Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

Gizemli Bir Melodi İçin Uzun Bir Yolculuk

Event StoriesChapter number: Özel Gece Çanları: Bölüm I

Story evidence

Chapter quests

1

Gizemli Bir Melodi İçin Uzun Bir Yolculuk

Open quest →
Quest flow
1

Liyue Limanı'nda gez.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Paimon:Paimon, önce gidip Xiangling'e selam vermekten yana...

Paimon:Ha? Zhongli! Seni burada görmek ne güzel bir sürpriz!

Zhongli:Ah, o zevk bana ait. Gerçekten de sürpriz mi oldu?

Zhongli:Bizi burada bir araya getiren şey kader olmalı. Görüşmeyeli nasılsınız?

Zhongli:Son görüşmemizden bu yana daha olgun ve bilge olduğunu görüyorum. Anlaşılan seyahatlerin sana değerli sezgiler kazandırmaya devam ediyor.

Traveler:Teşekkürler, Zhongli.

Zhongli:Önemli değil.

Paimon:Zhongli, yine çay içip hikaye dinlemeye mi geldin?

Zhongli:Bu son çayı içtikten sonra gitmeyi planlıyordum ama...

Paimon:Ama?

Zhongli:Qingce Köyü'ne doğru yürüyüş yapıp biraz mevsiminde Taze Bambu Filizi toplamayı planlamıştım. Oradaki bir köylüden bir miktar almıştım ve lezzeti inanılmazdı.

Paimon:Ha? "Taze" Bambu Filizi mi? Neden normalini kullanmıyorsun?

Paimon:Bekle bir saniye Paimon biliyor! Çünkü Zhongli'nin hayatta ince zevkleri var, değil mi?

Paimon:Pekala Bay Müşkülpesent, tahmin edeyim o zaman... "Taze" Bambu Filizlerinin, "normal" kuzenlerinde olmayan özel yumuşak bir dokusu ve narin, tatlı bir tadı var, öyle değil mi?

Zhongli:Doğru bir gözlem Paimon. Beni gerçekten de iyi tanımışsın.

Zhongli:Fener Şenliği başlamak üzere ama Bambu Filizi dışında Müdür Hu'nun listesinden hâlâ almadığım birkaç eşya daha var... Sizin önümüzdeki birkaç gün için planınız var mı acaba?

Paimon:Hehe, aslında fırsattan istifade bazı arkadaşlarımıza selam vermek istiyorduk ve daha program yapamadan seninle karşılaştık.

Zhongli:Öyleyse sizi yöredeki en taze Bambu Filizleri ile pişirilmiş bir çorbanın yaşatacağı mutluluğu hayal etmeye davet ediyorum. Çıtır çıtır ve enfes kokulu bambu filizleri, bol etle birlikte tencerede yarım gün boyunca yavaşça kaynamaya bırakılır...

Paimon:Off! Bunu bilerek yapıyorsun değil mi? Paimon büyük oyunu gördü. Gözümüzü boyayıp seninle bambu aramaya gitmemizi istiyorsun!

Zhongli:Hiç öyle bir şey yapar mıyım? Size sadece tadabileceğiniz en taze, sulu ve lezzetli bambu filizlerinden bahsetmek istemiştim.

Paimon:Sen... Ah, hadi gidelim Traveler! Paimon'un canı bu kadar lezzetli bir şeye daha fazla dayanamaz!

Traveler:Hazır olduğunda gidebiliriz!

Paimon:Birkaç Bambu Filizi toplamak çok vakit almasa gerek. Paimon o çorbadan mutlaka içmeli!

Zhongli:Güzel olanları bulmak için gezinmeye değer. Pekala, Bambu Filizleri işi sizde o zaman. Eğer bulabilirseniz lütfen benimle de paylaşın.

Paimon:Bak, gördün mü işte! Paimon, onun bize üçkağıt yaptığını biliyordu!

Zhongli:Yine de acele etmenize gerek yok.

Zhongli:Festival döneminde, Liyue sokakları ziyaretçiler ve çeşitli kutlamalarla dolup taşar. İlginizi çeken istediğiniz yere gidebilirsiniz.

Zhongli:Taze Bambu Filizleri harika bir ziyafetin son dokunuşu olacak. Arkadaşlarınla birlikte böyle bir lezzetin tadına varmak çok büyük bir onur.

Paimon:Biz gidiyoruz o zaman! Sen yürüyüşün keyfini çıkar Zhongli.

Zhongli:İkiniz de dikkat edin.

2

"Taze" Bambu Filizleri elde et.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Zhongli:Müdür Hu'nun listesine gelirsek... Hımm...

Zhongli:Son bir bardak çayımı da içtikten sonra ben ilgilenirim.

3

Yardım isteyen kişiye git.

Open step page →
Conversation 1 · 96 linesOpen full page →

Kısa boylu ve ince birisi boğulan adamı kurtarır ve sahile kadar çeker...

???:... İyi misin? Boğazına su kaçtı mı?

???:*öksürür*

???:Of... Sanırım şimdi iyiyim. Çok teşekkürler...

Paimon:Çok korkunçtu... Neyse ki bir şeyin yok! Hepsi buradaki kurtarıcımız sayesinde... Aa, küçük bir kızmış!

Yaoyao:Herkese merhaba, ben Yaoyao. Tanıştığımıza memnun oldum.

Paimon:Ayy, ne kadar da terbiyeli!

Paimon:Bu Traveler, Paimon'un adı da Paimon.

Traveler:Selamlar.

Dvorak:Ben Dvorak, Fontaineli bir müzisyenim.

Dvorak:Taş Geçit'ten geçip Liyue Limanı'na gitme niyetindeydim fakat bu güzel manzaraya kapıldım... Kendime geldiğimde ise çoktan kaybolmuştum bile!

Dvorak:Az önce de şelalenin güzelliğine kapılıp suya düştüm. Eğer Bayan Yaoyao yardım etmeseydi neler olacağını düşünmek dahi istemiyorum...

Yaoyao:Sorun değil Bay Dvorak.

Yaoyao:Şelalenin aktığı yerdeki kayalar hep ıslak ve kaygan olur. Dikkatli olmakta fayda vardır.

Yaoyao:Bir daha bilmediğiniz bir çevreyi keşfederken önünüze bakmaya çalışın. Aklınız başka şeylere kapılıp gitmesin.

Yaoyao:Nereye bastığınıza dikkat ederseniz tekrar buna benzer kazalar yaşamazsınız!

Dvorak:Anlaşıldı... Bir dahaki sefere daha dikkatli olmaya çalışacağım.

Dvorak:*mide guruldaması*

Yaoyao:Ah... Acıktınız mı?

Dvorak:Şey ben... Pek de şey sayılmam, hehe...

Yaoyao:Lütfen efendim, çekinmeyin! Ben doğma büyüme Liyueliyim. Buradan geçen misafirlere yardımcı olmam gayet doğal.

Yaoyao:Önünüzde sanırım hâlâ uzun bir yol var, öyle değil mi? Enerjinizi yüksek tutmalısınız.

