Ghost

Quest Steps

ความทรงจำของผู้ถูกลืม

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

4 lines

Open section page →

Sigrid: อรุณสวัสดิ์ ฉันได้ "แครอท" ของเขต Roswick มาแล้ว เลยมารับทั้งสองคน เพื่อออกเดินทางไปตามที่ตกลงกันไว้

Remielle: จะพาพวกเราไปยังไงเหรอ? คงไม่ใช่... ใช้ข้ออ้างว่ากำลังคุมตัวอาชญากร ที่เพิ่งจับมาได้หรอกใช่มั้ย?

Sigrid: ...

Sigrid: ต้องไม่ใช่อยู่แล้ว ฉันเตรียมสิ่งนี้มาด้วย

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: (อาการลังเลที่ดูมีพิรุธนี่... เธอคงเคยคิดอยากจะพาพวกเราสองคนไปส่ง ในฐานะคนร้ายที่เพิ่งจับได้จริงๆ สินะ...)

Remielle: แล้ว... ข้างในนี้คืออะไร?

Sigrid: ชุดสำหรับเปลี่ยน จะได้เดินตามฉันเข้าไปใน Scamall Hollow ได้โดยไม่ต้องหลบซ่อน

Remielle: อ๋อ อย่างนี้นี่เอง เครื่องแบบของสำนักตรวจตราทางอากาศสินะ... อืม ไอเดียนี้ไม่เลวเลย

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: จริงด้วย ปลอมตัวเป็นทหารที่ตาม Sigrid เข้าไปลาดตระเวนใน Hollow... ฟังดูเป็นแผนที่เข้าท่ามากเลย ขอบคุณนะ Sigrid!

Sigrid: เอ่อ... อืม... อ่า... ใช่ อื้ม ตามนั้นแหละ

Sigrid: อะเอาเป็นว่า ทั้งสองคนรีบเปลี่ยนชุดเถอะ เวลามีไม่มาก พวกเราต้องรีบออกเดินทางให้เร็วที่สุด

ไม่นานหลังจากนั้น ก็เดินทางมาถึงบริเวณ Port Outpost ของ Booastrum—

Section 2-1

1 line

Open section page →

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: อรุณสวัสดิ์ครับ ท่าน Sigrid! เอ่อ... นี่คือ?

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Sigrid: คุณ Roar... พวกคุณ Roar น่ะ

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: ก็รู้แหละครับว่าเป็นคุณ Roar แต่... ทำไมถึงเป็น "พวก" ได้ล่ะ?

Section 2-3

4 lines

Open section page →

Sigrid: ก็เห็นอยู่ชัดๆ ว่าคุณ Roar น่ะ... เป็นฝาแฝด

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: หา? มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ? ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย...

Sigrid: หืม? นี่นายคิดว่าปริมาณการบริโภคแพนเค้กอันมหาศาลของ Roscaelifer เป็นฝีมือของคุณ Roar เพียงคนเดียวงั้นเหรอ?

Sigrid: ทั้งสองท่าน ช่วยบอกความจริงกับลูกน้องของฉันทีสิ

Section 2-4

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

6 lines

Open section page →

Wise: ฉัน... ฉันคือคุณ Roar ที่เข้างานทุกวันจันทร์ พุธ ศุกร์ และอาทิตย์น่ะ โฮกโฮก!

Remielle: ฉัน... ฉันคือคุณ Roar ที่เข้างานทุกวันอังคาร พฤหัส และเสาร์ โฮกโฮก!

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: น้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์แบบนี้... เป็นคุณ Roar ไม่ผิดแน่ ไม่สิ ประเด็นมันไม่ได้อยู่ตรงนี้!

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: ท่าน Sigrid ทำไมถึงพาพวกคุณ Roar มาที่นี่ล่ะ?

Sigrid: ...เพื่อแพนเค้ก

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: เอ๋? แพนเค้ก...? นี่เป็นโค้ดเนมปฏิบัติการอะไรงั้นเหรอ...?

