Ato III: Continuidade I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMapPT.json- JSON Pointer
/11763218069398376539
Story Chapters
Risos, cantos e danças perduram o dia todo e, ao anoitecer, dormimos e não despertamos. Este mundo dos sonhos é como uma velha casca de banana, coberta de manchas escuras. Que insuportável! Busque o caminho verdadeiro e acabe com esta Era Mappô do Dharma!
Story evidence
O grupo de mensagens normalmente silencioso para a Tripulação subitamente vibra com a notificação de uma nova mensagem. Enquanto isso pode não ser um chamado para se aventurar em um novo mundo, com base na sua experiência prévia, deve marcar o início e uma nova jornada.\nO que poderia ser essa "novidade" misteriosa que Himeko mencionou? Volte para o Expresso e pergunte a ela sobre isso!
O grupo de mensagens normalmente silencioso da Tripulação subitamente vibra com a notificação de uma nova mensagem. Enquanto isso pode não ser um chamado para se aventurar em um novo mundo, com base na sua experiência prévia, deve marcar o início e uma nova jornada.\nO que poderia ser essa "novidade" misteriosa que Himeko mencionou? Volte para o Expresso e pergunte a ela sobre isso!
O Expresso Astral recebeu um convite da Academia Dobradura, e vocês estão prestes a se tornar algo muito raro neste universo: universitários. Será um prêmio educacional para aprimorar seu currículo com segurança, apesar da falta de credenciais formais.\nA viagem de retorno a Penacony não acontecerá por um tempo, então tire um cochilo no Expresso, já que você não pode colocar o sono em dia durante a aula... ou talvez você possa?
O Expresso Astral recebeu um convite da Academia Dobradura, e vocês estão prestes a se tornar algo muito raro neste universo: universitários. Será um prêmio educacional para aprimorar seu currículo com segurança, apesar da falta de credenciais formais.\nQue tipo de coisas divertidas acontecerão durante sua vida no campus? Converse sobre isso com seus amigos da Tripulação.
Novamente, você se encontra no Devaneio, o portal para o Mundonírico que contém diversas de suas memórias. Não precisa refletir sobre seu passado antes de entrar no Mundonírico, pois cada sono gera um doce sonho inédito... ou um pesadelo.\nVá fazer check-in na mesa da recepção. É um processo com o qual você já deve estar bem {F#familiarizada}{M#familiarizado}.7 de Março:Chegamos. Trailblazer, por que você sempre pega no sono quando a gente faz o salto? Eu nem consegui te acordar.
Trailblazer:Ai, estou o pó. Precisava de uns 3 dias de coma para compensar.
7 de Março:O que você fica fazendo à noite em vez de dormir?
Trailblazer:Ah, então aquela barulheira foi você?
7 de Março:Como assim, "barulheira"?! Eu fui uma fofa tentando te acordar.
Trailblazer:Ahm, como assim eu dormi?!
7 de Março:Deixa para lá. Só não fica com essa cara de peixe morto quando a gente estiver na aula, ou capaz de você acabar dormindo até parar no Recife do Fluxonírico.
Dan Heng:Certo, vamos fazer o check-in.
Dan Heng:Perdão por te interromper aquela hora.
7 de Março:Dan Heng, você está sabendo de alguma coisa? Por que a moça da recepção disse que o Pom-Pom está hospedado no hotel também?
Dan Heng:Se meu palpite estiver certo, deve ser o Boothill fazendo check-in usando o nome do Pom-Pom.
Trailblazer:O Boothill?
Trailblazer:Aquele Vigia da Galáxia?
Trailblazer:Está falando daquele filho da luta do baralho?
Dan Heng:Ele mesmo. Quando trabalhamos juntos em Penacony da última vez... ele também usou a identidade do Pom-Pom. Ele é a única pessoa que consigo imaginar que faria isso.
7 de Março:O Boothill? O que ele está fazendo aqui?
Dan Heng:Eu não sei. Os Vigias da Galáxia sempre trabalham sozinhos, mas não acho que o Boothill faria alguma coisa para prejudicar o Expresso.
Dan Heng:Já que o "Pom-Pom" fez check-in há três dias, provavelmente podemos achar ele no sonho. Aí, perguntamos melhor para ele.
