Màn 2: Cảnh 3
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMapVI.json- JSON Pointer
/9138042779298574333
Story Chapters
Cái ác bị xua đuổi, hoạt động của Cây Kiến Tạo tạm dừng. Tất cả trông như đã kết thúc, nhưng chuyện dẹp yên hỗn loạn, xoa dịu đau thương chỉ mới bắt đầu...
Story evidence
Sau khi kết thúc trận chiến với Phantylia, Fu Xuan gọi Thuyền Sao đến đưa mọi người trở về Trường Lạc Thiên.\nNhưng các bạn vẫn cảm thấy mơ hồ về bức tranh toàn cảnh đằng sau việc Cây Kiến Tạo trỗi dậy cũng như những chuyện liên quan đến hành trình ở Xianzhou lần này. Để đích thân tìm hiểu ngọn nguồn, các bạn quyết định đến Phủ Thần Sách hỏi thăm tình hình.
Sau một thời gian, các bạn vì để nghe ngóng tình hình của Jing Yuan mà đã đến Phủ Thần Sách...
Qingzu:Xin các vị hãy đợi đôi chút, Nhà Chiêm Tinh đại nhân sẽ đến ngay.
Qingzu:Bây giờ cô ấy tạm thời đảm nhiệm chức trách của tướng quân, trước khi gặp các vị, phải thông báo tình hình với bên ngoài để làm yên lòng người. Đây chính là khảo nghiệm đầu tiên để trở thành tướng quân, hy vọng vị đại nhân này có thể sớm làm quen.
Fu Xuan:...Tôi e rằng không quen nổi.
Fu Xuan:Thật tuyệt khi có thể gặp các vị ở đây.
Fu Xuan:Thống kê tổn thất thương vong, truy quét tàn dư Dược Vương, tường trình tình hình chiến trận với Lục Ngự... Chẳng trách Jing Yuan nói "ngồi chiếc ghế này, như ngồi trên núi đao".
Trailblazer:Nhưng cô rất tận hưởng phải không?
Fu Xuan:Vị trí của tướng quân có quan hệ trọng đại, đâu thể nói là tận hưởng được? Chỉ có thể nói là thích ứng thôi, hmm...
March 7th:(Tôi thấy cô ấy tận hưởng lắm mà...)
Trailblazer:Tôi có thể san sẻ với cô.
Fu Xuan:Vị trí của tướng quân có quan hệ trọng đại, tôi chỉ đang cố gắng làm tròn trách nhiệm thôi, hmm...
March 7th:(Tôi thấy cô ấy đang rất tận hưởng...)
Welt:Nhà Chiêm Tinh mời chúng tôi đến đây, không phải để than thở đâu nhỉ?
Fu Xuan:Đương nhiên không phải! Tôi đã tạm thời đảm nhiệm chức tướng quân, thì đương nhiên phải lấy thân phận quan chức Luofu cảm ơn các vị đã ra tay trượng nghĩa. Giờ đây chuyện đã kết thúc, đã đến lúc đền đáp các vị rồi.
March 7th:Ồ wao! Những ích lợi mà tướng quân đã hứa sắp thực hiện rồi sao?
Fu Xuan:Đúng vậy, Đội Tàu Astral đã vào sinh ra tử vì Luofu, sự tận tâm ấy, ai cũng đã thấy. Sau khi thảo luận với Lục Ngự, kể từ hôm nay các vị sẽ là minh hữu của Luofu. Trên lãnh thổ của Luofu, các vị sẽ nhận được sự đãi ngộ với tiêu chuẩn cao nhất theo lễ tiết liên minh.
Welt:Tôi xin thay mặt Đội Tàu Astral cám ơn Nhà Chiêm Tinh.
March 7th:Woa, tuy rằng thực tế không cho gì hết, nhưng nghe cũng khá ngầu đó...
Fu Xuan:Những lời cám ơn đã nói xong rồi, tôi còn một chuyện phải nói rõ với các vị. Xin hãy theo tôi qua đây.
March 7th:Không phải chứ? Mới dứt lời cảm ơn, không phải chuẩn bị giao nhiệm vụ cho chúng tôi liền đó chứ...
Fu Xuan:Cũng không phải là nhiệm vụ gì. Chỉ là tai họa Stellaron, Bí Truyền Dược Vương làm loạn, Cây Kiến Tạo tái sinh, rồi đến Quân Đoàn Phản Vật Chất xâm nhập Luofu... Chi tiết đầu đuôi của tất cả chuyện này, tôi phải viết công văn báo cáo lên cấp cao của liên minh, để chuẩn bị cho việc điều tra.
Fu Xuan:Nhưng tôi là người trong cuộc, hoặc ít hoặc nhiều sẽ bị ảnh hưởng từ những yếu tố bên ngoài, nên những việc tôi biết có thể hơi thiên lệch. Cho nên tôi muốn nhờ các vị đây cùng tôi sắp xếp lại, làm rõ các chi tiết trong đó.
Fu Xuan:Vậy thì, nên bắt đầu nói từ đâu đây?
Trước tiên hãy nói về Phantylia...
Fu Xuan:Bây giờ xem ra, Phantylia chính là chủ mưu của mọi việc. Trong lịch sử Xianzhou, Quân Đoàn Phản Vật Chất cũng từng giao chiến với Liên Minh, vì vậy mà chúng tôi luôn cảnh giác với động tĩnh binh lực của Quân Đoàn.
Fu Xuan:Nhưng không ai ngờ được rằng, chúng đã dùng chiến thuật quỷ quyệt đến như vậy để tiến hành tấn công. Chúa Tể Diệt Chủng ngụy trang trà trộn, lập âm mưu, giao Stellaron cho Bí Truyền Dược Vương, kích động cuộc phản loạn, nhằm dẫn dụ Luofu rơi vào cái bẫy tự hủy diệt.
Fu Xuan:Về mức độ nguy hiểm của Quân Đoàn, chúng tôi hiển nhiên phải đánh giá lại.
Nói về Bí Truyền Dược Vương...
Fu Xuan:Từ khi Cây Kiến Tạo bị Tư Mệnh Đế Cung đốn ngã từ hàng ngàn năm trước, "Trù Phú" đã bị xem là cấm kỵ. Sở Đan Đỉnh vốn dĩ cai quản cái được gọi là "tiên đạo" cũng sụp đổ theo, trở thành một sở có cũng như không.
Fu Xuan:Nghĩ lại từ lúc đó, mầm mống loạn lạc Bí Truyền Dược Vương cũng đã được gieo xuống... Trong số chúng có không ít người bất chấp việc cấu kết với kẻ thù, xin được một viên Stellaron từ Quân Đoàn Phản Vật Chất, với ý đồ hồi sinh Tiên Tích Trù Phú.
Fu Xuan:Hừ... Chúng quả thật đã thành công rồi, nhưng mục đích của Phantylia nào phải là thực hiện nguyện vọng cho chúng? Những phản đồ này bán đứng Xianzhou, kết quả lại trở thành tế phẩm để Chúa Tể Diệt Chủng thực thi kế hoạch.
Nói về Thợ Săn Stellaron...
Fu Xuan:Về Thợ Săn Stellaron, chúng tôi cũng không có nhiều thông tin về họ. Nhưng trong Ma Trận Tiên Tri, tôi đã nhìn thấy Kafka nhận được lời tiên tri từ chỗ "Nô Lệ Của Số Phận". Elio đã nhìn thấy trước về các khả năng của Luofu...
Fu Xuan:Theo thông tin mà Kafka biết, thì khả năng này cho dù bị Elio khống chế, nhưng quả thật là tương lai có lợi nhất cho Luofu. Các Thợ Săn Stellaron tự chui đầu vào lưới, lại mang đến minh hữu cho Xianzhou... cũng chính là các vị đây. Tuy có chút suy tính riêng, nhưng kết quả vẫn là ý tốt.
Fu Xuan:Giờ đây tương lai đó đã thành sự thật, Xianzhou đã phát hiện ra ý đồ của Quân Đoàn, và với sự giúp đỡ của các vị đã khiến cho Phantylia thất bại quay về.
Chúng tôi biết được rất nhiều tình báo...
Fu Xuan:Thông tin đã biết tuy là đủ, logic cũng xem như hợp lý, nhưng vẫn còn thiếu một số chi tiết vụn vặt.
Fu Xuan:Ví dụ như làm thế nào Stellaron được đem lên Xianzhou? Rồi lại do ai đưa vào trong Lân Uyên Cảnh? Còn bao nhiêu tàn dư Bí Truyền Dược Vương chưa bị tiêu diệt? Những chuyện này vẫn là một ẩn số, mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức điều tra.
Fu Xuan:Khi nộp văn bản báo cáo cho Liên Minh, thì tôi đã cũng đã tính toán cả rồi. Tất cả những gì liên quan đến các vị dĩ nhiên đều sẽ xuất hiện trong bản báo cáo, nhưng vì nghĩ cho Jing Yuan, thì những phần liên quan đến nội vụ Xianzhou, tôi chỉ đành giấu tên của các vị đi, xin hãy thông cảm.
Welt:Tôi cũng đang tính nhờ Nhà Chiêm Tinh làm như vậy. Cây Kiến Tạo hồi sinh, các lãnh đạo cấp cao của Liên Minh sẽ không thể xem nhẹ, khả năng cao sẽ kiểm tra kỹ từng khâu một. Thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện. Đội Tàu Astral nếu như dính dáng đến thì e nhất thời khó mà rời khỏi.
