Akt III: Teil 1
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMapDE.json- JSON Pointer
/15651538300505512585
Story Chapters
Penacony, das „Land der Träume“, ein hedonistisches Paradies und der Wunschtraum zahlloser Traumgäste ... Bist du bereit, dich dem Fest des Uhrmachers anzuschließen?
Story evidence
Dies ist der Beginn einer neuen Reise. Lies die Nachricht von der Besatzung und sieh nach, ob alle bereit sind.
Dies ist der Beginn einer neuen Reise. Pom-Pom hat im Gruppenchat gesagt, dass er während dieses Navigationstreffens vor allem „drei Dinge“ besprechen möchte. Da der Schaffner die Leute selten lange auf die Folter spannt, kannst du vielleicht darüber nachdenken, was er im Sinn hat, und während des Navigationstreffens als seine rechte Hand auftreten.\nFinde einen geeigneten Platz im Salonwagen, um auf alle zu warten.
Trailblazer:(Auf zum nächsten Halt. Lasst uns alle im Salonwagen versammeln ...)
Trailblazer:(Auf zum nächsten Halt. Lasst uns alle im Salonwagen versammeln ...)
7. März:Pom-Pom ist noch nicht da?
Himeko:Pom-Pom weiß, wie man sein Publikum auf Trab hält.
Pom-Pom:Ähem, entschuldigt die Verspätung, liebe Fahrgäste. Aber da Pom-Pom nun mal hier der Schaffner ist, musste Pom-Pom sich noch um wichtige Dinge kümmern!
Trailblazer:Was war denn los?
7. März:Ja! Was war denn so wichtig?
Trailblazer:Der Schaffner macht doch so gut wie nie Ansagen.
7. März:Ja! Was war denn so wichtig?
Trailblazer:Nehmen wir schon wieder eine andere Route?
7. März:Hä? Aber ich hab doch gerade erst meine Koffer gepackt!
Pom-Pom:Pom-Pom dachte, alle wüssten Bescheid! Unser nächstes Ziel ist der Planet der Festlichkeiten: Penacony.
Pom-Pom:Pom-Pom weiß, dass ihr alle schon darauf brennt, von Bord zu gehen und endlich das berühmte Sternhotel zu betreten. Aber erst muss ich drei Dinge klarstellen.
Pom-Pom:Erstens: Penacony befindet sich in Asdana, einem Sternensystem voll Memoria, das in der Vergangenheit eine der Makro-Leeren war, die aus dem Speicherbereich herausgesickert sind. Die Memoria-Konzentration dort ist immer noch überdurchschnittlich hoch.
Pom-Pom:Das wäre normalerweise kein großes Problem ... aber jeder Mensch ist anders. Wenn ihr also Schwindel, Halluzinationen, Erinnerungslücken oder andere Symptome bemerkt, nehmt das ernst!
Pom-Pom:Zweitens: Penacony ist eine Kolonie, die zur Familie der Harmonie gehört. Dies ist das erste Mal, dass diese Familie andere Fraktionen zu einem Besuch einlädt. Denkt also daran, dass der Express hier zu Gast ist und dass wir uns alle an die hiesigen Gesetze halten müssen.
7. März:Alles klar! Wie man so schön sagt: andere Planeten, andere Sitten! Keine Sorge, Schaffner, wir werden die Namenlosen schon nicht blamieren.
Pom-Pom:Das will Pom-Pom auch hoffen. Drittens und letztens: Pom-Pom möchte euch alle um einen Gefallen bitten.
Pom-Pom:Pom-Pom hofft, dass ihr während eures Urlaubs etwas Zeit findet, um euch über einige Namenlose schlauzumachen.
Trailblazer:Welche Namenlosen?
Trailblazer:Stoßen neue Besatzungsmitglieder zu uns?
Himeko:Immer mit der Ruhe, Pom-Pom erklärt es euch.
