Ghost

Quest Steps

"การหลบหนี" ในจินตนาการ

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

ไม่มี... หลังชั้นวางล่ะ...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: คุณยาย Leisha? คุณมาที่ร้านทำไมเหรอ?

ฉันก็มาหาแป้งข้าวเหนียวนึ่งน่ะสิ! ฉันกำลังตามหาแป้งข้าวเหนียวนึ่งที่
หัวเราะร่า หลังชั้นวางก็ไม่มี...
เอ๊ะ ฉันจำเธอได้! เธอช่วยฉันตามหาแป้งข้าวเหนียวนึ่งได้มั้ย Drusilla~

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: ฉันไม่ได้ชื่อ Drusilla นะ! ฉันชื่อ Wise คุณยายพูดตามฉันนะ... Wi... Wise...
ช่างเถอะ... ฉันไปตาม Rina มาก่อนแล้วกัน

ผ่านไปไม่นาน Rina ก็มาถึงร้านวิดีโอ

Section 1-7

4 lines

Open section page →

Rina: คุณยายเริ่มตามหาจาก "แป้งข้าวเหนียวนึ่งหัวเราะร่า" อีกแล้วเหรอ?
หรือนี่จะเป็นช่วงหนึ่งของการทดสอบ...
แต่ไม่เป็นไร รูปที่ถ่ายเอาไว้เมื่อวานยังอยู่

Rina: คุณยายดูนี่สิ ในรูปถ่ายพวกนี้มี "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" ที่คุณยายตามหามั้ย
คุณยาย ฟังอยู่รึเปล่าคะ? คุณยาย Leisha?

...

Rina: คุณยายกำลังมองไปที่ทีวีอย่างจดจ่อ...
ท่านผู้จัดการ ทีวีตรงมุมผนังฉายอะไรอยู่เหรอ? เหมือนจะเป็นโฆษณาของหนังใช่มั้ย?

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

2 lines

Open section page →

Wise: อืม เป็นทีเซอร์ของ "Invasion: Next Gen" น่ะ

อ่า...

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

4 lines

Open section page →

Wise: ในหนังพูดถึงเรื่องราว Hollow ที่ปรากฏในเมือง จากนั้น Ethereal ที่อยู่ข้างใน...

อ๊าาา! Hollow นี่! Hollow มาแล้ว! แป้งข้าวเหนียวนึ่งอยู่ในอันตราย!

Rina: คุณยายเป็นอะไรไปคะ? นั่นเป็นเรื่องราวในหนัง ไม่ใช่เรื่องจริง...
อ๊ะ! Drusilla ของฉัน!

คุณยาย Leisha คว้า Drusilla เข้ามาในอ้อมกอด และวิ่งออกไปจากร้านวิดีโอทันที

Section 1-12

2 lines

Open section page →

Rina: ถ้านี่เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาการทดสอบจริง ก็ดูจะแสดงได้สมจริงมากเกินไปแล้ว...
หรือว่า จิตใจของคุณยายถูกกระทบกระเทือนเพราะโฆษณาจริงๆ นะ...

Rina: เราตามไปดูกันเถอะ ท่านผู้จัดการ
บนตัว Drusilla มีชิประบุตำแหน่ง ไม่ต้องห่วงว่าจะตามไม่ทัน

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

3 lines

Open section page →

*แฮ่ก*... *แฮ่ก*... วิ่งไม่ไหวแล้ว... เมื่อยขา ปากแห้งด้วย...

Rina: คุณยาย Leisha ใจเย็นลงบ้างรึยังคะ?

อ๊ะ! เป็นพวกเธอนี่เอง!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: ไม่เห็นต้องตกใจขนาดนั้นเลย พวกเราวิ่งเป็นเพื่อนคุณทั่วทั้ง Sixth Street
และ Lumina Square แล้วนะ!

พวกเธอ!... เป็นใคร?

ฉันไม่มีเงิน และไม่มีของมีค่าด้วย...
ทำไมพวกเธอต้องวิ่งตามฉันมาตลอดทางด้วย... ฉันไม่รู้จักพวกเธอ!