Fu Xuan:Đúng vậy, Jing Yuan lần này vi phạm không ít đâu, tôi phải... xử lý giúp anh ấy... Haiz, các tướng quân Vân Kỵ ai ai cũng phiền phức hết.
Fu Xuan:Trước khi các vị khởi hành hãy dành thời gian nghỉ ngơi. Nếu có nơi nào muốn đi thì cứ dạo cho thoải mái. Tôi phải tạm thời phụ trách các công việc của Vân Kỵ, không thể đi cùng.
Fu Xuan:Đúng rồi, các vị nếu có đi ngang Biển Thuyền Sao, tôi có một món đồ muốn nhờ các vị giao cho Yukong.
Là... đồ của Tingyun để lại?
Fu Xuan:Lúc đó hiện trường hỗn loạn, sau khi Phantylia hiện hình, cơ thể của Tingyun dường như cũng đã bốc hơi.
Welt:Tôi hiểu rồi, chuyện này cứ giao cho chúng tôi đi.
Fu Xuan:Vậy xin làm phiền ngài Yang rồi. Để bổn tọa xem thử danh sách công vụ còn lại của ngày hôm nay. Hừm, dài đấy...
Fu Xuan:Thời gian không còn sớm nữa, nếu các vị muốn tìm tôi thì hãy đến Viện Hội Nghị ở Sở Thiên Tượng là được.
Qingzu:Cây Kiến Tạo đã không hoạt động nữa. Nhờ có các vị xông pha chiến đấu nên Luofu đã an toàn rồi.
Qingzu:Trước khi tướng quân đi đã dặn tôi ở lại trong phủ để ứng phó. Các vị đã khải hoàn trở về, vậy thì các chiến lược dự bị đã chuẩn bị sẵn sẽ không cần dùng đến nữa, đúng là may mắn. Chỉ ngoại trừ...
Qingzu:Tướng quân từng căn dặn, nếu ngài ấy không thể trở lại gánh vác công việc được nữa, thì hãy để Nhà Chiêm Tinh đại nhân tạm thời thay thế đảm nhiệm chức trách.
Tướng quân không sao chứ?
Qingzu:Haiz, tôi không phải thầy thuốc, cũng không thể nói được gì.
Qingzu:Tôi đã dặn dò thầy thuốc quân y chữa trị chu toàn hết mức có thể. Sở Đan Đỉnh có dính líu đến âm mưu "Bí Truyền Dược Vương", trước mắt muốn tìm một người đáng tin cậy để chữa trị cho tướng quân cũng không phải chuyện dễ.
March 7th:Nếu có chuyện gì chúng tôi có thể giúp, thì đừng khách sáo nhé. Tuy tôi không hiểu y thuật... nhưng cách băng bó vết thương, để tránh làm cho vết thương nghiêm trọng hơn thì vẫn có thể làm được.
Qingzu:Hãy yên tâm. Với sức sống bền bỉ của Tộc Trường Sinh thì tướng quân nhất định có thể hóa nguy thành an. Năm đó khi ra trận xông pha, nguy hiểm còn gấp trăm lần thế này, anh ấy vẫn có thể chịu được mà.
Mọi người định xử lý "Cây Kiến Tạo" như thế nào?
Qingzu:Xử trí thế nào, ưm... mấy ngàn năm trước Liên Minh Xianzhou không có cách nào để xử lý nó, thì mấy ngàn năm sau cũng như vậy.
Qingzu:"Cây Kiến Tạo" hồi sinh, ngoài mũi tên ánh sáng của Đế Cung ra, thì e rằng không gì có thể gây tổn thương gốc rễ của nó được. Vốn dĩ dựa vào sức mạnh của tộc Vidyadhara, có lẽ có thể ức chế. Nhưng giờ đây nội bộ tộc Vidyadhara lục đục, e rằng chuyện này sẽ rất khó...
Welt:Nếu có thể định vị vị trí của Stellaron ở bên trong Cây Kiến Tạo, thì đội tàu có lẽ sẽ giúp được.
Qingzu:Ý tốt của ngài Welt chúng tôi xin cám ơn. Chuyện liên quan đến "Cây Kiến Tạo"... chuyện lớn thế này e là phải do Lục Ngự hội ý mới có thể đưa ra quyết định.
Xem ra Fu Xuan làm việc rất đâu ra đó...
Qingzu:Chờ Nhà Chiêm Tinh đại nhân làm việc ở đây hai mươi, ba mươi năm nữa hãy nói đi.
Qingzu:Xông pha chiến trận chỉ là một phần nhỏ nhất trong tất cả công việc của tướng quân. Đối phó với Lục Ngự Luofu, việc thẩm tra của Sở Thập Vương và thậm chí là tranh đấu với cấp cao của Liên Minh...
Qingzu:Những trò xã giao mà không ai muốn đối mặt, nhưng ngày nào cũng phải tái diễn mới là những chiếc gai khiến cho người ta ngồi không yên trên chiếc ghế tướng quân.
Qingzu:Suýt chút quên mất, tôi phải thu thập tình báo cho Nhà Chiêm Tinh, để thảo công văn nữa. Các vị xin cứ tự nhiên nhé.
Qingzu:Những phiền phức của Luofu... chỉ mới bắt đầu thôi. Không biết Nhà Chiêm Tinh có thể thuận lợi tiếp quản không...
Welt:Cuối cùng thì chuyện cũng đã kết thúc rồi, may mà mọi người bình an vô sự.
Vất vả cho chú Yang đã chăm sóc suốt quãng đường.
Tiếp theo chuẩn bị làm gì đây?
Welt:Nhà Chiêm Tinh đã gửi gắm việc trao vật kỷ niệm cho chúng ta. Tôi sẽ đến Tư Thần Cung một chuyến để gặp Yukong. Cậu/Cô và March nếu không có việc gì khác thì tốt nhất hãy đi cùng tôi.
Welt:Tôi còn đang suy nghĩ xem phải mở lời với Yukong đại nhân như thế nào... cũng có thể cô ấy đã biết tin này rồi!
March 7th:Thật không ngờ suốt quãng đường này chúng ta đánh đấm loạn xạ, mà lại trở thành anh hùng cứu rỗi Luofu. Cứ cảm thấy làm gì cũng ung dung, vậy mà thực ra đã xử lý được rất nhiều chuyện ghê gớm, cảm giác khó tin thế nào ấy.
Có lẽ đây chính là vận mệnh của chúng ta.
March 7th:Trailblazer, sao nghe anh/cô nói không có gì vui hết vậy.
Chỉ là con rối của Thợ Săn Stellaron mà thôi...
March 7th:Xì xì xì! Chuyện tốt thì đương nhiên là công lao của chúng ta, bổn cô nương không định tính cho cái người đó đâu.
March 7th:Tuy rằng sự tình trông có vẻ như nằm trong sự thao túng của Thợ Săn Stellaron, nhưng đó là tương lai do chính chúng ta thực hiện. Họ có bản lĩnh thế nào đi nữa cũng không thể biến một tương lai không tồn tại thành hiện thực được.
March 7th:Rất nhiều người đã được cứu vì sự xuất hiện của chúng ta, Xianzhou đã bớt đi được một trận tai họa. Nếu vận mệnh đã an bài chuyện tốt này sẽ xảy ra, thì mặc kệ nó do ai tác thành, hãy cứ vui lên đi, Trailblazer!
Tiếp theo cô có dự định gì không?
March 7th:...Thực ra, tôi đang nghĩ xem Nhà Chiêm Tinh Fu đó có thể nào giúp tôi một việc không.
March 7th:Ma Trận Tiên Tri thần thông quảng đại, có thể xem lại quá khứ của Kafka... Lúc đó tôi đã nghĩ, nếu dùng Ma Trận Tiên Tri lên tôi, thì có thể bói ra được quá khứ của bổn cô nương không?
Thông minh đấy.
March 7th:Hihi, dĩ nhiên rồi. Khi nào anh/cô có thời gian, chúng ta cùng đến Sở Thiên Tượng một chuyến, nhờ Nhà Chiêm Tinh giúp đỡ.
Sao lúc Fu Xuan ở đó không nhờ cô ấy?
March 7th:Ngại lắm! Chuyện riêng của mình sao lại có thể nói giữa bàn dân thiên hạ được chứ.
March 7th:Khi nào anh/cô có thời gian, chúng ta cùng đến Sở Thiên Tượng một chuyến, xem Fu Xuan nói thế nào.
March 7th:Hy vọng Ma Trận Tiên Tri có thể linh nghiệm, hy vọng Nhà Chiêm Tinh không từ chối chúng ta...
Dan Heng:Quay trở lại Luofu, đặt chân lên Lân Uyên Cảnh... có chút cảm giác không chân thật.
Dan Heng:Tôi một lòng muốn rời đi, thế nhưng đâu ngờ hoàn cảnh đẩy đưa, kéo tôi trở về đây một lần nữa.
Xianzhou hình như cũng đâu làm gì anh.
Dan Heng:Bây giờ cũng chỉ có vài người biết thân phận của tôi. Chờ khi tin tức lan truyền rộng rãi, ai biết sẽ thế nào chứ?
Được Fu Xuan ủy thác, các bạn phải đến Sở Thiên Bách giao chiếc quạt mà Tingyun để lại cho Yukong. Cho dù Phantylia biến hóa giả dạng Tingyun hay là điều khiển cô ấy, hai khả năng đều ẩn chứa mối nguy hiểm tiềm tàng, chính là... Cô Tingyun thực sự rất có thể đã gặp phải bất trắc.
After the scene event
Welt:"Lễ Truy Điệu"?