Yaoyao:Çantamda biraz Nilüfer Kızartması vardı. Neden bunu dördümüz paylaşmıyoruz?

Paimon:Ayy... Ne kadar düşünceli bir çocuk! Paimon'un payını bile düşünüyor!

Yaoyao:Hehe, afiyet olsun!

Herkes Lezzetli Nilüfer Kızartmasını yerken bir yandan da manzaranın keyfini çıkarır...

Paimon:Çok lezzetliydi... Keşke biraz daha olsaydı...

Traveler:Biraz daha mı? Zaten Yük Hayvanı gibi yedin...

Yaoyao:İştahlı olmak iyi bir şeydir! Demek ki Paimon hâlâ büyüyor. Sizinle karşılaşacağımı bilsem biraz daha çok pişirirdim.

Paimon:Umarım dinliyorsundur Gezgin. Paimon'a böyle davranmalısın!

Yaoyao:Ne dersiniz Bayım? Liyue yiyecekleri damak tadınıza uygun mu? Tatları yerinde mi?

Dvorak:Evet, evet. Enfesler.

Dvorak:Mondstadt'taki seyahatlerim sırasında oradaki Ay Çöreklerinden tatma fırsatım olmuştu ama onlar bu kızartmalar gibi değildi, içi etle doluydu. Bunun dışında pişirme yöntemi olarak pek bir fark yok. İkisi de kendi içinde çok lezzetli.

Dvorak:Ama söz konusu Fontaine yemekleri olunca... Ah, evime has bir lezzeti tatmayalı çok uzun zaman oldu.

Paimon:Yolda epey zaman geçiriyorsun, değil mi?

Dvorak:Evet, bu işimin bir parçası. Ben Parıldayan Turnenin ana organizatörlerinden biriyim.

Paimon:Parıldayan Turne mi?

Dvorak:Parıldayan Turne, Fontaine'deki en büyük müzik festivallerinden biridir. Ama genişlemeyi düşünüyoruz. Amacımız her ulusta bir festival düzenlemek.

Dvorak:En azından tüm ana organizatörler bunu amaçlıyor. Ancak ne yazık ki...

Dvorak:*iç çeker* Biraz uzun bir hikaye bu yüzden detayları atlıyorum. Sonuç olarak, tüm Teyvat'ı dolaşmamın sebebi müzik festivalimizin reklamını yapmak. Fakat bazı... Kişisel sebeplerim de var.

Paimon:Neymiş onlar? Haydi anlat bize!

Dvorak:Bir düşüneyim... Her şeyi anlatabilmem için öncelikle atalarımdan kalan bir hikaye ile başlamam gerekir... Çok fazla vaktinizi almak istemem ama.

Yaoyao:Hikaye dinlemeye bayılırım!

Paimon:Hı hı, biz de dinlemek istiyoruz!

Dvorak:Tamam. Öyleyse baştan başlıyorum.

Dvorak:Hikayeye göre kendisi de gezgin olan atalarımdan biri bir seyahati sırasında ayağı kaymış ve bir göle düşmüş. Batmamak için çırpınırken ve nefes almaya çalışırken harikulade bir melodi duymuş...

Dvorak:Söylenenlere göre o melodi, onun o zamana kadar duyduğu en güzel ve en duygulu melodiymiş.

Dvorak:O ölüm kalım anında dahi o ruhani melodi dikkatini çekmiş ve neredeyse boğulduğunu bile unutmuş..

Dvorak:Kendine geldiğinde çoktan sahile çıktığını fark etmiş. Yakınlarda bir yerde, daha önce görmediği ama neredeyse ilahi bir havaya sahip bir kadın duruyormuş.

Dvorak:Onun artık tehlikede olmadığını gören kadın hiçbir şey söylemeden gitmiş.

Dvorak:Hikayedeki uzak akrabam, ona teşekkür etmek için peşinden koşmuş. Aralarında çok mesafe olmamasına karşın ne kadar hızlı koşarsa koşsun kadına asla yaklaşamıyor gibiymiş, hep belli bir mesafe ötede kalıyormuş.

Dvorak:Sonunda tek yapabildiği şey kadının arkasından saygıyla eğilerek teşekkür etmek olmuş. Kadının ötedeki dağ ve nehirlere doğru gidişini seyrederken, o da nihayet arkasını dönüp evine gitmiş.

Dvorak:Fontaine'e döndükten sonra bir enstrüman öğrenmeye başlayıp hikayesini herkese anlatmaya başlamış. Tıpkı bir ozan gibi.

Dvorak:Nesiller boyunca tekrar tekrar anlatılarak hikaye süslenmiş, dramatik hale gelmiş ve insanlar o kadının bir tür peri olduğunu sanmaya başlamış.

Dvorak:Hikaye daha sonra Fontaine'de yerel bir efsane haline geldi. Adı da "Gölü İzleyen Kadın" oldu.

Dvorak:Şimdi de göl kenarına gidip bir enstrüman çaldığında, eğer hoş bir melodi çalabilirsen perinin saklandığı yerden çıkıp sana eşlik edeceği söyleniyor...

Yaoyao:Vay be!

Dvorak:Yani, bugünkü hali biraz fazla romantik ve gerçeklikten biraz uzak... Ama ben orijinal hikayeyi ve tarihsel kaynağını herkesten iyi biliyorum.

Dvorak:Hikayenin ardındaki gerçeği bulmak istedim. Bu yüzden akrabamın ayak izlerini takip ettim ve hikayedeki kadının günümüzdeki torunlarını aramaya başladım.

Dvorak:Tabii ki bunca yıl sonra akrabamın nerede göle düştüğünü bilmek mümkün değil. Bu yüzden işim samanlıkta iğne aramaktan farksız.

Dvorak:Yollarda yıllarım geçti ve gençliğimdeki kadar dinç değilim artık. Uğruna ömrümün yarısını harcadığım hayalim, artık bir tür takıntı haline geldi...

Yaoyao:Daha ömrümün yarısını yaşamadım ama... Nasıl hissettiğini anlıyorum.

Paimon:Paimon da anlıyor...

Paimon:Nilüfer Kızartmasının ortasını, yani en güzel yerini, başka bir gün yemek için ayırdığınızı ama daha sonra birden cup diye suya düşüp kaybolduğunu düşünün.

Paimon:Paimon böyle bir şeyi ömrünün sonuna kadar unutamazdı!

Dvorak:Hahaha... Benim için üzülmenize gerek yok. Yıllar içerisinde biraz ilerleme sağladım aslında. Mesela... Hikayenin Liyue'de yaşandığı kararına vardım.

Paimon:Oo! Demek sonunda bir ipucu buldun!

Dvorak:Evet. Aslında bu da başlı başına bir hikaye.

Dvorak:Mondstadt'ın şarkı ve özgürlük şehri olduğunu biliyordum. Fakat kısa süre önce, Rüzgar Hükümdarı'nın sonbaharda bir festival için Mondstadt'a döndüğünü ve o zaman kendisinin bir müzik tanrısı olduğunu fark ettiğini duydum.

