Ghost

Story Assets

"การเดินทางสู่แดนรกร้าง"

storyGalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803

Story evidence

Story Reader

63 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

หลังจากนั้นช่วงหนึ่ง...

Localized text

Section 1-2

1 line

Open section page →

Caesar: รุ่นนี้ไม่ใช่... อ่า อันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะสีเก่าก็คงเลือกมันไปแล้ว

Localized textVoice registry

Section 1-3

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: Caesar นี่เร็วชะมัดเลย ฉันยังเช็กไม่เสร็จซักอัน แต่คุณกลับเลือกได้สามอันแล้ว

Localized textVoice registry

Caesar: ฮ่าๆ เขาชอบพูดกันว่ายังไงนะ... ฝึกจนชำนาญเดี๋ยวก็เก่งเองไงล่ะ! ตอนที่ฉันยังสูงไม่เท่าแฮนด์รถ ก็คอยช่วยพวกลุงๆ ในกองคาราวานทำเรื่องพวกนี้นี่แหละ

Localized textVoice registry

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

6 lines

Open section page →

Wise: Caesar ช่วยดูทีสิว่าใช่รุ่นนี้มั้ย?

Localized textVoice registry

Caesar: ไหนดูซิ อืม... ใช่เลย!

Localized textVoice registry

Caesar: แม้จะถูกใช้มาซักพักแล้ว แต่แค่ดูก็รู้แล้วว่าเป็นของดี แถมยังใช้สีทนทานการกัดกร่อน ที่พัฒนาขึ้นมาในช่วงสองปีนี้ด้วย!

Localized textVoice registry

Caesar: เก่งนี่ Proxy คุณหาของดีเจอแล้วล่ะ รอเดี๋ยวนะ ฉันจะเปลี่ยนมันเดี๋ยวนี้แหละ...

Localized textVoice registry

Caesar: เอาล่ะ สำเร็จเรียบร้อย

Localized textVoice registry

Caesar: มาสิ Proxy ขึ้นรถเลย!

Localized textVoice registry

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

4 lines

Open section page →

Wise: เอ๋ นี่พวกเรากำลังจะไปที่ไหนกัน?

Localized textVoice registry

Caesar: ฉันจะพาไปวนซักรอบ นาย/เธอเสียเวลาไปตั้งนานเพื่อช่วยฉันปรับปรุงเจ้าเพื่อนยาก ช่วยมาเป็นผู้โดยสารคนแรกทีสิ จะแสดงให้ดูว่ามันสุดยอดขนาดไหน!

Localized textVoice registry

เมื่อเทียบกับ Bangboo แล้ว ร่างกายของตัวเองตอบสนองต่อความเร็วได้ไวกว่ามาก พอรู้สึกตัวอีกที ก็พบว่าตัวเองกำลังกอด Caesar ที่นั่งอยู่ข้างหน้าไว้จนแน่น ไม่กล้าขยับตัวเลยสักนิด

Localized text

ไม่นานหลังจากนั้น Caesar ก็จอดมอเตอร์ไซค์อยู่ท่ามกลางสถานที่ที่ไม่คุ้นตา...

Localized text

Section 1-9

1 line

Open section page →

Caesar: เฮ้อ นึกไม่ถึงเลยว่านาย/เธอจะแรงเยอะขนาดนี้ ถ้าเมื่อกี้ฉันไม่หยุดรถ คงจะถูกรัดจนหายใจไม่ออกแน่ๆ

Localized textVoice registry

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

3 lines

Open section page →

Wise: ขอโทษที แต่เมื่อกี้ฉันตะโกนบอกให้หยุดจนสุดเสียงแล้ว แต่ก็ไม่ได้ผลอยู่ดี

Localized textVoice registry

Caesar: ไม่ต้องห่วงน่า ฉันขี่ในความเร็วที่ปลอดภัยอยู่แล้ว ไว้อีกหน่อยจะพาออกมารับลมบ่อยๆ นะ เดี๋ยวก็จะหลงรักความรู้สึกนี้เองแหละ

Localized textVoice registry

Caesar: จริงสิ เมื่อกี้ได้ยินเสียงคำรามของเจ้าเพื่อนยากแล้วสินะ เสียงหวานมากเลยใช่มั้ยล่ะ? พอได้เห็นสภาพที่ฟื้นฟูแล้วของมัน ฉันก็วางใจได้ซักที

Localized textVoice registry

Section 1-12

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-13

5 lines

Open section page →

Wise: มันสำคัญกับคุณมากจริงๆ

Localized textVoice registry

Caesar: อื้ม ฉันสร้างมันขึ้นมาเองกับมือเลยล่ะ ไม่ง่ายเลยกว่าจะปรับให้เป็นแบบที่ชอบได้ และยังเป็นหลักฐานยืนยัน ถึงมิตรภาพของเพื่อนๆ อีกด้วย!