Yukong:Nói theo cách của tộc đoản sinh thì chính là tang lễ. Chỉ là đối với tộc trường sinh trên Xianzhou mà nói, chuyện này vẫn luôn là một khái niệm vừa xa vời lại hiếm hoi.
Yukong:Nếu là ngày thường, trước khi xuất hiện triệu chứng Xác Nhập Ma, thì sẽ có người tiếp dẫn của Sở Thập Vương đưa người Xianzhou vào trong Điện Nhân Quả, sau khi buông bỏ hết thảy những gì đã diễn ra trong cuộc đời này thì trở về với tĩnh lặng. Mọi người đều đã quen với cách "từ biệt" ngắn gọn để thay thế cho việc "an táng" nặng nề.
Yukong:Chỉ những người tộc Hồ Ly như chúng tôi tuổi thọ có hạn thì mới xem trọng chuyện hậu sự.
Yukong:Trong tai nạn lần này, có không ít Vân Kỵ đã hy sinh hoặc rơi vào Xác Nhập Ma. Điện Nhân Quả chưa kịp tiếp nạp, thì họ đã mất rồi.
Yukong:Tất cả những cái chết bất ngờ ập đến, những nguyện vọng chưa thể thực hiện đều đang nhắc nhở chúng tôi... Sinh mệnh của tộc trường sinh cũng chỉ ngắn ngủi mà thôi.
Yukong:Tôi muốn những người đã mất có một nơi để quay về. Dùng cách của Sở Thiên Bách, dùng nghi thức của người Hồ Ly. Đặt di vật của người đã mất lên Thuyền Sao, đưa ra khỏi Xianzhou, bước vào Hằng Tinh và cùng nó tỏa sáng.
Yukong:Đây không chỉ là để an ủi người đã mất, an ủi những linh hồn không thể nói chuyện với chúng ta nữa, mà cũng là an ủi những người thân, bạn bè của họ và tất cả cư dân Xianzhou...
Yukong:Tôi hy vọng có thể dùng nghi thức này để từ biệt Tingyun. Đây là chút mong muốn cá nhân của tôi. Tuy rằng cô ấy không phải là Vân Kỵ hy sinh trong chiến trường, nhưng cô ấy vẫn là người của Sở Thiên Bách, cũng là người bị hại trong tai họa này.
Yukong:Tôi muốn dùng nghi thức này để tách bạch cái tên Chúa Tể Diệt Chủng đã đoạt lấy thân phận của Tingyun, xuất hiện với diện mạo của cô ấy ra khỏi cấp dưới của tôi.
Yukong:Đúng vậy... Tôi vẫn chưa muốn tin. Tôi nhất định sẽ dùng cách của mình để đi tìm tung tích của Tingyun. Nhưng trước mắt, tôi, tôi...
Yukong:Đây là chuyện duy nhất mà tôi có thể làm cho cô ấy.
Yukong:Các vị, tôi có thể mạo muội mời các vị đến cùng chứng kiến không?
Trailblazer:Chúng tôi có thể làm gì không?
Trailblazer:Chúng tôi sẽ đến tham gia nghi lễ.
After the scene event
Yukong:Di vật của Tingyun tôi đã dặn dò Yanming sắp xếp. Hy vọng các vị có thể chọn vài món từ trong đó để đặt lên Thuyền Sao.
Welt:Chuyện này cứ theo ý của Yukong đại nhân, giao cho chúng tôi làm là được.
Yukong:Yukong xin cám ơn các vị. Tôi đã mời Phán Quan Sở Thập Vương truyền đạt về ý tưởng "Lễ Truy Điệu", tiếp theo đây tôi sẽ đến Bến Cảng Sao Xoay ủy thác cho một chiếc Thuyền Sao đặc biệt, chuẩn bị cho nghi thức. Nếu các vị có việc gì hãy đến đó tìm tôi nhé.
Anh định ở lại đây bao lâu?
Dan Heng:Sẽ đi nhanh thôi. Jing Yuan đang dưỡng bệnh, Vân Kỵ không có ai có thể bảo vệ tôi nữa. Lục Ngự sẽ xử lý tôi như thế nào, vẫn chưa biết được.
Dan Heng:Nhưng, chí ít thì bây giờ tôi vẫn an toàn.
Tiếp theo anh định làm gì?
Dan Heng:Tôi muốn gặp mặt Long Tôn Vidyadhara hiện tại của Luofu.
Dan Heng:Nếu đã không thể thoát khỏi nhân quả do thân xác này đã gây ra khi là Dan Feng, thì tôi muốn hiểu rõ quá khứ của anh ta. Tôi muốn xem thử bản thân đã làm gì, để bù đắp cho tội nghiệt ngày trước.
Dan Heng:Nếu mọi người định ở lại Luofu một thời gian, thì tôi e rằng không thể đồng hành. Xin lỗi nhé, Trailblazer.
Dan Heng:Tôi muốn gặp mặt Long Tôn Vidyadhara hiện tại của Luofu.
Dan Heng:Nếu có thể biết được một số chuyện quá khứ từ chỗ cô ấy, hiểu thêm một chút về những gì mà Dan Feng đã làm, có lẽ sẽ bù đắp được chút gì đó cho tội nghiệt ngày trước.
Yukong:Nếu đã như vậy, xin hãy truyền đạt ý của tôi đến Thập Vương...
Xueyi:Tôi sẽ chuyển lời, cũng xin tổng đà nén đau thương.
Xueyi:Nếu đã có khách đến, vậy tôi xin phép đi trước.
Yukong:Các vị... Tôi xin đại diện cho trên dưới Sở Thiên Bách, cảm tạ đội tàu đã cứu giúp Luofu trong tai họa Stellaron.
Welt:Yukong đại nhân chắc đã nghe nói rồi, tiểu thư Tingyun...
Yukong:Tôi biết. Nhìn thấy bốn người đi, ba người trở về, thì tôi đã biết chiến báo mà Fu Xuan gửi đến là thật.
Trailblazer:...
Trailblazer:Đây là món đồ mà tiểu thư Tingyun đã để lại...
Yukong:Tingyun...
March 7th:Yukong đại nhân...
Yukong:Xin lỗi... tôi hiểu... tôi hiểu mà. Tôi chỉ là nhất thời không thể chấp nhận...
Yukong:Cám ơn các vị đã đem đồ của Tingyun về Tư Thần Cung. Trong tai họa Stellaron lần này, chúng tôi đã mất đi rất nhiều đồng bào, huynh đệ, tỷ muội, con cái...
Yukong:Tôi muốn mời các vị với tư cách là chứng nhân đã trải qua trận chiến này, tham gia vào "Lễ Truy Điệu" mà Sở Thiên Bách tổ chức cho những người đã hy sinh trong trận chiến. Không biết ý của các vị thế nào?
Welt:"Lễ Truy Điệu"?
Yukong:Nói theo cách của tộc đoản sinh thì chính là tang lễ. Chỉ là đối với tộc trường sinh trên Xianzhou mà nói, chuyện này vẫn luôn là một khái niệm vừa xa vời lại hiếm hoi.
Yukong:Nếu là ngày thường, trước khi xuất hiện triệu chứng Xác Nhập Ma, thì sẽ có người tiếp dẫn của Sở Thập Vương đưa người Xianzhou vào trong Điện Nhân Quả, sau khi buông bỏ hết thảy những gì đã diễn ra trong cuộc đời này thì trở về với tĩnh lặng. Mọi người đều đã quen với cách "từ biệt" ngắn gọn để thay thế cho việc "an táng" nặng nề.
Yukong:Chỉ những người tộc Hồ Ly như chúng tôi tuổi thọ có hạn thì mới xem trọng chuyện hậu sự.
Yukong:Trong tai nạn lần này, có không ít Vân Kỵ đã hy sinh hoặc rơi vào Xác Nhập Ma. Điện Nhân Quả chưa kịp tiếp nạp, thì họ đã mất rồi.
Yukong:Tất cả những cái chết bất ngờ ập đến, những nguyện vọng chưa thể thực hiện đều đang nhắc nhở chúng tôi... Sinh mệnh của tộc trường sinh cũng chỉ ngắn ngủi mà thôi.
Yukong:Tôi muốn những người đã mất có một nơi để quay về. Dùng cách của Sở Thiên Bách, dùng nghi thức của người Hồ Ly. Đặt di vật của người đã mất lên Thuyền Sao, đưa ra khỏi Xianzhou, bước vào Hằng Tinh và cùng nó tỏa sáng.
Được Fu Xuan ủy thác, các bạn phải đến Sở Thiên Bách giao chiếc quạt mà Tingyun để lại cho Yukong. Cho dù Phantylia biến hóa giả dạng Tingyun hay là điều khiển cô ấy, hai khả năng đều ẩn chứa mối nguy hiểm tiềm tàng, chính là... Cô Tingyun thực sự rất có thể đã gặp phải bất trắc.\nTổng đà Yukong cố nén đau thương, đứng ra tổ chức nghi lễ truy điệu để an ủi nỗi đau thương mất mát trong lòng mọi người. Trong Tư Thần Cung, các bạn cùng Yanming sắp xếp lại đồ đạc do Tingyun để lại, trong đó có một vài món quà vẫn chưa được gửi đi...
After the scene event
March 7th:Ưm, nhưng mà nói chứ, ngoài con dấu ra, thì dao và cung này... thật không giống những món mà tiểu thư Tingyun sẽ cần, cảm giác mà cô ấy để lại trong tôi vẫn luôn là một người đẹp được bao quanh bởi châu báu.
