Màn 3: Cảnh 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMapVI.json- JSON Pointer
/15651538300505512585
Story Chapters
Penacony, Vùng Đất Trong Mơ, thiên đường chủ nghĩa hưởng lạc mà vô số Khách Tìm Mộng mong ước ngày đêm... Bạn đã sẵn sàng tham gia lễ hội của Thợ Đồng Hồ chưa?
Story evidence
Hành trình mới sắp bắt đầu. Kiểm tra tin nhắn đến từ Đội Tàu Astral, xác nhận mọi người đã sẵn sàng hay chưa.
Hành trình mới sắp bắt đầu. Pom-Pom thông báo trên nhóm chat rằng có "ba chuyện" cần nhấn mạnh ở cuộc họp hành trình lần này. Dù sao vị tàu trưởng này cũng hiếm khi có cơ hội ra vẻ, có lẽ bạn nên thủ sẵn một chút hứng thú, trong cuộc họp hành trình sẽ phụ họa cho vị tàu trưởng nghiêm túc. \nBên trong Toa Tàu Mui Trần, tìm một nơi chờ đợi mọi người đến đủ.
Trailblazer:(Chuẩn bị xuất phát đến trạm tiếp theo rồi, đến Toa Tàu Mui Trần với mọi người thôi...)
Trailblazer:(Chuẩn bị xuất phát đến trạm tiếp theo rồi, đến Toa Tàu Mui Trần với mọi người thôi...)
March 7th:Tàu trưởng vẫn chưa tới ư?
Himeko:Pom-Pom cũng có lúc khiến mọi người đứng ngồi không yên à.
Pom-Pom:Khụ khụ, để các vị hành khách phải đợi lâu rồi. Vì đây là chuyện quan trọng, cho nên tàu trưởng tôi phải tốn chút thời gian chuẩn bị.
Trailblazer:Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
March 7th:Đúng đó, chuyện quan trọng gì vậy?
Trailblazer:Hiếm khi thấy tàu trưởng lên tiếng như thế.
March 7th:Đúng đó, chuyện quan trọng gì vậy?
Trailblazer:Lại thay đổi tuyến đường ư?
March 7th:Ơ? Tôi vừa mới thu xếp hành lý xong!
Pom-Pom:Các vị hành khách đều đã biết rồi nhỉ? Đích đến của đội tàu lần này là "Hành Tinh Lễ Hội" Penacony.
Pom-Pom:Tôi biết mọi người vô cùng háo hức muốn được xuống tàu và đến khách sạn nổi tiếng khắp vũ trụ đó từ lâu lắm rồi, nhưng trước khi xuất phát, có ba việc tôi phải nhắc nhở mọi người.
Pom-Pom:Thứ nhất, Penacony nằm trong Asdana, là một tinh hệ chứa đầy chất ký ức, đây cũng là một trong những "lỗ rỗng lớn" rò rỉ khỏi Vùng Hồi Ức. Dù đã mấy ngàn năm trôi qua, nhưng mật độ chất ký ức ở đây vẫn cao hơn mức bình thường.
Pom-Pom:Thường thì không có vấn đề gì lớn cả... nhưng tình trạng cơ thể của mỗi người lại khác nhau. Nếu có xuất hiện tình trạng choáng váng, gặp ảo giác hay ký ức hỗn loạn, xin đừng coi thường!
Pom-Pom:Thứ hai, Penacony là thuộc địa của Gia Tộc "Hòa Hợp", đây cũng là lần đầu tiên Gia Tộc công khai mời các phe phái khác đến. Xin hãy nhớ rằng, hành khách trên chuyến tàu này đều được mời đến với tư cách khách mời, nhất định phải tuân thủ mọi quy định.
March 7th:Hiểu rồi, nhập gia tùy tục đúng không! Tàu trưởng cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không làm mất mặt Khách Vô Danh đâu.
Pom-Pom:Cuối cùng là điều thứ ba, thay vì nói là yêu cầu... thì hãy xem như Pom-Pom nhờ mọi người giúp một việc.
Pom-Pom:Nếu có thể... mong mọi người dành chút thời gian trong kỳ nghỉ này, hỏi thăm tin tức của vài vị "Khách Vô Danh" giúp tôi.
Trailblazer:Khách Vô Danh gì cơ?
Trailblazer:Có bạn đồng hành mới à?
Himeko:Để tôi giải thích.
