No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
คำสารภาพของนักท่องฝัน
Story evidence
Chapter quests
ก้าวแรกของการเดินทาง
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: อรุณสวัสดิ์พี่ ในที่สุดก็ได้เวลาออกเดินทางซักที รู้สึก... เป็นยังไงบ้าง?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: อืม... ร่างกายก็ไม่ได้มีตรงไหนผิดปกติ แถมยังตั้งตารอการเดินทางครั้งใหม่ด้วย ในที่สุดก็จะได้ไปเหยียบ "เขตพิเศษลับเหนือน่านฟ้า" ในตำนานนั่นด้วยตัวเองแล้ว
1 line
Open section page →Wise: แล้วเธอล่ะ? ยังมีอะไรที่เก็บไม่เสร็จอีกเหรอ เห็นเดินวนไปวนมาอยู่แถวนี้มาตั้งแต่เช้าแล้ว
1 line
Open section page →Belle: ปะ...เปล่านะ เก็บเสร็จหมดแล้ว! ฉันกำลังช่วย Cissia เช็กของของเธออยู่น่ะ
1 line
Open section page →Belle: ได้ออกเดินทางซักที! ขืนอยู่ต่ออีกสองวัน เธอคงแพ็กของทุกอย่างในร้านที่เอาไปได้จนเกลี้ยงแน่!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: แค่นั้นเหรอ? Belle เธอก็รู้นี่นา ว่าเธอปิดบังความในใจเวลาอยู่ต่อหน้าพี่ไม่เก่งเลย
1 line
Open section page →Belle: มันชัดขนาดนั้นเลยเหรอ? จริงๆ เล้ย... ตอนแรกฉันกะว่าก่อนออกเดินทาง จะไม่คุยเรื่องพวกนี้เด็ดขาดแล้วเชียวนะ
1 line
Open section page →Belle: ...เฮ้อ ก็ได้ พูดตามตรงเลยนะ นอกจากจะตั้งตารอแล้ว ก็ยังแอบประหม่านิดหน่อยด้วย...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: กังวลว่าการรักษาจะไม่ราบรื่นอย่างที่คิดเหรอ?
1 line
Open section page →Belle: ปากเสีย! พี่อย่ามาพูดพล่อยๆ นะ ที่นั่นคือสถานที่ที่มี Void Hunter รุ่นแรกอยู่เชียวนะ พวกเขาต้องมีวิธีอยู่แล้ว
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: นั่นน่ะสิ! ตอนนี้มาคิดให้ดีก่อนดีกว่าว่า ดาวน์โหลดเกมที่จะเล่นระหว่างทางเรียบร้อยรึยัง
1 line
Open section page →Wise: (...เฮ้อ ไม่ได้เรื่องเลย จู่ๆ เปิดประเด็นนี้ขึ้นมาถือว่าพลาดจริงๆ Belle ไม่อยากให้ฉันกังวล แต่เธอก็อดสงสัยไม่ได้อยู่ดีว่า Roscaelifer จะรักษาฉันให้หายได้รึเปล่า)
1 line
Open section page →Wise: (แต่จริงๆ แล้วคนที่กังวลเรื่องนี้ที่สุด ก็คือฉันต่างหาก...)
1 line
Open section page →Wise: (ไม่ต้องสงสัยเลย ความรู้สึกตอนที่ไม่สามารถควบคุมพลังนั้นได้อย่างสิ้นเชิง... เหมือนกับตอนนั้นที่อยู่ที่สถาบัน Helios เปี๊ยบเลย)
1 line
Open section page →Wise: (Porcelloy มีผลในการช่วยยับยั้งพลังแบบนี้ได้จริงๆ แต่ช่วงหลายวันมานี้ ถึงจะอยู่ใกล้กับ W-Engine ที่ Remielle ทิ้งเอาไว้ให้ แต่บางครั้งก็ยังรู้สึกเหมือนว่า ตัวเองจะสามารถบีบมันจนแหลกละเอียดได้เลย...)
4 lines
Open section page →Wise: (ตอนที่รักษา มันจะ...)
ทันใดนั้น—
Billy: โย่โย่โย่ว! อรุณสวัสดิ์คุณผู้จัดการทั้งสอง! พร้อมกันมั้ย? กินข้าวเช้ากันรึยัง? วันนี้อากาศแจ่มใส เหมาะสุดๆ ที่จะเริ่มต้นการเดินทางของฮีโร่ไปพร้อมกับ Starlight Knight Billy ผู้นี้!
Cissia: ตื่นกันรึยัง แดดส่องก้นแล้วนะ... นี่ Billy นายก็เลิกเก๊กแล้วรีบมาช่วยกันหน่อยสิ— อ๋า—!
