Màn 3: Tiếp Diễn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMapVI.json- JSON Pointer
/11763218069398376539
Story Chapters
Cười nói múa hát suốt cả ngày, tối muộn ngủ say chẳng tỉnh dậy - Thế giới trong mơ này giống như một vỏ chuối cũ, phủ đầy những đốm đen, thật không thể chịu đựng được! Hãy tìm kiếm con đường chân chính và dập tắt thời mạt pháp này!
Story evidence
Trong nhóm chat thường ngày vốn yên tĩnh của Đội Tàu bất ngờ vang lên thông báo tin nhắn mới, dù không phải là thông báo tập hợp để đi đến thế giới mới, nhưng theo kinh nghiệm trước đây, chắc chắn đây là khởi đầu của một hành trình mới.\nKhông biết thông tin bí mật mà Himeko nói đến là gì đây? Quay lại toa tàu để hỏi cô ấy cho rõ ràng nào!
Đội Tàu Astral đã nhận được lời mời của "Học Viện Gấp Giấy", các bạn sắp trở thành sinh viên đại học hiếm có trong vũ trụ rồi đấy... Mặc dù không có bằng cấp chính thức, nhưng cũng là một trải nghiệm giáo dục đáng tự hào để ghi vào sơ yếu lý lịch.\nCòn một khoảng thời gian nữa mới quay về tới Penacony, hãy ngủ một giấc trên tàu đi đã, vì lên lớp rồi thì không được ngủ nữa đâu... Mà cũng chưa chắc là vậy.
Đội Tàu Astral đã nhận được lời mời của "Học Viện Gấp Giấy", các bạn sắp trở thành sinh viên đại học hiếm có trong vũ trụ rồi đấy... Mặc dù không có bằng cấp chính thức, nhưng cũng là một trải nghiệm giáo dục đáng tự hào để ghi vào sơ yếu lý lịch.\nCuộc sống tại học viện sẽ có gì thú vị đây? Hãy trò chuyện với những người bạn đồng hành trên Đội Tàu nào.
Lại một lần nữa quay lại Khách Sạn Mộng Mơ, bến cảng nhập mộng từng chứa đựng biết bao hồi ức của bạn. Trước khi nhập mộng không cần phải nhìn lại những dấu vết của quá khứ, bởi vì mỗi lần ngủ đều sẽ mang đến một giấc mơ đẹp hoàn toàn mới... hoặc một cơn ác mộng.\nHãy đến quầy lễ tân để làm thủ tục nhận phòng nhé, chắc hẳn bạn đã quá quen với quy trình này rồi.
March 7th:Chúng ta đến nơi rồi, Trailblazer. Sao lần nào thực hiện bước nhảy anh/cô cũng buồn ngủ hết vậy? Gọi mãi không tỉnh.
Trailblazer:Ngủ ít quá, buồn ngủ.
March 7th:Anh/Cô đó, vậy buổi tối không ngủ mà đi đâu làm gì?
Trailblazer:Hóa ra tiếng động kỳ lạ là do cô gây ra à?
March 7th:Tiếng động kỳ lạ gì! Tôi gọi anh/cô nhẹ nhàng lắm à nha!
Trailblazer:Haiz, sao tôi có thể ngủ được chứ!
March 7th:Thôi được rồi, lát nữa vào học nhớ đừng ngái ngủ nữa, nếu không, ngủ một giấc dậy lại thấy mình đang ở Rạn Đá Ngầm Lưu Mộng đó.
Dan Heng:Được rồi, chúng ta đi làm thủ tục nhận phòng thôi.
Dan Heng:Xin lỗi vì vừa rồi đã cắt ngang lời của hai người.
March 7th:Dan Heng, có phải anh đã biết chuyện gì rồi không? Lễ tân nói Pom-Pom cũng đang ở khách sạn là sao?
Dan Heng:Nếu tôi đoán không nhầm, vị khách "mạo danh người khác" này... có lẽ là Boothill.
Trailblazer:Boothill?
Trailblazer:Vị Cảnh Binh Thiên Hà đó?
Trailblazer:Cục cưng nhà nó, là anh ta hả?
Dan Heng:Ừm. Trước đây khi cùng hành động ở Penacony, anh ta cũng từng mượn danh nghĩa Pom-Pom. Tôi nghĩ khả năng cao chính là anh ta.
March 7th:Boothill? Anh ta đến đây làm gì.
Dan Heng:Không biết nữa. Cảnh Binh Thiên Hà xưa nay luôn hành động đơn độc, nhưng chắc Boothill sẽ không làm điều gì gây tổn hại đến Đội Tàu đâu.
Dan Heng:Mà vị "Pom-Pom" này đã ở đây từ ba ngày trước rồi, chúng ta chắc chắn sẽ tìm thấy anh ấy trong mộng, chờ đến lúc đó rồi hỏi rõ vậy.
March 7th:Vậy thì lên đường thôi. Học Viện Gấp Giấy nằm ở Thời Khắc Mặt Trời, khách sạn đã thiết lập địa điểm nhập mộng ở gần trường rồi, chúng ta sẽ tập hợp ở cổng trường nhé!
