No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Tìm kiếm Người Gác Đêm
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Lucia: Wise!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Xảy ra chuyện gì thế? Cô đừng vội, từ từ nói.
Lucia: Là Dạ Ma... Trong tộc có tin đồn rằng, Dạ Ma lại xuất hiện rồi!
Lucia: Tộc trưởng lớn tuổi đã mộng du đi vào Lỗ Hổng Lemnian, đến giờ vẫn chưa rõ tung tích...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Sao lại như vậy chứ! Chuyện này... là ngoài ý muốn sao?
Lucia im lặng một lúc, dường như vẫn đang sắp xếp lại suy nghĩ.
Lucia: Vài ngày trước, có người đã tìm đến tộc trưởng, nói rằng họ mong muốn những Người Gác Đêm chủ động ngủ và mộng du vào ban đêm, giúp họ tìm ra Dạ Ma.
Lucia: Mặc dù họ hứa chỉ muốn tìm hiểu về năng lực của Dạ Ma, và sẽ đánh thức mọi người ngay khi tình hình không ổn. Nhưng vì sự an toàn của mọi người nên tộc trưởng đã từ chối.
Lucia: Sau đó, lại có người nghe thấy tộc trưởng cãi nhau một trận với ai đó...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Nghe có vẻ rất bất thường...
Có lẽ sau khi bị từ chối, bọn họ đã nghĩ cách ép buộc tộc trưởng mộng du...
Lucia: Nhưng lúc đó họ đã rời đi rồi, cũng chẳng ai thấy họ quay lại hay lẻn vào bộ tộc nữa...
Lucia: Tộc trưởng dường như chỉ vì Dạ Ma mà rơi vào trạng thái mộng du, rồi tuân theo số mệnh của những Người Gác Đêm... quay trở về vòng tay của Lỗ Hổng.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Cứ cảm thấy có gì đó không ổn...
Lucia: ...Tôi luôn mang theo gậy phép tộc trưởng giao cho, và ghi nhớ những lời ông ấy đã nói với tôi.
Lucia: "Có lẽ tất cả Người Gác Đêm đều sẽ gặp phải kết cục biến thành Ethereal, trở về Lỗ Hổng trong một giấc mộng du nào đó."
"Nhưng trước khi ngày đó đến... chúng ta phải sống thật nỗ lực với tư cách là một 'con người'."
Lucia: Nếu thật sự có kẻ nào tước đoạt cơ hội được sống như một "con người" của ông ấy... dù đó có là chính Dạ Ma đi chăng nữa, tôi cũng phải biết được sự thật!
1 line
Open section page →Mất một lúc để đánh thức người cùng tộc của Lucia...
7 lines
Open section page →Lucia: Kieran... Kieran! Anh cảm thấy thế nào?
...Lucia?
Sao cô lại ở đây?
Lucia: Tôi nghe nói tộc trưởng đã... nên đến đây xem có manh mối gì không.
Lucia: Còn anh? Cũng vì mộng du mà vào Lỗ Hổng này sao?
Tôi cũng không biết...
Tôi đã nhờ một người bạn giúp gác đêm, nhưng hình như vẫn bị mộng du... Đến khi được mọi người đánh thức mới phát hiện mình đã đến đây.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Giờ này... liệu người bạn kia có phải cũng ngủ quên rồi không?
...
Tôi không biết nữa. Cũng có thể chỉ có mình tôi đơn phương xem anh ấy là bạn thôi.
Người đó lúc nào cũng mặc trang phục điều tra viên... Lần trước khi tôi gặp nguy hiểm trong Lỗ Hổng, anh ấy đã cứu tôi.
Lucia biết đó, khi chúng ta... gặp nguy hiểm trong Lỗ Hổng, thường là những người đầu tiên bị bỏ rơi... hiếm khi có người sẵn lòng quay lại cứu chúng ta.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Sao lại thế này chứ! Chẳng lẽ chỉ vì các bạn không bị Ethereal tấn công nên mọi người đã...