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Rina: หืม? คุณยาย Leisha คุณพูดจริงเหรอ? ฉันชื่อ Rina ส่วนคนนี้คือ
{M#ผู้จัดการ Wise} ของร้านวิดีโอไงคะ

เอ่อ... อืม... ไม่รู้จัก... ฉันไม่รู้จัก!

Rina: งั้นท่านจำแป้งข้าวเหนียวนึ่งได้มั้ย แป้งข้าวเหนียวนึ่งหัวเราะร่า
แป้งข้าวเหนียวนึ่งเสียงดังมาก และแป้งข้าวเหนียวนึ่งคลื่นที่ท่านตามหาไง

แป้งข้าวเหนียวนึ่ง... อ๋อ! ได้ๆ ๆ ฉันจำได้... ฉันกำลังตามหาแป้งข้าวเหนียวนึ่ง
แป้งข้าวเหนียวนึ่งหายไปหมดแล้ว!
เมื่อวานฉันยังนัดกับใครบางคนไปตามหาแป้งข้าวเหนียวนึ่งด้วยกันอยู่เลย เอ่อ... ใครนะ...

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

5 lines

Open section page →

Wise: กลายเป็นแบบนี้ได้ยังไงกัน? ขั้นตอนการทดสอบของ Housekeeping
Association ยุ่งยากแปลกประหลาดขนาดนี้เลยเหรอ?

Rina: ดูจากปฏิกิริยาของคุณยาย และเนื้อหาโฆษณาแล้ว...
เกรงว่าจะไม่ใช่การทดสอบ Housekeeping ธรรมดาแล้วล่ะ

Rina: ท่านผู้จัดการเคยได้ยิน "โรคกัดกร่อนการรับรู้" มั้ย

Rina: ไม่ว่าใครก็ตามที่อยู่ใน Hollow เป็นเวลานาน เมื่อถึงวัยชรา
ล้วนมีโอกาสป่วยเป็นโรคนี้ ไม่เกี่ยวว่าปรับตัวเข้ากับอีเทอร์ได้ดีหรือไม่

Rina: โดยจะมีอาการความจำเสื่อมอย่างรวดเร็ว การรับรู้สับสน และพูดจาซ้ำๆ
เมื่ออาการรุนแรงมากความทรงจำจะหยุดอยู่เมื่อหลายสิบปีที่แล้ว และลืม
เรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นทั้งหมด

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

4 lines

Open section page →

Wise: คุณจะบอกว่า คุณยายลืมพวกเราแล้วจริงๆ งั้นเหรอ?

Rina: เป็นแค่การสันนิษฐาน เพราะฉันเคยให้บริการคนชราที่ป่วยเป็นโรคนี้
พอเห็นสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน จึงทำให้คิดขึ้นมาได้...

Rina: ไม่ว่าจะเป็น "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" ที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ หรือการที่จำพวกเรา
ไม่ได้ ถ้าเธอไม่ได้ตั้งใจเล่นละครตบตาพวกเรา ข้อสันนิษฐานที่ว่านี้
มีความเป็นไปได้มากที่สุดแล้ว...

Rina: เอาเป็นว่าฉันจะพาคุณยายกลับบ้านก่อน ถ้าอยากพิสูจน์ข้อสันนิษฐานของฉันละก็
มีวิธีอยู่หลายวิธีเลย
ท่านผู้จัดการเองก็เหนื่อยมากแล้ว กลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ

Section 2-10

0 lines

Open section page →
Section 2-11

2 lines

Open section page →

Wise: อืม ถ้าได้ข่าวแล้วบอกฉันด้วยนะ Rina
คุณยาย Leisha ลาก่อนนะ...