Himeko:Cũng giống như các thế giới khác mà đội tàu từng dừng chân, Penacony cũng từng là một trạm trên đường ray bạc. Mấy nghìn năm về trước, nơi đây vẫn là nhà tù vùng ven của công ty, và "Khai Phá" đã kết nối nó với hàng nghìn hành tinh khác.
Himeko:Lúc đó, Đội Tàu Astral cũng từng đến Penacony... thế nhưng hành trình có hợp rồi tan. Căn cứ theo ghi chép của đội tàu, hình như có vài vị khách đã lựa chọn dừng chân ở nơi đây, chọn Penacony làm trạm cuối cho chính mình.
Trailblazer:Việc này hiếm thấy lắm phải không?
Trailblazer:Ai lại quan trọng đến vậy?
Trailblazer:Đã qua lâu như thế, liệu còn có thể tìm được không?
Himeko:Đừng lo, cứ coi nó như một nghi thức khi quay về chốn xưa đi. Sau khi đội tàu rời đi, Stellaron ngăn cách các thế giới, Penacony cũng đổi chủ mấy lần rồi.
Himeko:Những người Khách Vô Danh năm xưa về sau sống thế nào, đã trải qua những gì, để lại dấu tích như thế nào trên thế giới này... Đi tìm dấu chân của người đi trước cũng có thể coi như một cuộc phiêu lưu thú vị.
Himeko:Dù có rời khỏi bầu trời đầy sao thì việc "Khai Phá" của Khách Vô Danh cũng sẽ không kết thúc. Tàu trưởng cũng nghĩ như vậy đúng không?
Himeko:Theo như danh sách hành khách, ba người rời đội tàu năm đó gồm có Tiernan, Legwork và Razalina, họ từng là vệ sĩ, kỹ thuật và người khảo sát của đội tàu. Ngoài ra không có thông tin gì khác.
March 7th:Chỉ có tên và nghề nghiệp thôi ư? Nghe qua còn không giống tên thật nữa... Còn khó hơn cả mò kim đáy bể nhỉ?
Himeko:Cứ tùy duyên thôi. Cân nhắc đến tính đa dạng của Khách Vô Danh... có khi chúng ta còn tìm được đời sau của họ đấy, thậm chí còn có xác suất cực nhỏ.... gặp được chính họ nữa.
Himeko:Vậy thì cuộc họp hành trình lần này đến đây thôi. Còn một lúc nữa mới đến thời gian thực hiện bước nhảy, mọi người kiểm tra hành lý kỹ càng đi nhé.
Pom-Pom:Trước khi bắt đầu thực hiện bước nhảy, tàu trưởng sẽ thông báo cho mọi người, Pom!
Cuộc họp hành trình đã xong, "ba chuyện" mà Pom-Pom nói quả nhiên không bao gồm chuyện Đội Tàu Astral có thể biến thành robot khổng lồ. Không thể không nói, đúng là khiến người ta thất vọng, nhưng hành trình truy vết theo Khách Vô Danh tiền nhiệm và Penacony lại khá cuốn hút.\nTrước khi bắt đầu Bước Nhảy, có lẽ nên nói chuyện thử với mọi người về dự định tiếp theo. Tất nhiên, bạn cũng có thể nghe số mới nhất của đài phát thanh Hành Tinh Hòa Bình, xem thử Đội Tàu Astral có thật là được lên tin tức mỗi ngày hay không.
Coi bộ mọi người trong Đội Tàu Astral đều mong chờ công viên giải trí mộng đẹp từ lâu... Ngoại trừ Dan Heng. Anh ấy thích những nơi yên tĩnh, bạn đã sớm nhận ra anh ấy dị ứng với công viên giải trí. \nTiếng phát thanh của Đội Tàu báo hiệu sắp khởi động Bước Nhảy, đã đến lúc trở lại vị trí chỉ định của bạn trong lúc đợi Bước Nhảy.
Himeko và Welt muốn tiến hành từng bước, hoàn tất thủ tục lưu trú của Đội Tàu Astral. Cùng March 7th đến quầy lễ tân Khách Sạn Mộng Mơ để gặp họ.
Pom-Pom:Hành khách Trailblazer sao thế? Sao lại khóc vậy?
Trailblazer:Có lẽ tôi mơ thấy một tương lai đau buồn...
Trailblazer:Có lẽ tôi mơ gặp một người quen cũ...