Dvorak:Ben de gidip Mondstadt Katedralinde Rüzgar Hükümdarı'nın bana yol göstermesi için dua ettim... Kapıdan çıktığım gibi yerdeki kuru yaprakların rüzgarla batıya yani Taş Geçit'e doğru sürüklendiğini gördüm.

Dvorak:İyi niyetli bir yerli, rüzgarın beni Liyue'ye doğru yönlendirdiğini söyledi. Ben de onun tavsiyesini dinleyip buraya geldim.

Traveler:Tamam o zaman, olay Liyue'de olmuş.

Dvorak:Evet, sen durumu anladın! Benimle aynı fikirde olan birini bulacağımı biliyordum.

Yaoyao:Hımm... Emin misin? Qingce Köyü'ndeki saf teyzeleri kandırmaya çalışan hazine avcılarının anlattığı sahte efsanelere benzettim bunu biraz.

Yaoyao:"Rex Lapis dünyaya geri döndü! Seyahat etmem için bana biraz tütsü ve Mora ver, ben de hediyelerini Toprağın Efendisi'ne iletip seni ve aileni korumasını isteyeyim..." Bunun gibi mesela.

Paimon:Merak etme Yaoyao! Biz, şey... Kehanet ve benzeri şeyleri çözmede oldukça iyiyizdir.

Paimon:Ayrıca Mora vermediğin sürece dolandırılmış olmazsın, değil mi?

Dvorak:Aslında teşekkür etmek için birkaç şişe şaraba epey bir Mora ödedim. Şarapları da yoldaki Yedilerin Heykellerine bıraktım...

Paimon:Eyvah...

Yaoyao:Pekala hanımlar ve beyler, sizi Bayan Ganyu'yla görüşmek için Yujing Terası'na götürmeme ne dersiniz?

Yaoyao:Çok fazla kişi tanımadığım için size yardımcı olamayabilirim ama Bayan Ganyu ve Yedi Yıldız neredeyse her şeyi bilir.

Yaoyao:Dolandırıldıysan Moranı geri almana yardımcı olurlar. Eğer rüzgar doğruyu söylediyse ve kadının ailesini bulmak istiyorsan danışabileceğin en doğru kişiler yine onlar.

Traveler:Bu iyi bir fikir.

Dvorak:Ama bana zaten çok yardımcı oldunuz...

Yaoyao:Ben de Bayan Ganyu için yeni topladığım şifalı bitkileri götürecektim, bu yüzden hiç sorun olmaz!

Paimon:Aslında biz de bir süredir Ganyu'yu görmedik. Fener Şenliğinden önce bir ziyaret etsek iyi olur.

Dvorak:Pekala. Sizlere çok teşekkür ederim. İyiliğinizi unutmayacağım.

Yaoyao:Tamam, herkes beni izlesin lütfen! Rehberiniz ben olacağım. Adımınızı attığınız yere dikkat edin, tamam mı?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

4

Liyue Limanı'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Dvorak:Vay canına. Son geldiğimden bu yana Liyue Limanı çok değişmiş...

Dvorak:Sanki... Bildiğim bir melodiyi dinliyorum ama yeni tınılar ve yorumlar eklenmiş gibi...

Paimon:Fener Şenliği zamanı ne de olsa! Yılda bir kere yapıldığından kutlamalar çok büyük olur!

Paimon:Liyue Limanı gerçekten yılın en çok bu zamanı güzel oluyor!

Dvorak:Harika. Haydi gidip bir bakalım.

Dvorak:Gidip şehri yakından görmek için sabırsızlanıyorum.

5

Dvorak'a Liyue Limanı'nı gezdir.

Open step page →
6

(test)(test)回璃月港跟随2

Open step page →
7

Xinyan ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Xinyan:Herkese selam! Sizi görmek ne güzel! Harika bir sürpriz oldu.

Yaoyao:Merhaba Xinyan, seni yeni arkadaşlarımla tanıştırayım. Onlar...

Xinyan:Traveler, Paimon ve Bay Dvorak, değil mi? Hehe, onları bir süredir tanıyorum.

Traveler:Demek tanışıyorsunuz...

Dvorak:Haha... Parıldayan Turnenin Liyue ayağını tanıtmak için geldiğimde, Xinyan bana vakit ayıran birkaç kişiden biriydi.

Xinyan:Şu Parıldayan Turneyi dünyanın her yerinde kovaladım ama devamlı beni ekiyorsunuz. Sorun nedir Bay Dvorak?

Dvorak:*iç çeker* Çok üzgünüm Xinyan. Bir süredir şansımız hiç yaver gitmedi. Her gösteri yapmaya çalıştığımızda bir şeyler oldu ve planlarımız bozuldu...

Xinyan:Demek öyle... Hımm, yapacak bir şey yok o zaman.

Xinyan:Peki yılın bu zamanı Liyue Limanı'nda ne işiniz var? Fener Şenliği kutlamaları için bir müzik festivali mi yapacaksınız?

Paimon:Fener Şenliği müzik festivali mi? Şahane olur!

Dvorak:Hayır, şey... Aslında bu sefer kişisel bir konu ile ilgili geldim.

Xinyan:Aa, Fener Şenliği müzik festivali olmayacak o zaman.

Dvorak:Yani... Bu bana kalmış bir konu değil.

Dvorak:Bir müzik festivaline ev sahipliği yapmak için kaynağa ve insana ihtiyaç vardır. Dahası, önceden Liyue yetkilileri ile hiç çalışmadım. Şimdi bir şeyler yapmaya başlasam bile... Çok aceleye gelir sanırım.

Paimon:İyi de şimdi Liyue'nin Yedi Yıldızı ile tanışmaya gitmiyor muyuz? Yetkililer onlar.

Yaoyao:Hı hı, aynen öyle! Bayan Keqing ve Ningguang isterlerse her şeyi yapabilirler.

Dvorak:Sen... Nasıl yani?

Xinyan:Hahaha, bu mükemmel bir fırsat! İşe yaramayabilir tabii ama bir öneri olarak gündeme getirmenin zararı olmaz.

Xinyan:İşte bu! Traveler bile benimle aynı fikirde, gördün mü? Bay Dvorak, birkaç şey yolunda gitmedi diye hemen motivasyonunu kaybetme.

Xinyan:Performanslarla ilgili... Seni bazı yerel sanatçılarla tanıştırabilirim.

Xinyan:Arkadaşım Yun Jin, Liyue'de meşhur bir opera sanatçısı. Onun desteği ve Yun-Han Opera Topluluğundan alacağımız şarkılarla ortaya güzel bir şey çıkarabiliriz sanırım.

Paimon:Peki ya sen Xinyan? Bu sefer katılmayacak mısın?

Xinyan:Haha, sen beni ne sandın?

Xinyan:Parıldayan Turne: Büyük Fener Şenliği Konserini gerçekten ayarlayabilirsek, açılış gösterisini başkasına kaptırır mıyım ben hiç?