เอ่อ... อืม...
...ลาก่อน

Section 2-12

1 line

Open section page →

Rina: สองวันมานี้ทำให้ร้านของท่านต้องวุ่นวายน่าดูเลย... ต้องขอโทษจริงๆ
ฝากขอโทษ{M#ท่านผู้จัดการ Belle} แทนฉันด้วยนะ~

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

2 lines

Open section page →

Belle: เอ๋? คำขอโทษของ Rina? ฮ่าๆ รู้สึกทำตัวไม่ถูกยังไงก็ไม่รู้ เพราะทุกครั้งที่คุณยายมา พี่ก็เป็นคนต้อนรับตลอดเลย ฉันไม่เคยเจอเธอเลยสักครั้ง

Rina: อ๊ะ อยู่พร้อมหน้ากันทั้งสองคนเลย

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

3 lines

Open section page →

Wise: เร็วจังเลย! บ้านคุณยายอยู่ใกล้กับที่นี่มากเหรอ?

Rina: บ้านคุณยายอยู่แถว Lumina Square ไปส่งเธอจึงใช้เวลาไม่นานมาก
แต่อาการของคุณยายทำให้ฉันค่อนข้างเป็นห่วง

Rina: ฉันได้สอบถามเพื่อนบ้านที่อยู่รอบๆ แล้ว คุณยายไม่เพียงอาศัยอยู่เพียงลำพัง
แต่ยังป่วยเป็น "โรคกัดกร่อนการรับรู้" ด้วย

Section 3-5

2 lines

Open section page →

Belle: งั้นก็แสดงว่า คุณยายไม่ได้ตั้งใจกลั่นแกล้ง Rina แต่เป็นเพราะอาการจากโรคใช่มั้ย...
นึกไม่ถึงเลยว่า Housekeeping Association เตรียมลูกค้าแบบนี้ไว้...

Belle: ใช่แล้ว ทำไมตอนที่ Drusilla ถูกคุณยายจับตัวถึงไม่ต่อต้านล่ะ?
มันเป็น Bangboo สายต่อสู้นะ สำหรับมันแล้วการหนีจากการจับกุม
ของคุณยายเป็นเรื่องที่ง่ายมากไม่ใช่เหรอ?

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

3 lines

Open section page →

Wise: เพราะถูกตั้งค่าเป็นโหมดไร้เสียงรึเปล่า?

Rina: แม้ Drusilla จะอยู่ในโหมดไร้เสียง มันก็เคลื่อนไหวได้อิสระ
ระหว่างทางที่มาฉันได้ถามเรื่องนี้กับมันแล้ว คำตอบของมันทำให้ฉันรู้สึกเหลือเชื่อมาก

Rina: ตอนที่คุณยายอุ้มมันไป เธอเอาแต่พูดว่า "ฉันทำได้ ฉันปกป้องเธอได้"
เพราะประโยคนี้ ทำให้มันเข้าใจผิดคิดว่าคุณยายคือฉัน

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

7 lines

Open section page →

Wise: ห๊ะ? เป็นไปได้เหรอ... การเข้าใจผิดที่ผิดเพี้ยนขนาดนี้
หรือว่า... ประโยคนี้จะเป็นรหัสความปลอดภัย?

Rina: Drusilla ตัวที่พวกท่านเห็นอยู่นี้ จริงๆ แล้วเป็นการออกแบบตามตุ๊กตาที่ฉันเก็บได้ตอนเด็กๆ

Rina: ตอนที่อยู่บ้านพักตากอากาศ ฉันไม่มีเพื่อนเลยแม้แต่คนเดียว ได้แต่ระบายความในใจ
ให้ตุ๊กตาฟัง และยังตั้งชื่อให้มันว่า "Drusilla"

Rina: คุณพ่อเกลียดตุ๊กตาตัวนี้มาก บอกว่าเป็นของที่คนรับใช้เคยใช้ จึงสั่งให้ฉันรีบเอาไปทิ้ง แต่ฉันจะทิ้งเพื่อนที่มีอยู่เพียงคนเดียวได้ยังไง?

