No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Souvenirs des oubliés
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Sigrid: Bonjour. J'ai sécurisé une Carotte pour la zone de Roswick. Comme promis, je suis venue vous y escorter.
Rémielle: Comment comptes-tu nous y emmener exactement ? Ce n'est sûrement pas avec l'excuse de transporter des fugitif/ves fraîchement capturé{F#e}s ?
Sigrid: ...
Sigrid: Bien sûr que non, j'ai apporté ça.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (Cette hésitation en dit long... Elle a vraiment envisagé de nous y emmener en tant que prisonniers.)
Rémielle: Alors, qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Sigrid: Des costumes et des accessoires. Ils devraient vous permettre de m'accompagner facilement dans la Néantre Scamall.
Rémielle: Ah, je vois. Des uniformes de la Patrouille aérienne... Hmm, pas bête.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Oui ! Si on se déguise en soldats de la Patrouille aérienne pour t'accompagner en Néantre, ça pourrait marcher. Merci, Sigrid !
Sigrid: Euh... hmm... ah... oui. C'est bien le plan.
Sigrid: D—Donc, veuillez vous changer rapidement. Le temps presse. Nous devons nous hâter au plus vite.
Peu après, vous arrivez tou{F#te}s les trois près de l'avant-poste portuaire du Bouastrum...
1 line
Open section page →Soldat méfiant du DPA: Bonjour, Dame Sigrid ! Toujours debout de bonne heure ! Euh... ils sont...?
2 lines
Open section page →Sigrid: Messieurs Roar...
Soldat méfiant du DPA: Je connais M. Roar, mais... pourquoi le pluriel ?
4 lines
Open section page →Sigrid: De toute évidence, M. Roar... a un jumeau.
Soldat méfiant du DPA: Hein ? Depuis quand ça fait partie de son histoire ? Je n'en avais jamais entendu parler...
Sigrid: Hm ? Tu pensais vraiment qu'un seul M. Roar pourrait satisfaire l'énorme demande en pancakes de Roscaelifer ?
Sigrid: Messieurs Roar, veuillez dire la vérité à mon subordonné.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: J—Je suis le M. Roar qui travaille le lundi, le mercredi, le vendredi et le dimanche ! Graou ! !
Rémielle: J—Je suis le M. Roar du service du mardi, jeudi et samedi. Graou !!
Soldat méfiant du DPA: Ce rugissement... oui, c'est forcément M. Roar. Attendez, non ! C'est pas ce que je voulais dire !
Soldat méfiant du DPA: Dame Sigrid, pourquoi avez-vous amené messieurs Roar ici ?
Sigrid: ... Pour des pancakes.
Soldat méfiant du DPA: Hein ? Des pancakes ? C'est un nom de code pour une mission...?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: *chuchote* Oh non, il est vraiment suspicieux... Et pourquoi des pancakes ? Qui amènerait M. Roar dans la Néantre juste pour des pancakes ?
Rémielle: *chuchote* Je n'arrive pas à croire que je me suis vraiment laissée entraîner dans ce plan de déguisement foireux...
Soldat méfiant du DPA: Ah ! Je comprends maintenant, Dame Sigrid !
3 lines
Open section page →Wise & Rémielle: Hein ?
Soldat méfiant du DPA: Les ingrédients pour les pancakes ont été perdus dans la Néantre, c'est bien ça ? C'est pour cette raison que vous avez envoyé deux M. Roar en renfort pour les retrouver !
Soldat méfiant du DPA: Je comprends parfaitement ! Roscaelifer a autant besoin de pancakes que la Patrouille aérienne a besoin de vous et de dame Lindverne !
3 lines
Open section page →Wise: (Qu'est-ce qu'il raconte...? Comment il en est arrivé à cette conclusion avec des pancakes ?!)
Sigrid: ...
Sigrid: Affirmatif... C'est bien ça.
3 lines
Open section page →Wise: (Non, non, non ! C'est vraiment pas ce que tu voulais dire ! Cette pause était bien trop évidente !)
Soldat méfiant du DPA: Je comprends tout maintenant ! Dame Sigrid, veuillez patienter un instant. Je vous laisse passer de ce pas, vous et les deux M. Roar !
Rémielle: ... Je ne veux même plus essayer de comprendre comment tout ça a pu marcher. Graou.
2 lines
Open section page →Wise: Pareil... J'ai mal à la tête aussi. Je commence à penser qu'un deuxième cerveau serait nécessaire. Graou.
Sigrid: L'itinéraire est prêt. On y va quand vous voulez.
3 lines
Open section page →Vous entrez tou{F#te}s les trois dans la Néantre Scamall. Après un long parcours, vous atteignez enfin votre destination, Roswick...
Sigrid: Bien. À partir d'ici, inutile de s'inquiéter d'être repéré{F#e}s par mes subordonnés.
Sigrid: Il n'y a pas de patrouilles prévues à Roswick aujourd'hui... Euh, qu'est-ce que vous faites...?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Haaa... Je peux enfin retirer ce casque. Je commençais à me demander combien de temps encore j'allais tenir là-dedans.