...
Lucia: Ừm. Đặc biệt là khi đám Ethereal ùa đến, đặc tính của Người Gác Đêm sẽ trở nên rất "nổi bật".
Lucia: Nhưng cũng không thể nói vậy được... Dù sao đôi khi mọi người cũng khó phân biệt được giữa Côn Đồ Điên Cuồng, Côn Đồ Độc Ác, hay là Người Gác Đêm đội mũ bảo hiểm trà trộn vào đám đông.
0 lines
Open section page →20 lines
Open section page →Wise: Thật là một cách miêu tả đáng sợ... nhưng lại có thể cảm nhận được sự hài hước của Lucia. Xin lỗi.
Huống hồ môi trường nguy hiểm sẽ khiến mọi người càng thêm bài xích "khác loài".
Khi không kịp trở tay, những "đồng đội" ấy thường chọn cách bỏ rơi chúng tôi trước...
Và kèm thêm một câu "Dù sao bạn cũng không bị Ethereal tấn công, cứ trốn kỹ trong đó đi, đợi chúng tôi đủ sức sẽ quay lại cứu."
Lucia: ...Nhưng nhiều lúc mọi người đều không chờ được đến khi chi viện đến.
Vì vậy, sau khi người đó cứu tôi, tôi luôn xem anh ấy là một người bạn rất tốt...
Lucia: Tôi hiểu ý anh rồi...
Vậy dạo gần đây anh ta có biểu hiện gì bất thường không?
Biểu hiện khác thường... Gần đây anh ấy cứ hỏi tôi về chuyện của Dạ Ma, còn hỏi tôi làm thế nào để giao tiếp với Ethereal nữa, chuyện này có khác thường không?
Lucia: Giao tiếp với Ethereal...?
Anh ấy tận mắt chứng kiến tôi bị một Engine Mắt Ma làm vấp ngã, nhưng nó chỉ liếc nhìn một cái mà không tấn công... Vì thế anh ấy tin rằng những Người Gác Đêm có khả năng giao tiếp và xoa dịu Ethereal.
Nhưng mà, nói đến chuyện này, dù là xoa dịu Ethereal hay giao tiếp với Ethereal... Lucia không phải đều rất giỏi sao?
Kieran khó hiểu chỉ vào quyển sổ và gậy phép của Lucia.
Lucia: ...Anh đang nói đến những Ethereal mà tôi đã "triệu hồi" trước đây sao? A, tôi không hề điều khiển chúng, đó chỉ là chiêu trò che mắt mà thôi!
Lucia: Tôi đã thêm một số hiệu ứng hình ảnh dựa trên cơ sở mô phỏng cách thức tấn công của Ethereal... chỉ trông giống như có Ethereal xuất hiện thôi, thực ra tất cả đều chỉ là ảo ảnh.
Ra là vậy. Nhưng con bên kia...
Kieran lại khó hiểu chỉ về phía Chestnut đang ngồi xổm ở bên cạnh.
Lucia: À, chuyện này...
Con Ethereal này từ nãy đến giờ đã rất ngoan ngoãn. Tôi cứ tưởng nó có thể nghe hiểu chúng ta nói chuyện... Thật ra nó cũng chỉ là ảo ảnh do Lucia tạo ra thôi sao?
Lucia: À... Không sai không sai!
Lucia: Khi nó không hoạt động thì khá là tiết kiệm Ether, trông khá ngoan ngoãn. Nhưng nếu muốn nó làm gì đó thì lại không được linh hoạt cho lắm...
Lucia vội vàng giả vờ vung gậy phép về phía Chestnut vài cái, Chestnut lập tức lắc đầu vẫy đuôi biểu diễn...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Thì ra là vậy.
Ethereal này thật sự quá chân thực... Trước đây tôi từng thấy những ảo ảnh khác mà cô triệu hồi...
Xem ra năng lực của cô gần đây lại có tiến bộ rồi? Xin chúc mừng.