Rina: ฉันเลยเอามันไปซ่อนไว้ตามที่ต่างๆ เพื่อไม่ให้คุณพ่อหาเจอ
ไม่ว่าจะเป็นใต้เตียง ตู้เสื้อผ้า ใต้ผ้าห่ม และบอกกับมันตลอดว่า...
"ฉันทำได้ ฉันปกป้องเธอได้"

Rina: เมื่อฉันได้เป็น Agent และตัดสินใจใช้ Bangboo สำหรับต่อสู้ ฉันก็เอาตุ๊กตา
ตัวนี้ไปให้โรงงานผลิต คิดไม่ถึงว่าตอนที่พวกเขาตรวจสอบ จะเจอที่อัดเสียง
ของเล่นอันเล็กๆ อยู่ในท้องของตุ๊กตา

Rina: เป็นอย่างที่คิดไว้ไม่มีผิด ในนั้นเต็มไปด้วยบันทึกเสียง "ฉันปกป้องเธอได้"
ประโยคนั้น ด้วยความหุนหันพลันแล่น... ฉันได้ถ่ายโอนข้อมูลบันทึกเสียง
และชื่อ "Drusilla" ให้ Bangboo ไปพร้อมกัน

Section 3-10

2 lines

Open section page →

Belle: บ้านพักตากอากาศ... คนรับใช้... ที่แท้ตอนเด็ก Rina
ก็เป็นคุณหนูที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์เหรอ?
เอ่อ ตอนนี้ไม่ใช้เวลาซุบซิบเรื่องนี้นะ กลับมาที่เรื่อง Drusilla เถอะ!

Rina: ตอนที่คุณยายอุ้ม Drusilla ออกไปจากร้านวิดีโอ เธอก็พูดประโยคเดียวกัน
ถ้าจะบอกว่าประโยคนี้เป็น "รหัสความปลอดภัย" ก็นับว่าสมเหตุสมผลนะ

Section 3-11

1 line

Open section page →

Belle: คุณหมายความว่า คุณยายเข้าใจผิดคิดว่า Drusilla เป็น "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง"
และอุ้มมันออกไปจากร้านวิดีโอ เพราะต้องการหนีจากอันตรายบางอย่างงั้นเหรอ?

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

4 lines

Open section page →

Wise: ดูจากโฆษณาที่กระทบจิตใจคุณยายแล้ว... มีความเป็นไปได้สูงว่า
"แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" ของคุณยายอาจจะเคยถูก หรือกำลังถูกคุกคามจาก Hollow...

Rina: "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" คืออะไรกันแน่นะ... ถ้าไม่เข้าใจตรงจุดนี้ ก็ยากที่จะหาคำตอบที่แท้จริง...

Rina: แต่อย่างน้อยเรื่องถอนตัวจากการประกวด และถ้วยรางวัล "ถ้วยแห่งเกลียวคลื่น"
ในตอนนั้นก็เป็นเรื่องจริง "แป้งข้าวเหนียวนึ่งคลื่น" ยังคงเป็นเบาะแสสำคัญ
ฉันจะนำมันไปคุยกับคุณยายอีกครั้ง

Rina: อ๊ะ เผลอแป๊ปเดียวก็คุยจนดึกขนาดนี้แล้ว ต้องขอโทษจริงๆ ที่รบกวนพวกท่าน

Section 3-14

2 lines

Open section page →

Belle: ไม่เป็นไร! ยังไม่ดึกเลย ไม่ต้องเกรงใจหรอก!

Rina: อย่าพูดแบบนั้นสิ ฉันจะไม่ลืมน้ำใจของทั้งสองคนเลย
วันหลังฉันจะทำของทานเล่นสุดหรูมาตอบแทนพวกท่านนะ~

Section 3-15

0 lines

Open section page →
Section 3-16

2 lines

Open section page →

Wise: ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นก็ได้!

Rina: งั้นฉันขอตัวก่อนนะ~ ถ้าคุณยายบุกมาที่ร้านอีก รบกวนแจ้งฉันด้วยนะ~

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_050.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterRina/GalGame_ChapterRina_070.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
อันตรายมาแล้ว ความจริงยังคงเลือนราง
อันตรายมาแล้ว ความจริงยังคงเลือนราง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220602
"การหลบหนี" ในจินตนาการ
"การหลบหนี" ในจินตนาการ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220602

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220602

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7892
Name
QuestName_12220602
QuestID
12220602
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220602
field_4
QuestTarget_12220602
field_5
QuestFinishDesc_12220602
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140062
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140062