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: (กระซิบ) ซวยล่ะ เขาเริ่มสงสัยแล้วจริงๆ ด้วย... แล้วทำไมต้องเป็นแพนเค้กด้วยล่ะ? ใครที่ไหนจะพาคุณ Roar เข้าไปใน Hollow เพื่อแพนเค้กกัน?

Remielle: (กระซิบ) ฉันนี่มันโง่ชะมัด ที่หลงเชื่อแผนปลอมตัวแบบนี้...

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: อ๊ะ เข้าใจแล้วครับ ท่าน Sigrid!

Section 2-9

3 lines

Open section page →

Wise & Remielle: หา?

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: วัตถุดิบที่ใช้ทำแพนเค้กหล่นหายไปใน Hollow สินะครับ? เพราะงั้นคุณถึงได้รีบร้อนพาคุณ Roar ทั้งสองท่านเข้าไปค้นหาใน Hollow ขนาดนี้!

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: เข้าใจเลยครับ Roscaelifer ขาดแพนเค้กไปไม่ได้ ก็เหมือนกับที่สำนักตรวจตราทางอากาศขาดท่านและท่าน Lindverne ไม่ได้นั่นแหละ!

Section 2-10

3 lines

Open section page →

Wise: (หมอนี่... พูดอะไรของเขาเนี่ย? สรุปออกมาแบบนั้นได้ด้วยเหรอ?!)

Sigrid: ...

Sigrid: อืม ใช่แล้วล่ะ

Section 2-11

3 lines

Open section page →

Wise: (ไม่ๆ ๆ ไม่ได้คิดแบบนี้แน่ๆ เลยใช่มั้ย? อาการลังเลมันชัดเจนเกินไปแล้ว!)

ทหารสำนักตรวจตราทางอากาศที่ขี้ระแวง: เข้าใจทุกอย่างแล้วครับ! ท่าน Sigrid โปรดรอสักครู่ ผมจะเปิดทางให้ท่านและคุณ Roar ทั้งสองเดี๋ยวนี้!

Remielle: ...ฉันไม่อยากคิดแล้วว่าตกลงนี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ โฮกโฮก

Section 2-12

2 lines

Open section page →

Wise: ฉันก็เหมือนกัน... รู้สึกปวดหัวจัง เหมือนสมองกำลังจะงอกออกมาเลย โฮกโฮก

Sigrid: ทางเข้าออกเตรียมพร้อมเรียบร้อย ทั้งสองท่าน พวกเราพร้อมออกเดินทางได้ทุกเมื่อ

Section 3-1

3 lines

Open section page →

เข้าไปใน Scamall Hollow กับทั้งสองคน หลังจากเดินทางกันพักใหญ่ ในที่สุดก็มาถึงบริเวณใกล้เคียงของ Roswick ที่เป็นจุดหมายปลายทาง...

Sigrid: เอาล่ะ มาถึงตรงนี้ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกพวกลูกน้องของฉันเห็นแล้ว

Sigrid: วันนี้ไม่ได้มีกำหนดการลงพื้นที่เขต Roswick... เอ่อ นี่ทั้งสองคนกำลัง...?

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

2 lines

Open section page →

Wise: ฮึบ ฮ่า... ในที่สุด... ในที่สุดก็ถอดหมวกนี่ออกได้ซักที... อึดอัดจะตายอยู่แล้ว

Remielle: เห็นมั้ย ฉันพูดถูกใช่มั้ยล่ะ? ชุดมาสคอตนี่มันทั้งคับทั้งอึดอัด... ที่ฉันติดอยู่ข้างในเมื่อเช้าวันนั้น ไม่ใช่ความผิดของฉันซักหน่อย

Section 3-4

10 lines

Open section page →

Sigrid: ...

