ฉากที่ 3: บทต่อเนื่อง 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMapTH_1.json- JSON Pointer
/11763218069398376539
Story Chapters
หัวเราะ เต้นรำ ระบำขับขานตลอดวัน ก่อนจะหลับใหลไม่ตื่นอีกในยามพลบค่ำ... แดนแห่งฝันดั่งเปลือกกล้วยที่ถูกวางทิ้งไว้ ทุกส่วนมีแต่รอยกระดำกระด่าง ช่างยากจะทานทนไหว! ต้องตามหาหนทางที่แท้จริงกลับมา และทำลายโลกอันเสื่อมโทรมนี้ให้สิ้นไป!
Story evidence
จู่ๆ ก็มีแจ้งเตือนข้อความใหม่ จากกลุ่มทีมขบวนรถไฟที่ปกติมักจะเงียบกริบ ถึงจะไม่ใช่ประกาศเรียกรวมพลเพื่อไปสู่โลกใหม่ แต่จากประสบการณ์แล้ว นี่จะต้องเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่อย่างแน่นอน\nข่าวลึกลับจาก Himeko จะเป็นอะไรกันนะ? กลับไปถามเธอที่ตู้รถไฟดีกว่า!
Astral Express ได้รับคำเชิญจาก "มหาวิทยาลัย Paperfold" พวกคุณกำลังจะกลายเป็นนักศึกษาที่หาได้ยากในจักรวาลแล้ว... แม้ว่าจะไม่มีใบรับรองการศึกษาให้ แต่ก็ถือเป็นหนึ่งในประสบการณ์ด้านการศึกษาที่น่าภาคภูมิใจในเรซูเม่แล้ว\nคงต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะกลับไปถึง Penacony งีบในรถไฟไปก่อนละกัน ถ้าเข้าเรียนก็คงจะหลับไม่ได้แล้ว... แต่ก็ไม่แน่
Astral Express ได้รับคำเชิญจาก "มหาวิทยาลัย Paperfold" พวกคุณกำลังจะกลายเป็นนักศึกษาที่หาได้ยากในจักรวาลแล้ว... แม้ว่าจะไม่มีใบรับรองการศึกษาให้ แต่ก็ถือเป็นหนึ่งในประสบการณ์ด้านการศึกษาที่น่าภาคภูมิใจในเรซูเม่แล้ว\nชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยจะมีเรื่องน่าสนใจอะไรเกิดขึ้นบ้างนะ? ลองคุยกับเพื่อนๆ ในทีมขบวนรถไฟดีกว่า
คุณได้กลับมาที่โรงแรม Reverie อีกครั้ง ท่าเรือสู่ฝันที่เก็บความทรงจำมากมายของคุณไว้ ไม่จำเป็นต้องทบทวนร่องรอยอดีตก่อนนอน เพราะทุกนิทราจะนำมาซึ่งฝันดี... หรือฝันร้ายครั้งใหม่เสมอ\nไปเช็กอินที่แผนกต้อนรับเถอะ คุณน่าจะคุ้นเคยกับขั้นตอนนี้ดีนะ
March 7th:เรามาถึงกันสักที Trailblazer ไหงนาย/เธอถึงหลับทุกครั้งที่วาร์ปเลยล่ะเนี่ย? เรียกยังไงก็ไม่ตื่น
Trailblazer:นอนน้อย ก็เลยง่วงมากน่ะ
March 7th:นาย/เธอเนี่ยน้าา ดึกดื่นมัวแต่ทำอะไรอยู่ ทำไมถึงไม่หลับไม่นอน?
Trailblazer:เธอเองเหรอที่ทำเสียงบ้าบอนั่น?
March 7th:เสียงบ้าบออะไรกัน! ฉันปลุกนาย/เธอแบบอ่อนโยนเลยเถอะ
Trailblazer:เฮ้อ ฉันหลับไปได้ยังไงเนี่ย!