Paimon:Vay be, işte rock 'n' roll ruhu bu. Hehe.

Xinyan:Ne dersin Bay Dvorak?

Dvorak:Hımm...

Dvorak:Tamam. Bir deneyelim bakalım.

Dvorak:Ama açılış gösterisine öylece karar veremeyiz Xinyan. Performansın en sıkı kriterlere tabi tutulacak, bu yüzden iyi hazırlanmalısın.

Xinyan:Şaka mı yapıyorsun? Hiç sormayacaksın sandım!

Xinyan:Görünüşe göre alışverişi kısa kesip geri dönmem ve çalışmaya başlamam gerek!

Xinyan:Yaoyao, Yedi Yıldızla görüşmeye giderken ablanı görürsen lütfen selamımı söyle!

Yaoyao:Tamam, ileteceğim. Sana şimdiden kolay gelsin Xinyan!

Paimon:Başarabilirsin Xinyan!

8

Yujing Terası'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Yaoyao:Aa! Ustam buradaymış. Gidip ona selam verebilir miyim?

Madam Ping:Sakin ol tatlım, bir yere gittiğim yok. Senin gibi bir enerji topu değilim ki...

Yaoyao:Sizi günlerdir görmedim Usta! Özlemişim.

Madam Ping:Ayy, iyi ki varsın Yaoyao... Ağzından bal damlıyor.

Madam Ping:Aa bakın kimler gelmiş. Fener Şenliğindeki arkadaşlarınızı ziyarete mi geldiniz?

Traveler:Merhaba Madam Ping.

Paimon:Öyle denebilir Madam Ping! Bir de Bay Dvorak'a yardımcı olmaya çalışıyoruz. Yedi Yıldızla görüşmesi için ona eşlik ediyoruz.

Dvorak:Merhaba hanımefendi. Ben Fontaineli bir müzisyen ve Parıldayan Turnenin organizatörüyüm... Duymamış olabilirsiniz ama...

Yaoyao:Usta, Usta, Parıldayan Turne çok meşhur bir müzik festivali!

Madam Ping:Hehe... Benim gibi yaşlı bir kadının böyle şeylerden haberi olmaz. Müzik festivali mi dediniz? Ne kadar heyecan verici.

Paimon:Aa, evet! Madam Ping, bu konuda ne düşünürdünüz?

Paimon:Siz Liyue'nin itibarlı kişilerindensiniz ve Liyue'nin tüm kültürel geleneklerine hakimsiniz. Düşünceleriniz bu konuda bize yol gösterici olacaktır!

Paimon:Mesela... Sizce çok mu modern olur ya da başka bir sorun olabilir mi?

Madam Ping:Hiçbir sorun olmaz. Müzik, tarih ve kültüre karşı bir saygı işaretidir. Aynı zamanda farklı kültürler arasında bir köprü rolü de görür.

Madam Ping:Zaman durmadan akar ve şüphesiz bugünün gençlerinin dinlediği şeyler, benim gençliğimde dinleyip alışkın olduğum melodilerden farklı. Yine de hayattaki her güzel şeyin keyfi sürülebilir.

Madam Ping:Yani... Festivali şimdiden dört gözle bekliyorum.

Dvorak:Harika! Kendi ninemden sonra konuştuğum en bilge kadın siz olmalısınız.

Madam Ping:Aman tanrım, bugün herkes ne kadar da tatlı tatlı konuşuyor böyle? Yaoyao, onlara ne verdin de böyle oldular?

Yaoyao:Usta, bugün keyfiniz ne kadar yerinde. Şakalar havada uçuşuyor adeta.

Madam Ping:Hehe. Neyse, sizin yapacak işleriniz vardır, değil mi? Gidin hadi, sizi tutmayayım.

Paimon:Teşekkürler, Madam Ping! Tekrar görüşmek üzere.

9

Ganyu'yu bulmak için Yujing Terası'nın yakınına git.

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Ganyu:... Ve Sivil İşler Bakanlığıyla görüştüğünüzde onlara festivalin, işleri boşlamak için bir bahane olmadığını hatırlatın.

Baixiao:Anlaşıldı Bayan Ganyu. İzninizle ayrılıyorum.

Yaoyao:Ganyuuu!

Ganyu:Yaoyao, seni hangi rüzgar buraya attı?

Yaoyao:Toplamamı istediğin tüm şifalı otları getirdim. Ha, istediğin bir paket Tatlı Çiçek tohumu da burada.

Yaoyao:Bir de bu kuru Qingxin yaprakların vardı. Çayını içmek sana çok iyi gelecektir.

Yaoyao:Son zamanlarda çok çalıştığını biliyorum ama kendini bu kadar zorlamamalısın. Dikkatli olmazsan yine çimlerin üzerinde uyuyakalırsın...

Paimon:Bu çok garip. Sanki sorumlu bir küçük kardeş, kafası karışmış ablasıyla konuşuyor gibi...

Ganyu:Öhöm...

Ganyu:Teşekkürler Traveler ama Paimon aslında eleştirmekte haklı. İş dışındaki konuları ihmal ettiğim doğru ve bu konuda kendimi geliştirmem gerek.

Ganyu:Ah, kusura bakmayın. Sanırım tanışmadık.

Paimon:Ah! O işi Paimon'a bırakın!

Paimon, Ganyu'ya Bay Dvorak'la ilgili her şeyi anlatır. Nasıl tanıştığınızı, ailesinin hikayesini ve düşündüğünüz müzik festivalini...

Ganyu:Hımm...

Paimon:N-Ne oldu? Paimon biraz hızlı mı anlattı?

Paimon:Biraz iddialı bir plan olduğu kesin... Kaçırdığın bir şey olduysa Paimon memnuniyetle tekrar anlatabilir.

Ganyu:Bunu gerçekleştirmek... Biraz zor olabilir.

Paimon:Öyle mi?

Ganyu:Fener Şenliği yılın en önemli festivali. Kutlamalar sadece görsel olarak görkemli olmakla kalmamalı, aynı zamanda her Liyue vatandaşının zevkine de uygun olmalı.

Ganyu:Parıldayan Turne, Liyue'de pek bilinmiyor. Yepyeni bir gösterinin nasıl karşılanacağını kestirmek güç.

Ganyu:Tüm ümitlerimizi bu müzik festivaline bağlamak riskli olur.

Dvorak:*iç çeker* Söylediklerinizde haklısınız. Sizi tamamen anlıyorum...

Ganyu:Dolayısı ile mevcut programımızda bir iptal veya değişiklik yapmayacağız. Fakat yine de... Bu seneki kutlamaların son gösterisi olarak özel bir Parıldayan Turne performansı düzenleme talebinizi teklif olarak sunacağım.

Ganyu:Fener Şenliği gecesinde çalınacak biraz canlı müzik, eminim festival atmosferine güzellik katacaktır. Sahne olarak... Hımm, rıhtımda bir yer ayırabiliriz.

