No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Confesiones sonámbulas
Story evidence
Chapter quests
Comienzo del viaje
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Buenos días, Wise. Por fin ha llegado el día de partir, ¿cómo te sientes?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hummm... No siento ninguna molestia y estoy muy emocionado por este nuevo viaje. Por fin voy a poder poner un pie en la legendaria zona aérea clasificada.
1 line
Open section page →Wise: ¿Y tú? ¿Te queda algo por recoger? Al levantarme esta mañana, he visto que estabas yendo de un lado para otro.
1 line
Open section page →Belle: ¡N-no, qué va, ya lo tengo todo recogido! Solo estaba ayudando a Cissia a revisar su equipaje.
1 line
Open section page →Belle: ¡Menos mal que el viaje por fin va a empezar! Un par de días más y se habría llevado todo lo que tiene en la tienda.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¿Eso es todo? Belle, ya sabes que se te da fatal ocultarme lo que sientes.
1 line
Open section page →Belle: ¿Tanto se me nota? Jo... Y eso que había decidido que no iba a sacar el tema antes de partir.
1 line
Open section page →Belle: Está bien. A decir verdad, además de emocionada, también estoy un poco nerviosa.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¿Te preocupa que el tratamiento no vaya tan bien como imaginas?
1 line
Open section page →Belle: ¡Para nada! ¿Qué tonterías dices, Wise? Ahí hay Agonistas de la Vacuidad de la primera generación, seguro que tienen una solución.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡Bien dicho! Ahora de lo que tienes que preocuparte es de si se han terminado de descargar las películas que vas a ver por el camino.
1 line
Open section page →Wise: (Ay... Haber sacado este tema de repente ha sido muy mala idea. Belle no quiere que me preocupe, pero también duda que en Roscaelifer puedan curarme.)
1 line
Open section page →Wise: (Aunque, en realidad, a quien más le preocupa esto es a mí.)
1 line
Open section page →Wise: (No hay duda de que la sensación al perder por completo el control de esa fuerza es exactamente igual a la de aquella vez en la Academia Helios.)
1 line
Open section page →Wise: (El alealumen puede contener esa fuerza, pero aunque estos últimos días me quede junto al amplificador que dejó Remielle, tengo la sensación de que podría aplastarlo con la mano.)
4 lines
Open section page →Wise: (¿Acaso durante el tratamiento...?)
De repente...
Billy: ¡Vaya! Buenos días, dependientes. ¿Todo listo? ¿Ya han desayunado? ¡Hoy hace sol y es un día perfecto para embarcarse con el Caballero Estelar Billy en una heroica expedición!
Cissia: ¿Se han despertado ya o no? Ya va siendo hora. ¡Billy, deja de fanfarronear y ven ahora mismo a echar una mano! ¡Ahh!
1 line
Open section page →Belle: Oh, Cissia, ¿has preparado más equipaje? Velina dice que en Roscaelifer nos van a dar todo lo que necesitemos durante nuestra estancia, así que es mejor que vayamos ligeros de equipaje.
5 lines
Open section page →Belle: Además, si Billy y tú han completado o no los trámites de la garantía de viaje sigue siendo un interrogante.
Cissia: ¡Los trámites solo son trámites! Pase lo que pase, no puedo quedarme. ¡Sin ustedes, me moriré de hambre en unos pocos días!
Cissia: Además, nadie se cree eso de que nos lo vayan a dar todo. ¡A saber cuál es la situación en ese sitio! ¿Y si los aperitivos que tienen están muy malos? ¿Y si las condiciones son aún peores que en la Periferia?
Cissia: ¡Me he preparado de la cabeza a los pies! Tengo aperitivos suficientes para aguantar un mes, una luz de emergencia que recomendaban en un anuncio de la tele, un detector portátil de entornos etéreos, un kit de reparaciones multifunción...
Cissia: Como alguien con mucha experiencia en que la echen de sitios, se lo digo, ¡no voy a dejar que pasen hambre!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Gracias, Cissia, pero será mejor no ir mentalizados de que nos van a echar.
3 lines
Open section page →Cissia: Hummm... Espera, Wise, no tienes buena cara. No estarás nervioso, ¿no?
