:He, Traveler, ich habe herausgefunden, dass Xiangling eine sehr intuitive Person ist ... Ist das der Grund, warum sie sich von Anfang an an Keqing klammerte?

Traveler:Ich denke schon.

Xiangling:Möhren und Krebse sind ausreichend. Und wir haben noch Schinken und Champignons ... Hmm, ich frage mich, was für ein Rezept Keqing wohl haben wird?

Paimon:Hmm? Was war das für ein Geräusch!?

Xiangling:Was ist los?

Xiangling:Was zum ... Der Vogel ist riesengroß!

Paimon:Ach, diese Frau!

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Aber bitte! So darf ich nicht angeredet werden!

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ich bin als Adeptin bekannt, deren Name, falls du ihn erwähnen willst, die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes lautet.

Xiangling:Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes ... Das klingt wirklich nach einem Adeptennamen.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Gut ausgedrückt. Man möge die aufgeklärten Worte dieser jungen Dame für die unwissenden ihres Freundes büßen lassen.

Traveler:Lange nicht gesehen.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Es ist in der Tat schon eine Weile her, Reisender/Reisende. Nehme ich richtig an, dass du hierher eilst, um am Vollmondtanz teilzunehmen?

Traveler:Man könnte es so ausdrücken, ja ...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ha! Also wurde sogar der illustre Reisende/die illustre Reisende zum Vollmondtanz gerufen. Wie nicht anders zu erwarten, ist das diesjährige Thema wirklich nicht zu unterschätzen.

Xiangling:Das Thema? Du meinst das „Festmahl des Freigiebigen Landes“?

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Das ist richtig. Während des Vollmondtanzes sind alle Zutaten reif und es ist eine großartige Zeit, um das Essen zu genießen. Ich bemerkte den Prunk und die Zeremonie, mit der die diesjährigen Angelegenheiten durchgeführt werden, und konnte nicht tatenlos zusehen.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Wenn es um Essen und Kochen geht, kann niemand mit mir mithalten, was Geschick und Einfallsreichtum angeht! Ich bin hier, um der Welt meine Edle Küchenmaschine zu zeigen.

Xiangling:Eine ... was für eine Maschine?

Paimon:Was ist eine ... Edle Küchenmaschine?

Traveler:Ist es eine neue Erfindung?

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Geduld! Der Zweck des heutigen Tages ist es, sich zu treffen und zu grüßen, nichts weiter. Alles wird vor euren Augen offengelegt werden, wenn die Zeit reif dafür ist.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Reisender/Reisende. Gerade du gehörst zu denjenigen, die viele Ereignisse in der kulinarischen Welt miterlebt haben. Wenn meine Maschine ihr Debüt gibt, würde ich mich sehr freuen, wenn du für mich dabei sein könntest.

Paimon:Ooh, wir sind also offiziell eingeladen?

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Hm. Was implizit verstanden wird, muss nicht explizit ausgedrückt werden, geschweige denn offiziell.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ich werde nichts mehr sagen und nicht länger hier verweilen. Wartet auf mein Wort! Bis bald!

Paimon:Diese Frau verschwindet immer genauso schnell, wie sie auftaucht. Moment, Adeptin! ... He, warte, ist sie nicht eigentlich ein magischer Vogel?

Xiangling:Sie schien jemand zu sein, der ein hohes Ansehen genießt und sehr begabt im Kochen ist.

Paimon:Sie liebt ihr Essen definitiv.

???:Warum habt ihr euch alle hier versammelt? Die Adeptin ist bereits gegangen.

Paimon:Juhu, Keqing ist zurück!

Keqing:Tut mir leid, dass ich dich warten ließ. Xiangling, das ist das Rezept aus den Notizen meines Großvaters. Sie sind nicht im besten Zustand, also habe ich das Rezept einfach abgeschrieben, anstatt es aus dem Haus zu holen.

Keqing:Aber die Rezepte sind leider aus den alten Büchern meines Großvaters und diese Bücher sind alt, meist verblasst, beschädigt oder beides. Auch bei diesem Rezept fehlen einige Teile. Glaubst du, dass du damit noch umgehen kannst?