1 line
Open section page →Belle: เอ่อ Cissia นี่เธอ... จัดกระเป๋าเดินทางอีกแล้วเหรอ? Velina ก็ส่งข้อความมาบอกแล้วนี่ ว่าทาง Roscaelifer จะเตรียมของใช้จำเป็นทุกอย่างไว้ให้ระหว่างที่เราพักอยู่ที่นั่น ให้พวกเราพกสัมภาระไปให้น้อยที่สุด
5 lines
Open section page →Belle: แถม "ขั้นตอนการรับรองผู้ร่วมเดินทาง" ของเธอกับ Billy ก็ยังไม่รู้เลยว่า สุดท้ายแล้วจัดการเรียบร้อยรึยัง...
Cissia: เรื่องขั้นตอนก็ส่วนเรื่องขั้นตอน! ไม่ว่ายังไงฉันก็ไม่มีทางถูกทิ้งอยู่ที่นี่! ถ้าไม่มีทุกคน ผ่านไปไม่กี่วันฉันก็อดตายแล้ว!
Cissia: อีกอย่าง คำพูดที่บอกว่า "มีให้พร้อมทุกอย่าง" น่ะจะไปเชื่อทั้งหมดได้ยังไง! ใครจะไปรู้ว่าที่นั่นเป็นยังไง ถ้าเกิดขนมที่นั่นรสชาติห่วยสุดๆ เลยล่ะ? ถ้าเกิดสภาพความเป็นอยู่ที่นั่นลำบากกว่า Outer Ring อีกล่ะ!
Cissia: ฉันเตรียมตัวมาอย่างดีเลยนะ! ขนมที่กินได้นานถึงหนึ่งเดือน แล้วก็มีไฟส่องสว่างฉุกเฉินพลังงานสูงที่โฆษณาในทีวีแนะนำ เครื่องตรวจสอบสภาพแวดล้อมอีเทอร์แบบพกพา ชุดอุปกรณ์ซ่อมแซมแบบมัลติฟังก์ชัน...
Cissia: ในฐานะคนที่มีประสบการณ์ในการรับมือกับการ "โดนไล่ออกจากบ้าน" มาอย่างโชกโชน เชื่อฉันสิ ฉันจะไม่ปล่อยให้ทุกคนต้องทนหิวแน่นอน!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ขอบคุณนะ Cissia... แต่เรามาเริ่มจากข้อสันนิษฐานที่ว่า พวกเราจะไม่ถูก "ไล่ออกจากบ้าน" กันก่อนดีกว่า...
3 lines
Open section page →Cissia: หืม... เดี๋ยวนะ Wise สีหน้านายดูแปลกๆ นะ นี่คงไม่ได้กำลังประหม่าอยู่ใช่มั้ย?
Billy: เอ๋— ที่แท้ผู้จัดการก็กำลังประหม่าอยู่เหรอเนี่ย! วางใจเถอะ ชุดเกราะใหม่ของฉันได้รับการอัปเกรดอย่างสมบูรณ์แล้ว ต่อให้เกิดเหตุฉุกเฉินอะไรขึ้นมาอีก ฉันก็ปกป้องคุณได้แน่นอน!
Cissia: ฉันยังแอบเย็บช่องลับไว้ในกระเป๋าด้วยนะ ต้องซ่อนของเด็ดๆ เอาไว้ซักหน่อย...
2 lines
Open section page →Belle: Cissia! คงไม่ใช่พวกของผิดกฎหมายที่ขายตามโฆษณาใน Inter-Knot อีกแล้วใช่มั้ย!
Cissia: ความลับจ้า ความลับ!
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: (ต้องขอบคุณพวกเขา รู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาทันทีเลย สีหน้าของ Belle ก็ไม่ได้ดูซึมเหมือนเมื่อกี้แล้ว)
Cissia: จะว่าไป นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่พวกเราแก๊ง Sixth Street ได้เดินทางไกลด้วยกัน เหมือนกับไอ้นั่นเลย... อะไรนะ... อ้อ ใช่แล้ว! "กิจกรรมเชื่อมสัมพันธ์"! นี่เป็นกิจกรรมเชื่อมสัมพันธ์ครั้งแรกของเจ้าหน้าที่พิเศษคนนี้เลยนะเนี่ย!
Billy: ถ้าพวกลูกพี่ Nicole อยู่ด้วยก็คงดี แบบนั้นจะยิ่งคึกคักกว่าเดิมอีก!
Cissia: Norma บอกว่าจะมารับพวกเราไม่ใช่เหรอ? ไหงยังไม่มาอีกล่ะ รถติดรึไง?
ทันใดนั้น ก็มีเสียงทุ้มต่ำดังกระหึ่มมาจากข้างนอก—
Cissia: หวา! อะ...อะไรเนี่ย?!