Localized textVoice registry

Caesar: ใน Outer Ring ขั้นแรกในการเป็นนักซิ่งที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ก็คือการได้รับรถของตัวเอง ซึ่งเพื่อนๆ ก็จะให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ เจ้าเพื่อนยากของฉันเอง ก็ถือกำเนิดขึ้นด้วยวิธีนี้เหมือนกัน

Localized textVoice registry

Caesar: ดูนี่สิ! เครื่องยนต์ได้รับการสนับสนุนจากป๋า หัวฉีดน้ำมันเป็นของที่ Burnice ช่วยติดตั้งให้ ทาง Piper กับ Lighter ก็ให้ไฟรถ กับแป้นเหยียบมา ส่วน Lucy ก็เอาดุมล้อหน้ามาให้จากในเมือง

Localized textVoice registry

Caesar: และตอนนี้รถคันนี้ ก็มีอะไหล่ที่นาย/เธอช่วยฉันเลือกอยู่ด้วย

Localized textVoice registry

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

6 lines

Open section page →

Wise: แบบนี้นี่เอง รู้งี้น่าจะให้อะไหล่ที่มีมูลค่ามากกว่านี้ดีกว่า

Localized textVoice registry

Caesar: มิตรภาพไม่ได้วัดกันที่ราคาหรอกนะ แค่นาย/เธอช่วยฉันซ่อมเจ้าเพื่อนยาก ฉันก็ดีใจมากแล้ว

Localized textVoice registry

Caesar: เอาล่ะ พักกันพอสมควรแล้ว เรากลับไปที่ Blazewood กันเถอะ ระหว่างทางกลับไป น่าจะได้เห็นพระอาทิตย์ตกดินสวยๆ แน่

Localized textVoice registry

Caesar: จับแน่นๆ นะ! ไปกันเลยพวกเรา!

Localized textVoice registry

บรื้น—— บรื้นนนนนน——

Localized text

Caesar: อ๋า...

Localized textVoice registry

Section 1-16

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-17

3 lines

Open section page →

Wise: เกิดอะไรขึ้น?

Localized textVoice registry

Caesar: น้ำมันหมด! ก่อนหน้านี้มัวแต่ซ่อมเจ้าเพื่อนยาก ลืมเติมน้ำมันในถังให้เต็มซะได้ เฮ้อ ซวยจริงๆ ที่นี่แม้แต่สัญญาณโทรศัพท์ก็ยังไม่มีเลย...

Localized textVoice registry

Caesar: Proxy ถ้านาย/เธอไม่รังเกียจ... ไปเดินชมพระอาทิตย์ตกดินกับฉันมั้ย?

Localized textVoice registry

Section 1-18

0 lines

Open section page →
Section 1-19

2 lines

Open section page →

Wise: ด้วยความยินดี

Localized textVoice registry

หลังจากนั้นก็คุยกับ Caesar พลางเข็นมอเตอร์ไซค์กลับไปที่ Blazewood ซึ่งในตอนที่พวกเรามาถึง ท้องฟ้าก็มืดสนิทแล้ว...

Localized text

Section 1-20

1 line

Open section page →

Lucy: อ๊ะ! ทั้งสองคน... กลับมาซักที!

Localized textVoice registry

Section 1-21

2 lines

Open section page →

Lucy: ไปทำอะไรมากันเนี่ย! โทรศัพท์ไปก็ไม่รับ เมื่อกี้ Belle กับฉันร้อนใจจนแทบจะระเบิดแล้ว!

Localized textVoice registry

Caesar: อ๊ะ จริงด้วย อันที่จริงตอนที่เดินมาได้ครึ่งทาง ฉันก็สามารถโทรหาพวก Lucy ให้มารับพวกเราได้นี่นา ฉันลืมเรื่องนี้ไปสนิทเลยแฮะ

Localized textVoice registry

Section 1-22

0 lines

Open section page →
Section 1-23

3 lines

Open section page →

Wise: ฮ่าๆ ฉันก็ลืมไปเลยเหมือนกัน...

Localized textVoice registry

Lucy: หืม? นี่มันเรื่องอะไรกัน ทั้งสองคนยิ้มแปลกๆ แบบนั้น... นี่ออกไปทำอะไรมากันแน่เนี่ย?

Localized textVoice registry

Caesar: ไม่ได้ทำอะไรเลย... ใช่มั้ยพวก

Localized textVoice registry

Section 1-24

0 lines

Open section page →
Section 1-25

2 lines

Open section page →

Wise: อื้มๆ ไม่ได้ทำอะไรเลย

Localized textVoice registry

Lucy: พวกเธอสองคน... น่าสงสัยจริงๆ ด้วย!

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"การเดินทางสู่แดนรกร้าง"
"การเดินทางสู่แดนรกร้าง"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_10041803

Relationships

163 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_ReliabilityCaesar_803
sectionCount
63
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
69