Xiangling:Oh, gut! Ich schaue mal nach ... Hmm ... Mhmm ... Hm, Hmm.

Xiangling:Gib mir etwas Zeit, ich muss es mir ansehen!

Keqing:Es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten.

???:Oh, äh ... ihr seid alle hier?

Paimon:Diese Stimme kommt Paimon bekannt vor ...

Traveler:Ganyu?

Ganyu:Tut mir leid, die Unterhaltung zu stören ... Ich war in der Gegend, um ein paar Dinge zu kaufen und hörte einen Aufruhr, also fühlte ich mich gezwungen, einen Blick darauf zu werfen ...

Keqing:Meinst du die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes? Ich habe sie auch gesehen. Sie ist einfach plötzlich mitten auf der Straße aufgetaucht ... Was auch immer das für eine Adeptenkraft war, sie weiß auf jeden Fall, wie man einen Auftritt hinlegt.

Ganyu:Fräulein Keqing, du hast sie auch gesehen? ... Aah!!!

Ganyu:Hast du, äh, einen Moment Zeit? Ich muss ... etwas mit dir besprechen.

Keqing:Was ist los, Ganyu? Ist etwas Dringendes reingekommen, während ich weg war?

Ganyu:Nein, das hat nichts mit der Arbeit zu tun. Was ich fragen möchte ... sind einige persönliche Fragen. Ist es in Ordnung?

Keqing:(Persönliche Fragen? Aber wieso, ich habe in letzter Zeit nichts falsch gemacht ... oder?)

Ganyu:Bitte, Fräulein Keqing? Es ist wirklich wichtig für mich ...

Keqing:Oh, ach, na gut.

Ganyu:Ich habe bemerkt, dass die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes schon eine ganze Weile hier war. Hat sie etwas über ... mich gesagt? Als ich jung war?

Keqing:Über deine Kindheit? Nein, überhaupt nicht.

Ganyu:Was? Wirklich!? Puh!!! Dem Himmel sei Dank ...

Ganyu:Ich mache mir auch Sorgen ... Sie redet immer mit Leuten über Themen, die nichts mit mir zu tun haben ... Ich habe Angst, dass sie euch den gleichen langweiligen Klatsch über mich erzählt ...

Keqing:Dein Name ist nicht einmal aufgetaucht. Daher musst du dir keine Sorgen machen.

Paimon:Keqing, bist du denn gar nicht neugierig, was es mit dem Gerücht auf sich hat, das Ganyu so beunruhigt hat?

Ganyu:Ah! B... Bitte, nein, tu mir das nicht an ...

Keqing:Nein, natürlich nicht. Was auch immer es ist, ich bin nicht neugierig und ich werde nicht fragen.

Keqing:Wenn Ganyu ein Geheimnis hat und es auch so behalten will, sollte niemand versuchen, es aus ihr herauszuholen. Das ist doch normaler Anstand, oder?

Paimon:J... Ja, Fräulein ... Paimon wird es nie wieder erwähnen ...

Ganyu:... Keqing, du ...

Ganyu:Du bist wirklich sanftmütig und rücksichtsvoll ... genau wie ich es mir vorgestellt habe. Danke.

Keqing:Was hat das zu tun mit ... Ehrlich. Geh schon, du solltest jetzt zurückgehen.

Ganyu:Haha, du hast recht. Ich muss mich um die Arbeit kümmern, also lasse ich euch in Ruhe. Bitte kümmert euch um Keqing.

Keqing:He! Du ...!

Paimon:Keine Sorge, Ganyu, das machen wir schon!

Ganyu:Danke! Hoffe, euch bald wiederzusehen.

Traveler:Keqing, gerade klang sie wie deine große Schwester.

Keqing:Äh ... ignoriere sie einfach.

Xiangling:Leute, ich hatte gerade eine Idee!

Xiangling:Es fiel mir erst auf, als diese Adeptin auftauchte. Glaubt ihr etwa, dass der Herdgott auch ein Adept sein könnte?