Rémielle: Tu vois ? Je te l'avais dit. Ce costume est vraiment trop serré et étouffant. Si je me suis retrouvée coincée dedans l'autre jour, c'est vraiment pas de ma faute.
10 lines
Open section page →Sigrid: ...
Rémielle: Ce n'est pas très poli de dévisager les gens, Mlle la directrice adjointe. J'ai un truc sur le visage ?
Sigrid: Non, rien de tel.
Sigrid: Je me disais juste que tu étais... un peu plus vivace que je ne l'avais imaginé.
Sigrid: Tu es bien différente de la Rémielle décrite dans les archives des Chasseurs du néant de la première génération.
Rémielle: Hmm... laisse-moi deviner. Dans ces archives, on paraît tous sévères et guindés, c'est ça ?
Rémielle: Ma foi, j'imagine qu'on n'y pouvait rien. Nous étions des Chasseurs du néant, après tout. Il fallait en avoir l'allure, surtout celui de Chasseur du néant que les gens s'attendaient à voir.
Rémielle: La cheffe Hoshimi a un sens de l'orientation déplorable. La Dame de l'Aurore souffre d'une légère anxiété sociale et Joyous est constamment dans les vapes. Ça ne risquait pas de finir dans les registres officiels, si ?
Sigrid: ... En effet.
Rémielle: Mais c'était bien eux... rien à voir avec les gens décrits dans ces dossiers.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Et toi, Rémielle ? Comment tu es vraiment ?
Rémielle: Comment je suis vraiment ?
Rémielle: Je ne suis pas juste devant toi ?
4 lines
Open section page →Wise: Je m'en doutais... C'est à peu près ce à quoi je m'attendais.
Rémielle: Oh là là. Nous sommes vraiment sur la même longueur d'onde tou{F#te}s les deux.
Rémielle: Mais gardons les papotages pour plus tard, tu veux bien ? N'oublie pas pourquoi nous sommes venu{F#e}s ici.
Sigrid: Oui. Le quartier central de Roswick est juste devant nous. L'appareil que nous cherchons devrait s'y trouver.
1 line
Open section page →Wise: Bon, continuons d'avancer.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Rémielle: Revoir ces écrans s'allumer après tout ce temps... c'est bizarre. Alors ? Tu peux bosser avec ça ? Quelque chose n'est pas clair ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Aucun problème pour l'instant. Si tant est qu'il y en ait, tout s'est passé sans accroc. Ce système... ressemble étrangement au HDD.
1 line
Open section page →Wise: Ensuite, je vais me connecter à Prophètebou. Il servira de nœud relais et masquera notre demande de données de Rosette pour qu'elle passe comme du trafic normal.
1 line
Open section page →Wise: Pour éviter de se faire prendre, on n'extraira que les données essentielles du DCC et traitera le reste en local.
5 lines
Open section page →Wise: Je n'ai eu le temps d'installer que les modules essentiels sur Prophètebou. Et comme la majeure partie de la bande passante est réservée à la transmission des données de Rosette, la connexion risque d'être un peu instable.
Vous lancez une connexion vers l'extérieur de la Néantre en cours...
Griff: Ehn... gah... gah ! (... Ah... Dame Rém...ielle ? Pro...xy ?)
Rémielle: Oh, c'est Griff. On dirait que ça a marché !
Griff: Ehn... gah, ehn-neh-gah ! (Je... aide... phètebou. On peut... maintenant !)
1 line
Open section page →Rémielle: ... Tu as besoin de quelque chose, Wise ?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Merci, mais pas pour l'instant. Je gère.
Sigrid: Entendu. Nous surveillerons la zone et la sécuriserons en cas d'apparition d'Éthéréens.
1 line
Open section page →Les minutes s'écoulent...
1 line
Open section page →Wise: Pfious... enfin. Ça devrait régler le problème.
1 line
Open section page →Sigrid: Wise, ça donne quoi ?
2 lines
Open section page →Wise: C'est tout bon. Il ne reste plus qu'à utiliser ces données pour... Hm ? Rémielle ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
Rémielle: Ça va. Je voulais juste... prendre un peu plus de temps pour regarder autour de moi. Cet endroit me rappelle de vieilles connaissances.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Tu es sûre que ça va, Rémielle ?
Rémielle: Je vais très bien, vraiment. Maintenant que les calculs sont terminés, on rentre.
Rémielle: Si nous restons trop longtemps, on va louper rater le banquet de ce soir.
Vous téléchargez avec succès les données d'itinéraires complètes vers Prophètebou.
Ensuite, vous remettez le costume de M. Roar et retournez ensemble au repaire de la bande En-nah...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000031.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000032.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000035.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000036.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Souvenirs des oubliés
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12219008
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7873
- Name
QuestName_12219008
- QuestID
12219008
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12219008
- field_4
QuestTarget_12219008
- field_5
QuestFinishDesc_12219008
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141110
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141110