Ganyu:Evet, ben de böyle düşünmüştüm.

Ganyu:Teklife son halini vermem için biraz zamana ihtiyacım var...

Ganyu:Eksileri ve artılarını açıklayıp, önemli noktaları vurgularsak... Traveler ve Ping'in de desteğiyle eminim Yedi Yıldız dikkate alacaktır.

Ganyu:Bay Dvorak, Liyue'ye gelecek müzisyenlerin sayısı ve kim oldukları, ayrıca konaklama ve yeme içme ihtiyaçlarıyla ilgili sizinle görüşmem gerekecek...

Dvorak:Evet, tabii ki... Ayrı bir yerde görüşelim isterseniz.

Paimon:Ganyu'ya yapılacak iş olsun yeter ki...

Yaoyao:Çok haklısın!

Yaoyao:Ustam, herkesin iyi olduğu ve iyi olmadığı şeyler olduğunu söylemişti. Bunu göz önünde bulundurursak Ganyu da her şeyde bu kadar mükemmel olmaya çalışmamalı.

Yaoyao:Ben insanlarla ilgilenme konusunda iyiyimdir, o yüzden o iş bana bırakılmalı.

Paimon:Hey Yaoyao, Paimon'a da iyi bakabilir misin? Paimon'un yine biraz karnı acıktı!

Traveler:Paimon, yine bedavacılık yapıyorsun.

Yaoyao:Ne yazık ki şu an çantamda bir şey yok ama sevdiğin şeyleri söylersen bir sonraki buluşmamızda sana getirebilirim.

Yaoyao:Nilüfer Kızartması dışında başka ne seversin?

Paimon:Tatlı olan her şey! Ve içinde bodurlop olan...

Ganyu:... Şimdilik böyle bir taslak çıkardım. Eklemek istediğiniz bir şey var mı?

Dvorak:Hayır, bu gayet iyi! Düşünsem de aklıma ekleyecek bir şey gelmiyor, hiçbir ayrıntıyı atlamamışsın.

Ganyu:Harika, o zaman böylece sunacağım. Resmi bir nüsha hazırlamaya gidiyorum.

Ganyu:Zamanlaman çok iyi Traveler, bizim görüşmemiz de tam bitmişti.

Traveler:Çabuk oldu...

Ganyu:Aslında pek değil. Böyle karmaşık bir teklif hazırlarken her saniye önemli. Gelişmelerden Yedi Yıldızı haberdar edeceğim, iletmem için bana biraz süre verin.

Ganyu:Yaoyao, getirdiğin bitkiler için teşekkür ederim. Onları düzenli bir şekilde kullanacağım.

Yaoyao:Unutma Ganyu, çay yapıp içeceksin! Ağzına atıp çiğ çiğ yemeye kalkma sakın.

Ganyu:... Şey, tamam.

Yaoyao:Tamam, benim geri dönmem gerek. Yaoyao dışarıda çok kalınca anne ve babası endişeleniyor...

Yaoyao:Merak etmeyin, eminim müzik festivali sorunsuz şekilde organize edilecek. Eğer sizi göremezsem şimdiden hepinizin Fener Şenliği kutlu olsun!

Dvorak:Teşekkürler, Yaoyao. Senin de Fener Şenliğin kutlu olsun.

Paimon:Bir gün beraber yemek yiyelim!

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Madam Ping:Yeni şeyler denemekten korkmamalısın. Denemeden bilemezsin.

Madam Ping:Katkılarınızla bu seneki Fener Şenliğinin muhteşem olacağına eminim.

10

Bölgeden ayrılmadan 2 saat bekle.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Dvorak:Az önce konuştuğum Ganyu ismindeki kişi... Gerçekten her şeyi düşünmüş.

Dvorak:Şunu fark etmemi sağladı: Bugüne kadarki başarısız girişimlerimizin sebebi, beklenmedik durumlara karşı yeterince hazır olmamamızdan mı kaynaklanıyordu acaba?

11

Herkesle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

Kısa bir beklemeden sonra Keqing ve Ganyu, Yujing Terası önündeki meydana varır...

Keqing:Selamlar Traveler, Paimon ve Bay Dvorak. Bana Keqing diyebilirsiniz.

Keqing:Ganyu bana gerekli bilgileri verdi. Doğrudan konuya gireceğim.

Keqing:Yedi Yıldız, Ganyu'nun teklifini onayladı. Yedi Yıldız adına önümüzdeki birkaç gün Bay Dvorak ile çalışacağım ve birlikte konser organizasyonunu yapacağız.

Paimon:Bu harika!

Keqing:Hadi ama, bu tür meselelerle ilgilenmek Yedi Yıldızın görevi. Daha asıl iş başlamadı bile.

Keqing:Şahsi fikrimi belirtecek olursam, yeni ve yaratıcı olan her şeyi gönülden desteklerim.

Keqing:Dolayısıyla bu heyecanlı projede çalışmak benim için bir ayrıcalık.

Dvorak:Çok teşekkürler Keqing!

Dvorak:Son zamanlardaki başarısızlıklar biraz cesaretimi kırmıştı ve yine buna benzer bir sonuç bekliyordum. Bu yüzden de ümitlenmek istememiştim ama...

Dvorak:... Bu kadar sorunsuz olacağı aklımın ucundan bile geçmezdi. Hayallerim gerçek oldu...

Dvorak:Tamam o zaman... Müzisyenleri aramalıyım. Böyle üst düzey bir etkinlikte konser vermek ender bulunan bir fırsat. Unutulmaz bir gece olacak!

Paimon:İşte bu! Müzisyen sonunda gaza geldi!

Dvorak:Kesinlikle. Buradan sonra yapılması gerekenler belli.

Dvorak:Bir müzisyenin en akıcı konuştuğu dil müziktir.

Dvorak:Ha o... O konu biraz bekleyebilir.

Ganyu:... Hımm.

Keqing:Ne oldu Ganyu?

Ganyu:Bay Dvorak'ın durumu hakkında da konuşmuştuk ama teklifi taslağa dökmeye kendimi kaptırınca unutmuşum...

Dvorak:Hiç sorun değil. Aradığım kişinin neye benzediğini bile bilmiyorum zaten. Onu bulmam çok düşük bir ihtimal...

Dvorak:Benim için endişelenme Ganyu. Zaman ve enerjini harcaman gereken başka konular var. Fener Şenliği boyunca, bu konser de dahil eminim bir sürü işin olacak.

Ganyu:Teşekkürler. Sadece hikayenizi duyduğumda ilk aklıma gelen birkaç fikir vardı. Mesela... Akrabanızın gördüğü bu kadın bir Adeptus olabilir miydi acaba? Sen ne dersin Traveler?

Ganyu:Doğrusunu söylemek gerekirse Bay Dvorak, benim de Adeptuslarla ilişkim var. Yarı insan yarı Qilin biriyim. Qilin, bir tür aydınlanmış yaratıktır.