March 7th:ช่างเถอะ ไว้ตอนเข้าเรียนก็อย่ามึนแล้วกัน ไม่งั้นหลับไป นาย/เธอได้โผล่อีกทีที่แนวฝันร่วงโรยแน่
Dan Heng:เอาล่ะ เราไปเช็กอินกันดีกว่า
Dan Heng:ขอโทษที่ขัดเมื่อกี้นะ
March 7th:Dan Heng นายไปรู้อะไรมาใช่มั้ย? ทำไมแผนกต้อนรับถึงบอกว่า Pom-Pom มาเช็กอินด้วยล่ะ?
Dan Heng:ถ้าฉันเดาไม่ผิด แขกที่ "แอบอ้าง" คนนี้... น่าจะเป็น Boothill
Trailblazer:Boothill?
Trailblazer:Galaxy Ranger คนนั้นน่ะเหรอ?
Trailblazer:แม่งูเอ๋ย เขานี่เอง!
Dan Heng:อืม ตอนทำภารกิจด้วยกันใน Penacony ก่อนหน้านี้ เขาก็เคยอ้างชื่อ Pom-Pom เหมือนกัน ฉันนึกออกแค่เขาคนเดียวนั่นแหละ
March 7th:Boothill? เขามาทำอะไรล่ะเนี่ย?
Dan Heng:ไม่รู้สิ Galaxy Ranger ชอบไปไหนมาไหนคนเดียว แต่ Boothill คงไม่ทำอะไรที่เป็นอันตรายต่อ Astral Express หรอก
Dan Heng:ในเมื่อ "Pom-Pom" คนนี้เข้าพักเมื่อสามวันก่อน งั้นพวกเราคงได้เจอเขาในความฝัน พอถึงตอนนั้นค่อยถามให้ละเอียดอีกทีแล้วกัน
March 7th:งั้นไปกันเถอะ มหาวิทยาลัย Paperfold ตั้งอยู่ใน "ช่วงเวลาแห่งสุริยัน" โรงแรมปักจุดเข้าสู่แดนฝันไว้แถวมหาวิทยาลัยแล้ว พวกเราไปเจอกันที่หน้าประตูนะ!
คุณได้กลับมาที่โรงแรม Reverie อีกครั้ง ท่าเรือสู่ฝันที่เก็บความทรงจำมากมายของคุณไว้ ไม่จำเป็นต้องทบทวนร่องรอยอดีตก่อนนอน เพราะทุกนิทราจะนำมาซึ่งฝันดี... หรือฝันร้ายครั้งใหม่เสมอ\nต้องเตรียมตัวเข้าสู่ความฝันแล้ว ทางโรงแรมได้เตรียมห้องเดียวกันกับครั้งที่แล้วไว้ให้คุณ ไม่รู้ว่าเพราะกลัวคุณจะคิดถึง หรือเพราะขี้เกียจทำความสะอาดห้องอื่นกันแน่
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:เร็วเข้า! ได้ยินมาว่าผู้ถือหุ้นรายใหญ่มาถึงล็อบบี้แล้ว อย่าทำให้พวกเขาตกใจล่ะ!
Bloodhound ที่ตื่นตระหนก:รู้แล้วน่า! แต่เจ้านั่นวิ่งมาทางนี้นี่นา ทำไมจู่ๆ ก็หายวับไปได้เนี่ย...
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:ชู่ว มีคนมา... นาย/เธอเป็นใคร?
Trailblazer:ฉันคือผู้มาเยือนนิรนามแห่งรถไฟ Astral Express
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:รถ Astral อะไรนะ? ไม่ต้องมาขายของเลย เงินเดือนน้อยๆ อย่างฉัน ไม่มีเงินซื้อรถหรอก!
Trailblazer:ฉันเป็นซูเปอร์สตาร์ของงานออดิชัน
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:งานออดิชันอะไร? โทษทีเพื่อน ปกติว่างๆ ฉันชอบออกกำลังกายน่ะ ไม่ค่อยดูรายการบันเทิงหรอก!
