レーレクの告白
夜になり、バレリーと一緒に最初の見張りについた。
7006Open quest →Quest Steps
Story evidence
夜になり、バレリーと一緒に最初の見張りについた。
皆が舞台の上で眠っている様子は、まるで不条理な劇のようだ。気づけば最初の交代の時間になっていた…
バレリー:そろそろオデットと交代する時間です。次は君が寝ますか?
バレリー:では、お言葉に甘えさせてもらいます。少し仮眠を取ってきますので、もし眠くなったらいつでも起こしてください。
Traveler:(やっとオデットと一緒に夜番をする時間だ。彼女を起こさないと…)
Traveler:(そもそも、ここへ来たのはオデットから情報を聞き出すためだった。何を聞くべきか、考えをまとめておいたほうがいいかな…)
オデット:……
オデット:…そんなにじっと見つめて、どうされたのですか?
オデット:頭の中が整理できなくて、眠れませんの。
オデット:それに…あなたに聞きたいことがありましたので。
Traveler:そっちも?
オデット:やはり、あなたも私に用があったのですね。この機会にはっきりさせておきましょう。
オデット:まず、あなたへの質問はとてもシンプルなものです。その…
オデット:ロザリン様は…最期の瞬間に、何か…遺言のようなものを残しましたか…?
オデット:はぁ…そうですか。気がかりだったのは、それだけです。
Traveler:「淑女」のことをずっと考えてたの?
オデット:いいえ。
オデット:あんな目的のためなら手段を選ばない人に…想いを馳せるなんてことはありません。
オデット:…ロザリン様のやり方には賛同できませんし、その性格も軋轢を生みやすいものですが…それでも、恩があることは変えようのない事実ですわ。
Traveler:サンドローネから少し聞いたよ。
オデット:あの方から…確かに「傀儡」様はロザリン様と仲がよかったようですものね。
Traveler:でも、詳しいことは知らないみたいだった。
オデット:ロザリン様はこの手のことを誰かに話す方ではありませんし、たとえ話していても私には関係のないことです。
オデット:幼い頃、私と母が生きていくためには、ファデュイに加わり、ロザリン様の指導を受けるしかありませんでした。
オデット:今も訓練の過酷さを覚えています。優れた才能もない私は、雪と氷に囲まれながら、ただひたすら鍛錬を積むしかありませんでした。
オデット:偉大なる執行官の注目を浴びる新兵として、期待された通りの成果を出す必要がありました。「淑女」様の顔に、泥を塗るわけにはいきませんでしたの。
オデット:あの頃は毎日、疲労と寒さによる苦痛に耐えていて、なかなか寝付けない日も多くありました…
オデット:それにより、痛覚のほとんどを失ってしまいましたの——これも生きていくための代償なのでしょう。
オデット:そのような経験をした子供が、自身の運命を憎むのは当然のことではありません?
Traveler:本当に…多くの代償を払ったんだね。
オデット:バレエに同等の努力を注いできたのは、それが幼い頃の私にとって、運命に抗える唯一の手段だったからです。
オデット:私はロザリン様に伝えたかったのです——ファデュイの要求もあなたが私に抱く期待も、私は欲しておらず、いつか必ず自由を得てみせると。
オデット:おそらくあの方は、私の訓練成績が芳しくないのは、バレエのことで気を散らしているせいだと思っていたのでしょうね。
オデット:ある夜、こっそりバレエの稽古をしていると、突然ロザリン様が現れましたの。私を連れ戻しに来たのだと、すぐに気づきました。
オデット:私はこう言いました——「あなたには、母から受け継いだ踊りを見る資格などありません」と。
オデット:まさか、自分より先に私が激昂するとは思ってもみなかったのでしょう。ひどく驚いた表情をしていました。
オデット:けれど不思議なことに、あの方は訓練の時のように私に厳しく当たることはなく、しばらく沈黙したあと立ち去っていったのです。
オデット:それ以来、干渉されることも、口出しされることもなく、踊りの稽古中に現れることもなくなりました。
Traveler:プライドが高い人だったからね。
オデット:ええ…けれど、今となってはこの燃珀を手にするたびに、どうしてもあの夜のことや、ロザリン様の顔を思い出してしまいますわ。
Traveler:それは「淑女」からの贈り物?