7 de Março:Vamos nessa, então. A Academia Dobradura fica no Momento de Sol. O hotel colocou a entrada para o sonho perto da academia, então vamos nos encontrar no portão!
Novamente, você se encontra no Devaneio, o portal para o Mundonírico que contém diversas de suas memórias. Não precisa refletir sobre seu passado antes de entrar no Mundonírico, pois cada sono gera um doce sonho inédito... ou um pesadelo.\nSe prepare para mergulhar no Mundonírico. O hotel te concedeu o mesmo quarto da última vez, seja por consideração pela sua nostalgia, ou por mera preguiça de arrumar outros quartos.
Cão de Caça Imprudente:Rápido! Soube que os grandes acionistas já chegaram no saguão. Não alerta eles!
Cão de Caça Em Pânico:Eu sei! Mas aquele cara estava correndo nessa direção. Como que ele sumiu tão rápido...?
Cão de Caça Imprudente:Shiiu! Tem alguém aqui. Quem é você?
Trailblazer:Sou membro dos Inominados do Expresso Astral.
Cão de Caça Imprudente:Do Expresso o quê? Olha, não quero comprar nada. Com o meu salário miserável, não consigo comprar Expresso nenhum!
Trailblazer:Sou a Superestrela das Audições Festivas.
Cão de Caça Imprudente:Audições o quê? Foi mal, eu costumo relaxar no meu tempo livre, não fico vendo programas de TV!
Trailblazer:Eu sou VIP. VIPasso, VIPão, o maior VIP que já pisou aqui/VIPona, a maior VIP que já pisou aqui.
Cão de Caça Imprudente:Ah, corta essa. Todo mundo que vem aqui se considera VIP. A essa altura, isso não significa nada para mim.
Cão de Caça Imprudente:Não me importa quem é você. A Família Cão de Caça está investigando um caso aqui. Por favor, dê licença.
Cão de Caça Em Pânico:Espera um pouco! Cabelo cinza, olhos amarelos, faixas sem propósito algum nas roupas... Acho que ele/ela é o/a grande acionista que você comentou!
Cão de Caça Imprudente:O quê?! Pelo amor de... Não podia ter dito isso antes?!
Cão de Caça Imprudente:Ahem, peço perdão, estimável hóspede. Eu fui meio brusca naquela hora. Os Cães de Caça estão realizando uma inspeção de rotina. Todos os quartos e instalações estão em ordem, então não se preocupe e aproveite a sua estadia.
Cão de Caça Em Pânico:Mas... o suspeito...
Trailblazer:Suspeito?
Cão de Caça Imprudente:Seu...! Sus... Sustentável! Ah, isso, sustentável! Sabemos que inspeções frequentes nem sempre são sustentáveis, mas esses procedimentos garantem um ambiente seguro para os hóspedes, então os Cães de Caça ficam felizes em realizá-las. Vamos nos retirar, agora. Tenha um bom descanso!
Cão de Caça Em Pânico:Hm... Por favor, fique em segurança e se cuide no sonho...
Cão de Caça Imprudente:Certo, já chega. Venha, vamos!
7 de Março:A Himeko e o Sr. Yang ainda precisam fazer a simpática com todo mundo. Ser adulto com certeza não é moleza.
Trailblazer:(Estou no mesmo quarto que fiquei da última vez que estive aqui... Hora de entrar no sonho).
Trailblazer:(Não entendi nada... Será que eu devia dar uma olhada antes de entrar no sonho?)
Trailblazer:(Não consigo abrir a caixa... Tem alguma coisa errada...)
Trailblazer:(Mas não posso deixar a 7 de Março e o Dan Heng esperando. Deixa para lá, eu vou ir dormir por enquanto.)
Localized evidence
Ato III: Continuidade I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/11763218069398376539Risos, cantos e danças perduram o dia todo e, ao anoitecer, dormimos e não despertamos. Este mundo dos sonhos é como uma velha casca de banana, coberta de manchas escuras. Que insuportável! Busque o caminho verdadeiro e acabe com esta Era Mappô do Dharma!
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/292666356701074859Penacony
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/951042819333796269O Ultraje Bananal: Batalhas sem Ninja e sem Humanidade
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/8059580553082624960Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/43103005
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.png
{}[]
1034210
1034201
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1011