Paimon:Och, das wäre möglich!

Keqing:Ich will nicht behaupten, dass es so oder so ist ... aber es scheint sehr wahrscheinlich.

Xiangling:In diesem Fall sollten wir einen Adepten danach fragen. Ich glaube, meine Meisterin kann uns helfen.

Keqing:Meisterin? Du meinst, deine Lehrerin war eine Adeptin?

Xiangling:Sie ist drüben in der Yujing-Terrasse. Kommt, ich stelle euch vor!

23

(test)人群$HIDDEN

Open step page →
24

Geh zur Yujing-Terrasse.

Open step page →
25

Sprich mit Madame Ping.

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Xiangling:Meisterin!

Guoba:♪

Madame Ping:Hehe, hallo Xiangling.

Paimon:Madame Ping ist die Meisterin von Xiangling!?

Keqing:Das hatte ich nicht erwartet ...

Xiangling:Meisterin, wie geht es dir in diesen Tagen? Geht es dir gut?

Madame Ping:Sehr gut, ich danke euch. Was für eine Überraschung ist es, dass ihr alle die Zeit hattet, mich heute zu besuchen.

Traveler:Hallo, Madame Ping!

Keqing:Hallo.

Xiangling:Meisterin, wir sind hierhergekommen, weil wir eine Frage an dich haben. Kennst du den Herdgott?

Madame Ping:Natürlich kenne ich den Gott des Herdes.

Keqing:Heißt das ... du kennst ihn persönlich?

Madame Ping:Ah, ich verstehe ... es ist der Vollmondtanz, nicht wahr?

Madame Ping:Das war es also ... Hahaha, ihr seid also gekommen, um ein paar Geschichten über den Gott des Herdes zu hören?

Keqing:Das ist richtig. Wir führen eine Untersuchung eines Zusammenhangs mit etwas durch, das kürzlich passiert ist.

Madame Ping:Ach ich verstehe ... Der große Stein taucht auf und so eröffnet ihr eine Untersuchung.

Madame Ping:Ich muss eure Vermutungen so weit loben. Ich habe den Gott des Herdes, von dem ihr sprecht, tatsächlich gekannt. Aber das ist schon sehr viele Jahre her.

Madame Ping:Der Vollmondtanz war ursprünglich ein Ritus, der von den Adepten gepflegt wurde, nichts, an dem das gewöhnliche Volk von Liyue jemals teilnehmen würde. Aber im Laufe der Jahre haben sie immer wieder versucht, ihn für sich selbst nachzuahmen, was zu verschiedenen Festen führte, die den Namen Vollmondtanz tragen.

Madame Ping:In Nächten, in denen der Mond hell schien, trafen sich alle zu einem fröhlichen Beisammensein. Es gab feines Essen, edle Weine und erlesene Tees.

Madame Ping:Später vereinte Rex Lapis all diese verschiedenen Feste unter dem Namen Vollmondtanz, um einen alten Freund von ihm zu ehren. Möge der Himmel unser Zeuge sein, wenn wir dem Mond geloben, in freudiger Solidarität zusammenzukommen, uns an die Vergangenheit zu erinnern und über die Gegenwart nachzudenken. Das ist die Bedeutung des Vollmondtanzes.

Keqing:Rex Lapis ... *seufz*

Madame Ping:Hehe ... Dieser Freund hat Liyue viele großartige Dienste erwiesen, und Rex Lapis würde sie nicht ungewürdigt lassen. Diese Saison zu einem Gedenken an seinen alten Freund zu machen, war auch eine Möglichkeit, diese Freundschaft zu ehren.

Madame Ping:Ich kann nur annehmen, dass das Fest vom Gott des Herdes eines von vielen war, das in den Vollmondtanz aufgenommen wurde.

Keqing:In den Händen von Rex Lapis wurden die Traditionen unseres Reichs treu aufrechterhalten ... Es ist zu ihrem Nachteil, dass wir jetzt diejenigen sein müssen, die diese Pflicht übernehmen.

Traveler:Keqing ...