Billy: ¡Vaya, así que estás nervioso/a! No te preocupes, acabo de completar otra supermejora total de mi nueva armadura, ¡así que voy a poder protegerte pase lo que pase!
Cissia: Y yo le he cosido un compartimento secreto a mi bolso y he escondido varios tesoros en él.
2 lines
Open section page →Belle: ¡Cissia! No será otra cosa ilegal que has visto en algún anuncio raro de la red proxy, ¿no?
Cissia: ¡Es secreto! ¡Secretísimo!
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: (Gracias a ellos, ahora estoy de mucho mejor humor y parece que Belle no está tan tensa.)
Cissia: Ahora que lo pienso, es la primera vez que el equipo del Barrio N.º 6 se va al completo de viaje. Se parece a una de esas actividades para... ¿cómo se dice? ¡Ah, sí, «fomentar el trabajo en equipo»! Es la primera vez que participo en una.
Billy: ¡Si estuvieran Nickie y las demás, esto estaría aún más animado!
Cissia: ¿Norma no decía que iba a venir a por nosotros? ¿Por qué todavía no ha llegado? ¿Acaso está en un atasco?
En ese momento, se escucha un estruendo que proviene del exterior.
Cissia: ¡Aaah! ¿Q-qué ha sido eso?
Billy: ¡Atrás! Voy a salir a echar un vistazo.
«¡Aaah! ¡E-esto es demasiado!»
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Billy, ¿hay algún problema? Esto...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Norma: ¡Eh! ¡Aquí!
Norma: ¡Rápido, rápido! ¡No pierdan el tiempo, suban cuanto antes! Tener a este grandullón aquí flotando gasta mucha energía. ¡Roscaelifer está muy lejos, así que no hay tiempo que perder!
Cissia: Vaya... ¡Con el tamaño que tiene esta cosa, podría llevarse todo el videoclub!
2 lines
Open section page →Wise: ¿Esto es lo que Norma decía en el mensaje de ayer que no era para tanto? Pues a mí me parece que sí lo es.
Alrededor se escuchan los susurros de los vecinos que se debaten entre la sorpresa y la curiosidad.
11 lines
Open section page →Wise: Este dirigible es...
Norma: ¡Je, je, es un modelo de pruebas que he pedido de forma excepcional! ¿Qué te parece? No habías visto nunca nada parecido, ¿eh?
Norma: Veli últimamente ha estado ocupada con unos asuntos bastante complicados, así que me ha enviado a recogerlos. Y la verdad es que a mí tampoco me venía mal tomar un poco el aire.
Norma: ¡Oh, casi lo olvido! Tengo otra buena noticia. Gracias a las negociaciones de Velina y a mis eficientes maniobras, ¡sus dos compañeros también pueden subir a divertirse! No está nada mal, ¿eh?
Cissia: ¡Sí! Ya sabía yo que no iba a haber problema. ¿A qué estamos esperando? ¡Subamos!
Norma: Un momento, antes de subir al dirigible hay que confirmar algo.
Billy: ¿Algo? ¿El qué? Oooh... ¿Se trata de una prueba antes de poder subir al dirigible? ¿Una prueba para demostrar si tenemos la capacidad de ser los «elegidos»?
Norma: Ejem... De acuerdo con el artículo 3 del «Reglamento de visitantes temporales», todos los acompañantes y su equipaje deben someterse a un escaneo de seguridad, especialmente si se trata de artículos excesivos o difíciles de definir.
Cissia: ¿Eh?
Entre el estruendo del dirigible se oye a Cissia y Billy discutiendo con la tripulación.
Y así, entre las miradas de sorpresa y preocupación de los vecinos, embarcan en ese enorme dirigible que parece salido de una película para comenzar un nuevo viaje.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000225.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000226.json
Localized evidence
Text fields
Bloqueado
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Confesiones sonámbulas
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_027
Se desbloquea al completar la primera fase de las crónicas de Faetón «Confesiones sonámbulas»
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/25
- field_0
27
- field_1
Quest_VHSName_027
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_027", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303237", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_027
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
- field_14
- field_16
[ 10121 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602