No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Confissões Sonâmbulas
Story evidence
Chapter quests
O Início da Jornada
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Bom dia, Wise! Finalmente chegou o dia de ir! E aí, como se sente?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hm, fisicamente não tem nada errado e eu estou animado para essa viagem! Até que enfim veremos o Espaço Aéreo Confidencial com nossos próprios olhos!
1 line
Open section page →Wise: E você? Ainda tem alguma coisa pra arrumar? Vi você perambulando desde a hora que acordei.
1 line
Open section page →Belle: Nã-não, estou pronta! Eu só estava ajudando a Císsia a conferir a mala dela.
1 line
Open section page →Belle: Ainda bem que já estamos de partida! Mais dois dias, e ela tentaria empacotar a casa toda!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: É só isso mesmo? Belle, você sabe que não consegue esconder nada de mim.
1 line
Open section page →Belle: Tá tão na cara assim? Eu não queria tocar no assunto antes de sair.
1 line
Open section page →Belle: Ai, tá bom. Pra falar a verdade, eu tô animada, mas também tô meio nervosa...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Você tá preocupada que o tratamento não vá tão bem quanto a gente espera?
1 line
Open section page →Belle: Ai, credo, nem brinca com isso! Aquele lugar é onde estão os Caçadores do Vazio originais! Se alguém pode resolver isso, são eles.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Exatamente! Você tinha que se preocupar em ver se os jogos já terminaram de baixar pra gente jogar durante a viagem.
1 line
Open section page →Wise: (É, eu não devia ter tocado no assunto. Belle não quer me preocupar, mas sei que ela também não tem certeza se Roscaelifer vai me curar.)
1 line
Open section page →Wise: (Mas, na verdade, quem mais tá preocupado com isso sou eu.)
1 line
Open section page →Wise: (Quando esse poder sai de controle, a sensação é exatamente como daquela vez na Instituição Helios.)
1 line
Open section page →Wise: (A porceliga até ajuda a suprimir os efeitos, mas, ultimamente, mesmo quando tô perto do Motor-W que a Remielle deixou, sinto que posso esmagar a coisa com minhas próprias mãos.)
4 lines
Open section page →Wise: (Durante o tratamento, e se...?)
De repente...
Billy: Opa, e aí! Bom dia, gerentes! Tudo pronto? Hoje o clima tá perfeito pra embarcar numa grande jornada heroica com o Cavaleiro da Constelação Billy!
Císsia: Tem alguém dormindo aí? Bom dia! O sol já nasceu lá na... Billy! Para de fazer pose e vem me ajudar— Ahhh!
1 line
Open section page →Belle: Ué, Císsia? Você tá fazendo as malas de novo? A Velina disse que Roscaelifer tem tudo que a gente precisa. Não temos que levar muita coisa.
5 lines
Open section page →Belle: E, honestamente, nem sabemos se o seu "seguro viagem" foi aprovado...
Císsia: Não interessa se foi ou não, eu não vou ficar pra trás! Sem vocês, eu ia morrer de fome em poucos dias!
Císsia: E você acredita quando alguém diz que vai "fornecer tudo o que você precisa"? Vai saber como é aquele lugar? E se os petiscos forem ruins? E se o lugar for mais barra-pesada que a Zona Externa?
Císsia: Já preparei tudinho! Tenho lanches pro mês inteiro, luz de emergência que vi num anúncio de TV, um leitor de energia etérea portátil, um kit de reparos multifuncional...
Císsia: Tenho muita experiência em ser expulsa, então pode confiar, não vou deixar ninguém aqui passar fome, viu?!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Valeu, Císsia... Mas vamos imaginar que ninguém vai ser expulso, tá?
3 lines
Open section page →Císsia: Ei... Espera, Wise, você não parece bem. Tá nervoso?
Billy: Hã? Você tá nervoso/nervosa?! Relaxa aí, gerente. Minha nova armadura acabou de receber um aprimoramento completo. Pode contar comigo, eu seguro a onda!
Císsia: Até costurei um compartimento escondido na minha bolsa. Coloquei umas coisas das boas lá.
2 lines
Open section page →Belle: Císsia! Você não comprou produtos ilegais por causa dos anúncios da Interlaço, né?
Císsia: Isso é confidencial!
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: (Graças a eles, o clima tá bem mais leve agora. A Belle também parece bem menos tensa.)
Císsia: Parando pra pensar, essa é a primeira vez que o time da Rua Seis faz uma viagem junto. Tipo, como é que dizem mesmo? Ah, é: "fortalecimento de equipe"! É minha primeira vez num lance desses.
Billy: Cara, se a Nicole e as cascas de bala estivessem aqui, seria ainda mais da hora!
Císsia: Norma não disse que vinha buscar a gente? Por que ela tá demorando tanto? Será que ela pegou trânsito?
De repente, um rugido profundo e intenso vem do lado de fora.
Císsia: Eita! O... O que foi isso?!
Billy: Pra trás, gerentes! Eu vou lá fora ver.
"Uou!! Tá zoando! Que parada é essa?!"
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Billy, o que tá acontecendo? Ué...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Norma: Ei! Aqui em cima!
Norma: Rápido, rápido! Parem de enrolar, venham logo! Essa coisa consome muita energia, sabia? Roscaelifer fica longe, então não podemos perder tempo!
Císsia: Carambola, dá pra levar a locadora inteira nessa coisa!
2 lines
Open section page →Wise: Peraí, era essa a carona de que a Norma tava falando ontem? Isso aí é muito mais do que uma simples carona!
Ao redor, é possível ouvir os murmúrios dos vizinhos em uma combinação de admiração e curiosidade.
11 lines
Open section page →Wise: Esse dirigível é...
Norma: Heh, é o modelo beta mais recente que eu requisitei especificamente! E aí? Você nunca viu algo igual, né?
Norma: A Veli tá ocupada com uns assuntos chatos ultimamente, então ela me mandou vir buscar vocês. Até que foi bom, eu tava mesmo precisando esticar as pernas.
Norma: Ah, é! Boas notícias! A Velina mexeu uns pauzinhos, eu dei uma ajudinha também, e seus dois companheiros também vão poder vir. Gostou?
Císsia: Ah, moleque! Eu tinha certeza que tudo ia dar certinho! O que estamos esperando? Simbora!
Norma: Espera aí. Antes de embarcarem, tem uma coisa que preciso confirmar.
Billy: O que foi? Algum tipo de teste de pré-embarque? Temos que provar nosso valor, que somos "os escolhidos" ou algo assim?!
Norma: Ahem... De acordo com o artigo 3 do Regulamento de Visitantes Temporários, todos os acompanhantes e suas bagagens devem passar por um escaneamento de segurança, principalmente se houver itens excessivos ou difíceis de definir.
Císsia: Hã—?!
Em meio ao ruído do dirigível, você ouve Billy e Císsia discutindo com a tripulação.
E assim, sob os olhares espantados e preocupados dos vizinhos, vocês embarcam no enorme dirigível que parece ter saído de um filme. Uma nova jornada se inicia...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000225.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000226.json
Localized evidence
Text fields
Bloqueado
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Confissões Sonâmbulas
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_027
Conclua a Fase I de "Confissões Sonâmbulas" na História de Phaethon para desbloquear
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/25
- field_0
27
- field_1
Quest_VHSName_027
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_027", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303237", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter17/Chapter17_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_027
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_27
- field_14
- field_16
[ 10121 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602