Lucia: ...Ừm, chắc vậy. Cảm ơn!
Tuy nhiên, dù cô có cầm gậy phép gia truyền trong tộc, cũng không thể thực sự điều khiển Ethereal...
Vậy thì, những điều mà người đó muốn biết... "Giao tiếp với Ethereal" hoặc "Kiểm soát Ethereal", có phải là những việc hoàn toàn không thể thực hiện được không?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Thông qua việc tác động đến môi trường Ether để đạt được hiệu quả chi phối hành động của Ethereal, hình như cũng không phải là không có tiền lệ.
Giống như Geppetto ở Lỗ Hổng Số 0, thậm chí còn có thể chỉ huy Ethereal mai phục và đột kích.
Wise: Nhưng trước mặt chúng ta chỉ có cỗ máy kỳ lạ này thôi... Nói rằng nó có thể sánh ngang với khả năng điều khiển của Geppetto thì có vẻ không thực tế lắm.
Lucia: Đúng vậy, nếu là thể cộng sinh Ethereal cỡ lớn như Geppetto thì có thể ảnh hưởng đến môi trường Ether trong phạm vi rộng.
12 lines
Open section page →Lucia: Nhưng để tác động đến hành vi của Ethereal, có lẽ không cần phải làm rầm rộ đến vậy.
Lucia: Nếu chỉ là thông qua việc kiềm chế hoặc kích hoạt hoạt tính Ether của Ethereal, khiến chúng thể hiện các trạng thái khác nhau thì có lẽ cũng không khó.
Không hổ danh là chuyên gia Ethereal của chúng ta... Cô từng thấy chuyện tương tự chưa?
Lucia: Tạm thời thì chưa. Nhưng trên đường đi lúc nãy, những Ethereal mà chúng tôi gặp đều có biểu hiện phấn khích bất thường, trông như thể bị kích động vậy. Có khi nào là do cỗ máy này...
Lucia: À phải rồi! Còn chuyện tộc trưởng mất tích nữa...
Lucia: Nếu có người muốn mượn sức mạnh của Người Gác Đêm để "giao tiếp với Ethereal", hoặc muốn dùng đặc tính của chúng ta để "thử nghiệm" mức độ bị ảnh hưởng của Ethereal...
Ý của cô là có người đang dùng "mộng du" và tính mạng của Người Gác Đêm để làm thí nghiệm sao...
Lucia: Đúng vậy. Có lẽ họ muốn tận dụng đặc tính của Người Gác Đêm để tìm ra Dạ Ma, cũng như nghiên cứu cách giao tiếp với Ethereal.
Suy đoán này... Đúng là rất phù hợp với cách mà đồng tộc chúng ta bị đối xử khi hợp tác ủy thác trong Lỗ Hổng.
Lucia: Nhưng cũng không thể vội vàng kết luận như vậy, chúng ta vẫn cần thêm manh mối. Ví dụ như, thiết bị kỳ lạ này...
Được. Nếu trong tộc có tin tức gì mới, tôi cũng sẽ báo cho cô biết.
Sau khi hứa hẹn, Kieran đã rời đi trước.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Lucia: À, không có gì!
Lucia: Tôi chỉ đang thắc mắc, tại sao tộc trưởng lại muốn giao gậy phép này cho tôi.
Lucia: Nếu một gia tộc nào đó của Eridu đang sở hữu vũ khí bí ẩn, thì nó hẳn sẽ được giao cho người kiên định nhất, người có thể trụ được lâu nhất trong Lỗ Hổng... hoặc là người giỏi chiến đấu với Ethereal nhất?
Lucia: Mặc dù không phải Người Gác Đêm nào cũng cho rằng "Người hạ gục được nhiều Ethereal nhất là người giỏi nhất", nhưng hình như tôi cũng chẳng còn đặc điểm nổi bật nào khác...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Nhưng Lucia hiểu rõ về Ethereal.