Madame Ping:Oh, Keqing, ich erlaube dir einfach nicht, so niedergeschlagen zu sein. Nichts würde Rex Lapis mehr erfreuen, als zu wissen, dass diejenigen, die in seine Fußstapfen treten, diese Traditionen weiterhin schätzen und unermüdlich daran arbeiten, ihnen gerecht zu werden.

Keqing:... Danke.

Xiangsheng:Fräulein Keqing!

Keqing:Hmm?

Xiangsheng:Keqing, Ningguang wünscht, dich zu sprechen.

Keqing:Ningguang sucht nach mir?

Keqing:Muss wichtig sein ... Bitte entschuldigt mich. Wenn ich nicht bald zurück bin, findet ihr mich in Ningguangs Büro.

Xiangling:Da geht sie hin ... Keqing ist viel ernster, wenn sie ihr Arbeitsgesicht aufsetzt.

Madame Ping:Möchtest du wissen, wer der Freund von Rex Lapis war?

Paimon:Paimon will’s wissen!

Traveler:Der Gott des Herdes ist der Freund, richtig?

Madame Ping:Ja, genau. Es gibt nur wenige echte Zufälle auf der Welt ... Das verlorene Fest und der alte Freund sind tatsächlich ein und dasselbe.

Madame Ping:Der Gott des Herdes war auch ein guter Freund von mir. Schade, dass der Gott nun sowohl aus der Welt als auch aus den Erinnerungen der Menschen verschwunden ist.

Xiangling:Wie konnte das geschehen?

Madame Ping:Es ist zu jedermanns Bedauern, dass der Gott des Herdes von uns gegangen ist. Aber Götter können nicht vollständig zerstört werden und wir haben einen Pakt geschlossen, zu warten, bis das Land wieder fruchtbar geworden ist, denn vielleicht wird der Gott des Herdes dann zurückkehren, wenn auch in neuer Form.

Xiangling:Wirklich? ... Meisterin, du musst den Gott des Herdes sehr vermissen, oder? So wie du darüber redest, hört es sich an, als wärt ihr die besten Freunde.

Madame Ping:Ja, wenn ich so zurückdenke, sind das eine Menge guter Erinnerungen.

Madame Ping:Ich bin angenehm überrascht, dass Keqing dies untersucht. Sie ist ein zähes Kind und alles, was sie sich vornimmt, wird sie gewissenhaft verfolgen. Es wärmt mein Herz und bewegt mich dazu, ihr eine helfende Hand zu reichen.

Madame Ping:Unglücklicherweise kann ich ihr nicht einfach die Antwort geben, da der Ablauf sehr wichtig für sie ist.

Madame Ping:Keqings Großvater erforschte einst den Gott des Herdes und jetzt tritt sie in seine Fußstapfen ... Da Keqing dieses Rätsel geerbt hat, muss sie auch die Reise zu seiner Lösung erben.

Paimon:Du kanntest Keqings Großvater?

Madame Ping:Ja, natürlich! Ich schätze alle Leute von Liyue als gute Freunde. Ich erinnere mich, als er so alt war wie Keqing jetzt ... ah, so jung.

Madame Ping:Großvater und Enkel sind definitiv aus dem gleichen Holz geschnitzt. Beide sind fleißig genug, um alles in Angriff zu nehmen, und mutig genug, um bis zum Ende durchzuhalten.

Madame Ping:Ich stelle mir Liyue gern als meine eigene kleine Topfpflanze vor. Ich habe es wachsen und blühen sehen und es wird immer schöner. Im Handumdrehen blühen die Knospen von gestern heute in voller Blüte ... Es ist wunderbar anzusehen.

Madame Ping:Denn neue Blüten müssen an den Ästen sprießen, damit der Baum immergrün und ewig jung bleibt.

Madame Ping:Meine Lieben, ihr habt absolut recht, eure Ermittlungen auf den Stein zu fokussieren. Er ist, wie ihr annehmt, die verlorene Statue vom Gott des Herdes und in ihm liegen all die Antworten, die ihr sucht.