Lại một lần nữa quay lại Khách Sạn Mộng Mơ, bến cảng nhập mộng từng chứa đựng biết bao hồi ức của bạn. Trước khi nhập mộng không cần phải nhìn lại những dấu vết của quá khứ, bởi vì mỗi lần ngủ đều sẽ mang đến một giấc mơ đẹp hoàn toàn mới... hoặc một cơn ác mộng.\nĐã đến lúc nhập mộng rồi. Khách sạn đã chuẩn bị cho bạn một căn phòng có số giống với lần trước, không biết là vì sợ bạn hoài niệm quá khứ hay là vì lười dọn dẹp phòng khác nữa.
Bloodhound Hấp Tấp:Làm nhanh lên! Nghe nói các cổ đông lớn đã đến đại sảnh rồi, nhất định không được làm phiền đến họ!
Bloodhound Hoang Mang:Tôi biết chứ! Nhưng rõ ràng tên đó đã chạy về hướng này, sao lại biến mất nhanh vậy được...
Bloodhound Hấp Tấp:Suỵt, có người đang xông vào... Anh/Cô là ai?
Trailblazer:Tôi là Khách Vô Danh của Đội Tàu Astral.
Bloodhound Hấp Tấp:Tàu As gì? Đừng có chào hàng với tôi, lương tôi thấp lắm, không mua nổi tàu xe gì đâu!
Trailblazer:Tôi là ngôi sao lớn của Buổi Tuyển Chọn Lễ Hội.
Bloodhound Hấp Tấp:Chọn lễ gì? Xin lỗi nha, lúc rảnh rỗi tôi chỉ quan tâm đến việc trau dồi bản thân, không xem các chương trình giải trí nghệ thuật!
Trailblazer:Tôi chính là "nhân vật lớn".
Bloodhound Hấp Tấp:Thôi đủ rồi, anh bạn/cô bạn à, ai đến đây cũng tự nhận mình là nhân vật lớn hết, tôi nghe nhàm tai lắm rồi.
Bloodhound Hấp Tấp:Mặc kệ anh/cô là ai, Gia Tộc Bloodhound đang điều tra vụ án ở đây, làm phiền né ra chỗ khác...
Bloodhound Hoang Mang:Chờ đã! Tóc xám, mắt vàng, trên áo có mấy dải ruy băng kỳ quặc... Anh ấy/Cô ấy hình như là vị cổ đông lớn đó đó!
Bloodhound Hấp Tấp:Cái gì?! Ôi Thần Vĩ Đại ơi, sao không nói sớm!
Bloodhound Hấp Tấp:...Ây da, thưa quý khách, vừa rồi tôi nói chuyện hơi to tiếng, mong quý khách lượng thứ! Các Bloodhound chỉ đang tiến hành kiểm tra định kỳ thôi, hiện tại mọi thiết bị trong phòng đều bình thường, xin quý khách cứ yên tâm nhận phòng.
Bloodhound Hoang Mang:Nhưng tên tội phạm...
Trailblazer:Tội phạm?
Bloodhound Hấp Tấp:Này... À ừm ừm, là mạo phạm, ý là chúng tôi đã mạo phạm rồi! Nhưng những quy trình này đều là để đảm bảo an toàn cho quý khách! Chúng tôi sẽ rời đi ngay, quý khách cứ nghỉ ngơi đi nhé.
Bloodhound Hoang Mang:À mà... Quý khách nhớ phải chú ý an toàn khi ở trong mộng đó, nhất định phải cẩn thận...
Bloodhound Hấp Tấp:Thôi đủ rồi, mau đi theo tôi nhanh đi!
March 7th:Himeko và chú Yang còn phải đi xã giao, người lớn đúng là vất vả thật đó.
Trailblazer:(Phòng của mình vẫn là phòng cũ... Chuẩn bị nhập mộng thôi nào.)
Trailblazer:(Chuyện gì vậy... Hay cứ kiểm tra thêm một chút trước khi nhập mộng?)
Trailblazer:(Rương không mở được, trong lòng cảm thấy bứt rứt ghê vậy đó...)
Trailblazer:(Nhưng cũng không thể để March 7th và Dan Heng đợi quá lâu, thôi cứ ngủ trước đã.)
Localized evidence
Màn 3: Tiếp Diễn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/11763218069398376539Cười nói múa hát suốt cả ngày, tối muộn ngủ say chẳng tỉnh dậy - Thế giới trong mơ này giống như một vỏ chuối cũ, phủ đầy những đốm đen, thật không thể chịu đựng được! Hãy tìm kiếm con đường chân chính và dập tắt thời mạt pháp này!
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/292666356701074859Penacony
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/951042819333796269Sự Phẫn Nộ Của Chuối: Trận Chiến Vô "Nhẫn" Nghĩa
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/8059580553082624960Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/43103005
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.png
{}[]
1034210
1034201
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1011