March 7th:Trong số những món này, có khi nào vẫn còn quà chưa tặng người khác không, giống như món quà mà anh Yanming nhận được đó. Chúng ta xem kỹ lại nhé?
After the scene event
Welt:Trong hộp không có gì khác, mà đựng một số hạt giống thực vật.
Welt:Dưới đáy hộp còn in dòng chữ... "Bất Dạ Hầu". Để tôi nghĩ xem, tôi nhớ hình như đã từng nghe cái tên này ở đâu đó?
After the scene event
Trailblazer:Để tôi nghĩ xem...
Yukong:Đây không chỉ là để an ủi người đã mất, an ủi những linh hồn không thể nói chuyện với chúng ta nữa, mà cũng là an ủi những người thân, bạn bè của họ và tất cả cư dân Xianzhou...
Yukong:Tôi hy vọng có thể dùng nghi thức này để từ biệt Tingyun. Đây là chút mong muốn cá nhân của tôi. Tuy rằng cô ấy không phải là Vân Kỵ hy sinh trong chiến trường, nhưng cô ấy vẫn là người của Sở Thiên Bách, cũng là người bị hại trong tai họa này.
Yukong:Tôi muốn dùng nghi thức này để tách bạch cái tên Chúa Tể Diệt Chủng đã đoạt lấy thân phận của Tingyun, xuất hiện với diện mạo của cô ấy ra khỏi cấp dưới của tôi.
Yukong:Đúng vậy... Tôi vẫn chưa muốn tin. Tôi nhất định sẽ dùng cách của mình để đi tìm tung tích của Tingyun. Nhưng trước mắt, tôi, tôi...
Yukong:Đây là chuyện duy nhất mà tôi có thể làm cho cô ấy.
Chúng tôi có thể làm gì không?
Chúng tôi sẽ đến tham gia nghi lễ.
Yukong:Di vật của Tingyun tôi đã dặn dò Yanming sắp xếp. Hy vọng các vị có thể chọn vài món từ trong đó để đặt lên Thuyền Sao.
Welt:Chuyện này cứ theo ý của Yukong đại nhân, giao cho chúng tôi làm là được.
Yukong:Yukong xin cám ơn các vị. Tôi đã mời Phán Quan Sở Thập Vương truyền đạt về ý tưởng "Lễ Truy Điệu", tiếp theo đây tôi sẽ đến Bến Cảng Sao Xoay ủy thác cho một chiếc Thuyền Sao đặc biệt, chuẩn bị cho nghi thức. Nếu các vị có việc gì hãy đến đó tìm tôi nhé.
Yanming:Bình thường cô cứ hay chê tôi nói nhiều, thích làm chuyện bao đồng, giờ cô xem tôi lải nhải biết bao lâu rồi, sao cô không nhảy ra để ngăn cản tôi?
Trailblazer:...Vậy thì đừng nói nữa?
Trailblazer:Anh Yanming?
Yanming:Ơ! Là mọi người à... Tôi còn tưởng là cô ấy quay lại... là tổng đà phái các vị đến phải không?
March 7th:Chúng tôi đến giúp thu dọn đồ đạc của tiểu thư Tingyun. Yukong đại nhân muốn chọn vài món cho "Lễ Truy Điệu".
Yanming:Đồ đạc đã sắp xếp gần xong rồi, đều ở trong rương bên đó, mọi người xem thử món nào dùng được?
March 7th:Chúng ta bày đồ trong rương ra xem thử nhé?
March 7th:Con dấu của Tiếp Độ Sứ, một chiếc hộp nhỏ, một... con dao? Một cây cung, và còn có món đồ được gói rất kỹ... đây là gì thế?
March 7th:Nhìn giống đồ cổ? Nhưng ai lại sưu tầm món đồ cổ kỳ lạ thế này chứ...
Yanming:Món đồ này tôi từng nghe Tingyun nói qua. Nó là tượng điêu khắc dân gian của người Hồ Ly cổ đại. Nghe nói là để chiêu tài, rất linh nghiệm.
March 7th:Trong túi còn có một mảnh giấy, "Anh Yanming, chiêu tài tiến bảo, may mắn thuận lợi". Anh Yanming, xem ra tiểu thư Tingyun định tặng anh món này đó.
Yanming:Lúc đó tôi còn nói, mình muốn thỉnh một bức tượng, thật không ngờ, tôi chỉ nói vu vơ thế thôi, mà cô ấy đã ghi nhớ trong lòng.
Yanming:...Tôi và Tingyun thuộc thương đội khác nhau, tuy là đồng nghiệp, nhưng cũng là đối thủ cạnh tranh với nhau.
Yanming:Khi đi giao thương ở những vùng đất khác, theo tập tục sẽ mang theo đặc sản của thế giới đó về làm quà, chia cho bạn bè đồng liêu.
Yanming:Từ xưa đến nay, tôi và "Minh Hỏa" của Tingyun vẫn luôn tranh giành danh hiệu đệ nhất thương đội Sở Thiên Bách, luôn không ưa đối phương, nên quà tặng nhau đều là những thứ quái lạ: nào là kẹo ăn vào sẽ mọc lông chân, cây đàn vang lên một tiếng sẽ chấn động vỡ kính...
Yanming:Haiz... Thật là trở tay không kịp, không ngờ món quà cuối cùng mà Tingyun tặng tôi lại nghiêm túc thế này.
Yanming:Nếu không hồi lễ, thì không phải sẽ thua cô ấy sao? Chỉ là... nên tặng lại món gì đây?
March 7th:Ưm, nhưng mà nói chứ, ngoài con dấu ra, thì dao và cung này... thật không giống những món mà tiểu thư Tingyun sẽ cần, cảm giác mà cô ấy để lại trong tôi vẫn luôn là một người đẹp được bao quanh bởi châu báu.
March 7th:Trong số những món này, có khi nào vẫn còn quà chưa tặng người khác không, giống như món quà mà anh Yanming nhận được đó. Chúng ta xem kỹ lại nhé?
Tôi muốn xem thử chiếc hộp đó...
Welt:Trong hộp không có gì khác, mà đựng một số hạt giống thực vật.
Welt:Dưới đáy hộp còn in dòng chữ... "Bất Dạ Hầu". Để tôi nghĩ xem, tôi nhớ hình như đã từng nghe cái tên này ở đâu đó?
Tôi muốn xem thử con dao đó...
March 7th:Tuy tôi không biết nấu ăn, nhưng tôi nhận ra, đây chắc là dao làm bếp rồi.
March 7th:Trước nay cũng chưa từng thấy tiểu thư Tingyun cầm thứ tương tự để phòng thân nhỉ... Ưm, vậy hiển nhiên nó cũng là một món quà chưa kịp tặng rồi.
March 7th:Trong hộp dao có một tờ quảng cáo kìa. "Gia Vị Thượng Đẳng", Phố Kim Nhân? Đây lại là cửa tiệm nào đây?
Tôi muốn xem thử chiếc cung đó...
March 7th:Cây cung này...
March 7th dùng tay khảy nhẹ dây cung, âm thanh trong trẻo.
March 7th:Cung tốt. Đây... chắc không phải là quà tặng tôi đó chứ?
Để tôi nghĩ xem...
Bên cạnh tiểu thư Tingyun cũng có người dùng cung mà...
March 7th:Được rồi, đùa tí thôi mà.
Tôi hiểu rồi, chúng ta xuất phát đi.
March 7th:Anh/Cô biết nên giao những món đồ này đến đâu không, Trailblazer?
Yanming:Tingyun ơi là Tingyun... Nên tặng lại cho cô món gì đây? Nếu cô...
Mengming:Hoan nghênh đến với Bất Dạ Hầu! Mấy vị khách quan, muốn dùng chút trà gì đây? Tôi là chủ nhân của quán nhỏ này - Mengming, có gì cần dặn dò cứ gọi tôi bất cứ lúc nào nhé!
Chúng tôi thay mặt Tingyun đến tặng quà...
Mengming:Ơ, đây là... đây là hạt giống trà mà tiểu thư Tingyun đã hứa tặng cho tôi! Quả nhiên cô ấy đã tìm được từ thế giới khác sao? Vất vả cho cô ấy quá.
Mengming:Khi tôi tiếp nhận quán trà này từ cha mẹ mình, vẫn luôn tâm niệm phải tạo nên sự nghiệp mà những tiền bối đi trước chưa từng đạt đến, nên đã bắt đầu sáng tạo loại trà mới.
Mengming:Đáng tiếc là các loại trà nổi tiếng như Lân Uyên Xuân, Đan Đỉnh Tố Châm... ở trên Xianzhou đã được lưu truyền ngàn năm, các món trà hỗn hợp được lưu truyền từ ngoài vào cũng phong phú, nếu muốn đưa ra sản phẩm mới quả thật rất khó.
Mengming:Tiểu thư Tingyun đã nghe thấy tâm sự của tôi trong lúc uống trà, nên đã vỗ ngực đảm bảo rằng cô ấy hành thương khắp các thế giới, nhất định sẽ tìm ra được loại trà mới mà người Xianzhou chưa từng thưởng thức qua.
Mengming:Tôi cứ tưởng cô ấy nói cho tôi vui thôi, thật không ngờ, cô ấy thật sự đã giữ lời. Đúng rồi... sao tiểu thư Tingyun không đến?
Tạm thời cô ấy phải đi xa...
Welt:...Đúng vậy. Tai họa ở Luofu đã được dẹp yên, bến cảng cũng khôi phục lại việc lưu thông như thường lệ, tiểu thư Tingyun đã nhận lệnh của Sở Thiên Bách, phải đi sứ sang thế giới khác rồi.