Himeko:So wie die meisten Welten, die der Express besucht, ist auch Penacony ein Halt auf der Silberroute. Vor mehreren Jahrtausenden war dieser Planet ein Grenzgefängnis der IFK. Der Trailblaze vernetzte ihn mit Tausenden von Sternen.
Himeko:Damals besuchte der Astralexpress schon einmal Penacony. Und für einige Passagiere endete ihre Reise dort. Aus den Express-Logbüchern geht hervor, dass sie beschlossen haben, Penacony zu ihrer neuen Heimat zu machen.
Trailblazer:So etwas kommt eher selten vor, oder?
Trailblazer:Wer könnte denn so wichtig sein?
Trailblazer:Das Ganze ist schon so lange her. Ob wir sie überhaupt noch ausfindig machen können?
Himeko:Keine Sorge, stellt euch einfach vor, dass ihr in eure Heimatstadt zurückkehrt. Nach der Abreise des Expresses brachen die Stellarons den Kontakt zu unzähligen Welten ab, und Penacony wechselte mehrmals den Besitzer.
Himeko:Warum haben diese Namenlosen beschlossen, hierzubleiben? Wie verlief ihr weiteres Leben und was haben sie hinterlassen? Den Spuren unserer Vorgänger nachzugehen, ist ein richtiges Abenteuer, nicht wahr?
Himeko:Obwohl sie die Sterne verlassen haben, war ihre Trailblaze-Reise noch nicht zu Ende. Davon geht auch der Schaffner aus, stimmt’s?
Himeko:Laut der Passagierliste waren die drei, die ausgestiegen sind, Tiernan, Legwork und Razalina – die Wache, der Mechaniker und die Landvermesserin des Expresses. Es liegen keine weiteren Details vor.
7. März:Wir haben also nur Namen und Berufe? Und dazu klingen die Namen noch erfunden ... Wir sollten uns auf eine langwierige Suchaktion einstellen!
Himeko:Überlassen wir es einfach dem Schicksal. Wenn man bedenkt, wie vielfältig die Namenlosen sind ... finden wir vielleicht ihre Nachkommen oder sogar, was aber sehr unwahrscheinlich ist, sie selbst.
Himeko:Damit beenden wir das heutige Navigationstreffen. Wir haben vor dem Warpsprung noch ein bisschen Zeit. Bis dahin solltet ihr nachschauen, ob ihr alles Wichtige eingepackt habt.
Pom-Pom:Pom-Pom wird vor dem Warpsprung noch eine Ansage machen!
Das Navigationstreffen ist vorbei, und die Fähigkeit des Astralexpresses, sich in einen riesigen Roboter zu verwandeln, war nicht unter den von Pom-Pom erwähnten „drei Dingen“. Das ist zwar zugegebenermaßen enttäuschend, aber eine Suche nach den Spuren der alten Namenlosen und ein Besuch auf Penacony sind doch sehr vielversprechende Themen.\nWie wäre es, wenn du vor dem Warpsprung deine Pläne mit allen besprichst? Du könntest natürlich auch bei der neuesten Interastralen Friedensübertragung einschalten und schauen, ob es die Besatzung in die Schlagzeilen schafft.
Scheinbar freuen sich alle schon seit Langem auf einen Ausflug in den Traumfreizeitpark – alle außer Dan Heng. Er bevorzugt ruhige Orte, und du hast ja bereits gesehen, dass er allergisch auf Freizeitparks reagiert.\nDurch das Ansagesystem des Expresses wurde der bevorstehende Warpsprung angekündigt. Zeit, dass du wieder an deine zugewiesene Warteposition zurückkehrst.
Himeko und Welt sind vorgegangen, um allen beim Einchecken zu helfen. Geh mit 7. März zur Rezeption des Hotel Reverie und triff dich mit den anderen.
Pom-Pom:Trailblazer, was ist denn los? Warum weinst du plötzlich?
Trailblazer:Ich habe geträumt, dass uns eine tragische Zukunft bevorsteht ...
Trailblazer:Ich habe von einem Freund geträumt ...
Trailblazer:Ich habe von einem Riddler geträumt, der seltsames Zeug quasselte ...