Remielle: เอาแต่จ้องคนอื่นแบบนี้มันเสียมารยาทนะ คุณรองผู้อำนวยการ หรือว่า... มีอะไรติดอยู่บนหน้าฉันรึไง?

Sigrid: เปล่า ไม่มีอะไร

Sigrid: ฉันแค่รู้สึกว่า... ดูเธอจะ... ร่าเริงกว่าที่ฉันคิดไว้นิดหน่อยน่ะ?

Sigrid: เทียบกับที่ฉันอ่านเจอตอนค้นดูบันทึกที่เกี่ยวกับ Void Hunter รุ่นแรกแล้ว... รู้สึกว่าต่างกันมากเลย

Remielle: อืม... ให้ฉันเดานะ ภาพของพวกเราในบันทึก จะต้องดูเป็นพวกที่จริงจัง แล้วก็เจ้าระเบียบกันสุดๆ แน่เลยใช่มั้ย?

Remielle: ทำไงได้ล่ะ ก็เป็นถึง Void Hunter นี่นา ก็ต้องทำตัวให้สมกับเป็น Void Hunter กันซักหน่อย— โดยเฉพาะภาพลักษณ์ของ "Void Hunter" ในแบบที่ผู้คนจินตนาการกันไว้แบบนั้น

Remielle: ผู้นำตระกูล Hoshimi เป็นพวกหลงทิศ, Sunbringer มีอาการกลัวการเข้าสังคมนิดหน่อย ส่วน Joyous ก็เมาค้างแทบจะวันเว้นวัน... เธอคงไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นเรื่องพวกนี้ ในบันทึกทางการหรอกจริงมั้ย?

Sigrid: ...ก็จริง

Remielle: แต่ว่านะ นั่นต่างหากที่เป็นตัวตนที่แท้จริงที่สุดของพวกเขา... ไม่เหมือนกับพวกเขาที่อยู่ในบันทึกเลยซักนิด

Section 3-5

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

3 lines

Open section page →

Wise: แล้วคุณล่ะ Remielle? ตัวตนที่แท้จริงของคุณ... เป็นแบบไหนกันแน่?

Remielle: ตัวตนที่แท้จริงของฉันงั้นเหรอ...

Remielle: ตัวตนที่แท้จริงของฉัน ก็อยู่ตรงหน้าพวกคุณไม่ใช่รึไง?

Section 3-8

4 lines

Open section page →

Wise: ฉันว่าแล้ว... ว่าคุณจะต้องตอบแบบนี้

Remielle: แหม งั้นพวกเราก็ใจตรงกันจริงๆ เลยนะ

Remielle: แต่เม้าท์กันพอแค่นี้ก่อนดีมั้ย? อย่าลืมสิว่าพวกเรามาที่นี่กันทำไม

Sigrid: อืม ข้างหน้าก็คือพื้นที่ใจกลางของ Roswick แล้ว อุปกรณ์ที่เราตามหาน่าจะอยู่ที่นั่น

Section 3-9

1 line

Open section page →

Wise: ดีล่ะ พวกเราไปกันต่อเถอะ

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Remielle: ไม่ได้เห็นหน้าจอพวกนี้สว่างขึ้นมาตั้งนาน ความรู้สึกมันซับซ้อนอย่างบอกไม่ถูกเลยแฮะ... แล้วเป็นไงบ้าง ใช้งานได้ตามปกติมั้ย? มีตรงไหนที่ไม่เข้าใจรึเปล่า?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

1 line

Open section page →

Wise: ไม่หรอก ใช้ได้คล่องมือมากเลย... ต้องบอกว่ามากเกินไปด้วยซ้ำ ระบบนี้... ตอนใช้งานให้ความรู้สึกคล้ายกับ H.D.D. มากเลย

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise: ต่อไปฉันจะเชื่อมต่อกับ Prophetboo ก่อน แล้วให้เขาเป็นตัวกลาง เพื่ออำพรางคำขอเข้าถึง Rosetta Data จากฝั่งเราให้กลายเป็นคำขอปกติ

