Ghost

Quest Steps

Vigie a noite até o alvorecer

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Vigie a noite até o alvorecer

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

À noite, você e Valeriy fazem o primeiro turno.

Todos dormem no palco, como se fosse uma peça absurda. Sem perceber, chega a hora da primeira troca de guarda...

Valeriy:Está quase na hora. Vá acordar a Srta. Odette. Como você está?

Valeriy:Nesse caso, não vou recusar. Vou dormir. Se estiver cansado/a, pode me acordar a qualquer hora.

Traveler:(Finalmente chegou a hora de eu virar a noite com Odette. Melhor eu ir acordá-la...)

Traveler:(Meu primeiro objetivo ao vir aqui era obter informações dela. Preciso pensar primeiro no que vou perguntar a ela depois que acordá-la...)

Odette:...

Odette:...Por quanto tempo você vai continuar me encarando?

Odette:Não dormi. Minha cabeça está muito agitada.

Odette:E... eu queria perguntar algo a você.

Traveler:Você também?

Odette:Eu sei que você está pensando em algo. Vamos aproveitar isso para esclarecer tudo.

Odette:A pergunta que eu quero fazer é muito simples...

Odette:Rosalyne, ela... Nos seus momentos finais... ela disse alguma coisa?

Odette:Mesmo? Então, tudo bem.

Traveler:Você ainda pensa nela?

Odette:Não.

Odette:Ela é uma pessoa que faria de tudo para alcançar seus objetos. Eu não deveria sentir falta dela.

Odette:... Apesar de eu não concordar com seus métodos, sua personalidade era repleta de contradições... Ela era carinhosa comigo, e isso é um fato que eu não posso mudar.

Traveler:Eu ouvi um pouco sobre ela de Sandrone.

Odette:Então ela te contou... Sim, parece que ela tinha uma boa relação com Rosalyne.

Traveler:Mas ela não sabe dizer nenhum detalhe.

Odette:Rosalyne não usaria isso como desculpa pra jogar conversa fora. Para mim, isso não é nada demais.

Odette:Quando eu era pequena, precisei me juntar aos Fatui por mim e por minha mãe. Foi assim que Rosalyne me aceitou para ser treinada.

Odette:O treinamento foi árduo. Apesar de eu não ser talentosa, treinei até não poder mais no meio da neve e do gelo.

Odette:Eu era uma novata que os Mensageiros estavam de olho. Por isso meu desempenho precisava estar à altura deles, bem como à altura do prestígio de dama Signora.

Odette:Todo dia eu suportava a dor do frio e do cansaço, muitas vezes nem conseguia dormir.

Odette:É por isso que quase não sinto mais dor agora. Esse é o preço de continuar vivendo.

Odette:Para uma criança que passou por isso, não há nada mais normal que ela detestar seu destino.

Traveler:Sim... É um preço alto a se pagar.

Odette:Eu me esforcei tanto no balé, porque essa era a única forma de resistir ao destino quando eu era pequena.

Odette:Espero usar isso para dizer a Rosalyne e aos Fatui que os desejos deles não são os meus. Que eu um dia com certeza escaparei de tudo isso.

Odette:Talvez, para ela, tudo seja culpa minha por me distrair com o balé. Talvez seja por isso que o treinamento não foi bom.

Odette:Às vezes, eu saía escondida de noite para dançar. Um dia ela veio me ver, e eu sabia que era para me pegar no flagra.

Odette:Eu disse para ela que ela não merecia ver a dança que aprendi com minha mãe.

Odette:Ela pareceu estupefata. Acho que ela ficou surpresa por eu atacar primeiro, antes de ela ter a chance.

Odette:Mas o mais estranho é que ela não me tratou rispidamente como fazia no treinamento. Apenas ficou em silêncio e saiu.

Odette:Depois disso, ela nunca interferiu com minha dança ou perguntou como estava. Ela também nunca veio me assistir dançar novamente. Nenhuma vez.

Traveler:Ela parece ter sido uma pessoa muito orgulhosa.