Madame Ping:Ich würde mir den Stein gern selbst ansehen, führe mich bitte zu ihm.

26

Untersuche den geheimnisvollen Stein.

Open step page →
27

Sprich mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Keqing:Ah, ihr seid alle da! Ich wollte gerade jemanden schicken, um euch zu holen.

Madame Ping:Keqing, hat der Stein sich irgendwie verändert?

Keqing:Ein Riss ist in einer Ecke aufgetaucht. Aber wir können noch nicht sagen, was innen ist.

Paimon:Was ist passiert? Hat ihn jemand behauen, als niemand geguckt hat?

Keqing:Eher ein natürliches Ereignis. Unsere Waffen haben keine Wirkung auf ihn.

Xiangling:Wie ist er dann aufgesprungen?

Madame Ping:Das liegt daran, dass der Gott des Herdes seine Kraft aus den Handlungen der Massen bezieht. Die Hitze einer geschäftigen Küche, die Freude eines Wiedersehens ... Haha, mach weiter so und die Wahrheit wird schon bald ans Tageslicht kommen.

Paimon:Alle Bücher besagen, dass der Gott des Herdes eine Gottheit der Nahrung ist. Öffnet sich dieser Stein demnach, weil alle kochen, als würde ihr Leben davon abhängen?

Keqing:Statuen ziehen Kraft von ihrem Volk ... Wenn der Gott des Herdes also die Herrschaft über das Kochen hat, könnte es dann sein, dass die Leidenschaft, die die Leute in ihr Kochen stecken, dem Gott des Herdes seine Kraft gibt?

Keqing:Ningguang und ich haben das diesjährige Thema „Festmahl des Freigiebigen Landes“ gewählt und jetzt ist jeder Koch, der sich für den Wettbewerb angemeldet hat, mit den Vorbereitungen beschäftigt ... Paimons Theorie ist nicht abwegig.

Xiangling:Außerdem haben viele Familien um diese Zeit ein Familientreffen. Wenn alle wieder zu Hause sind, wimmelt es in der ganzen Stadt nur so von Menschen, und das trägt viel zur festlichen Atmosphäre bei.

Paimon:Wenn also der Stein aufbricht, weil Liyue anfangen würde, festlich zu werden, muss das bedeuten, dass er sofort aufplatzt, wenn das Festtagsfieber seinen Höhepunkt erreicht! Richtig?

Xiangling:Das muss es sein! Richtig, Meisterin?

Madame Ping:Hahaha, nun, es kann nicht schaden, es zu versuchen, oder?

Keqing:Ja. Der Fakt, dass es ums Kochen geht, gibt uns die perfekte Gelegenheit.

Keqing:Die Auswahlphase des Kochduells findet drinnen statt, das Finale jedoch draußen, in der Öffentlichkeit. Jeder, der möchte, kann kommen und sich das anschauen. Die Atmosphäre wird unglaublich lebendig sein, keine Frage.

Paimon:Und wenn das Finale endet, bumm! Dann werden wir sehen, wer der Gott des Herdes wirklich ist, richtig?

Keqing:Das ist definitiv eine Möglichkeit.

Xiangling:Nun, ich habe mich bereits angemeldet, also sollte ich dabei helfen können!

Keqing:Ja. Für einen so fähigen Koch wie dich, sollte es ein Leichtes sein, ins Finale zu kommen.

Paimon:All dieses Gerede von Kochwettbewerben macht Paimon hungrig ... Ah, Paimon kann nicht warten! Es wäre wunderbar, wenn Paimon ein Nickerchen machen könnte und dann aufwachen, wenn das Finale beginnt!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 497159594
Mondlichtfreude I
Mondlichtfreude I

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/497159594
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, fürs Essen würd ich alles geben
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, fürs Essen würd ich alles geben

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/115020009

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRite
Chapter iconchapterIcon250 × 178 · 14 KBUI_ChapterIcon_LunaRiteResource name

Properties

7

chapter10042

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/111
id
10042
groupId
10042
questType
EQ
endQuestId
4001419
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRite
beginQuestId
4001402
chapterCategory
event