No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Confessions somnambules
Story evidence
Chapter quests
Début du voyage
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Bonjour, Wise ! C'est le grand jour. On part enfin ! Alors... comment tu te sens ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hmm... physiquement, tout semble aller bien. Et j'attends ce voyage avec impatience... Nous allons enfin poser le pied sur la légendaire « zone aérienne classifiée ».
1 line
Open section page →Wise: Et toi, alors ? Tu n'as pas encore préparé tes affaires ? Tu fais les cent pas depuis ce matin.
1 line
Open section page →Belle: S—Si, j'ai fait mes valises ! J'aidais juste Cissia à vérifier ses bagages.
1 line
Open section page →Belle: Heureusement qu'on part maintenant ! Deux jours de plus, et elle aurait essayé d'emporter toute la boutique avec elle !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Est-ce vraiment tout ? Tu sais que tu ne peux rien me cacher.
1 line
Open section page →Belle: C'est si évident que ça ? Franchement, je comptais éviter d'en parler avant qu'on parte.
1 line
Open section page →Belle: Argh, bon, d'accord. Pour être honnête, j'ai hâte, oui, mais je suis aussi un peu nerveuse...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Tu crains que le traitement ne se passe pas aussi bien qu'on l'espère ?
1 line
Open section page →Belle: Ne dis pas de bêtises ! De quoi tu parles ? C'est là que se trouvent les Chasseurs du néant de la première génération ! Si quelqu'un peut s'en charger, c'est bien eux.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Exactement ! Alors à la place, tu devrais plutôt vérifier d'avoir bien téléchargé tous les jeux auxquels tu veux jouer pendant le voyage.
1 line
Open section page →Wise: (Argh, ce n'était pas le bon moment. Elle ne veut pas que je m'inquiète, même si elle doute elle-même que Roscaelifer puisse me guérir.)
1 line
Open section page →Wise: (Mais franchement... celui qui est le plus inquiet... c'est moi.)
1 line
Open section page →Wise: (Quand cette force s'emballe... c'est exactement ce que je ressentais autrefois à l'Académie Hélios.)
1 line
Open section page →Wise: (Le porcelliage arrive bien à soulager cette sensation, certes... mais récemment, même quand je suis à proximité du moteur-ampli que Rémielle m'a laissé, j'ai parfois l'impression que je pourrais l'écraser dans ma main...)
4 lines
Open section page →Wise: (Et si après le début du traitement...)
Et puis, soudain...
Billy: Yo, yo, yo ! Bonjour, les chefs ! Vous êtes prêts ? Vous avez pris votre petit-déj ? Le ciel est dégagé aujourd'hui, parfait pour partir vers une grande aventure héroïque avec le Chevalier stellaire Billy !
Cissia: Vous êtes tous réveillés ? Le soleil est déjà levé... Billy ! Arrête de prendre des poses et viens m'aider... Argh !
1 line
Open section page →Belle: Hein, Cissia ? Ne me dis pas que tu faisais encore tes bagages ? Vélina a dit que Roscaelifer fournirait tout ce dont on aurait besoin. On est censés voyager léger !
5 lines
Open section page →Belle: Et puis, je ne sais même pas si vous avez été approuvés pour être nos « accompagnateurs »...
Cissia: Qu'on m'ait approuvée ou pas, il est hors de question que je reste sur la touche ! Sans vous deux, je mourrai de faim en quelques jours !
Cissia: Et comment vous pouvez faire confiance à quelqu'un qui vous promet de fournir « tout ce dont on aurait besoin » ? Qui sait à quoi ressemble vraiment cet endroit ! Et si leurs casse-croûte étaient pourraves ? Cet endroit est peut-être encore plus impitoyable que la couronne extérieure si ça se trouve !
Cissia: Je me suis préparée à tout ! Une réserve d'encas pour un mois entier, une lampe de secours à haute intensité que j'ai vue dans les pubs à la télé, un scanner éthérique portable, une boîte à outils multi-usage...
Cissia: Faites confiance à une personne qui a l'habitude d'être mise à la porte ! Je ne vous laisserai pas mourir de faim, OK !?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Merci, Cissia... mais partons du principe qu'ils ne vont pas nous « mettre à la porte », qu'est-ce que tu en dis...?
