Acto III: continuación 1
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/11763218069398376539
Story Chapters
Reír, cantar y bailar todo el día, y al anochecer, dormir para ya no despertar. Este mundo de ensueño es como una vieja cáscara de plátano, cubierta de manchas oscuras, ¡intolerable! ¡Encontremos el camino verdadero y acabemos con esta Era Final del Dharma!
Story evidence
El chat de grupo de la tripulación, que suele estar tranquilo, empieza a sonar por la llegada de un mensaje nuevo. Aunque puede que no sea una llamada para aventurarte en un nuevo mundo, basándote en tu experiencia, posiblemente marcará el inicio de un nuevo viaje.\n¿Qué serán las "noticias" misteriosas que mencionó Himeko? ¡Regresa al Expreso y pregúntale a Himeko!
El Expreso Astral recibió una invitación de la Academia de Origami, y están a punto de convertirse en algo muy inusual en el universo: estudiantes universitarios. Será un reconocimiento educativo para presumir en tu currículum, a pesar de la falta de certificados académicos.\nEl viaje de regreso a Colonipenal tardará un tiempo, así que descansa en el Expreso. Cuando estés en clase no podrás dormir... ¿O quizás sí?
El Expreso Astral recibió una invitación de la Academia de Origami, y están a punto de convertirse en algo muy inusual en el universo: estudiantes universitarios. Será un reconocimiento educativo para presumir con toda confianza en tu currículum, a pesar de la falta de credenciales formales.\n¿Qué clase de cosas divertidas pasarán durante tu estancia en el campus? Habla con tus compañeros de la tripulación sobre eso.
Una vez más, te encuentras en el Hotel Fantasía, la entrada al paisaje onírico que está imbuida en muchos de tus recuerdos. No tienes que pensar en tu pasado antes de sumergirte en el paisaje onírico porque, cada vez que duermes, surge un nuevo dulce sueño... o una pesadilla.\nVe a registrarte en la recepción. Ya conoces bien el proceso.
Siete de Marzo:Llegamos. Trailblazer, ¿por qué siempre te duermes cuando hacemos un salto? Ni pude despertarte.
Trailblazer:Estoy cansado/a. No dormí lo suficiente.
Siete de Marzo:¿Qué hiciste en la noche en vez de dormir?
Trailblazer:Ah, ¿fuiste tú la que hizo ese alboroto?
Siete de Marzo:¡¿Cómo que alboroto?! Traté de despertarte con mucha delicadeza.
Trailblazer:Eh, ¡¿qué quieres decir con que me quedé dormido/a?!
Siete de Marzo:No importa. Céntrate cuando vayamos a clase más tarde o quizá termines en el Arrecife Flujosueño de tanto dormir.
Dan Heng:Bien, vayamos a registrarnos.
Dan Heng:Lamento haberte interrumpido antes.
Siete de Marzo:Dan Heng, ¿sabes algo que nosotros no? ¿Por qué la recepcionista dijo que Pom-Pom también se está alojando en el hotel?
Dan Heng:Si estoy en lo cierto, es probable que Boothill se haya registrado con el nombre de Pom-Pom.
Trailblazer:¿Boothill?
Trailblazer:¿Ese Vigilante de la Galaxia?
Trailblazer:¡¿Te refieres al Sr. Frejoles?!
Dan Heng:Sí. La última vez que trabajamos juntos en Colonipenal... también usó la identidad de Pom-Pom. Es el único que pienso que podría hacer eso.
Siete de Marzo:¿Boothill? ¿Qué hace aquí?
Dan Heng:No lo sé. Los Vigilantes de la Galaxia siempre trabajan solos, pero no creo que Boothill haga algo que afecte al Expreso.
Dan Heng:Ya que "Pom-Pom" se registró hace tres días, quizás lo encontremos en el sueño. Le pediremos que nos explique.
Siete de Marzo:Entonces, vamos. La Academia de Origami está en el Momento del Sol. El hotel puso la entrada al sueño cerca de la escuela, ¡nos encontramos en la entrada!