Mengming:Vậy sao, tiếc thật. Vậy... các vị xin hãy đợi một lát.
Mengming:Tôi đã làm theo đề nghị của cô ấy, cải tiến chất lượng của Lân Uyên Xuân, Âm Sơn Lục và Mầm Sương Sớm, chế tạo ra loại thức uống mới, vị ngọt thanh mát lâu dài, nên cố ý đặt tên theo tên của cô ấy, gọi là "Trà Tingyun".
Mengming:Cô ấy không thưởng thức được, vậy để tôi mời các vị một chén nhé.
E là Tingyun...
Mengming:Tingyun...
Welt:Chúng tôi tìm được chiếc hộp này trong đồ đạc của cô ấy, tôi nghĩ tiểu thư Tingyun nhất định rất mong nó sẽ được trao cho cô.
Mengming:Cám ơn mọi người, Mengming cảm thấy... nên tặng gì đó cho Tingyun mới được.
Mengming:Tôi đã làm theo đề nghị của cô ấy, cải tiến chất lượng của Lân Uyên Xuân, Âm Sơn Lục và Mầm Sương Sớm, đã pha chế ra loại thức uống mới, vị ngọt thanh mát lâu dài. Còn cố ý đặt tên theo tên của cô ấy, gọi là "Trà Tingyun".
Mengming:Tingyun không thưởng thức được, vậy để tôi mời các vị một chén, xem như tưởng nhớ cô ấy vậy.
After the scene event
Welt:"Bất Dạ Hầu"... là tên quán trà ở bến cảng mà chúng ta đi ngang qua khi vừa mới đến đúng không?
After the scene event
March 7th:Trong quà của tiểu thư Tingyun có con dao, và còn Gia Vị Thượng Đẳng nữa... Tôi cứ nhớ rằng, ở Trường Lạc Thiên từng nghe qua cái tên tiệm thế này nhỉ?
Welt:Nếu muốn tìm cửa tiệm, có lẽ nên hỏi người bản địa ở Luofu.
After the scene event
March 7th:"Gia Vị Thượng Đẳng"... Xem kìa bảng hiệu này ở ngay bên đây!
Condition 1 met
March 7th:Những món đồ mà tiểu thư Tingyun để lại xem như đều đã có nơi gửi gắm hết rồi.
Welt:Cũng đã đến lúc phải quay về Bến Cảng Sao Xoay để gặp Yukong đại nhân rồi.
Condition 1 not met
Welt:Còn về chiếc cung này, tôi nghĩ tôi đã biết tiểu thư Tingyun muốn tặng nó cho ai rồi.
March 7th:Anh Yanming đã nói rồi, khi Tiếp Độ Sứ trở về quê nhà sẽ đem quà tặng cho đồng liêu tin cậy...
March 7th:Người mà Tingyun tin cậy nhất, thì chỉ có Yukong đại nhân thôi nhỉ?
Tận sâu bên trong Bến Cảng Sao Xoay, Yukong đang đốc thúc chế tạo Thuyền Sao dùng cho nghi thức. Vì những thường dân gặp bất trắc từ tai họa Cây Kiến Tạo, vì những Vân Kỵ hy sinh trong trận chiến, các bạn đặt những món quà của những ngày cũ xuống, cho nó theo cùng với Thuyền Sao.
After the scene event
March 7th:Trailblazer, những món trên tay chúng ta, anh/cô thấy nên chọn món nào đặt lên Thuyền Sao?
After the scene event
Trailblazer:Con dấu của Tiếp Độ Sứ
Trailblazer:Món trà được đặt bằng tên cô ấy
Trailblazer:Món ăn mà cô ấy yêu thích
Trailblazer:Diều giấy an ủi
After the scene event
Yukong:Cám ơn mọi thứ cô đã làm cho Sở Thiên Bách, cho Luofu. Con dấu nhỏ này là nền tảng cho sự phồn vinh của Xianzhou.
After the scene event, and Condition 1 met
March 7th:Đây là trà mà tiểu thư Mengming đã chuẩn bị cho cô, đặt tên theo tên của cô.
After the scene event, and Condition 1 not met
March 7th:Ơ? Trailblazer quên rồi sao, chúng ta đã uống chén trà đó rồi mà?
After the scene event, and Condition 1 met
March 7th:Đây là món quà mà tiểu thư Yancui đã đại diện các thương nhân ở Phố Kim Nhân gửi tặng, cô nhất định sẽ thích.
After the scene event, and Condition 1 not met
March 7th:Chậc... Món đó bị cậu/cô ăn mất rồi, tôi làm sao biến ra thêm một dĩa đây chứ?
After the scene event
Yanming:Lần này, chúng ta không cần phải tranh cao thấp nữa rồi, hãy đi đi, bay về thế giới xa hơn.
After the scene event
Yukong:Tingyun, Sở Thiên Bách sẽ không quên cô đâu... Tôi sẽ điều tra rõ chân tướng, nếu quả thật cô đã gặp bất trắc, tôi hứa sẽ báo thù cho cô.
Yukong:Đến giờ rồi, cử hành "Lễ Truy Điệu" thôi. Các vị, chúng ta gặp nhau ở Khôn Dư Đài tại Biển Thuyền Sao nhé.
Tại Biển Thuyền Sao, nghi thức sắp bắt đầu. Cho dù là Tộc Đoản Sinh hay Tộc Trường Sinh, cũng giống như tất cả những ngôi sao rồi cũng đến ngày tàn lụi, thời khắc từ biệt đã đến.
Tại Biển Thuyền Sao, nghi thức sắp bắt đầu. Cho dù là Tộc Đoản Sinh hay Tộc Trường Sinh, cũng giống như tất cả những ngôi sao rồi cũng đến ngày tàn lụi, thời khắc từ biệt đã đến.\nKết thúc nghi thức, Jing Yuan mời mọi người đến Phủ Thần Sách trò chuyện.
After the scene event
Yanqing:Tướng quân, nghi lễ đã kết thúc rồi. Ngài nên nghỉ ngơi thôi.
Jing Yuan:Hãy đợi đã, tôi vẫn còn vài lời muốn nói với những người bạn đội tàu.
Jing Yuan:Xin lỗi, Yanqing cứ bắt tôi phải nằm nghỉ... Không thể đến gặp các vị sớm hơn.
Jing Yuan:Trước khi các vị rời khỏi Luofu, tôi có hai món đồ muốn tặng cho Đội Tàu Astral.
March 7th:Quà? Cuối cùng lương tâm của anh ta cũng đã nhận ra, phải bù đắp cho những gian khổ suốt chặng đường của chúng ta rồi sao?
Trailblazer:Tướng quân khách sáo quá rồi!
Trailblazer:Chắc không phải thật sự muốn tặng nhà cho chúng tôi đó chứ?
After the scene event
Jing Yuan:Vậy thì, các vị, chúng ta gặp nhau ở Phủ Thần Sách nhé.
Kết thúc nghi thức, Jing Yuan mời mọi người đến Phủ Thần Sách trò chuyện. Ở đó, anh ấy đại diện Luofu tặng một món quà cho Đội Tàu - Bàn Tính Ngọc Kết Liên Minh. Có được tín vật này, dù xa xôi đến mức nào thì Vân Kỵ cũng sẽ nhanh chóng đến cạnh đồng minh. Mà chuyến hành trình Xianzhou lần này, cuối cùng đã có lời kết.
Yanming:Tôi nghĩ, nếu như có thể để Tingyun bay lên lần nữa, cô ấy chắc sẽ rất vui.
March 7th:Trailblazer, những món trên tay chúng ta, anh/cô thấy nên chọn món nào đặt lên Thuyền Sao?
Con dấu của Tiếp Độ Sứ
Yukong:Cám ơn mọi thứ cô đã làm cho Sở Thiên Bách, cho Luofu. Con dấu nhỏ này là nền tảng cho sự phồn vinh của Xianzhou.
Món trà được đặt bằng tên cô ấy
March 7th:Đây là trà mà tiểu thư Mengming đã chuẩn bị cho cô, đặt tên theo tên của cô.
March 7th:Ơ? Trailblazer quên rồi sao, chúng ta đã uống chén trà đó rồi mà?
Món ăn mà cô ấy yêu thích
March 7th:Đây là món quà mà tiểu thư Yancui đã đại diện các thương nhân ở Phố Kim Nhân gửi tặng, cô nhất định sẽ thích.
March 7th:Chậc... Món đó bị cậu/cô ăn mất rồi, tôi làm sao biến ra thêm một dĩa đây chứ?
Diều giấy an ủi
Yanming:Lần này, chúng ta không cần phải tranh cao thấp nữa rồi, hãy đi đi, bay về thế giới xa hơn.
Yukong:Tingyun, Sở Thiên Bách sẽ không quên cô đâu... Tôi sẽ điều tra rõ chân tướng, nếu quả thật cô đã gặp bất trắc, tôi hứa sẽ báo thù cho cô.
Yukong:Đến giờ rồi, cử hành "Lễ Truy Điệu" thôi. Các vị, chúng ta gặp nhau ở Khôn Dư Đài tại Biển Thuyền Sao nhé.
Jing Yuan:Các vị, mọi người tụ họp tại đây, là để bày tỏ lòng cảm kích của Xianzhou Luofu đối với nghĩa cử của Khách Vô Danh đội tàu một lần nữa.
Jing Yuan:Tôi nghĩ trước đây Fu khanh đã đề cập đến chuyện này với mọi người. Nhưng tôi cho rằng mọi thứ mà các vị đã làm, Luofu sẽ không thể nào đền đáp cho đủ. Do đó, tôi xin đại diện cho Vân Kỵ Quân Luofu, gửi tặng các vị một Bàn Tính Ngọc tượng trưng cho "tình hữu nghị liên minh".
