No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
"Chạy Nạn" Kỳ Ảo
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Không có... phía sau kệ thì sao...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Bà Leisha? Sao bà lại đến tiệm vậy?
Bà đến tìm bánh trôi đó! Bà đang tìm bánh trôi hay cười ngây ngô, phía sau kệ cũng không có...
À, bà nhớ cháu! Cháu có thể giúp bà tìm bánh trôi không, Drusilla~
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Cháu không phải Drusilla! Cháu là Wise, nào, bà hãy đọc theo cháu, Wi - Wise...
Thôi vậy... gọi Rina đến đã.
Không lâu sau, Rina đến tiệm băng hình.
4 lines
Open section page →Rina: Bà ấy lại bắt đầu tìm từ "bánh trôi cười ngây ngô" à? Đây lẽ nào cũng là một phần sát hạch sao...
Nhưng không sao, ảnh hôm qua chụp vẫn còn.
Rina: Nào bà ơi, trong những bức ảnh này có "bánh trôi" mà bà đang tìm không?
Bà ơi, bà có đang nghe không? Bà Leisha?
...
Rina: Sự chú ý của bà đã hoàn toàn tập trung vào tivi rồi... Chủ tiệm, cái tivi trong góc đang chiếu gì vậy? Hình như là quảng cáo phim à?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ừm, là trailer của "Ăn Mòn: Thế Hệ Sau".
Ah...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Bộ phim đại khái kể về sự xuất hiện của Lỗ Hổng trong thành phố, sau đó Ethereal bên trong...
Aaah! Là Lỗ Hổng, Lỗ Hổng đến rồi! Bánh trôi đang gặp nguy hiểm!
Rina: Sao vậy bà? Đó là tình tiết phim, không phải thật đâu...
Á! Drusilla!
Bà Leisha ôm Drusilla vào lòng rồi lao ra khỏi tiệm băng hình mà không thèm ngoảnh lại.
2 lines
Open section page →Rina: Nếu đây là một phần của sát hạch thì có vẻ diễn hơi quá rồi đấy...
Hay là bà ấy thật sự bị kích động bởi mẩu quảng cáo đó...
Rina: Tóm lại chúng ta đi theo xem thử đi, chủ tiệm.
Trên người Drusilla có chip định vị, không cần lo về việc lạc mất.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Phù... phù... chạy không nổi nữa rồi... mỏi chân, miệng cũng khô khốc...
Rina: Bà đã bình tĩnh lại chưa, bà Leisha?
Á! Là các người!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Bà đừng ngạc nhiên thế chứ! Chúng cháu đã cùng bà đi khắp Ngõ Sáu và quảng trường Lumina mà.
Các người... là ai?
Tôi không có tiền, cũng không có thứ gì giá trị...
Sao các người cứ đuổi theo tôi vậy... Tôi không quen các người!
4 lines
Open section page →Rina: Hả? Bà Leisha, bà nghiêm túc chứ? Cháu là Rina, vị này là chủ tiệm Wise/chủ tiệm Belle của tiệm băng hình.
À... ừm... không quen... tôi hoàn toàn không quen!
Rina: Vậy bà còn nhớ bánh trôi chứ, bánh trôi bà đang tìm đó, bánh trôi cười ngây ngô, bánh trôi to tiếng và bánh trôi bọt sóng.
Bánh trôi... A! Có có có, tôi nhớ... tôi phải tìm bánh trôi, tôi đã làm mất tất cả bánh trôi rồi!
Hôm qua tôi còn hẹn ai đó đi tìm bánh trôi nữa, hmm... là ai nhỉ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Sao lại thế này? Quy trình sát hạch của Hiệp Hội Nội Trợ các cô phức tạp và ly kỳ thế này sao?
Rina: Phản ứng của bà ấy, cộng thêm nội dung quảng cáo đó... chỉ e đây không phải là một cuộc sát hạch nội trợ thông thường nữa.
Rina: Chủ tiệm đã bao giờ nghe nói đến căn bệnh tên là "Di Chứng Ăn Mòn Nhận Thức" chưa.
Rina: Bất cứ ai ở trong Lỗ Hổng một thời gian dài sau khi về già đều có thể mắc căn bệnh này, bất kể thể chất thích nghi Ether mạnh yếu ra sao.
Rina: Các triệu chứng bao gồm nhanh chóng suy giảm trí nhớ, rối loạn nhận thức và lời nói lặp đi lặp lại. Trong trường hợp nghiêm trọng, trí nhớ sẽ suy giảm về mức của vài chục năm trước, quên hết những chuyện xảy ra sau đó.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ý cô là bà ấy đã thật sự quên chúng ta sao?
Rina: Hiện tại đó chỉ là suy đoán, vì tôi đã từng phục vụ cho người lớn tuổi mắc bệnh này nên khi nhìn thấy tình huống tương tự, tôi nghĩ ngay đến điều đó...
Rina: Bất kể là "bánh trôi" thay đổi liên tục hay là không nhận ra chúng ta đi nữa, nếu không phải cố tình diễn cho chúng ta xem thì chỉ còn khả năng này thôi...
Rina: Tóm lại tôi sẽ đưa bà về nhà trước, để xác nhận suy đoán của tôi thì có rất nhiều cách. Chủ tiệm cũng vất vả rồi, hãy về nghỉ ngơi đi nhé.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ừm, có tin gì báo cho tôi nhé, Rina. Bà Leisha, tạm biệt...
À... ừ...
...Tạm biệt.
1 line
Open section page →Rina: Mấy ngày vừa rồi đã gây nhiều rắc rối cho tiệm của cậu/cô... thực xin lỗi. Hãy giúp tôi chuyển lời xin lỗi đến {M#chủ tiệm Belle}nhé~
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Ồ? Rina gửi lời xin lỗi ạ? Haha ngại ghê, dù sao lần nào bà đến cũng là anh ở tiệm tiếp đón, em chưa gặp lần nào cả.