Gậy phép này là di vật mà những Người Gác Đêm để lại sau khi đối mặt với Dạ Ma... giao cho người hiểu rõ Dạ Ma nhất thì cũng rất hợp lý mà!
Lucia: Nghe cũng có lý đấy...
Lucia: Thực ra, tôi cũng luôn thắc mắc về "công dụng thật sự" của gậy phép này.
Từ rất lâu về trước, để chống lại tai họa Lỗ Hổng và bảo vệ tộc nhân... các tộc trưởng thường dựa vào nó để chiến thắng Ethereal.
Lucia: Nhưng thay vì chiến thắng Ethereal, thì tôi luôn muốn tìm hiểu về chúng hơn... Dù cho trong tộc Người Gác Đêm, cũng có không ít người cho rằng tôi là kẻ làm trái lẽ thường.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Phải rồi, Lucia quả thật rất có hứng thú với Ethereal.
Nhưng hình như tôi cứ quên hỏi... Lucia, ban đầu tại sao cô lại muốn nghiên cứu về Ethereal vậy?
Lucia: Ethereal... Trong chúng có một số là tạo vật của Lỗ Hổng, một số là... "sự kéo dài" của sự sống bên trong Lỗ Hổng.
Lucia: Một phần trong số chúng, giống như "sự phản chiếu" của chúng ta trong Lỗ Hổng. Còn phần khác... chính là người thân bạn bè ngày xưa của chúng ta.
Lucia: Tôi luôn tự hỏi, khi con người bị ăn mòn và biến thành Ethereal, liệu lý trí và ý thức đã mất đi trong Lỗ Hổng đó... thực sự không thể tìm lại được nữa sao?
Lucia: Nếu chúng ta xem Lỗ Hổng là kẻ thù, thì chúng gần như là bất khả chiến bại. Cho dù mạnh đến đâu thì... chắc cũng không thể tiêu diệt được tất cả Lỗ Hổng đúng không?
Lucia: Nhưng nếu một ngày nào đó, chúng ta có thể hiểu được mọi bí mật của Ethereal, thậm chí có thể nhận được câu trả lời từ Lỗ Hổng... liệu người thân và bạn bè đã mất có còn cơ hội trở về nhà không...
Lucia: Hoặc là cho dù chúng ta không thể thay đổi những chuyện đã xảy ra, liệu chúng ta có thể hướng đến một tương lai "không còn phải sợ Lỗ Hổng" không?
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Có lẽ là được...
Thật khó để trả lời câu hỏi của Lucia... Nhưng việc tộc trưởng trao gậy phép cho cô, có lẽ là muốn ủng hộ cô đi tìm đáp án đấy.
Lucia: Thật vậy sao...
Dù đã nói rất nhiều điều khiến người khác hoang mang, nhưng bản thân Lucia lại nhanh chóng vượt qua sự hoang mang đó.
Lucia: Ây da, chỉ với hai chúng ta thôi thì có nghĩ cả đời cũng không ra đáp án được đâu... đừng vội buồn rầu thế chứ.
Lucia: Tối nay xảy ra nhiều chuyện thật, buồn ngủ quá... Tôi cũng phải về nghỉ ngơi thôi!
Lucia: Nhưng về chuyện của tộc trưởng và Kieran chắc chắn sẽ dễ tìm câu trả lời hơn. Khi có tin tức tôi sẽ nói cho cậu/cô biết!
Có lẽ vì tộc trưởng và Kieran đều đã thoát khỏi nguy hiểm, Lucia vui vẻ ngân nga rời đi.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLucia/Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075.json
Localized evidence
Text fields
Nhắc đến Dạ Ma thì Dạ Ma liền xuất hiện... thật sự trùng hợp vậy sao?
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12222102
Tìm kiếm Người Gác Đêm
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12222102
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7938
- Name
QuestName_12222102
- QuestID
12222102
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12222102
- field_4
QuestTarget_12222102
- field_5
QuestFinishDesc_12222102
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1640006602
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1640006602