オデット:…「贈る」という言葉は、穏やかすぎるかもしれません。ロザリン様は自身の炎を氷の中に封じ込めたのです。これは、相手の能力を高く評価する証であると同時に、一種の監視の手段でもあります。
オデット:ロザリン様はすべての燃珀の位置を把握しており、それを所持する者が怪しい行動を取れば、即座に疑いの目を向けました。ふっ…「高く評価される」ことは、これほどまでに息苦しさを感じますのね…
オデット:ですから、ロザリン様の訃報がスネージナヤに届いた時、多くの人がすぐさま燃珀を砕きましたの。まるで枷から解放され、重い肩の荷が下りた様子でした。
オデット:けれど、私はいまだにこれを持ち続けています…この「熱」は、痛覚の薄れてしまった私でも、はっきりと感じ取れる数少ないもののひとつですから。
オデット:あの夜、ロザリン様は本当に踊りをやめさせに来たのでしょうか?確信が持てないのです。私はあの方を恐れるあまりに、とても酷いことを言ってしまいました。
オデット:やはり、何も残していなかったのですね…構いません。ただ、最後まで歩み寄ることができなかったのが、少し残念なだけですわ。
オデット:えっ…和解?その時に…?
オデット:いいえ、あの日以来、ロザリン様が訪ねてきたことはありません。モンドへ向かったことも、しばらくしてから知りましたの。
オデット:まさか…
Traveler:一度、アルレッキーノに話を聞いてみて。
オデット:ええ、そうしてみます。感謝いたしますわ。
Traveler:ところで、一つ聞いていい?パイモンの不調は、「厳冬計画」のエネルギー研究の影響なの?
Traveler:パイモンは大切な仲間なんだ。「レーレク」なら、もっと詳しいことを知らないかな?/パイモンは大切な仲間なの。「レーレク」なら、もっと詳しいことを知らないかな?
オデット:…あのエネルギー実験の最終目的は、決戦用の武器を製造することです。
オデット:すでにナド・クライで構築が完了しており、今は十分に強力なエネルギーの注入を待っている状態ですわ。
オデット:ええ、武器に関するすべての実験や開発はオルジェイナヤ・パラタの奥深くで行われており、「道化」——ピエロ様が管理なさっています。
オデット:なぜこの実験がパイモンの不調を引き起こしたのかは分かりません。けれど、疑問の答えを得るには自ら足を運ぶのが一番でしょう。
オデット:ここを出ましたら、あなたの入場許可を申請してみます。
オデット:お話しした通り、その肩書きは好きではありませんの。ロザリン様のことを教えてくださったお礼がしたい、ただそれだけのことで——
オデット:ゴホッ、ゴホッ…
Traveler:ん?どうしたの、具合でも悪いの?/あれ?どうしたの、具合でも悪いの?
オデット:ゴホッ、ゴホッ…
バレリー:ずいぶんと話が弾んでいるようですね。
オデット:寝ていなかったんですの?
バレリー:いかなる過酷な環境下であろうと、速やかに眠りにつき体力を温存する。それが軍人が持つべきスキルです。当然寝ていましたが、どうかしましたか?
Traveler:いや、なんでもないよ…
Traveler:(もしずっと起きてたとしても、聞こえてないよね…)
バレリー:お疲れ様でした。さあ、交代しましょう。旅人、今度は君が休む番です。
Traveler:うん。
Traveler:(ここに来てからもう二度目の夜…幸い、パイモンの体調に関する手がかりは得られたけど…)
Traveler:(パイモンはこの二日間、ぐっすり眠れてるのかな…)
Traveler:(ん…なんだか、視線を感じる…)
オデット:……
Traveler:(もしかして、オデットの寝顔を見つめたことへの仕返し?)
オデット:……
Traveler:(まあいいや、もう寝よう…)
Localized evidence
夜明けまで見張りをする
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/3082747572BinOutput/Quest/7006.json/JIJKODHIEED/87
700609
7006
true
7