Rina: Ôi, cả hai vị đều ở tiệm sao.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Đến nhanh thật! Nhà bà ấy ở gần đây à?
Rina: Nhà bà ấy ở gần quảng trường Lumina, vậy nên đưa bà ấy về không mất quá nhiều thời gian.
Nhưng tình hình của bà khiến tôi hơi lo lắng.
Rina: Tôi đã hỏi hàng xóm xung quanh thì được biết bà ấy không những đã sống một mình nhiều năm, mà còn mắc bệnh "Di Chứng Ăn Mòn Nhận Thức".
2 lines
Open section page →Belle: Nói vậy thì không phải bà ấy cố tình làm khó Rina, mà là vì di chứng đó ư...
Hiệp Hội Nội Trợ sao lại sắp xếp đối tượng phục vụ như vậy...
Belle: Đúng rồi, tại sao Drusilla lại không phản kháng khi bị bà ấy bắt lại? Nó là Bangboo chiến đấu mà, thoát khỏi một bà lão là chuyện vô cùng dễ dàng mới phải?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Vì nó được đặt ở chế độ im lặng sao?
Rina: Drusilla khi ở chế độ im lặng vẫn có khả năng tự chủ hành động.
Tôi cũng đã hỏi nó việc này trên đường tới đây, câu trả lời của nó thật nằm ngoài dự đoán.
Rina: Khi bà ôm nó đi, bà ấy luôn miệng nói "Ta có thể, ta có thể bảo vệ con."
Vì câu nói này mà nó tưởng nhầm bà ấy là tôi.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Hả? Sao có thể... một sự hiểu lầm lớn như vậy sao.
Lẽ nào... câu này là mật khẩu an toàn gì sao?
Rina: Drusilla trước mắt hai người thực chất được thiết kế dựa theo con búp bê mà tôi đã nhặt được hồi nhỏ.
Rina: Lúc đó tôi không có bạn bè nào cả, chỉ có thể tâm sự với búp bê, còn đặt tên cho nó là "Drusilla".
Rina: Cha tôi rất ghét con búp bê này, nói nó là đồ người hầu từng sử dụng, kêu tôi vứt nó đi. Nhưng sao tôi có thể vứt bỏ người bạn duy nhất của mình chứ?
Rina: Vì vậy tôi đã giấu nó ở nhiều nơi, cố gắng tránh sự kiểm tra của cha tôi. Dưới gầm giường, trong tủ, dưới chăn, tôi không ngừng nói với nó... "Tôi có thể, tôi có thể bảo vệ bạn."
Rina: Khi tôi trở thành Người Đại Diện và quyết định sử dụng Bangboo để chiến đấu, tôi đã giao con búp bê này cho nhà sản xuất để đặt làm, không ngờ khi bên kia kiểm tra thì phát hiện trong bụng con búp bê có một món đồ chơi ghi âm nhỏ.
Rina: Không ngoài dự đoán, trong đó đều được ghi âm một câu "Tôi có thể bảo vệ bạn". Cho nên bất chợt nổi hứng... tôi đã chuyển dữ liệu ghi âm và cả cái tên "Drusilla" này cho Bangboo.
2 lines
Open section page →Belle: Trang viên... người hầu... thì ra khi còn nhỏ Rina là tiểu thư giàu có sống trong biệt thự sao?
A, bây giờ không phải lúc tám chuyện, quay lại chuyện Drusilla nào!
Rina: Khi bà ôm Drusilla xông ra khỏi tiệm băng hình, miệng cứ liên tục lẩm bẩm lời giống nhau, nếu nói đây là "mật khẩu an toàn" thì cũng là lời giải thích hợp lý.
1 line
Open section page →Belle: Ý của cô là bà ấy đã nhầm Drusilla thành "bánh trôi", còn ôm ra khỏi tiệm băng hình là để tránh nguy hiểm sao?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Từ quảng cáo đã kích thích bà ấy mà nói... "Bánh trôi" của bà rất có thể đã hoặc đang phải đối mặt với mối đe dọa của Lỗ Hổng...
Rina: Chính xác thì "bánh trôi" chỉ cái gì nhỉ... Nếu không làm rõ được điều này thì khó để tìm ra đáp án thực sự...
Rina: Tuy nhiên ít nhất thì việc từ bỏ cuộc thi và chiếc cúp "Vòng Bọt Sóng" năm xưa là có thật, "bánh trôi bọt sóng" vẫn là một manh mối quan trọng, tôi sẽ đưa nó theo để nói chuyện với bà ấy.
Rina: Ối, không ngờ đã muộn thế này rồi, làm phiền hai vị thật ngại quá.
2 lines
Open section page →Belle: Không sao! Không muộn chút nào cả, cô không cần khách sáo thế!
Rina: Đừng nói vậy, tôi sẽ luôn ghi nhớ sự nhiệt tình của hai vị.
Hôm khác tôi sẽ mang trà và bánh do chính tay tôi làm đến để cảm ơn~
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Thật sự không cần khách sáo vậy đâu!
Rina: Vậy tôi xin phép đi đây~ Sau này nếu bà ấy có xông vào tiệm nữa thì hãy cho tôi biết nhé~
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_070.json
Localized evidence
Text fields
Nguy hiểm liên tiếp ập đến, sự thật vẫn còn mơ hồ.
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220602
"Chạy Nạn" Kỳ Ảo
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220602
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7892
- Name
QuestName_12220602
- QuestID
12220602
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220602
- field_4
QuestTarget_12220602
- field_5
QuestFinishDesc_12220602
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140062
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140062