Ghost

Story Assets

"ของขวัญจาก Sixth Street"

storyGalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802

Story evidence

Story Reader

22 sections
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

4 lines

Open section page →

มือที่อบอุ่นคู่หนึ่งเอื้อมมาปิดตา ทำให้ทุกอย่างมืดมิดไปหมด... ที่แท้ก็เป็น Belle นี่เอง

Localized text

และทันใดที่มือคู่นั้นคืนโลกอันสว่างไสวกลับมาอีกครั้ง—

Localized text

Asha: ยินดีต้อนรับกลับสู่ Sixth Street นะผู้จัดการ!

Localized textVoice registry

Susie: ยินดีต้อนรับ~

Localized textVoice registry

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

3 lines

Open section page →

Wise: อะ...อะไรกัน ไหงผู้จัดการร้านใน Sixth Street พากันมาอยู่ที่นี่หมดเลย... ไม่สิ ที่นี่มันลานจอดรถบ้านฉันนี่นา...

Localized textVoice registry

Enzo: ฮ่าๆ ดูเหมือนว่าการที่พวกเรามาอยู่ตรงนี้ จะทำให้ผู้จัดการเซอร์ไพรส์ได้ไม่น้อยเลยนะ

Localized textVoice registry

Elfy: ดูท่าคุณผู้จัดการอีกคนจะเก็บความลับได้ดีมากเลยนะ...

Localized textVoice registry

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

1 line

Open section page →

Wise: ฮ่ะๆ งานเลี้ยงเมื่อวันก่อนก็แบบนี้เหมือนกัน... ไม่นึกเลยว่า Belle จะแอบไปเตี๊ยมกับคนอื่น และเตรียมเซอร์ไพรส์ไว้ให้อีก

Localized textVoice registry

Section 1-8

7 lines

Open section page →

Wise: ...แต่ว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้ ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ...ขอบคุณทุกคนมากนะ

Localized textVoice registry

Asha: เอาล่ะๆ ผู้จัดการ ตอนนี้ถึงช่วงแจกของขวัญกันแล้ว!
นี่คือเคสป้องกันคอนโทรลเลอร์ ที่ร้านวิดีโอเกมสั่งทำพิเศษให้ผู้จัดการ ขอให้มีความสุขในปีใหม่นะ~

Localized textVoice registry

เจเนอรัล Chop: น้ำซุปซองนี้เป็นรสชาติใหม่ที่ฉันเพิ่งพัฒนาขึ้นมา ยังไม่ได้เปิดตัวที่ร้านบะหมี่เลย เวลาที่พวกคุณไปอยู่ต่างถิ่นแล้วคิดถึงรสชาติของเจเนอรัล Chop ก็ลองต้มบะหมี่นี้ชิมดูนะ! ...แน่นอนว่าถ้ากลับมากินที่นี่ได้ก็จะยิ่งดีเลย

Localized textVoice registry

มาสเตอร์ Tin: เมื่อไม่กี่วันก่อนมีกาแฟดริปแบบแขวนถุงมาใหม่ ฉันก็เลยเอาติดตัวมาด้วยกล่องนึง อยากให้ผู้จัดการลองชิมดูนะ... หวังว่าในปีใหม่นี้ คุณจะมีชีวิตที่เข้มข้นและกลมกล่อมเหมือนกาแฟนะ

Localized textVoice registry

Susie: ถ้าผู้จัดการไม่รังเกียจ ช่วยรับกาชาปองใหม่จากร้านแกดเจ็ตนี้ไว้ด้วยนะ...!

Localized textVoice registry

Elfy: แผ่นซีดีที่ฉันทำขึ้นมานี้ รวบรวมเพลงที่ฉันคิดว่าผู้จัดการจะชอบเอาไว้... หวังว่าเมื่อปีใหม่มาถึง ดนตรีจะเติมเต็มชีวิตของคุณนะ

Localized textVoice registry

Enzo: ฉันไม่ได้เอาของดีอะไรติดมือมาด้วย...
แต่ก็เอาอะไหล่กับน้ำมันบำรุงรักษามาให้พวกเจ้าตัวเล็กที่บ้านนาย/เธอด้วย หวังว่าจะมีประโยชน์นะ

Localized textVoice registry

Section 1-9

1 line

Open section page →

Belle: อะแฮ่ม เดิมทีฉันบอกทุกคนไว้ว่าแค่มาทักทายก็พอ แต่พวกเขากลับบอกว่า มาเยี่ยมถึงบ้านทั้งที จะไม่มีของติดมือมาด้วยได้ยังไง... แบบนี้เดี๋ยวคงต้องเตรียมของตอบแทนกันซักหน่อยแล้วล่ะพี่!

Localized textVoice registry

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

1 line

Open section page →

Wise: ได้รับของขวัญเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย... ขอบคุณทุกคนมากๆ นะ ...ขอให้ทุกคนมีความสุขในปีใหม่นะ!

Localized textVoice registry

Section 1-12

1 line

Open section page →

Belle: พี่... ฉันอยากจะบอกว่า... ไม่ว่าเราจะมีโลกที่กว้างใหญ่แค่ไหน สุดท้ายแล้วร้านวิดีโอแห่งนี้ ก็ยังคงเป็นที่ที่เรากลับมาได้เสมอ เป็นบ้านของพวกเรา

Localized textVoice registry

Section 1-13

3 lines

Open section page →

Belle: เพราะงั้นถ้ามีเวลาก็กลับมากันนะ ทิวทัศน์และผู้คนที่นี่ บางทีอาจจะกำลังคิดถึงเราอยู่ก็ได้นะ!

Localized textVoice registry

Enzo: ฮ่าๆ นี่ก็ป่านนี้แล้ว ดูเหมือนพวกนาย/เธอยังมีเรื่องที่อยากจะคุยกันอีกเยอะ... งั้นพวกเราไม่รบกวนแล้วล่ะ

Localized textVoice registry

Asha: บ๊ายบายผู้จัดการ~ ว่างๆ ก็แวะมาเล่นเกมที่ร้านวิดีโอเกมบ้างนะ!

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"ของขวัญจาก Sixth Street"
"ของขวัญจาก Sixth Street"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_10162802

Relationships

53 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802
sectionCount
22
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
29