Ganyu:Köklerinizle bağlantıya geçmenizin ne kadar önemli olduğunu biliyorum çünkü ben de aynı şeyleri yaşadım... Nereye ait olduğumu bulmaya çalışırken...

Dvorak:Adeptus mu dediniz? Ve siz de bir yarı Qilin... Aydınlanmış bir yaratıksınız, öyle mi?

Dvorak:Liyue'de Adeptusların olduğu söylentileri... Gerçek mi? Kurmaca değiller yani, öyle mi?

Paimon:Tabii ki gerçekler! Fakat onlara ulaşması zordur... Jueyun Gölü'ne ulaşmak gibi. Oraya gitmek için bir engel yok fakat girip çıkması epey bir çileli.

Ganyu:Doğru. Her neyse... Aradığınız kayıp bir melodi ya da Liyue'nin kültür tarihi ile ilgili unutulmuş bir şeyse, sormak için ben doğru kişi olmayabilirim.

Ganyu:Fakat birini arıyorsanız size yardımcı olabilirim.

Keqing:... Sanırım durumu şimdi anlıyorum. Öyleyse Ganyu, aramızda iş bölümü yapalım mı?

Ganyu:Evet, ben de bunu düşünüyordum.

Keqing:Harika. Öyleyse ben ve Bay Dvorak, konserin plana uygun şekilde sahnelenmesi için şehirde yapılması gerekenlere odaklanacağız. Bu esnada Ganyu bağlantılarını kullanarak aradığınız kişiyi bulmaya çalışacak.

Keqing:Bu sıralar iş yükün nasıl? Zaman bulabilecek misin?

Ganyu:Sanırım hepsini yaklaşık... İki gün içinde tamamlayabilirim. Uyumazsam tabii ki.

Keqing:Bekle, "uyumazsam tabii ki" de ne demek?

Keqing:Damarlarında aydınlanmış yaratık kanı olsa dahi, ara vermeden bu kadar uzun süre çalışmak sağlığını kötü etkiler.

Paimon:Nedense bunları Keqing'den duymak pek ikna edici olmuyor...

Keqing:"Üç günlüğüne bile olsa, giden kişi döndüğünde aynı kişi değildir."

Keqing:Hım! Sağlıklı bir iş ve özel hayat dengesi sağlamanın önemini ben bile biliyorum!

Ganyu:... Üç gün olsun o zaman.

Keqing:Tamam, benim için uygun.

Ganyu:Eğer vaktin olursa aramamda bana yardımcı olur musun Traveler?

Ganyu:Birçok Adeptus seni tanıyor ve insanlar sana saygı duyuyor. Beraber olursak kendimi daha rahat hissederim.

Traveler:Tabii ki.

Ganyu:Tamam o zaman, üç gün sonra yine burada buluşalım.

Paimon:Hiç merak etmeyin Bay Dvorak, bu konunun köküne ineceğiz!

Dvorak:Hepiniz o kadar yardımsever ve naziksiniz ki... Ben gerçekten...

Paimon:Şöyle düşün... Adeptus kadını veya onun torunlarından birini bulup sahneye getirsek, çok güzel olmaz mıydı?

Paimon:Çok mutlu bir buluşma olurdu! Festivaller de tam olarak bunun için değil mi zaten?

Traveler:Seni buralara getiren rüzgar da aynı hissediyor olmalı.

Dvorak:... Haklısın. Tamam o zaman! Fener Şenliğinin muhteşem olması için elimden geleni yapacağım.

Keqing:Harekete geçsek iyi olur. Bay Dvorak, benimle sahayı görmeye gelir misiniz?

Paimon:Hey! Biz de geliyoruz!

12

Performans alanına git.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Baiwen:Leydi Yuheng!

Keqing:Baiwen, sorun nedir?

Baiwen:Leydi Ningguang, festivalden önce oluşabilecek sorunları tespit etmek ve ilgilenmek için şehir dışında bilgi toplamamı emretmişti.

Baiwen:Kıyı boyunca bir yerlerde tuhaf bir melodi duyulduğu söylendi bana. Ben de araştırmama kendi başıma devam etmeye cesaret edemediğimden, bu konuyu Leydi Ningguang'a bildirmek için yola çıkmıştım...

Baiwen:Ancak hemen harekete geçmezsek fırsatı kaçırıp uygun önlemi alamamaktan korkuyorum...

Keqing:Anlıyorum. Öyleyse ben...

Traveler:Bu işi bize bırakın.

Paimon:Evet! Keqing sen zaten meşgulsün. Şehirde ilgilenmeni bekleyen birçok konu var.

Paimon:Bize bırak! Endişelenme, ne olursa olsun biz başa çıkabiliriz. Şey... Yani Traveler başa çıkabilir.

Baiwen:Konuyla Traveler ilgilenecekse halloldu sayabiliriz...

Baiwen:Teşekkürler. Bu gerçekten çok yardımcı olur. Ben durum hakkında Leydi Ningguang'a bilgi vereceğim. Konu çözüldükten sonra, lütfen Yujing Terası'nda beni bulup haber verin.

Paimon:Tamam! Ningguang'a bizden selam söyle!

Keqing:Ben de teşekkür ederim. Dikkatli olun ve işiniz bittiğinde hemen gelin.

Dvorak:Bol şans.

13

Baiwen'in söylediği yere git.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Baiwen garip melodinin buralardan geldiğini söylemişti, değil mi?

Paimon:Fakat Paimon hiçbir şey duymuyor... Burada hiç kimse yok gibi.

Yelan:Ben de hangi çılgın böyle bir yere gelir diye düşünüyordum. Meğerse siz ikinizmişsiniz.

Paimon:Yelan! Bize nasıl böyle sessizce yaklaşabildin? Paimon neredeyse kalp krizi geçirecekti!

Yelan:İkiniz de hâlâ hayattasınız. O kadar korkmuş olamazsınız.

Paimon:S-Sen... Eh, peki o zaman...

Traveler:Tuhaf müzik hakkında bir şey biliyor musun?

Yelan:Ah, sen de mi onun için geldin? Neyse, açıklama yapmama gerek kalmadı o zaman.

Yelan:Gel benimle. Çevreyi çoktan araştırdım, güvendeyiz.

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Keqing:... Yun-Han Opera Topluluğuyla görüşeceğini mi söyledi? Anlıyorum.

Keqing:Öyleyse derhal bir prova sahnesi ile konaklama yeri ayarlayayım. Akşama her şey hazır olur.

Dvorak:Çok teşekkürler Keqing.

Dvorak:Hehe... Daha önce Liyueli birinin, başka biri hakkında "yıldırım gibi çevik, rüzgar gibi hızlı" dediğini duymuştum. O zaman abartılı bir ifade olduğunu düşünmüştüm ve böyle birinin nasıl olabileceğini hayal edememiştim.

Dvorak:Fakat Keqing'i çalışırken gördüğümden bu yana, aklıma onu tasvir edebilecek başka bir şey gelmiyor... Son derece uygun ve anlamlı bir ifade. Liyue kültürünün zenginliğinin bir kanıtı.

