Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017

Primary text

ไทย

13 Translations
...แต่ว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้ ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ...ขอบคุณทุกคนมากนะ
...แต่ว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้ ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ...ขอบคุณทุกคนมากนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ของขวัญจาก Sixth Street"

...แต่ว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้ ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ...ขอบคุณทุกคนมากนะ
...แต่ว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้ ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ...ขอบคุณทุกคนมากนะ
Talk / Story
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802
Dialog
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...แต่ว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้ ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ...ขอบคุณทุกคนมากนะ
...แต่ว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้ ทำให้ฉันดีใจมากจริงๆ ...ขอบคุณทุกคนมากนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Englishen
A surprise like this makes me really happy. Thank you, all of you.
A surprise like this makes me really happy. Thank you, all of you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
简体中文zh-CN
——不过这样的惊喜,真的让我很高兴…谢谢大家。
——不过这样的惊喜,真的让我很高兴…谢谢大家。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Deutschde
Aber eine Überraschung wie diese macht mich wirklich glücklich. Danke, ihr alle.
Aber eine Überraschung wie diese macht mich wirklich glücklich. Danke, ihr alle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Españoles
Sorpresas así realmente me llenan de alegría... Gracias a todos.
Sorpresas así realmente me llenan de alegría... Gracias a todos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Françaisfr
Mais une surprise de ce genre me rend vraiment heureux. Je vous remercie tous.
Mais une surprise de ce genre me rend vraiment heureux. Je vous remercie tous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Bahasa Indonesiaid
Tapi kejutan seperti ini? Aku benar-benar senang. Terima kasih, semuanya.
Tapi kejutan seperti ini? Aku benar-benar senang. Terima kasih, semuanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
日本語ja
でも、こんなサプライズだったら何度でも嬉しいよ…
みんな、本当にありがとう。
でも、こんなサプライズだったら何度でも嬉しいよ…
みんな、本当にありがとう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
한국어ko
——하지만 이런 서프라이즈는 좋네… 다들 고마워요
——하지만 이런 서프라이즈는 좋네… 다들 고마워요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Portuguêspt
Mas eu estou muito feliz com essa surpresa! Obrigado a todos.
Mas eu estou muito feliz com essa surpresa! Obrigado a todos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Русскийru
Сюрприз и правда получился отличный... Спасибо вам всем.
Сюрприз и правда получился отличный... Спасибо вам всем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
Tiếng Việtvi
Nhưng mà bất ngờ như thế này, thật sự khiến tôi rất vui... Cảm ơn mọi người.
Nhưng mà bất ngờ như thế này, thật sự khiến tôi rất vui... Cảm ơn mọi người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017
繁體中文zh-TW
——不過這樣的驚喜,真的讓我很高興……謝謝大家。
——不過這樣的驚喜,真的讓我很高興……謝謝大家。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017