3 lines
Open section page →Cissia: Hé... attends, Wise, tu n'as pas l'air dans ton assiette. Tu es... nerveux ?
Billy: Quoi... tu stresses, Chef/Cheffe ?! Relax ! Mon armure vient de recevoir une mise à niveau complète. Quoi qu'il arrive, je serai là pour toi !
Cissia: J'ai même cousu une poche secrète dans mon sac, j'y ai planqué des trucs vraiment stylés...
2 lines
Open section page →Belle: Cissia, ne me dis pas que tu as acheté des produits douteux à cause d'une pub sur Inter-nœud !
Cissia: J'ai le droit de garder le silence !
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: (Grâce à eux, je me sens beaucoup plus détendu maintenant... Et Belle n'a plus l'air aussi tendue qu'avant non plus.)
Cissia: Maintenant que j'y pense, c'est la première fois que notre bande de la Sixième rue part en voyage ensemble ! C'est un peu comme... comment on dit déjà ? Oh, c'est, euh... Oh ! Une activité de « team building » ! Ma toute première !
Billy: Oui, si Nicole et les autres étaient là, ça serait encore plus dingue !
Cissia: Norma avait dit qu'elle viendrait nous chercher, non ? Elle se fait attendre. Elle est bloquée dans les embouteillages ?
Puis soudain, un rugissement grave et tonitruant retentit de l'extérieur...
Cissia: Ouah, ouah, ouah, ouah ! Q—Qu'est-ce qu'il se passe ?!
Billy: Restez ici, les gars ! Je vais aller voir !
Ouah ! J'y crois pas ! C'est une blague ?!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Billy, que se passe... Qu'est-ce que...?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Norma: Hé ! Par ici !
Norma: Allez, dépêchez-vous ! Arrêtez de traîner les pieds et montez ! Maintenir cet engin en suspension, ça coûte cher, vous savez ! Roscaelifer est loin et on n'a pas de temps à perdre !
Cissia: Punaise, ce truc... il est assez grand pour emmener tout le vidéoclub avec nous !
2 lines
Open section page →Wise: Attendez... C'est ça que Norma appelle nous simplifier le voyage ? Cet engin, c'est pas plutôt le contraire de... « simple » ?
Autour de vous, les voisins commencent à chuchoter, entre émerveillement et curiosité.
11 lines
Open section page →Wise: C'est quoi, ce dirigeable...?
Norma: Hé, c'est le dernier modèle expérimental que j'ai réquisitionné spécialement pour l'occasion ! Alors ? Vous n'avez jamais rien vu de tel, n'est-ce pas ?
Norma: Véli est prise par des tas d'affaires casse-tête en ce moment, alors elle m'a envoyée vous chercher. Ça tombe bien, j'avais justement besoin de me dégourdir les jambes !
Norma: Ah oui ! J'ai une bonne nouvelle ! Grâce à Vélina qui a fait jouer ses relations et moi qui ai géré la logistique, vos deux compagnons peuvent venir aussi. Plutôt pas mal, non ?
Cissia: Oui ! Je savais que tout allait se passer sans accroc ! Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y !
Norma: Attendez. Avant d'embarquer, il y a une chose que nous devons confirmer.
Billy: De quoi s'agit-il ? C'est une sorte de test avant l'embarquement ? Il faut prouver qu'on est dignes ? Que nous sommes les « élus » et tout le tralala ?!
Norma: ... Ahem. Selon l'article 3 du Règlement relatif aux visiteurs temporaires, tout le personnel accompagnateur et les bagages doivent être soumis à un contrôle de sécurité initial, en particulier les objets personnels « excessifs » ou « mal définis »...
Cissia: Quoi ?!
À travers le grondement du dirigeable, vous entendez Cissia et Billy se disputer avec l'équipage...
Et c'est ainsi que, sous les regards abasourdis et inquiets des voisins, vous montez à bord de l'immense dirigeable qui semble tout droit sorti d'un film. Une nouvelle aventure commence...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000225.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000226.json
Localized evidence
Text fields
Verrouillé
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Confessions somnambules
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_027
Se débloque après avoir terminé la phase 1 de l'histoire de Phaéthon « Confessions somnambules »
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/25
- field_0
27
- field_1
Quest_VHSName_027
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_027", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303237", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_027
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
- field_14
- field_16
[ 10121 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602