Keqing:Çok kibarsınız Bay Dvorak.

14

İpuçlarını araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Kapının oradaki eşyaların durumu gayet iyi ama. Kısa bir süre öncesine kadar birileri burada yaşıyormuş gibi görünüyor...

15

İpuçlarını araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Kapı ve pencereler sağlam, içeriye zorla girilmemiş...

16

İpuçlarını araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Burası tamamen boş... Değerli hiçbir şey bırakılmamış...

17

Yelan'la konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Hımm, çok garip. Burası yağmalanmış gibi ama tek sorun neredeyse hiç boğuşma izinin olmaması.

Paimon:Mekanın sahibi yokken kötü adamlar içeri sızmış olabilir... Fakat o zaman, kapı ve pencerelerin hasar görmemesini nasıl açıklayabiliriz?

Yelan:Etraflıca araştırmışsınız. Peki, burada ne olduğuna dair bir fikriniz var mı?

Paimon:Yelan, bizden bilerek ipuçlarını saklamıyorsun, değil mi?

Yelan:Bu işi sizin için neden daha da zorlaştırayım ki? Biz aynı taraftayız.

Paimon:Tamam o zaman... Paimon pes ediyor. Paimon bir şey bulamadı.

Yelan:Peki ya sen? Sen de pes ettin mi?

Yelan:Evet. İlk bakışta belli olmuyor, orası kesin.

Yelan:Dürüst olmam gerekirse olayı çözebilmemin sebebi, bölge hakkında önceden bilgi sahibi olmam.

Yelan:Uzun zaman önce Liyue'nin kırsal bölgesinde bir haydut grubu varmış. Bunlar bir köyü yağmalamadan önce hep boru çalarlarmış.

Yelan:Fakat boruyu kendilerini yüreklendirmek için çalmazlarmış. Bu, zayıf olanları korkutmak ve yaklaşan felaketi haber vermek için çalınan ve moral bozucu bir melodiymiş.

Yelan:Canlarını kurtarmak için köylüler evlerini bir gecede terk eder, sadece en değerli eşyalarını yanlarına alırlarmış. Bunun dışında her şey geride kalırmış.

Yelan:Haydutlar sonunda adalete teslim edilmiş ama korku ve travma köylülerin kalbinde yaşamaya devam etmiş.

Yelan:O melodiyi ne zaman duysalar, hayatları tekrar tehlikedeymiş gibi hissedip hemen kaçarlarmış.

Yelan:Bu suçun zanlıları da halkın korkusundan faydalanıp hiçbir şekilde zorlanmadan eve girmiş.

Paimon:Ne hikaye ama...

Yelan:Mağdurlar çok korkmuş olmalı ama en azından tehlikede değiller.

Yelan:Şimdi önemli olan bu taklitçi suçluları bulmak.

Yelan:Başka zaman bu iyi bir fikir olabilirdi. Fakat maalesef bugün işe yaramaz.

Yelan:Etrafına baktığında ne demek istediğimi anlayacaksın. Bu suçlular, hem suç işlerken müziği kullanma hem de temiz bir şekilde kaçma konusunda uzman.

Yelan:Ayak izi bırakmamak için çamurlu yolun dışında yürümelerinin yanı sıra, yanlarında element enerjisi kalıntısı bulunan hiçbir alet getirmemeye de dikkat etmişler. Anlaşılan, en deneyimli dedektiflerin bile peşlerine takılmasını imkansız hale getirmek istemişler.

Yelan:Ne yazık ki ben sektördeki en iyi iz sürücülerden biriyim. Ben varken, çevirdikleri bu küçük dolap yanlarına kalmaz.

Paimon:Yani bu demek ki... Suçluları yakalamak için Yelan'ı takip etmemiz yeter!

Yelan:Hı hı. Ayak uydurabilirsen tabii.

Yelan:Suçlular dikkatli davranıp risk almadığı için çalılıkları kamuflaj olarak kullanıp kaçtıklarını sanıyorum. Yine de, kendilerini yavaşlatacak kadar çok değildir bu çalılıklar.

18

Yelan'ı takip et.

Open step page →
19

Yelan'ı takip et.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:İşte orada! Bak, bir Hazine Avcısı çadırı!

Paimon:Ah, yine mi Hazine Avcıları? Hem de Fener Şenliğine bu kadar az kalmışken... Onlarla uğraşmaya kimsenin vakti yok!

Yelan:Hadi şunların icabına bakalım.

20

Hazine Avcılarının kampına git.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Fujing:Hey! Kimsin sen? Nereden çıktın?

Yelan:Hımm... Bu kanıtlar yeterli.

Yelan:Pekala, itiraf edin de size çok sert davranmayalım. Sabrım taşmak üzere, bu yüzden ikimize de iyilik yapmış olursun, ha?

Fujing:Şaka mı yapıyorsun? Senden mi korkacağım?

Yelan:Belki korkmuyorsun ama korkmalısın.

21

Hazine Avcılarını yen.

Open step page →
22

Hazine Avcıları ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Fujing:Affedin, merhamet lütfen...

Yelan:Aa, o iş için artık biraz geç... Buraya kadar gelmişken işi bitirebilirim.

Fujing:Pes! Pes ettim, lütfen! Ne dersen yapacağım yeter ki bana acı...

Yelan:Hıh. Dökül bakalım her şeyi.

Yelan:Sadece bir şansın var ve seni uyarıyorum: İki kez sordurma...

Fujing:Tamam! Yemin ederim doğruyu söyleyeceğim!

Fujing:İşte, yani... Fener Şenliği başlamak üzere ve birçok insan gibi benim de almak istediğim güzel şeyler vardı...

Fujing:Hazine Avcıları ile birlikte olduğumun farkındayım ama insanları soymakla ilgili hiçbir tecrübem yok... Yani benim... Başkasının evine girmeye cesaretim yok.

Paimon:Vay be, bir de bu konuda bize şikayet edeceksin yani.

Fujing:Yo, hayır. Ben sadece... Size ne olduğunu anlatıyorum.

Yelan:Peki, devam et.

Fujing:Ne yapabileceğimi düşünürken çıldıracak gibi oldum ve en sonunda çocukluğumdan bir şey hatırladım. Haydutlar boruyu üflerdi ve ninem biz çocukları toplayıp kaçardı...

Fujing:Melodiyi hatırladım ve ben de... Denemeye karar verdim. Yani, sadece ne olacağını görmek için! En azından bir kereliğine... O ailenin cidden toplanıp gideceğini tahmin etmemiştim...

Fujing:Ama gittiler ve her şeylerini almam için arkalarında bıraktılar. O kadar kolay oldu ki ben... Kendime engel olamadım.

Fujing:Şimdi ne kadar yanlış bir şey yaptığımı fark ediyorum. Aldığım her şeyi iade edeceğim, hepsi mükemmel durumda. Sanki hiç almamışım gibi olacak... Lütfen bana bir şans verin, olur mu? İşleri yoluna koymam için...