Odette:Sim. Mas agora, toda vez que eu pego o Cor Ignis... sempre me lembro daquela noite e do rosto de Rosalyne.

Traveler:Foi ela quem te deu?

Odette:"Dar" tem um toque meio carinhoso. Ela selou sua chama no gelo, isso quer dizer que ela valoriza uma pessoa, mas que isso também é uma forma de vigilância.

Odette:Ela sabia a localização de todos os Cor Ignis. Se a pessoa que os carregava estava em algum local estranho, rapidamente passava a suspeitar dessa pessoa. Até isso dela se importar comigo é sufocante...

Odette:Por isso, depois que notícias da morte dela chegaram à Snezhnaya, muitas pessoas imediatamente destruíram seus Cor Ignis, como se estivessem se livrando de uma corrente e de um fardo.

Odette:Mas eu guardei o meu... Depois que a dor passou, seu calor é uma das poucas coisas que consigo sentir claramente.

Odette:Naquela noite, ela realmente estava pensando em me impedir? Não sei, mas como eu estava com medo, disse aquelas coisas terríveis.

Odette:Claro, ela não deixou nada... Mas não importa. Só me sinto arrependida de não podermos ter nos reconciliado no final.

Odette:Hã? Falou? Tem certeza de que ela estava falando sobre esse acontecimento?

Odette:Não, ela não veio. Eu só soube que ela foi para Mondstadt um tempo depois.

Odette:Quer dizer...

Traveler:Você deveria ir ver a Serva.

Odette:Sim. Obrigada por me dizer isso.

Traveler:Posso fazer uma pergunta? Agora suspeito que a doença de Paimon foi causada pela pesquisa de energia por trás do Projeto Inverno.

Traveler:Paimon é muito importante para mim, e como você é Lelek, deve saber mais sobre isso, certo?

Odette:O objetivo final desse experimento energético é criar uma arma para ser usada em uma batalha decisiva.

Odette:A estrutura da arma foi completada em Nod-Krai. O que resta fazer agora é enchê-la de muita energia.

Odette:Sim. Todos os experimentos relacionados ao desenvolvimento da arma são gerenciados pelo mestre Pierro, o Bobo da Corte. E o local do experimento está nos fundos do Arsenal do Palácio.

Odette:Não sei por que esse experimento deixaria Paimon se sentindo mal, mas acho que a melhor forma de acabar com as dúvidas é ir lá ver com os próprios olhos.

Odette:Espere sairmos daqui, vou ajudar você a solicitar sua permissão para entrar.

Odette:Eu disse que não gosto dessa identidade. Você me contou sobre Rosalyne, e eu lhe dei informações. É simples assim...

Odette:Ahem...

Traveler:Hã? O que foi? Você está bem?

Odette:Ahem...

Valeriy:Vocês parecem estar se dando bem.

Odette:Você não dormiu?

Valeriy:Não importa quão extrema seja a situação, você precisa dormir para poder se recuperar. Isso é parte do treinamento de um soldado. É claro que eu dormi. O que houve?

Traveler:Nada...

Traveler:(Mesmo que ele não tenha dormido, não deve ter ouvido nada...)

Valeriy:Bom trabalho, pessoal. Vamos trocar de turno, Traveler, assim você pode ir dormir.

Traveler:Sim.

Traveler:(Já é a nossa segunda noite aqui... Mas pelo menos descobri um pouco mais sobre a condição de Paimon.)

Traveler:(Será que Paimon está dormindo bem nesses dois dias...)

Traveler:(Hmm... Estou sempre com essa sensação de que alguém está me encarando.)

Odette:...

Traveler:(Será que isso é a vingança de Odette por observar ela enquanto dormia?)

Odette:...

Traveler:(Ah, não importa. Melhor dormir...)

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3082747572
Vigie a noite até o alvorecer
Vigie a noite até o alvorecer

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3082747572

Properties

5

quest700609

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7006.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/8
order
7
subId
700609
mainId
7006
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
7