Section 4-6

1 line

Open section page →

Wise: เพื่อความปลอดภัย พวกเราจะขอข้อมูลจากสำนักประมวลผลให้น้อยที่สุด ส่วนการคำนวณอื่นๆ จะพยายามทำให้เสร็จที่นี่

Section 4-7

5 lines

Open section page →

Wise: เพราะฉันทันแค่ติดตั้งโมดูลที่จำเป็นที่สุดให้กับ Prophetboo แถมยังต้องรักษาแบนด์วิดท์ของ Rosetta Data เอาไว้ด้วย เพราะงั้นคุณภาพการสื่อสารก็เอาแค่พอถูไถไปก่อนละกัน

เริ่มการเชื่อมต่อกับภายนอก Hollow...

Griff: อืด... กึด... กึด!
(...อ๊ะ... ท่าน Re... elle? ท่าน Prox...?)

Remielle: โอ้ เสียงของ Griff นี่นา สำเร็จแล้วสินะ!

Griff: อืด... กึด อืดงืดกึด!
(ฉันกำลัง... ช่วย... ข้าง Prophetboo... เริ่ม... ปฏิบัติการ... เถอะ!)

Section 4-8

1 line

Open section page →

Remielle: ...มีอะไรให้พวกเราช่วยมั้ย Wise?

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

2 lines

Open section page →

Wise: ขอบคุณนะ แต่ตอนนี้ยังไม่มี ที่เหลือปล่อยให้ฉันจัดการเอง

Sigrid: เข้าใจแล้ว พวกเราจะดูแลความปลอดภัยที่นี่ และจะคอยระวังพวก Ethereal ให้เอง

Section 5-1

1 line

Open section page →

แล้วเวลาก็ค่อยๆ ผ่านไป...

Section 5-2

1 line

Open section page →

Wise: ฟู่ว... ในที่สุดก็เรียบร้อย เท่านี้... ก็น่าจะไม่มีปัญหาแล้วล่ะ...

Section 5-3

1 line

Open section page →

Sigrid: ท่าน Wise ผลออกมาเป็นยังไงบ้าง?

Section 5-4

2 lines

Open section page →

Wise: ราบรื่นมากเลย! ต่อไปก็แค่ต้องใช้ข้อมูลพวกนี้... เอ๊ะ? Remielle? เป็นอะไรไปน่ะ ไม่สบายงั้นเหรอ?

Remielle: อ๊ะ เปล่าหรอก ฉันก็แค่... อยากจะมองดูสถานที่แห่งนี้ ที่เคยมีความทรงจำร่วมกัน กับเพื่อนเก่าอีกซักหน่อยเท่านั้นแหละ

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: ไม่เป็นไรจริงๆ ใช่มั้ย Remielle?

Remielle: ฉันไม่เป็นอะไรจริงๆ ในเมื่อประมวลผลข้อมูลเสร็จแล้ว งั้นพวกเราก็รีบกลับกันเถอะ

Remielle: ถ้ามัวแต่โอ้เอ้อยู่ล่ะก็ จะไปงานเลี้ยงคืนนี้ไม่ทันเอานะ

ถ่ายโอนข้อมูลเส้นทางที่คำนวณไว้เข้าไปใน Prophetboo ได้อย่างราบรื่น...
จากนั้นก็เปลี่ยนไปสวมชุดของคุณ Roar อีกครั้ง แล้วกลับไปยังฐานของแก๊งอืดงืดด้วยกัน...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000031.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000032.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000035.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000036.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
ความทรงจำของผู้ถูกลืม
ความทรงจำของผู้ถูกลืม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12219008

Relationships

3 links

Properties

27

quest12219008

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7873
Name
QuestName_12219008
QuestID
12219008
field_2
1
field_3
QuestDesc_12219008
field_4
QuestTarget_12219008
field_5
QuestFinishDesc_12219008
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040141110
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141110