Trailblazer:ฉันคือ "คนใหญ่คนโต"
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:พอเถอะ คุณพี่ ทุกคนที่มาที่นี่ต่างก็บอกว่าตัวเองเป็นคนใหญ่คนโตทั้งนั้น ฉันฟังจนเอียนแล้ว
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:ไม่ว่านาย/เธอจะเป็นใคร แต่สายตระกูล Bloodhound กำลังสืบสวนคดีอยู่ที่นี่ รบกวนไปทางอื่นด้วย...
Bloodhound ที่ตื่นตระหนก:นี่! ผมสีเทา ดวงตาสีเหลือง และมีสายมีแถบประหลาดๆ ติดอยู่บนเสื้อผ้า... เหมือนว่าท่านนี้จะเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่นะ!
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:อะไรนะ?! โอ้พระเจ้า ทำไมถึงไม่รีบบอกกันเนี่ย!
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:...โอ๊ะ คุณแขกผู้เกียรติ เมื่อกี้ฉันพูดเสียงดังไปหน่อย โปรดยกโทษให้ฉันด้วย! พวกเรา Bloodhound ก็แค่ตรวจตราตามปกติน่ะ ตอนนี้สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดในห้องพักปกติดี คุณเข้าพักอย่างสบายใจได้เลย
Bloodhound ที่ตื่นตระหนก:แต่คนร้าย...
Trailblazer:คนร้าย?
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:นี่... เอ่อ ใช่ๆๆ คนร้ายๆ อย่างฉันมันน่ารำคาญจริงๆ! แต่ขั้นตอนพวกนี้มีไว้เพื่อความปลอดภัยของแขกทุกคน และ Bloodhound ก็ไม่เคยรังเกียจความยุ่งยาก! พวกเราจะไปเดี๋ยวนี้แหละ คุณพักผ่อนเถอะ
Bloodhound ที่ตื่นตระหนก:เอ่อ... ในความฝัน คุณต้องดูแลตัวเองและระวังให้ดีๆ นะ...
Bloodhound ที่บุ่มบ่าม:พอได้แล้วน่า รีบตามฉันมา!
March 7th:พี่ Himeko กับคุณ Yang ยังต้องไปเข้าร่วมการสัมมนาอีก พวกผู้ใหญ่นี่ลำบากจัง
Trailblazer:(ห้องของฉันยังเป็นห้องเดิมแฮะ... เตรียมตัวเข้าสู่ฝันกันดีกว่า)
Trailblazer:(นี่มันอะไรกันเนี่ย... เข้าไปตรวจสอบอีกทีตอนเข้าสู่ฝันแล้วกัน)
Trailblazer:(พอเปิดกล่องไม่ได้ ก็รู้สึกตะขิดตะขวงใจแฮะ...)
Trailblazer:(แต่จะปล่อยให้ March 7th กับ Dan Heng รอนานเกินไปไม่ได้ เข้านอนก่อนดีกว่า)
Localized evidence
ฉากที่ 3: บทต่อเนื่อง 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/11763218069398376539หัวเราะ เต้นรำ ระบำขับขานตลอดวัน ก่อนจะหลับใหลไม่ตื่นอีกในยามพลบค่ำ... แดนแห่งฝันดั่งเปลือกกล้วยที่ถูกวางทิ้งไว้ ทุกส่วนมีแต่รอยกระดำกระด่าง ช่างยากจะทานทนไหว! ต้องตามหาหนทางที่แท้จริงกลับมา และทำลายโลกอันเสื่อมโทรมนี้ให้สิ้นไป!
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/292666356701074859Penacony
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/951042819333796269บานาน่าสุดเดือด: สงครามไร้วิถีนินจา
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/8059580553082624960Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/43103005
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.png
{}[]
1034210
1034201
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1011