Trailblazer:Bàn Tính Ngọc?
Trailblazer:Là quà lưu niệm sao?
Jing Yuan:Đây... quả thực cũng được xem là một món quà lưu niệm. Nhưng anh/cô sẽ không thể tìm mua nó ở bất kỳ cửa hàng quà lưu niệm nào.
Jing Yuan:Hàng ngàn năm trước, khi liên minh mới thành lập, các Xianzhou cùng nhau thề nguyện, và khắc Bàn Tính Ngọc để làm chứng. Trời đất có sụp đổ, cũng nguyện giữ lời thề.
Jing Yuan:Chiếc Bàn Tính Ngọc này cũng thế, đã ghi nhớ lời hứa của Vân Kỵ Luofu với đội tàu, đồng thời nó cũng là một Máy Phát Liên Kết. Khi nắm chặt nó, thì nó sẽ gửi tin sang Bàn Tính Ngọc cùng một cặp trong tay tôi.
Jing Yuan:Bất luận là ở ngân hà bao la hoặc nơi xa xôi nào đó, thì Vân Kỵ Luofu cũng sẽ nhanh chóng đến họp mặt với đội tàu, hoàn thành ủy thác của các vị.
March 7th:Woa, món quà này đúng là bỏ hết vốn liếng đó!
Jing Yuan:E hèm... Đương nhiên, món đồ quan trọng như vậy, xin đừng sử dụng tùy tiện vì những chuyện nhỏ nhặt, hoặc vì phản bội liên minh, mọi người hiểu chứ?
March 7th:Hiểu hiểu.
Welt:Cám ơn tấm lòng của tướng quân.
Jing Yuan:Dan Heng.
Dan Heng:Tướng quân...
Jing Yuan:Tôi phụng lệnh của Sở Thập Vương, đặc xá lệnh lưu đày của anh. Bắt đầu từ thời khắc này, anh có thể tự do đi lại trên Luofu.
March 7th:Tuyệt vời!
Trailblazer:Tuyệt vời!
Trailblazer:Cũng không có gì bất ngờ.
Jing Yuan:Nhưng tôi phải nhắc nhở anh, tội nghiệt của Dan Feng ảnh hưởng sâu rộng. Và suy nghĩ của một số người, chẳng hạn như trong Lân Uyên Cảnh, tuyệt đối sẽ không thể dễ dàng thay đổi chỉ với một sắc lệnh bằng văn bản như thế.
Jing Yuan:Tôi chỉ có thể đảm bảo anh được tự do đi lại, nhưng không thể đảm bảo an toàn cho anh. Điều này mong anh có thể thông cảm.
Dan Heng:Tôi hiểu rồi.
Jing Yuan:Tặng quà xong, trong lòng cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều... ngay cả vết thương cũng không còn đau lắm. Lúc này đây, vốn dĩ muốn đọc vài câu thơ để thể hiện tình cảm... Nhưng tôi không học nhiều như Fu khanh, nên đành thôi vậy.
Jing Yuan:Con đường phía trước của Khách Vô Danh vẫn còn rất dài, chúc đội tàu tiền đồ thênh thang. Vậy, tôi xin cáo từ.
Welt:Tôi nhận được tin của Himeko. Đội tàu quan sát thấy Cổng Ngọc Giới đã mở lại, cô ấy hỏi chúng ta khi nào quay về đội tàu.
Welt:Cô ấy còn đặc biệt hỏi thăm tình hình của Dan Heng. Tôi nghĩ, câu hỏi này chỉ có bản thân anh trở về mới là câu trả lời tốt nhất nhỉ?
Dan Heng:Tôi nghĩ có lẽ cũng nên trở về đội tàu trước, báo bình an với Himeko.
March 7th:Himeko nhất định cũng rất nóng lòng muốn nghe những chuyện đã xảy ra trong hành trình này của chúng ta nhỉ?
March 7th:Chậc, chờ đã, sao tôi lại quên mất, nên mua ít quà cho tàu trưởng chứ. Trailblazer, anh/cô thì sao, còn chuyện gì chưa hoàn thành trên Xianzhou không?
Kết thúc nghi thức, Jing Yuan mời mọi người đến Phủ Thần Sách trò chuyện. Ở đó, anh ấy đại diện Luofu tặng một món quà cho Đội Tàu - Bàn Tính Ngọc Kết Liên Minh. Có được tín vật này, dù xa xôi đến mức nào thì Vân Kỵ cũng sẽ nhanh chóng đến cạnh đồng minh. Mà chuyến hành trình Xianzhou lần này, cuối cùng đã đi đến hồi kết. Trước khi rời khỏi, bạn nghĩ, có lẽ có thể nói lời từ biệt với những người đã kết giao trong chuyến đi này.
Kết thúc nghi thức, Jing Yuan mời mọi người đến Phủ Thần Sách trò chuyện. Ở đó, anh ấy đại diện Luofu tặng một món quà cho Đội Tàu - Bàn Tính Ngọc Kết Liên Minh. Có được tín vật này, dù xa xôi đến mức nào thì Vân Kỵ cũng sẽ nhanh chóng đến cạnh đồng minh. Mà chuyến hành trình Xianzhou lần này, cuối cùng đã đi đến hồi kết. Trước khi rời khỏi, bạn nghĩ, có lẽ có thể nói lời từ biệt với những người đã kết giao trong chuyến đi này.\nBạn liệt kê ra một danh sách, Phủ Thần Sách, Biển Thuyền Sao, Trường Lạc Thiên, Sở Thiên Tượng, còn có Sở Công Nghiệp... bạn bè đúng là không ít nhỉ!
Tôi muốn đi gặp những người bạn đã quen biết trong hành trình...
March 7th:Đúng vậy, chúng ta vẫn chưa tạm biệt một vài người.
Chắc là... hết rồi.
March 7th:Coi trí nhớ của chúng ta kìa. Chúng ta vẫn chưa kịp từ biệt một số người đã quen biết trong hành trình đó.
Welt:Vậy thì, tôi và Dan Heng sẽ trở về đội tàu trước. March và Trailblazer cũng sớm quay về nhé.
March 7th:Yên tâm đi chú Yang!
Himeko:Nhìn những chiếc Thuyền Sao này, khoảnh khắc chúng rời khỏi Cổng Ngọc Giới, có một cảm giác hơi hư ảo và không chân thật. Chúng sẽ mất bao nhiêu thời gian và bay đến ngôi sao nào đây?
Welt:Đặt vào thước đo của vũ trụ, sinh mệnh của tộc trường sinh và tộc đoản sinh hầu như không có gì khác biệt. Sự trường sinh mà cư dân Xianzhou theo đuổi, vẫn không sánh bằng một cái chớp nháy của ngôi sao. Sự đau thương của họ cũng không khác gì với chúng ta.
Trailblazer:Chú Yang đột nhiên văn vẻ thế.
Welt:Về rồi à, Trailblazer. Tôi và Himeko đang nói về chuyến hành trình lần này.
Welt:Một chuyến hành trình đã đến điểm cuối, vạn sự vạn vật đều phải có một kết cục. Sau kết cục là một khởi đầu mới.
Trailblazer:Tôi về rồi đây.
Himeko:Trailblazer về rồi à. Tôi đã nghe Welt nói về những gì mà mọi người đã trải qua trên hành trình này. Thật ngưỡng mộ, có thể nhìn thấy Cây Kiến Tạo và Huyền Lộc, trận pháp Sở Thiên Tượng, và còn cả Lân Uyên Cảnh hùng tráng...
Himeko:Tôi cũng đã bắt Dan Heng ít nhiều kể về hành trình của anh ấy. Nhưng anh/cô biết đó, haiz, vốn dĩ là chuyện có thể nói hoài không hết, nhưng anh ấy dùng hai ba câu là nói xong rồi.
Himeko:Chi bằng lần sau hãy để Welt ở lại đội tàu, tôi đưa mọi người đi khai phá thế giới mới.
Welt:Từ lúc nào mà đội tàu có chế độ luân lưu trực ban như vậy thế?
Trailblazer:Vậy trạm tiếp theo của chúng ta là?
Himeko:Penacony. Còn nhớ không? Trước khi Kafka gửi thư mời, chúng ta vốn định đi đến đó.
Trailblazer:Giúp tôi tìm lại ký ức?
Himeko:Theo ghi chép từ Kho Lưu Trữ của đội tàu, Penacony vốn dĩ là Hành Tinh Ngục Tù mà công ty dùng để lưu đày tội phạm, chí ít thì vào thời đại có ghi chép về nó là như vậy.
Himeko:Nhưng, từ sau khi Stellaron bùng nổ, nó đã sà vào lòng Xipe, nghe nói được cải tạo thành vương quốc mơ mộng vô cùng phồn vinh.
Trailblazer:Tôi nhớ.
Trailblazer:Lần này nên thực hiện bước nhảy theo kế hoạch ban đầu rồi chứ?
Himeko:Đúng vậy, kế hoạch bị các Thợ Săn Stellaron làm rối loạn cuối cùng cũng quay về đúng quỹ đạo rồi. Mục tiêu tiếp theo của chúng ta là Penacony, còn nhớ chứ?
Trailblazer:Giúp tôi tìm lại ký ức?
Himeko:Theo ghi chép từ Kho Lưu Trữ của đội tàu, Penacony vốn dĩ là Hành Tinh Ngục Tù mà công ty dùng để lưu đày tội phạm, chí ít thì vào thời đại có ghi chép về nó là như vậy.