Trailblazer:Tôi mơ thấy Kẻ Đánh Đố đang nói những lời lẽ kỳ lạ...
Trailblazer:Trong giấc mơ tôi bị người ta chém cho một nhát...
Pom-Pom:...Nghe như vừa gặp ác mộng! Mới đến tinh hệ Asdana đã gặp chuyện như vậy... phải cẩn thận nhiều hơn nhé, xem ra khả năng kháng chất ký ức của anh/cô rất kém.
Pom-Pom:Đừng bận tâm, giấc mơ và hiện thực thường trái ngược nhau mà. Trong lúc anh/cô ngủ, đội tàu đã đến Penacony rồi...
Pom-Pom:...Nhà tù vùng ven năm đó nay đã trở thành khách sạn lộng lẫy này. Tuy tàu trưởng cũng rất tò mò về Penacony của hiện tại, nhưng không thể nào xuống tàu... mọi người hãy cảm nhận thay tôi nhé.
Pom-Pom:Thu dọn xong hành lý là có thể xuống tàu bất cứ lúc nào. Nhớ ra phía sau tìm March nhé, cô ấy đang chờ anh/cô đi cùng đó!
Trailblazer:(Còn một lúc nữa mới đến thời gian thực hiện bước nhảy... Tìm mọi người trò chuyện thôi.)
Trailblazer:(Cũng sắp đến giờ rồi... tìm chỗ ngồi xuống thôi.)
Trailblazer:(March 7th vẫn đang thu dọn hành lý sao...)
Cô gái trong mơ dường như đang ám chỉ điều gì đó... nhưng bạn không biết cô ấy rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì. Giây tiếp theo, cô ấy rút kiếm vung về phía bạn, Cõi Mộng lạ lẫm biến mất trong chốc lát.\nKhi bạn mở mắt ra, bạn nhận thấy Đội Tàu đã đến Penacony. March 7th hình như đang đợi bạn, hãy cùng cô ấy xuống tàu.
March 7th:Woa... cuối cùng cũng đến rồi! Thủ tục nhập cảnh của Gia Tộc phức tạp thật đấy. Trên đường đi đã kiểm tra cả chục lần, hành lý cũng bị lục ra bốn, năm lần...
March 7th:Tôi còn lo có khi nào bọn họ móc cả Stellaron trong người anh/cô ra xem không nữa đó!
Trailblazer:May là không.
Trailblazer:Stellaron rất ổn định.
March 7th:Ở một ý nghĩa nào đó, Gia Tộc đúng là rất bao dung...
March 7th:Nhưng sự vất vả của chúng ta không hề uổng phí... Sảnh chính của khách sạn này tráng lệ thật đấy! Bao nhiêu gian phòng thế kia đều là phòng cho khách ư? Rốt cuộc có bao nhiêu người đang ở lại đây thế.
March 7th:Không biết phòng của chúng ta là phòng nào nhỉ. Đi thôi, mấy người chú Yang chắc đang xếp hàng trước quầy lễ tân rồi, chúng ta mau qua đó tập hợp đi!
???:Hoan nghênh quý khách đã đến Khách Sạn Mộng Mơ, chúc quý khách có một kỳ nghỉ khó quên! Nếu muốn đăng ký nhận phòng, mời đi thẳng đến quầy lễ tân của khách sạn.
Trailblazer:Là đứa bé trong giấc mơ...
Trailblazer:Em là nhân viên phục vụ của khách sạn ư?
Misha:Em là Misha, nhân viên phục vụ của Penacony, rất vui được phục vụ quý khách. Nếu anh/chị cần mang hành lý...
March 7th:Trailblazer, mau đến đây, hình như có gì đó không ổn...
Misha:...Nếu anh/chị cần mang hành lý lên phòng, có thể tìm em bất cứ lúc nào. Đi đi, đừng để bạn của anh/chị phải đợi lâu.
Localized evidence
Màn 3: Cảnh 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/15651538300505512585Penacony, Vùng Đất Trong Mơ, thiên đường chủ nghĩa hưởng lạc mà vô số Khách Tìm Mộng mong ước ngày đêm... Bạn đã sẵn sàng tham gia lễ hội của Thợ Đồng Hồ chưa?
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/6850226577543021612Penacony
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/15329822708348951972Nhộn Nhịp Và Náo Động
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/3960409780137273173Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/25103001
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdworld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1006