Yelan:Bir şans daha mı? Fener Şenliğini parmaklıkların arkasında geçirmek yerine, bir anlaşma yapmayı tercih ediyorsun demek.

Fujing:E-Evet, şey... Evet...

Yelan:Pazarlık konusunda fena değilmişsin. İlk fırsatta itiraf etmemen yazık oldu.

Yelan:Beraber bir yürüyüşe çıkmamız gerekecek.

Yelan:Eşyaları geri götürdükten sonra ev sahibini bulacağız ve onlardan bizzat özür dileyeceksin. Sonra da seni Sivil İşler Bakanlığına teslim edeceğim.

Fujing:Emredersiniz efendim!

Yelan:Eskiden benzer bir suça maruz kalmış biri olarak, verdiğin zararı senden iyi anlayan biri yoktur sanıyorum.

Yelan:Açgözlülüğün korkunun önüne mi geçti? Dahası, bir melodiyi ezberinden çalabiliyorsan dürüst bir yaşam sürebileceğini de düşünmüyor musun?

Fujing:Yani sen...

Yelan:Hehe, sana bu kadar ipucu yeter. Bütün bunları düşünmen için yeterince vaktin olacak.

Yelan:Burada yapacak pek bir şey kalmadı, gerisini ben hallederim. Sanırım vedalaşma vakti geldi.

Yelan:... Hıh.

Paimon:Ne oldu? Başka bir şey mi var?

Yelan:Bu bilgiye ilk nasıl ulaştığından hâlâ emin değilim, o yüzden geri döndüğünde dikkatli ol. Benimle burada karşılaştığını kimseye söyleme.

Yelan:Araştırma ve tutuklama için çok yardımcı oldunuz. Bu yüzden bu işteki tüm övgüyü sizin almanız daha adil olur. Benim için de böylesi daha uygun.

Yelan:Sonra görüşürüz. Fener Şenliğin kutlu olsun.

Paimon:Yelan, bu işte tam bir profesyonel. Bundan sonrası ona emanet olduğu için içim rahat.

Paimon:Böylelikle, Rastgele Etkinlik: "Garip Bir Melodi" tamamlandı!

Paimon:Yine de... Hazine Avcısı adamın melodiyi tekrar çalmaması biraz yazık oldu.

Paimon:Paimon merak ediyordu da ondan! Sanki kafana bir melodi takılmış da ne olduğunu hatırlayamıyorsun gibi. Paimon'u çıldırtıyor!

Paimon:Bay Dvorak'la konuşurken müzik çok pozitif bir şey gibi geliyordu.

Paimon:Çoğu müzik de böyle aslında. Rahatlamamızı, kendimizi sıcak ve iyi hissetmemizi sağlar. Mutlu anıları hatırlatır ya da sadece güzel şeyler düşünmemizi sağlar...

Paimon:Paimon, müziğin suç işlemek için kullanılabileceğini asla hayal etmezdi...

Paimon:Ha, öyle mi? Mantıklı... Hımm, Paimon'un müzik anlayışı yeniden gelişti!

Paimon:Her neyse, bu iş hallolduğuna göre Liyue Limanı'na geri gidebiliriz. Baiwen, Rastgele Etkinlik ödüllerimizi vermek için bizi bekliyor!

23

Yujing Terası'na git ve Baiwen ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Paimon:Baiwen! Biz geldik. Her şey yolunda!

Baiwen:Bu harika bir haber! Lütfen biraz burada bekleyin. Leydi Ningguang, geri döndüğünüzde ona haber vermemi istemişti...

Baiwen aceleyle ayrılır...

Ningguang:İkinizi de selamlıyorum. Uzun süredir görüşmedik.

Paimon:Zahmet etmene gerek yoktu, Ningguang! Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz. Fener Şenliği hazırlıklarıyla uğraşıyor olmalısın. Biz vaktini almayalım!

Ningguang:Tam aksine. Bence insan, uzun süredir tanıdıklarına karşı nezaketin en yücesini göstermeli.

Ningguang:Başka zaman olsa sizi çay içmek için içeriye davet eder ve seyahat anılarınızı dinlerdim...

Ningguang:Fakat ne yazık ki haklısınız. Önemsiz konular dışında, büyük bir konser organize edeceğimiz gerçeğiyle karşı karşıyayız.

Ningguang:Performans bittiğinde Parıldayan Turne temsilcilerini davet ederek gelecek iş birliği ihtimalleri üzerine konuşmalıyız. Yalnızca finansman konusunda bile birkaç turda ancak anlaşabiliriz.

Ningguang:Sonuç olarak, yapılacak iş her zaman var.

Paimon:Daha şimdiden o kadar ilerisini mi düşünüyorsun?

Ningguang:Hehe... Eğer istersen daha güncel konulardan da bahsedebiliriz.

Ningguang:Şehre vardığınızda, bu seneki Mingxiao Fenerlerini rıhtımda gördünüz, değil mi?

Paimon:Evet! Sanırım bir... Kaz şeklindeydi. Bu sefer hangi Adeptus model alınarak yapıldı ki?

Ningguang:Okyanus Gözcüsü. Bu isme aşina olmalısınız.

Ningguang:Efsanelere göre özgür ruhlu ve yardımsever bir Adeptusmuş. İnsanlar onu neşeli bir ruh ve sadık bir arkadaş olarak ifade edermiş.

Ningguang:"Bu harika Fener Şenliğinde, kaybettiğimiz kahramanların evlerine ulaşmaları için dua ediyoruz."

Ningguang:Müziğin sesi, dereler ve nehirler gibi ulusun her köşesine akacaksa bizden önce giden atalarımız da bu yeni çağın şarkılarına kulak verir belki. Bu melodiler hoşlarına gider mi acaba?

Paimon:Bence bayılırlar! Paimon bundan emin!

Paimon:Bahsettiğiniz kişi eğer dediğiniz gibiyse Adeptuslar ve mazinin kahramanları oldukça pozitif ve özgür ruhlu kişilere benziyor. Yeni müziklere kulaklarının açık olması lazım!

Ningguang:Hehe, umalım da öyle olsun.

Ningguang:Duyduğuma göre Ganyu ile beraber bir Fontaine efsanesinde sözü geçen perinin torunlarını bulmaya gidecekmişsiniz.

Ningguang:Kadim bir hikayenin ardındaki gerçeği açığa çıkaracağınız bu görev, eminim büyüleyici bir hikaye olacak... Benimle de paylaşın, olur mu? Kaçırmak istemem.

Traveler:Kesinlikle.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2558440528
Özel Gece Çanları: Bölüm I
Özel Gece Çanları: Bölüm I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2558440528
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Gizemli Bir Melodi İçin Uzun Bir Yolculuk
Gizemli Bir Melodi İçin Uzun Bir Yolculuk

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/716651618

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

7

chapter10108

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/290
id
10108
groupId
10108
questType
EQ
endQuestId
4009216
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4009203
chapterCategory
event