Una vez más, te encuentras en el Hotel Fantasía, la entrada al paisaje onírico que está imbuida en muchos de tus recuerdos. No tienes que pensar en tu pasado antes de sumergirte en el paisaje onírico porque, cada vez que duermes, surge un nuevo dulce sueño... o una pesadilla.\nPrepárate para entrar en el paisaje onírico. El hotel te asignó la misma habitación que la última vez, ya sea por respeto a tu nostalgia o por simple pereza de preparar otra habitación.
Sabueso temeraria:¡Apúrate! Escuché que los principales accionistas ya están en el vestíbulo. ¡No los alarmes!
Sabueso angustiado:¡Ya sé! Pero ese tipo corrió en esta dirección. ¿Cómo desapareció tan rápido?
Sabueso temeraria:¡Shh! Hay alguien más aquí. ¿Quién eres?
Trailblazer:Soy un/una Anónimo/a del Expreso Astral.
Sabueso temeraria:¿Del Expreso qué? No trates de venderme nada. ¡Con mi miserable paga no puedo comprar ningún tipo de Expreso!
Trailblazer:Soy la superestrella de las Audiciones Festivas.
Sabueso temeraria:¿Las Audiciones qué? Perdón, en mi tiempo libre suelo relajarme, ¡nunca veo espectáculos de variedades!
Trailblazer:Soy miembro VIP.
Sabueso temeraria:Ay, ya basta. Todos los que vienen aquí se autoproclaman miembros VIP. A estas alturas no significa nada para mí.
Sabueso temeraria:No me importa quién seas. La familia Sabueso está investigando un caso aquí. Por favor, vete.
Sabueso angustiado:¡Un segundo! Cabello gris, ojos amarillos, cintas que no tienen ningún propósito en su ropa... ¡Creo que es el/la principal accionista que mencionaste!
Sabueso temeraria:¡¿Qué?! Por el amor de... ¡¿No pudiste decirlo antes?!
Sabueso temeraria:Ejem, disculpa, estimado/a huésped. Fui un poco brusca. Los Sabueso solo estamos haciendo una inspección de rutina. Las habitaciones y las instalaciones están en buenas condiciones, relájate y disfruta de tu estadía.
Sabueso angustiado:Pero... el sospechoso...
Trailblazer:¿Sospechoso?
Sabueso temeraria:¡Eh! Sos... ¡Sostenible! Ah, sí, ¡sostenible! Sabemos que las inspecciones frecuentes no parecen sostenibles para algunos, pero garantizan un ambiente seguro para los huéspedes, y los Sabueso están felices de hacerlas. Entonces nos iremos. ¡Que descanses!
Sabueso angustiado:Eh... Por favor, cuídate y ten cuidado en el sueño...
Sabueso temeraria:Muy bien, suficiente. ¡Vamos!
Siete de Marzo:Himeko y el Sr. Yang tienen que asistir a eventos sociales. Sí que es difícil ser adulto.
Trailblazer:(Es la misma habitación que la última vez... Es hora de entrar al sueño).
Trailblazer:(Estoy confundido/a... ¿Tal vez deba echar un vistazo antes de entrar al sueño?).
Trailblazer:(No puedo abrir la caja... Hay algo que no cuadra...).
Trailblazer:(Siete de Marzo y Dan Heng me esperan. No importa, me iré a dormir por ahora).
Localized evidence
Acto III: continuación 1
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/11763218069398376539Reír, cantar y bailar todo el día, y al anochecer, dormir para ya no despertar. Este mundo de ensueño es como una vieja cáscara de plátano, cubierta de manchas oscuras, ¡intolerable! ¡Encontremos el camino verdadero y acabemos con esta Era Final del Dharma!
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/292666356701074859Colonipenal
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/951042819333796269Rabia platánica: Batallas sin ninjas ni humanidad
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/8059580553082624960Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/43103005
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.png
{}[]
1034210
1034201
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1011