Trailblazer:Ich habe geträumt, dass mich jemand mit einer Klinge aufgeschlitzt hat ...
Pom-Pom:... Klingt, als hättest du einen Albtraum gehabt! Und dabei sind wir gerade erst in Asdana angekommen ... Du scheinst Memoria nicht besonders gut zu vertragen.
Pom-Pom:Keine Sorge, Träume bedeuten oft das genaue Gegenteil von dem, was passieren wird. Während du geschlafen hast, ist der Express auf Penacony angekommen ...
Pom-Pom:... Stell dir vor! Das trostlose Grenzgefängnis von gestern ist heute ein Luxushotel. Pom-Pom würde liebend gern gleich heute durch die Straßen von Penacony schlendern, aber Pom-Pom ist gerade ziemlich eingespannt. Solange wir hier sind, musst du für Pom-Pom deine Augen und Ohren offenhalten.
Pom-Pom:... Mach dich bereit und schau nach, ob du alles eingepackt hast! Und bevor du loslegst, schnapp dir März – sie wartet hinten schon auf dich.
Trailblazer:(Bis zum Warpsprung ist noch etwas Zeit ... Ich sollte mit allen reden.)
Trailblazer:(Wurde auch Zeit ... Ich sollte mir einen Platz suchen.)
Trailblazer:(Ist 7. März immer noch mit Packen beschäftigt ...?)
Die Frau im Traum scheint dir etwas sagen zu wollen, obwohl du nicht weißt, was. Im nächsten Moment sticht sie mit einer Klinge nach dir und die seltsame Traumlandschaft verschwindet auf der Stelle.\nAls du die Augen öffnest, bemerkst du, dass der Zug bereits in Penacony angekommen ist. Es sieht aus, als würde 7. März auf dich warten. Verlass mit ihr zusammen den Zug.
7. März:Endlich sind wir da! Die Familie nimmt die Einreisebestimmungen wirklich sehr ernst. Unser Gepäck wurde bei unserer Ankunft genau unter die Lupe genommen!
7. März:Es hätte mich nicht gewundert, wenn sie versucht hätten, dein Stellaron zu konfiszieren.
Trailblazer:Zum Glück kam es dazu nicht.
Trailblazer:Das Stellaron ist stabil.
7. März:Abgesehen davon war die Familie aber sehr kulant ...
7. März:Der ganze Aufwand hat sich gelohnt, sieh dir nur diese prächtige Hotellobby an! Und diese endlosen Reihen – das müssen alles Zimmer sein, oder? Stell dir nur mal vor, wie viele Gäste hier übernachten.
7. März:Wo sind unsere Zimmer? Komm schon, Herr Yang und die anderen stehen bestimmt schon an der Rezeption an. Schnell, treffen wir sie dort!
???:Willkommen im Hotel Reverie! Ich wünsche euch einen unvergesslichen Urlaub! Wenn ihr Hilfe beim Einchecken braucht, wendet euch bitte direkt an den Portier.
Trailblazer:Das ist das Kind aus meinem Traum ...
Trailblazer:Arbeitest du in diesem Hotel?
Misha:Ich bin Misha, ein Page, der hier auf Penacony arbeitet. Ich stehe dir gerne zur Verfügung. Wenn du Hilfe mit deinem Gepäck brauchst ...
7. März:Trailblazer, hier drüben! Irgendwas stimmt hier nicht ...
Misha:... Wenn du Hilfe brauchst, um dein Gepäck auf dein Zimmer zu bringen, dann sag einfach Bescheid. Geh schon mal vor, damit deine Begleitung nicht warten muss.
Localized evidence
Akt III: Teil 1
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/15651538300505512585Penacony, das „Land der Träume“, ein hedonistisches Paradies und der Wunschtraum zahlloser Traumgäste ... Bist du bereit, dich dem Fest des Uhrmachers anzuschließen?
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/6850226577543021612Penacony
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/15329822708348951972Getöse
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/3960409780137273173Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/25103001
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdworld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1006