Ghost

Quest Steps

Şafak sökene kadar gece nöbette kal.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Şafak sökene kadar gece nöbette kal.

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Gece çökerken Valeriy ile ilk nöbeti birlikte tutuyorsunuz.

Herkes sahnede uyuyor, sanki bir tür absürt tiyatro gösterisi gibi. Sonunda, ilk vardiya değişimi zamanı geliyor...

Valeriy:Vakit gelmek üzere. Odette'i uyandırmalıyız. Nasıl hissediyorsun?

Valeriy:Buna hayır diyemeyeceğim. Birazcık kestireyim. Uykun gelirse uyandır beni, çekinme.

Traveler:(Odette ile gece nöbetini paylaşma vaktimiz geldi. Onu uyandırsam iyi olur...)

Traveler:(Zaten asıl geliş amacım ondan bilgi almaktı. O uyanmadan önce hangi soruları soracağımı kafamda şöyle bir toparlarsam iyi olur...)

Odette:...

Odette:... Daha ne kadar bana bakacaksın öyle?

Odette:Uyuyamadım. Kafam karman çorman.

Odette:Hem... Seninle konuşmak istediğim bir konu var.

Traveler:Senin de mi?

Odette:Ben de senin konuşmak istediğini hissettim. O halde fırsattan istifade içimizdekileri dökelim mi?

Odette:Basit bir soru soracaktım ben aslında. Şey...

Odette:Rosalyne... Son nefesini vermeden önce... Son bir sözü oldu mu?

Odette:Vay be... Anladım. Peki, bu kadardı. Başka sorum yok.

Traveler:Özlüyor musun onu?

Odette:Hayır.

Odette:Hedeflerinin peşinden koştuğunda son derece acımasızdı. Öyle birini özlemek zor olacak.

Odette:... Ama yine de... Yöntemlerini hiç onaylamamış olsam da, sert bir mizacı olsa da... Günün sonunda ona borçluyum.

Traveler:Sandrone biraz anlattı bana.

Odette:Ha, demek öyle... Anlatmıştır tabii. Rosalyne ile araları çok iyiydi.

Traveler:Ama tüm detayları bilmiyordu.

Odette:Evet, Rosalyne böyle konularda dedikodu yapacak biri değildi. Benim için büyük bir sır olduğundan değil tabii.

Odette:Çocukken benim ve annemin iyiliği için Fatui'ye katılmak zorunda kaldım. Rosalyne'in komutasında eğitim aldım.

Odette:İnanılmaz yorucuydu, alışmakta da çok zorlandım elbette. Elimden tek gelen dondurucu soğuğu görmezden gelip sürekli idman yapmaktı.

Odette:Bir Habercinin gözünde iyi bir ilk izlenim bırakabilmiş bir acemiydim. Üzerimde... Onun beklentilerini karşılamak, Güzel Hanımefendi'nin itibarına layık olabilmek için bir baskı vardı.

Odette:Her gün soğukla, acıyla, yorgunlukla mücadele ediyordum... Çoğu gece uyumakta zorlanıyordum...

Odette:Tüm bunları atlattıktan sonra acı hissine neredeyse duyarsızlaştım. Hayatta kalmanın bedeli bu oldu sanırım.

Odette:... Böyle bir deneyim yaşamış her çocuk büyüyünce kaderinden nefret ederdi, değil mi?

Traveler:Çok büyük bir bedel ödemişsin...

Odette:İşte bale için de aynı ölçüde çaba sarf ettim. O zamanki genç aklıma göre kaderime karşı çıkmanın tek yolu bu gibi gelmişti.

Odette:Ona, "Fatui'nin taleplerini ve benden beklentilerini istemiyorum. Bir gün çekip gideceğim." demenin kendimce bir yoluydu bale.

Odette:Bana kalırsa eğitimdeki kötü performansım için bale tutkumu suçladı. Gönülsüz olduğumun farkındaydı.

Odette:Bir gece gizlice dans çalışırken aniden çıkageldi. Beni suçüstü yakalamaya geldiğini biliyordum.

Odette:"Annemden öğrendiğim dansı izlemeyi hak etmiyorsun." dedim ona.

Odette:Afallayıp kaldı. O ağzını açmadan önce benim çıkışmama şaşırdı galiba.

Odette:Ama tuhaftır ki o gece bana karşı eğitimde olduğu gibi sert davranmadı. Bir süre sessiz kaldı, sonra da gitti.

Odette:O geceden sonra bir daha ne dansıma karıştı ne de gidişatını sordu. Bir daha dansımı izlemeye de gelmedi. Hem de hiç.

Traveler:Çok mağrur biriydi.

Odette:Öyleydi. Ama şimdi bile, bu Cor Ignisi ne zaman elime alsam... O geceyi düşünüyorum. Yüzündeki ifade geliyor gözümün önüne.