Himeko:Nhưng, từ sau khi Stellaron bùng nổ, nó đã sà vào lòng Xipe, nghe nói được cải tạo thành vương quốc mơ mộng vô cùng phồn vinh.
Trailblazer:Tôi nhớ.
Himeko:"Gia Tộc" đang tổ chức một bữa tiệc ở đó, họ đã gửi thư mời đến đội tàu. Tôi rất hiếu kỳ ở đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nên tôi đã nhận lời.
Himeko:Chờ tàu trưởng chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ có thể xuất phát đến trạm tiếp theo rồi.
Qingque:Trailblazer đến rồi à. Gần đây có phải đang rảnh rồi không, có thời gian dạo chơi khắp nơi ở Xianzhou rồi à?
Cô có biết tiệm Gia Vị Thượng Đẳng ở đâu không?
Qingque:Đây chẳng phải là nhà hàng trong Phố Kim Nhân Trường Lạc Thiên không? Sao nào, anh/cô định đến ăn một bữa sao?
Qingque:Khách từ xa lần đầu đến đây, đều đi dạo Đại Lộ Thiên Văn ở Biển Thuyền Sao. Nơi đó rất nổi tiếng, đúng là rất náo nhiệt, nhưng nếu muốn nói rằng nơi nào có nhiều chỗ chơi nhiều món ăn ngon, thì phải đến Phố Kim Nhân.
Qingque:Bình thường tôi trốn việc đi chơi bài mệt là chạy qua đó ăn một chén đậu hũ Granny Chen. Không hay rồi, anh/cô vừa nhắc là tôi lại không muốn đi làm, tại anh/cô hết đấy.
Yukong:Trailblazer chuẩn bị sẵn sàng rồi thì hãy chọn mấy món kỷ vật đặt lên Thuyền Sao đi.
Yanming:Diều giấy vốn là đồ chơi của trẻ con, nhưng ý nghĩa dang cánh cao bay có thể an ủi rất nhiều cho các phi công người Hồ Ly, truyền thống này đã được lưu truyền lại.
Trong Thuyền Sao đã đặt những món vật phẩm mà các bạn chọn, không lâu sau đó, nó cất cánh bay về hằng tinh không biết tên, và cuối cùng biến mất trong hào quang của nó.
Bất luận là trường sinh hay đoản sinh, đây đều là con đường trở về của tất cả mọi người.
Yukong:Tôi từng cử hành điển lễ giống như vậy trên Fanghu Xianzhou, đó đã là chuyện của ba mươi năm trước rồi. Ký ức đau khổ không hề phai mờ theo thời gian, tôi không muốn phải nhìn thấy cảnh này lần nữa.
March 7th:Hành trình này vừa vội vã, lại vòng vèo. Có một vài người bạn vừa mới quen đã phải từ biệt, nghĩ lại cũng có chút tiếc nuối.
March 7th:Nên chào ai đây? Nhà Chiêm Tinh? Qingque? Tiểu Thần Y? Hay là ông Gongshu? Ưm... Trailblazer, hay là chúng ta đi gặp tất cả họ nhỉ?
Dan Heng:Lúc tôi rời đi chỉ kịp vội vàng tạm biệt Himeko.
Dan Heng:Cũng đã đến lúc quay về báo bình an rồi, và cũng phải cám ơn cô ấy đã dẫn dắt.
Welt:Tôi và Dan Heng về đội tàu trước. Anh/Cô và March làm xong việc cũng nhớ về sớm đấy.
Himeko:Penacony đang tổ chức một bữa tiệc, tôi đã nhận lời mời của "Gia Tộc", tính đến đó xem thử.
Himeko:Chờ tàu trưởng chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ có thể xuất phát đến trạm tiếp theo rồi.
Welt:Hành trình Xianzhou xem như đã kết thúc rồi, tiếp theo chúng ta nên tiến hành theo kế hoạch ban đầu nhỉ?
Yanqing:Xin chào? Tuy rằng chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng Yanqing đã nghe tướng quân nói về các anh hùng đội tàu. Yanqing vô cùng khâm phục!
Tôi dự tính rời khỏi Xianzhou Luofu.
Yanqing:Mọi người... phải đi rồi sao?
Yanqing:Haiz, vốn dĩ tôi định chia sẻ gánh nặng với tướng quân, nào ngờ lại biến khéo thành vụng. Tôi cũng nên kiểm điểm lại thôi.
Yanqing:Ngoài ra, Yanqing còn có một thỉnh cầu.
Yanqing:Sau khi giao đấu với anh Dan Heng, tự cảm thấy kỹ nghệ của mình vẫn chưa đủ tinh thông, nếu như Trailblazer có thời gian chỉ giáo...
Không phải tôi khiêm tốn, nhưng vẫn nên tìm Dan Heng thì hơn...
Yanqing:Tôi sợ anh ấy giận tôi, tuy rằng rất muốn đấu với anh ấy một lần nữa...
Tôi sẽ không phiền lòng làm vài chiêu với cậu đâu...
Yanqing:Vậy thì quyết định như vậy nhé.
Yanqing:Thuận buồm xuôi gió nhé.
Yanqing:Thuận buồm xuôi gió nhé.
Fu Xuan:Đến từ biệt sao?
Tôi dự tính rời khỏi Xianzhou Luofu.
Fu Xuan:Cũng không cần vội vậy đâu, bổn tọa bói thấy anh/cô sẽ còn quay lại Xianzhou Luofu rất nhiều lần, đã vậy còn đến làm phiền tôi liên tục.
Fu Xuan:Cho nên, không cần phải từ biệt làm gì đâu.
Tôi dự tính rời khỏi Xianzhou Luofu.
Cho dù sau này có quay lại, thì bây giờ cũng phải tạm biệt.
Chẳng lẽ cô thật sự không muốn nói chút gì đó sao?
Fu Xuan:Được rồi, được rồi, hiểu rồi.
Fu Xuan:Bổn tọa chúc anh/cô thuận buồm xuôi gió, gặp dữ hóa lành.
Fu Xuan:Thuận buồm xuôi gió, gặp dữ hóa lành.
Bailu:Xin chào, Trailblazer.
Tôi dự tính rời khỏi Xianzhou Luofu.
Bailu:Để bắt đầu hành trình tiếp theo sao... Thật tuyệt, khi nào tôi mới có thể rời khỏi đây chứ?
Bailu:Đúng rồi, nhất định phải quay lại nhé! Nếu anh/cô có quay lại hãy nhớ đến tìm tôi đó, chúng ta còn có thể trốn đi một chuyến.
Bailu:Tôi đã nghĩ kỹ rồi, nếu có trốn ra, thì hai chúng ta cùng đến Phố Kim Nhân, ở đó nhiều món ngon lắm.
Tôi đi một mình cũng được.
Bailu:...Tôi biết quán nào ngon đấy, tốt hơn hết vẫn nên đưa tôi theo đi!
Thỏa thuận vậy nhé, trốn được thì đi.
Bailu:Ừm, quyết định vậy đi.
Bailu:Nếu trên đường có đau đầu chóng mặt, đau nhức xương khớp hay bất trắc gì thì nhớ đến tìm tôi khám cho nha! Bổn tiểu thư sẽ không thu phí khám bệnh đâu!
Bailu:Nhớ đến tìm tôi đó!
Qingque:Có thể gặp được anh/cô, chắc là công việc trên Xianzhou của mọi người đã làm xong rồi phải không?
Tôi dự tính rời khỏi Xianzhou Luofu.
Qingque:Chuẩn bị đi rồi sao? Tôi còn tưởng mọi người sẽ ở lại một thời gian nữa chứ.
Qingque:Không biết ngài Yang đã biết chơi bài Quỳnh Ngọc Đế Viên chưa... Nếu chưa nắm được, thì cứ bảo đến tìm tôi, tôi đảm bảo sẽ chỉ dạy tận tình.
Qingque:Đúng rồi, tôi vẫn chưa hỏi anh/cô, anh/cô có muốn học không?
After the scene event
Cùng lúc đó, trong Nhà Giam Xiềng Xích...
Condition 1 met
March 7th:Những món đồ mà tiểu thư Tingyun để lại xem như đều đã có nơi gửi gắm hết rồi.
Welt:Cũng đã đến lúc phải quay về Bến Cảng Sao Xoay để gặp Yukong đại nhân rồi.
Condition 1 not met
Welt:Còn về chiếc cung này, tôi nghĩ tôi đã biết tiểu thư Tingyun muốn tặng nó cho ai rồi.
March 7th:Anh Yanming đã nói rồi, khi Tiếp Độ Sứ trở về quê nhà sẽ đem quà tặng cho đồng liêu tin cậy...
March 7th:Người mà Tingyun tin cậy nhất, thì chỉ có Yukong đại nhân thôi nhỉ?
Lát sau, Mengming bưng món trà mà cô ấy vừa pha xong để mời các bạn.
Các bạn kể cho Mengming nghe về chuyện của Tingyun...
Lát sau, Mengming bưng món trà mà cô ấy vừa pha xong để mời các bạn.
Mengming:Tingyun, hy vọng cô có thể uống được ly trà này...
Mengming:Tingyun, hy vọng cô có thể uống được ly trà này...
Qingque:Trailblazer đến rồi à. Gần đây có phải đang rảnh rồi không, có thời gian dạo chơi khắp nơi ở Xianzhou rồi à?
Cô có biết tiệm Gia Vị Thượng Đẳng ở đâu không?