Billy: ผู้จัดการ พวกคุณถอยไปก่อน ฉันจะออกไปดูข้างนอกเอง!
"โห— นี่มันจะเล่นใหญ่เกินไปแล้ว!"
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Billy เกิดอะไรขึ้น... นี่มัน...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Norma: เฮ้—! ทางนี้—!
Norma: เร็วเข้า! อย่ามัวชักช้า รีบขึ้นมาเลย! เจ้ายักษ์นี่ลอยตัวอยู่เฉยๆ ตรงนี้ก็เปลืองพลังงานเหมือนกันนะ! Roscaelifer อยู่ตั้งไกล อย่ามัวเสียเวลาเลย!
Cissia: โห เจ้านี่... ขนาดเท่านี้คงจับร้านวิดีโอทั้งร้านห่อกลับไปได้เลยมั้งเนี่ย?!
2 lines
Open section page →Wise: นี่น่ะเหรอที่เมื่อวาน Norma ส่งข้อความมาบอกแบบผ่านๆ ว่า... จะแวะมารับ "ซักหน่อย"? เล่นใหญ่ขนาดนี้มัน... มันไม่ "หน่อย" แล้วมั้ง?
เสียงซุบซิบของเพื่อนบ้านที่ปะปนไปด้วยความประหลาดใจ และอยากรู้อยากเห็นดังแว่วมาจากรอบด้าน
11 lines
Open section page →Wise: เรือเหาะลำนี้คือ...
Norma: ฮี่ๆ นี่เป็นรุ่นทดลองล่าสุดที่ Norma คนนี้ขอมาเป็นพิเศษเลยนะ! เป็นไง ไม่เคยเห็นมาก่อนล่ะสิ!
Norma: ช่วงนี้ Veli มัวแต่ยุ่งอยู่กับการจัดการเรื่องวุ่นวายต่างๆ ก็เลยส่งฉันมารับพวกนาย/เธอก่อน ก็ดีเหมือนกัน ฉันจะได้ถือโอกาสออกมาสูดอากาศด้วย...
Norma: อ้อ จริงสิ! ยังมีข่าวดีอีกอย่างนึงนะ! ด้วยการเจรจาต่อรองของ Velina และการจัดการอันมีประสิทธิภาพของฉัน เพื่อนทั้งสองคนของพวกนาย/เธอ ก็สามารถขึ้นไปสนุกด้วยกันได้เหมือนกัน! เป็นไงล่ะ เจ๋งไปเลยใช่มั้ย!
Cissia: เย้—! ฉันว่าแล้วเชียวว่าต้องไม่มีปัญหาอะไร มัวรออะไรอยู่ล่ะ พวกเรารีบขึ้นไปกันเถอะ!!
Norma: เดี๋ยวก่อน ก่อนจะขึ้นมา ยังมีอีกเรื่องนึงที่ต้องยืนยัน
Billy: มีอีกเรื่องนึง? เรื่องอะไรเหรอ? โอ้วววว— จะมีบททดสอบก่อนขึ้นไปงั้นเหรอ? ให้แสดงให้ดูว่าแต่ละคนมีฝีมือพอที่จะเป็น "ผู้ถูกเลือก" รึเปล่าอะไรแบบนั้นใช่มั้ย!
Norma: ...อะแฮ่ม ตาม "ข้อกำหนดสำหรับผู้มาเยือนชั่วคราว" ข้อ 3 ผู้ติดตามและสัมภาระทั้งหมด จะต้องเข้ารับการสแกนความปลอดภัยเบื้องต้น โดยเฉพาะของใช้ส่วนตัวที่มี "ปริมาณมากเกินไป" หรือ "ระบุได้ไม่ชัดเจน"...
Cissia: เอ๋—?!
ท่ามกลางเสียงดังกระหึ่มของเรือเหาะ มีเสียงของ Cissia และ Billy กำลังถกเถียงกับพนักงานต้อนรับดังแทรกอยู่...
และแล้ว... ท่ามกลางสายตาที่ทั้งประหลาดใจ และเป็นกังวลของเพื่อนบ้าน ก็ได้ก้าวขึ้นไปบนเรือเหาะขนาดยักษ์ ที่ราวกับหลุดออกมาจากภาพยนตร์ การเดินทางครั้งใหม่ ได้เริ่มขึ้นแล้ว—
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000225.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000226.json
Localized evidence
Text fields
รอปลดล็อก
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
คำสารภาพของนักท่องฝัน
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_027
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "คำสารภาพของนักท่องฝัน" ช่วงที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/25
- field_0
27
- field_1
Quest_VHSName_027
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_027", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303237", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_027
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
- field_14
- field_16
[ 10121 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602