Traveler:Bunu o mu hediye etti?

Odette:... Sayılır, gerçi "hediye" fazla kibar bir tabir olur. Bu onun buz içine mühürlenmiş alevi. Desteğinin bir sembolü, evet, ama aynı zamanda insanları gözetleme yöntemiydi.

Odette:Her bir Cor Ignis parçasının yerini biliyordu. Verdiği kişilerden biri şüpheli davranmaya başladığı an hemen anlıyordu. Heh, onun onayını almış olmak bile böyle boğucuydu işte...

Odette:Neyse, Rosalyne'in ölüm haberi Snezhnaya'ya ulaşınca pek çok kişi Cor Ignisini hemen parçaladı. Onun prangalarından kurtulmuş gibi büyük bir rahatlama hissettiler.

Odette:Ama ben kendiminkini sakladım... Acıya hassasiyetim köreldiği için bu Cor Ignisin sıcaklığı, hâlâ net hissedebildiğim birkaç şeyden biri.

Odette:Merak etmeden duramıyorum... O gece gerçekten beni durdurmaya mı gelmişti? Emin değildim ama o kadar korkmuştum ki korkunç sözler söyledim.

Odette:Sanırım ardında hiçbir şey bırakmadı... Bırakmasını da beklemiyordum zaten. Sorun değil. Aramızdaki husumeti çözemeden gitmiş olmasına biraz üzüldüm ama.

Odette:Hımm? Öyle mi? Bu olayı kastettiğine emin misin?

Odette:Hım. Hayır, gelmedi. Mondstadt'a gittiğini bile çok sonra öğrendim.

Odette:Öyleyse...

Traveler:Bence gidip Yaver'le konuşmalısın.

Odette:Peki... Konuşurum. Söylediğin için sağ ol.

Traveler:Anlamaya çalıştığım bir şey var... Paimon'un gizemli hastalığının sebebinin Stuzha Projesinin arkasındaki enerji araştırması olduğundan şüpheleniyorum.

Traveler:Paimon benim için çok önemli, dolayısıyla bu işin aslını öğrenmem lazım. Sen Lelek olduğuna göre bunlar hakkında bir bilgin vardır.

Odette:... Bu enerji deneyinin nihai amacı, son savaş için bir silah yaratmak.

Odette:Silahın inşası Nod-Krai'da tamamlandı. Şimdi tek yapılması gereken onu yeterince güçlü bir enerjiyle yüklemek.

Odette:Evet. Silahın geliştirilmesinden ve ilgili tüm deneylerden Lord Pierro, yani "Soytarı" sorumlu. Laboratuvar da Cephanelik Sarayı'nın derinliklerinde.

Odette:Bu deney Paimon'u neden hasta etsin bilemedim ama. Öğrenmenin en iyi yolu bizzat gidip görmek.

Odette:Buradan çıkınca giriş iznine başvurman için yardımcı olurum.

Odette:Fatui'de olmaktan büyük gurur duymadığımı söylemiştim. Sen Rosalyne hakkındaki sorumu cevapladın, ben de karşılığında sana bir iyilik yapmak istiyorum. Gayet basit.

Odette:Öhöm... *öksürür*...

Traveler:Hımm? Neyin var? İyi misin?

Odette:*öksürür*...

Valeriy:İkiniz iyi anlaşıyorsunuz galiba.

Odette:Uyuyorsun sanmıştım.

Valeriy:Hah. Uyuyordum tabii ki. Orduda insan en zorlu koşullarda bile hızla uykuya dalmayı öğreniyor. Tetikte ve enerjik kalmak için çok önemli... Neden ki, bir sorun mu var?

Traveler:Hayır, bir şey yok...

Traveler:(Uyanık olsa bile... Bizi duymamıştır, değil mi?)

Valeriy:Nöbet tuttuğunuz için ikinize de teşekkürler. Traveler, senin nöbetini ben devralıyorum. Biraz uyu, sıra sende.

Traveler:Olur.

Traveler:(Buradaki ikinci gecemiz... Ama en azından Paimon'un durumuyla ilgili birkaç şey daha öğrenebildim.)

Traveler:(Umarım şu son birkaç gündür rahat uyuyordur...)

Traveler:(Hımm... Neden sanki... İzleniyormuşum gibi geliyor?)

Odette:...

Traveler:(... Gerçekten mi ya? Demin ona gözümü diktim diye intikam mı alıyor benden? Ben onu uyuyor sanmıştım ama...)

Odette:...

Traveler:(*iç çeker* Neyse. Ben de biraz uyumaya çalışayım bari...)

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3082747572
Şafak sökene kadar gece nöbette kal.
Şafak sökene kadar gece nöbette kal.

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3082747572

Properties

5

quest700609

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7006.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/8
order
7
subId
700609
mainId
7006
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
7