Qingque:Đây chẳng phải là nhà hàng trong Phố Kim Nhân Trường Lạc Thiên không? Sao nào, anh/cô định đến ăn một bữa sao?
Phố Kim Nhân?
Giới thiệu cho tôi được không?
Qingque:Chính là phố mua sắm ở Trường Lạc Thiên đó. Nhưng vì tai họa Stellaron mà người qua lại đã thưa thớt đi.
Qingque:Bình thường tôi trốn việc đi chơi bài mệt là chạy qua đó ăn một chén đậu hũ Granny Chen. Không hay rồi, anh/cô vừa nhắc là tôi lại không muốn đi làm, tại anh/cô hết đấy.
Yancui:Xin chào khách quan, chào mừng đến quán, muốn ăn món gì nào?
Chúng tôi thay mặt Tingyun đến tặng quà...
Yancui:Là tiểu thư Tingyun tặng tôi sao...?
Yancui:Hahaha, cô ấy có lòng rồi. Một cô gái yểu điệu như thế mà lại tặng cho tôi một con dao bếp thật sao!
Yancui:Lần đầu tiên cô ấy đến đây ăn, đã nghe phương châm của tôi "có thực mới vực được đạo". Sau đó còn bảo tôi kể về kinh nghiệm nấu ăn, săn bắt của bản thân ở thế giới khác.
Yancui:Tiểu thư Tingyun lắng nghe chăm chú lắm, cứ bám riết lấy tôi nói hết món này đến món kia... Nghe xong còn nói muốn tặng tôi một món quà, nói là "bảo kiếm tặng anh hùng, đầu bếp giỏi thì phải có dao tốt".
Yancui:Chắc là cô ấy đã tìm được nguyên liệu quý hiếm ở thế giới khác và rèn thành con dao này. Nhìn độ sắc bén của con dao này mà xem, một nhát thôi chắc bổ vỏ của rùa mai thép Thalassa còn được đấy.
Yancui:Thật ra, tiểu thư Tingyun khách sáo quá rồi. Các cửa tiệm trong Phố Kim Nhân ai mà chưa được thương đội "Minh Hỏa" chiếu cố? Thành Phố Biển do cô ấy lập nên cũng đã giúp những cửa tiệm nhỏ như chúng tôi thu hút thêm nhiều khách hàng từ nơi khác đến. Nếu nói tặng quà, thì nên là chúng tôi tặng cô ấy mới đúng.
Yancui:Đúng rồi, tôi nghe nói thương cảng đã mở lại, tiểu thư Tingyun chắc đã bận rộn trở lại rồi phải không?
Đúng vậy.
March 7th:Tiểu thư Tingyun không có thời gian, nên món quà này phải nhờ chúng tôi gửi đến.
Yancui:Thật vất vả cho các vị, chi bằng để tôi trổ tài làm một món ăn mời các vị thưởng thức, xem như đáp lễ nhé.
Yancui:Nhắc đến thì, ban đầu tiểu thư Tingyun cũng bị thu hút đến tiệm bởi món "Nội Tạng Bò Dầu Ớt" này đó. Hihi, hương thơm cay nồng, chỉ ngửi thôi là cầm lòng không nổi. Ngay cả một cô em dịu dàng như cô ấy cũng không cưỡng lại được.
Thực ra... Tingyun...
Yancui:Các vị... không phải lừa tôi đó chứ?
Yancui:Quái vật mà các vị nói... từ đâu ra vậy? Tôi... tôi thật sự muốn dùng con dao trong tay mình băm nát nó ra.
Yancui:Thôi vậy, một đầu bếp như tôi nói mấy chuyện này làm gì. Vất vả cho các vị rồi, để tôi làm một món ăn mời các vị, cũng xem như là quà đáp lễ cho tiểu thư Tingyun.
Yancui:Nhắc đến thì món "Nội Tạng Bò Dầu Ớt" này ban đầu cũng là món ăn đã thu hút tiểu thư Tingyun đến quán đó. Tiếc là cô ấy không thể thưởng thức món ăn cay nồng này được nữa rồi. Các vị hãy nhớ ăn luôn phần của cô ấy nhé!
Yancui xoay người đi vào bếp, rồi bưng một món ăn nóng hổi cho các bạn.
Các bạn kể cho Yancui nghe về chuyện của Tingyun...
Yancui xoay người đi vào bếp, rồi bưng một món ăn nóng hổi cho các bạn.
Yancui:Không thể mời tiểu thư Tingyun thưởng thức món ăn tôi làm...
Yancui:Không thể mời tiểu thư Tingyun thưởng thức món ăn tôi làm...
Yukong:Sao các vị đến đây?
Trailblazer:Chúng tôi đến gửi quà của tiểu thư Tingyun...
Yukong:Chiếc cung này là quà của Tingyun chọn cho tôi? Cô ấy hiểu được nỗi khổ của tôi, mà tôi lại không thể làm được gì cho cô ấy nữa...
Yukong:Ba mươi năm trước, tôi từng tham gia vào một cuộc chiến tàn khốc. Tôi và bạn thân của mình cùng xuất chiến, nhưng chỉ có một mình tôi có thể trở về.
Yukong:Sau khi cuộc chiến này kết thúc, cũng giống như sợ phải chạm vào vết thương mà chiến tranh đã để lại. Xianzhou Luofu vẫn luôn chọn con đường tịnh dưỡng nghỉ ngơi, tiếp tục thông thương giao dịch...
Yukong:Tôi cũng tưởng rằng mình đã chán ghét việc bay lượn, mất đi dũng khí cầm cung. Thế là tôi vùi đầu vào các công việc của Sở Thiên Bách, không muốn nhìn bầu trời thêm lần nào nữa.
Yukong:Tuy rằng lên chức tổng đà, nhưng tôi lại xuất thân từ quân đội, vốn dĩ không có sở trường làm những việc kinh doanh với đầu óc tỉ mỉ. Còn Tingyun lại là một thương nhân bẩm sinh, về chức vụ tuy là cấp dưới của tôi, nhưng cô ấy vẫn luôn thích bàn luận chuyện thương mại với tôi, góp ý cho tôi.
Yukong:Cô ấy chưa từng kề vai tác chiến với tôi trên chiến trường, nhưng cũng là một "chiến hữu" ở một mặt ý nghĩa nào đó. Nếu không có sự giúp đỡ của Tingyun và thương đội, Luofu sẽ không thể nào hồi phục nhanh như vậy chỉ trong ba mươi năm ngắn ngủi.
Yukong:Tôi đã từng tưởng rằng thời đại đã thay đổi, Xianzhou cũng đã biến đổi rồi. Người như Tingyun mới là tương lai của Sở Thiên Bách thời đại mới, cô ấy có thể đem lại phồn vinh cho Luofu. Không giống tôi, chỉ biết xông pha máu lửa.
Yukong:Tôi sai rồi, cho đến khi tên tay sai cuối cùng của Quân Đoàn Phản Vật Chất bị giết sạch, thì Xianzhou vẫn cần đến tôi... cần một người như tôi xông pha máu lửa trên không trung.
Yukong:Tingyun cũng đã chuẩn bị quà cho những người khác? Cô ấy vẫn là Tingyun trong ký ức của tôi...
Yukong:Cám ơn các vị đã giúp cô ấy hoàn thành những việc này, không phải hối tiếc.
Yukong:Thuyền Sao dùng cho nghi thức vẫn đang được chuẩn bị, các vị xong việc của mình thì hãy quay lại chỗ tôi nhé.
Yukong:Tôi nghe nói Tingyun cũng đã chuẩn bị quà cho những người khác? Cô ấy vẫn là Tingyun trong ký ức của tôi...
Yukong:Cám ơn các vị đã giúp cô ấy hoàn thành những việc này, không phải hối tiếc.
Yukong:Thuyền Sao dùng cho nghi thức vẫn đang được chuẩn bị, các vị xong việc của mình thì hãy quay lại chỗ tôi nhé.
Yukong:Thuyền Sao chuẩn bị cho nghi thức đều đã được chuẩn bị thỏa đáng. Các vị, hãy đặt kỷ vật của Tingyun lên Thuyền Sao đi.
???:Đợi, đợi đã! Đợi tôi với!
Yanming:Tiểu thư Tingyun đã chuẩn bị quà cho tôi, cũng là Tiếp Độ Sứ với nhau thì tôi không thể thiếu lễ nghĩa...
March 7th:Anh Yanming đã chuẩn bị gì thế?
Yanming:Tôi... tôi đem đến một con diều giấy. Hy vọng mọi người đừng cười tôi thiếu lòng thành, tuy rằng nó không quý giá như món quà mà Tingyun tặng tôi, nhưng món quà này cũng có ý nghĩa của nó.
Yanming:Tôi nghe nói trong tục lệ của người Hồ Ly, diều giấy được dùng để an ủi những linh hồn của các phi công đã không thể bay nữa. Tingyun và tôi tuy không phải là phi công chân chính, nhưng cả cuộc đời chúng tôi đều ở trên bầu trời.
Localized evidence
Màn 2: Cảnh 3
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/9138042779298574333Cái ác bị xua đuổi, hoạt động của Cây Kiến Tạo tạm dừng. Tất cả trông như đã kết thúc, nhưng chuyện dẹp yên hỗn loạn, xoa dịu đau thương chỉ mới bắt đầu...
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/13796351642471577471Xianzhou Luofu
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/11287029039991676969Vượt Qua Tai Kiếp, Cất Lại Chiến Y
Evidence locale: vi
TextMap/TextMapVI.json/14412650339536022085Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/22102003
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSecondworld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSecondworld.png
1005