Ghost

Story Assets

สวัสดี ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย?

storyChat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

31 lines

Open section page →

Caesar: สวัสดี ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย?

Localized text

Caesar: สวัส! ดี!!

Localized text

Coco: อ๋าาาา...! ขอโทษคุณลูกค้าท่านนี้ด้วย เมื่อกี้ฉันมัวแต่เหม่อลอย! ยินดีต้อนรับสู่ Richard Teamilk... Richard Teamilk ไม่ชานม ไม่... เอ๋ คุณลูกค้าที่เคยมาก่อนหน้านี้นี่เอง

Localized text

Caesar: เยี่ยมเลย เธอยังจำฉันได้ ฉันมีเรื่องอยากจะถามน่ะ รู้มั้ยว่าเพื่อนฉันไปไหนแล้ว?

Localized text

Coco: เมื่อกี้หลังจากที่คุณข้ามสะพานลอยนั่นไป เพื่อนของคุณก็บอกว่าไม่วางใจให้คุณไปคนเดียว ก็เลยตามไปทันที พวกคุณไม่เจอกันเหรอ?

Localized text

Caesar: ใช่เลย แถมโทรศัพท์ฉันก็ดันมาพังซะได้ ตอนนี้เลยติดต่อเขาไม่ได้เลย

Localized text

Coco: อย่างนี้นี่เอง... ขะ...ขอโทษด้วยนะ ดูเหมือนฉันจะช่วยอะไรไม่ได้เลย

Localized text

Caesar: ไม่เป็นไร ต้องมีวิธีอยู่แล้ว ว่าแต่เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย? ดูเหมือนกำลังมีเรื่องในใจนะ

Localized text

Coco: เหวอ คะ...คุณรู้ได้ยังไง!

Localized text

Caesar: เธอเอาแต่เหม่อมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว เป็นเพราะผู้หญิงสวมแว่นคนนั้นที่มาหาเธอรึเปล่า? อย่าบอกนะว่าโดนยัยนั่นรังแก?

Localized text

Coco: ปะ...เปล่าซักหน่อย! เธอคนนั้นเป็นเพื่อนฉันเอง มาเกลี้ยกล่อมให้ฉันลาออกน่ะ

Localized text

Caesar: เอ๋ ลาออกเหรอ?

Localized text

Coco: อืม ตอนแรกที่ฉันตัดสินใจมาทำงานที่ร้านนี้ ก็แค่คิดว่าจะได้ดื่มชานมอร่อยๆ แล้วก็หาเงินค่าขนมได้ด้วย

Localized text

Coco: แต่พอเริ่มทำงานจริงๆ กลับพบว่า งานนี้ไม่เหมือนกับที่คิดไว้เลยน่ะ ไม่นึกว่าเวลามากกว่าครึ่งจะหมดไปกับการต้อนรับลูกค้า แต่ฉันกลับคุยไม่เก่งเอาซะเลย

Localized text

Coco: อันที่จริงฉันก็กำลังคิดว่า ในเมื่อเงินเดือนของที่นี่ไม่สูง แถมฉันก็พูดไม่เก่ง เพราะงั้นถ้าแค่จะดื่มชานมละก็ ไม่เห็นจะต้องทำงานนี้เลยด้วยซ้ำ...

Localized text

Coco: อ๊ะ ขะ...ขอโทษด้วย! เผลอพูดเรื่องของตัวเองไปซะได้ เรื่องไร้สาระพวกนี้ คงทำให้คุณเบื่อแย่เลยสินะ

Localized text

Caesar: ไม่หรอก แต่ว่า ฟังดูเหมือนเธอคิดเหตุผลในการลาออกไว้มากมายแล้วนี่ งั้นยังจะลังเลอะไรอยู่อีกล่ะ?

Localized text

Coco: เพราะ... เวลาที่เอาชานมที่ทำเสร็จไปเสิร์ฟลูกค้า พอได้ยินพวกเขาบอกว่า "อุณหภูมิกำลังดี" "หวานกำลังดี" ฉันรู้สึกมีความสุขมากจริงๆ

Localized text

Coco: ฉันอยากทำเครื่องดื่มอร่อยๆ ออกมา เพื่อให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลาย และอิ่มเอมใจ

Localized text

Coco: อ่า ขอบคุณนะ ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเพิ่งจะเข้าใจอะไรบางอย่าง... ฉันตัดสินใจแล้วว่า จะลองทำงานอยู่ที่นี่ไปอีกซักพักนึงน่ะ

Localized text

Caesar: ฉันก็แค่คุยเป็นเพื่อนเธอเอง ไม่ได้ช่วยอะไรเลย แต่พอฟังที่เธอพูดเมื่อกี้แล้ว ฉันก็รู้สึกนึกอะไรขึ้นมาได้ทันทีเลย

Localized text

Coco: เอ๋ หรือว่าคุณลูกค้าจะมีเรื่องกลุ้มใจเหมือนกัน?

Localized text

Caesar: ฮ่าๆ ก็ประมาณนั้นแหละ ที่จริงเพื่อนๆ ของฉันก็เป็นห่วงกันแทบแย่ วันนี้ยังอุตส่าห์หาข้ออ้างลากฉันเข้ามาผ่อนคลายอารมณ์ในเมืองอีก

Localized text

Caesar: ฮึ เจ้าพวกนั้นยังแกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก ฉันเลยต้องทำเป็นไม่รู้ไปด้วย

Localized text

Coco: ฮ่าๆ ...ฟังดูเหมือนคุณจะมีแก๊งเพื่อนที่ดีมากเลยนะ

Localized text

Caesar: ใช่ เพราะงั้นฉันจะต้องเปลี่ยนเป็นคนที่ดีกว่านี้ให้ได้

Localized text

Coco: จริงสิ พอพูดถึงเพื่อนที่พลัดหลงของคุณคนนั้นแล้ว วันนี้พวกคุณมาที่ Lumina Square กันยังไงล่ะ?

Localized text

Caesar: ฉันก็ต้องขี่มอเตอร์ไซค์อยู่แล้ว... ฮ่าๆ จริงด้วย! แค่ไปรอเขาที่ลานจอดรถก็พอนี่นา!

Localized text

Caesar: ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆ นะ ฉันไปล่ะ!

Localized text

Coco: ไม่ต้องเกรงใจ ไว้มาอุดหนุนใหม่นะ

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
MainChat_Chapter040_0061
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
31